De vez en cuando, aquí y allá

Now and Then, Here and There (今、そこにいる僕, Ima, Soko ni Iru Boku ) es una serie de televisión de anime japonesa concebida y dirigida por Akitaro Daichi , con un guion de Hideyuki Kurata . Se estrenó en Japón en la estación de televisión WOWOW el 14 de octubre de 1999 y se emitió hasta el 20 de enero de 2000. Fue licenciada para su lanzamiento en DVD en inglés de la Región 1 por Central Park Media bajo su sello US Manga Corps . Tras la quiebra y liquidación de Central Park Media en 2009, ADV Films rescató la serie para un relanzamiento en formato boxset el 7 de julio de 2009.^[4] Sin embargo, el relanzamiento de ADV ahora está agotado. La serie está disponible para su compra a través de iTunes , YouTube y Google Play .

Now and Then, Here and There cuenta la historia de un joven llamado Shuzo "Shu" Matsutani que, en un intento por salvar a una niña desconocida, es transportado a otro mundo que podría ser la Tierra en un futuro lejano. El mundo está desolado y militarizado, la supervivencia es una lucha diaria para los refugiados desplazados y el agua es un bien escaso.

Trama

Mientras camina a casa desde la escuela, "Shu", el protagonista principal y un chico que ama el kendo , intercede para proteger a una chica, Lala-Ru, quien es atacada por secuestradores que pilotean mechas con forma de dragón y es transportada accidentalmente al mundo de los atacantes como resultado: un páramo sin agua y dominado por una estrella gigante roja . Lala-Ru posee un colgante que contiene una gran reserva de agua y tiene la capacidad de controlarla.

Shu queda atrapado en esta nueva y dura realidad, y es golpeado e interrogado repetidamente dentro del buque de guerra comandado por el despiadado y maníaco dictador Hamdo. Mientras está encerrado en una celda, conoce a una niña secuestrada que se presenta como Sara Ringwalt de Estados Unidos. El motivo de la captura de Sara fue que los secuaces de Hamdo la confundieron con Lala-Ru. Sara se ve obligada a entrar en los aposentos de unos soldados excepcionales para quedar embarazada y queda traumatizada por su reiterada violación. Tras un asalto por parte de un barco enemigo desconocido, Shu se ve obligado a unirse a un ejército de niños soldados ; niños entrenados para el saqueo de aldeas, en el que secuestran a las mujeres de la aldea para reproducirlas y reclutan a los niños huérfanos varones en las cada vez más escasas filas del ejército de Hamdo.

Es una historia inquietante de un mundo distópico y de Shu, quien tiene que soportar la tortura, el hambre y los horrores de la guerra para salvar a la niña solitaria que encontró sentada sobre una chimenea. Gran parte de la serie trata sobre cuestiones morales graves relacionadas con la guerra y el hambre , las consecuencias de la guerra, la esclavitud , la violación y la explotación de los niños .

