Actriz de doblaje estadounidense
Lisa Ortiz es una actriz de doblaje y directora de voz estadounidense. [1] Es mejor conocida por sus papeles en adaptaciones de anime en inglés , como Lina Inverse en Slayers y Amy Rose en Sonic X. Prestó su voz a este último personaje en los videojuegos principales y derivados de Sonic the Hedgehog de 2005 a 2010. [2] Se ha desempeñado como directora de voz del doblaje en inglés del anime Pokémon desde 2016, además de desempeñar varios papeles desde la primera temporada. En 2021, repitió el papel de Tao Jun en el anime de Netflix Shaman King .
Carrera
Lisa ha aparecido en títulos para SDI Media , NYAV Post , 4Kids Entertainment , Central Park Media , Headline Studios, TAJ Productions y DuArt Film and Video . Su primer papel importante como actriz de doblaje fue el de Sabrina, líder del gimnasio, en la serie de anime Pokémon de larga trayectoria.
En el Katsucon de 2002 en Baltimore, Maryland , Lisa admitió que su comienzo en el doblaje se produjo cuando su hermano le robó el auto, lo que la llevó a encontrarse con un amigo para recuperar el auto, quien luego la invitó a un casting para Record of Lodoss War .
Lisa tiene ojos marrones.
Ortiz es el presidente de Noise of O Productions, [3] LLC, una productora de audio y ha dirigido juegos y animaciones, incluidos Modern Combat 5 y Super 4 .
Filmografía
Doblaje de anime
- Corredor de animación Kuromi - Mikiko "Kuromi" Oguro
- Jugador arcade Fubuki – Chizuru
- Aria – Ai Aino
- Arte – Dafne [4]
- Arena de batalla Toshinden – Ellis
- Juego de batalla en 5 segundos – Mion
- Capitán de batalla – Saori Tachibana
- Género azul – Alicia Whistle
- Fantasma de Boogiepop - Saki Yoshisawa
- Fiesta cómica - Chisa Tsukamoto, Minami Makimura
- Descendientes de la oscuridad – Maria Wong
- Inmersión completa : Reina Gobernadora [5]
- Gall Force: Historia eterna – Eluza, Pony
- Fuerza Gall: Nueva Era – Granate
- Criadores geográficos – Sanae
- GI Joe: Sigma 6 – Jinx [6] [7] [8]
- Sus circunstancias y las de ella – Tsubasa Shibahime
- Ikki Tousen – El hombre lobo
- Desequilibrio de Kujibiki – Kaoruko Yamada
- JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean – Prisionero [9]
- Leyenda de Himiko – Corán
- DoReMi mágico - Pátina, Penny
- Club de usuarios de magia - Nanaka Nakatomi
- Mobile Suit Gundam SEED – Natarle Badgiruel (doblaje de NYAV Post)
- Mi héroe Academia – Ardiendo
- Oficina de Investigaciones Sobrenaturales de Muhyo y Roji – Imai
- De vez en cuando, aquí y allá – LaLa Ru
- Numberblocks – Ten (versión estadounidense con la voz de Korrina en 2021)
- One Piece – Tony Tony Chopper (para 4 niños)
- Pokémon : Oshawott, Korrina, Litten y otros [2]
- Serie Queen's Blade : Melona (acreditada como Darla Chaney en las temporadas 1 y 2 y el OVA, acreditada como Trina Hilbe en la temporada 3), Echidna
- OVA de Rayearth – Fuu Hououji
- Registro de la Guerra de Lodoss – Deedlit
- Chica revolucionaria Utena - Shiori Takatsuki
- Samurái más profundo Kyo – Mika
- Estrella de las Sombras Narutaru - Jun Ezumi
- Rey Chamán - Jun Tao , Soumei Tao
- Cazadores – Lina Inverse
- Slayers Evolution-R – Lina Inverse
- Cazadores a continuación – Lina Inverse
- La revolución de los cazadores – Lina Inverse
- Los cazadores lo intentan – Lina Inverse
- Sonic X – Amy Rose [2]
- Pirata espacial Mito – Mito, Ranban en exo-traje
- Tama y amigos – Chopin
- Aquella vez que me reencarné en un slime – Frey
- El irresponsable capitán Tylor – Azalyn, Emi, Yumi Hanner
- Al corazón – Tomoko Hoshina
- Señal gemela – Signo de Kris
- Músculo definitivo – Roxanne
- Flota Virgen - Hatsuki Fujiwara, Mari Sakisaka
- El mundo de Narue – Kiriri Kaibashira, Kyouko Kudo, Manaka Oatari/Magical Girl #4
- Yu-Gi-Oh! – Serenidad Wheeler
- Yu-Gi-Oh! GX – Mindy, Linda, Yasmin, Doncella enamorada, HÉROE Elemental Burstinatrix
- Yu-Gi-Oh! 5D's : Patty, Claire, Barbara
- Yu-Gi-Oh! ZEXAL II – Loto Hanazoe
- Zetman – Tomomi, profesora de natación (Ep. 5)
Animación
- 44 gatos : Jumpy, Gaby, Astricat, Sandy, Ginny y otros
- Los amigos del ángel – Miki, Cabiria
- Cubix: robots para todos – Babysix
- Caótico – Lulu
- Caótico: Secretos de la Ciudad Perdida – Unda, sirviente del agua
- Pequeños y grandes monstruos - Amanda
- Ratatoing – Carol
- Padre Pio – Voces adicionales
- Tortugas Ninja Adolescentes Mutantes – Jhanna
- Los pequeños coches de las aventuras de Rodopolis – Cris Crash
- Los pequeños Cars 3: Rápidos y Furiosos – Cris Crash
- Viva Piñata – Sra. Whirlm, Betty Bunnycomb
- Winx Club : Musa, Icy, Digit, Mitzi (doblaje de 4kids, temporadas 1 a 3), Griselda (doblaje de 3Beep, temporada 8), otras
Cine
Juegos de vídeo
Acción en vivo
Web
- Sonic y Tails R – Amy Rose
Créditos de producción
Director de voz
Referencias
- ^ Guillou, Justin (13 de julio de 2017). "Gotta Voice 'Em All — A Talk with Lisa Ortiz". Oprainfall . Consultado el 14 de julio de 2017 .
- ^ abcde «Sitio web oficial». Lisa Ortiz . Consultado el 27 de junio de 2021 .
- ^ "Lina y Deedlit entran en una habitación: una entrevista con Lisa Ortiz". Anime Herald . 9 de abril de 2017 . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
- ^ "Arte". Sound Cadence Studios . Consultado el 12 de abril de 2021 .
- ^ "Full Dive: ¡este juego de rol de inmersión total de última generación es incluso peor que la vida real!". Sound Cadence Studios . Consultado el 28 de julio de 2021 .
- ^ "GI Joe: Sigma 6: Cast". Yojoe.com . Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
- ^ "Listado de actores de doblaje en Voice Chasers". Voicechasers.com. 27 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 27 de mayo de 2014 .
- ^ "GI Joe: Sigma 6 (Serie de TV 2005-2006) - IMDb". IMDb .
- ^ ab "Lisa Ortiz (guía de voces visuales)". Behind The Voice Actors . Consultado el 2 de octubre de 2021 . Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un papel mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes confiables de información.
{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace ) - ^ "Fire Emblem Warriors: Three Hopes (videojuego de 2022)". Behind The Voice Actors . Consultado el 19 de julio de 2022 .
- ^ "La actriz de doblaje Lisa Ortiz aparecerá en Otakon 2016". Anime News Network . 7 de julio de 2016 . Consultado el 4 de mayo de 2017 .
Enlaces externos