Personajes

Shuzo "Shu" Matsutani (松谷修造, Matsutani Shūzō , シュウShū ) es un estudiante dekendoy lleva unshinai, aunque lucha principalmente con un palo de madera, que también es un motivo de su estilo de combate no letal. Después de ser empujado a un nuevo mundo e interrogado brutalmente, se ve obligado a unirse al ejército infantil de Hellywood. El personaje de Shu es de voluntad fuerte, intransigente, obstinado y cree que el bien puede venir de todas las situaciones. Su devoción por proteger a Lala-Ru es uno de los aspectos principales de la historia. Sus experiencias e interacciones con Lala-Ru, Hamdo y Nabuca le abren los ojos al nuevo mundo. A pesar de las abrumadoras probabilidades, conserva sus principios de no matar y de creer que el bien seguirá llegando mientras uno esté vivo. Después de salvar el mundo convenciendo a Lala-Ru de que la gente es buena, Shu es enviado de regreso a casa por Abelia reformada. En la serie de televisión de anime, Shu tiene la voz deAkemi Okamuraen japonés yde Ted Lewisen inglés.
Lala-Ru (ララ・ルゥ, Rara Rū ) posee el poder de manipular el agua usando un colgante que contiene un depósito de agua ahora casi agotado, que está directamente relacionado con su fuerza física y salud. Es tranquila y no violenta (a menudo no se resiste a la violencia contra ella) y parece una niña, aunque se desconoce su edad (afirma tener miles de años). Debido a su larga y desilusionada experiencia con los humanos, siente poca o ninguna emoción con ellos. Su relación con Shu la cambia para ser más protectora y abierta con Shu y Sis; Shu por arriesgar su vida a pesar de estar en una tierra extranjera y no saber nada sobre ella, y Sis por tratarla como a una hija a pesar de no conocerla por mucho tiempo. Después de usar su poder para inundar Hellywood y partes del mundo con agua, pronto desapareció de la existencia justo al lado de Shu después de ver la puesta de sol por última vez. En la serie de televisión de anime, Lala-Ru tiene la voz deKaori Nazukaen japonés yLisa Ortizen inglés.
Hamdo (ハムド, Hamudo ) , el líder militar de un reino llamado Hellywood, es astuto pero tiene la mentalidad de un niño malcriado de diez años,megalómano paranoico. Siente un sentido de derecho al agua, un recurso esencial en sus planes para gobernar la Tierra, que lo lleva a una obsesión con el misterioso Lala-Ru y la supresión de cualquiera que se interponga en su camino. También se requiere agua para lanzar su fortaleza voladora, que funciona con agua. En una búsqueda para asegurar el agua y otros recursos necesarios para su objetivo final, el ejército de Hamdo secuestra a niños y otros aldeanos para usarlos como capital humano en su esfuerzo. Hamdo sufre estallidos deira. En una exhibición espantosa de su emoción ciega, mata a un gato, solo para tirarlo al suelo y pisarlo más tarde mientras interroga a Shu. Más adelante en la serie, la lujuria de Hamdo por el agua y el poder generaparanoiay comienza a dudar de la lealtad de su consejero. Murió al final de la serie cuando se ahogó en la cámara de transporte (mientras sufría un colapso mental total, gritando y chillando como un niño asustado), su cadáver sin vida fue arrastrado por la corriente. La voz de Hamdo es deKouji Ishiien japonés y de Jack Taylor en inglés.
Abelia (アベリア, Aberia ) es la devota oficial al mando del ejército de Hamdo. Es unaestratega militar, aunque Hamdo no siempre sigue sus consejos. Abelia cede sin agradecimiento al capricho de su superior. Al final de la serie, se dio por vencida en apoyar las ambiciones de Hamdo y lo dejó morir en medio del caos de su imperio en erosión. Luego se une al mundo libre para establecer un futuro pacífico junto a ellos. Abelia tiene la voz de Reiko Yasuharaen japonés y Dana Halsted en inglés.
Nabuca (ナブカ, Nabuka ) es el líder de la unidad del ejército infantil a la que Shu se ve obligado a unirse. Resiente a Shu y lo ve como un alborotador. Se siente avergonzado de que Shu le haya salvado la vida durante una pelea. Nabuca, que es solo un niño, se dedica por completo al ejército con la esperanza de que algún día se le permita regresar a su hogar. Se dice repetidamente a sí mismo que lo que hace es lo único que le permitirá regresar a casa, y este pensamiento es lo único que lo mantiene en marcha. Una vez que Boo muere tratando de protegerlo, finalmente se da cuenta demasiado tarde de la naturaleza de sus acciones y tiene un cambio repentino de opinión. En el último episodio, es traicionado y herido de muerte por Tabool, uno de los niños de su unidad y el único otro sobreviviente de su aldea. Después de abrirse camino dolorosamente hasta la celda de la cárcel donde Shu está retenido con otros prisioneros de Zari-Bars, le dice a Shu que regrese de donde vino y que es donde pertenece. Muere inmediatamente después en los brazos de Shu, que lo sostiene a través de los barrotes de la celda. Nabuca tiene la voz de Yuka Imai en japonés y de Dan Greenen inglés.
Boo (ブゥ, Bū ) es el soldado más joven de la unidad de Nabuca y su compañero más cercano. Es ingenuo y, al igual que Nabuca, cree que lo enviarán a casa después de la guerra hasta que termine, donde pierde la esperanza de recuperar la sensación de normalidad y no puede continuar. Boo muere durante la invasión de Zari-Bars en el episodio 12, donde recibe una bala por Nabuca. Boo tiene la voz deHiroko Konishien japonés yde Rachael Lillisen inglés.
Sara Ringwalt (サラ・リングワルト, Sara Ringuwaruto ) es una chica estadounidense que es confundida con Lala-Ru y es secuestrada cuando iba a recoger a su padre del trabajo. La llevan a Hellywood, donde los soldados de Hellywood la violan regularmente, uno de los cuales mata en defensa propia. Después de escapar de Hellywood, Sis la rescata de las arenas del desierto y la lleva a Zari-Bars. Sara resiente a Lala-Ru y la culpa únicamente por la situación en la que se encuentra. Incapaz de lidiar con el dolor de ser violada y llevar un hijo como resultado de su terrible experiencia, intenta suicidarse y abortar al bebé golpeándose el abdomen con una piedra. Shu, sin embargo, interviene, recibiendo los golpes de la piedra en su mano que usa para cubrir su abdomen. La petición de su hermana antes de morir de no odiar al bebé sin defectos hace que Sara cambie de opinión y decide quedarse en el mundo desértico con su bebé, los huérfanos de su hermana y los niños ex soldados de Hellwood para comenzar una nueva vida. La voz de Sara es de Azusa Nakao en japonés y de Kayzie Rogersen inglés.
Tabool (タブール, Tabūru ) es un niño soldado de la unidad de Nabuca que proviene del mismo pueblo que Nabuca. Parece cautivado por las acciones de Hamdo y su guerra y no está interesado en regresar a casa. Se siente atraído por la fuerza de los militares e intimida a otros en la unidad. En el episodio final, dispara y hiere mortalmente a Nabuca, y no mucho después, muere mientras intenta sobrevivir a la destrucción de Hellywood por la inundación de Lala-Ru, ahogándose en el agua y su cuerpo sin vida succionado por la corriente. Tabool tiene la voz deAkio Suyamaen japonés yCrispin Freemanen inglés.
Sis (シス, Shisu ) es una miembro dura y respetada de la ciudad-estado Zari-Bars. Actúa como cuidadora y madre sustituta de los niños que quedaron huérfanos como resultado del estado de guerra. Ella aboga por la no violencia. Cuando Sis intenta evitar que Elamba tome a Lala-Ru como rehén, recibe un disparo en la pierna y muere en el episodio final por la hemorragia. Sis tiene la voz deRica Matsumotoen japonés yde Rachael Lillisen inglés.
Elamba (エランバ, Eranba ) es el líder de la facción radical en Zari-Bars. Toda su familia fue asesinada por los soldados de Hellywood. Periódicamente, envía asesinos a Hellywood para intentar matar al rey Hamdo. Irónicamente, los métodos despiadados de Elamba se parecen a los del hombre que odia. Se apodera de Lala-Ru e intenta sin éxito usarla para negociar con Hellywood. Esto termina con él siendo rociado por balas y cayendo a su muerte. Elamba tiene la voz de Hisoka Yamamoto en japonés yScott Rayowen inglés.
Soon es una joven tranquila que vive con Sis y los huérfanos en Zari-Bars. Pasa muchos días separada de los otros niños de su edad con la esperanza de que su padre regrese algún día. Lo que no sabe es que su padre fue uno de los asesinos de Elamba que murió a manos de Nabuca y los otros soldados de Hellywood. Mientras tanto, comienza a abrirse tanto a Shu como a Lala-Ru, solicitando que se queden incluso cuando los radicales de la aldea se vuelven contra ellos. Cuando escucha a Nabuca admitir haber matado a los asesinos, Soon intenta matar a Nabuca con un rifle, pero no lo logra debido al autosacrificio de Boo. Nabuca, horrorizado, casi reflexivamente le dispara hasta matarla a cambio. Soon tiene la voz deAyaka Saitoen japonés y Kerry Williams en inglés.

Medios de comunicación

Lista de episodios de anime

Banda sonora

Lanzado en 1999, Now and Then, Here and There contiene diecisiete temas, incluidas las secuencias de apertura y cierre. La mayoría de los temas son interpretados por Taku Iwasaki (acreditado como Takumi Iwasaki), con un tema interpretado por Toshio Masuda y otro interpretado por Masuda y Reiko Yasuhara .

Recepción

El programa fue muy bien recibido por los críticos y también recibió comparaciones con La tumba de las luciérnagas . AnimeOnDVD.com afirmó que Now and Then, Here and There es "un programa maravillosamente guionizado, donde cada línea de diálogo parece decirse con un propósito mayor detrás de ella". ^[5] De los eventos de guerra, el programa continúa con una "sensación devastadora y brutal en todo momento". ^[6] Al comentar sobre el realismo del programa, el crítico Chris Beveridge afirmó que "la historia no duda en poner a las personas en las situaciones y resolverlas de una manera que probablemente se desarrollarían en la vida real". ^[7] SciFi.com afirmó que el programa era "una serie cruel con un mensaje bondadoso" que contrastaba la brutalidad con un mensaje mayor. La reseña mencionó además:

Nunca antes en el anime había visto un gato muerto utilizado como motivo y metáfora. Pero como tantos aspectos de Now and Then, Here and There , esta inusual decisión artística es sorprendente, efectiva y escalofriante. ^[8]

Dennis A. Amith de J!-ENT.com afirmó que la serie "muestra una perspectiva de la guerra a través de los ojos de un joven adolescente. El salvajismo, la brutalidad y cómo, incluso en la oscuridad, la esperanza puede llegar muy lejos. ¡Una serie de anime fascinante que vale la pena ver e incluso vale la pena tener!" ^{[9] El crítico} de Anime News Network, Theron Martin, calificó la serie como "una de las series de anime mejor escritas y más poderosas emocionalmente jamás realizadas". ^[10]

Véase también

Referencias

^ "Invitados BAAF: Akitaroh Daichi y Taro Maki". Red de noticias de anime . 23 de abril de 2002 . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
^ Bustard, Jason. "Ahora y entonces, aquí y allá". Reseñas de anime de THEM . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
^ [Gurren Lagann en el Super Channel 2 de Canadá el próximo mes https://www.animenewsnetwork.com/news/2008-11-24/gurren-lagann-on-canada-super-channel-2-next-month]
^ ADV añade La tumba de las luciérnagas, ahora y entonces, aquí y allá Anime News Network 2009/05/05
^ Ahora y entonces, aquí y allá, vol. n.° 1 | Mania.com Archivado el 8 de marzo de 2005 en Wayback Machine.
^ El destino para los fanáticos de la ciencia ficción, la fantasía, el terror y el anime | Mania.com Archivado el 25 de marzo de 2006 en Wayback Machine
^ Ahora y entonces, aquí y allá, vol. n.° 3 | Mania.com Archivado el 8 de marzo de 2005 en Wayback Machine.
^ "De vez en cuando, aquí y allá | Reseñas de anime | SCI FI Weekly". Archivado desde el original el 28 de mayo de 2009. Consultado el 27 de mayo de 2008 .
^ Reseñas de los DVD de anime de J!-ENT | j-entonline.com
^ Martin, Theron (29 de agosto de 2005). «Now and Then, Here and There – Review». Anime News Network . Consultado el 7 de enero de 2010 .

Enlaces externos

Sitio web oficial de Geneon Entertainment Now and Then, Here and There (en japonés)
Ahora y entonces, aquí y allá (anime) en la enciclopedia de Anime News Network