stringtranslate.com

Lina inversa

Lina Inverse (リナ・インバース, Rina Inbāsu ) es un personaje ficticio y la protagonista principal de la serie de novelas ligeras , manga y anime de temática fantástica cómica Slayers . Lina Inverse es una hechicera joven pero muy poderosa que viaja por el mundo en busca de aventuras y tesoros. Lina ha sido doblada constantemente por Megumi Hayashibara en japonés, doblada por Lisa Ortiz en la versión en inglés de la serie de televisión y por Cynthia Martinez en la versión en inglés de las películas y episodios de animación de video originales . Las novelas de Slayers son narradas por la propia Lina desde su punto de vista.

Lina fue uno de los personajes de anime más populares de finales de los años 90 y desde entonces ha conservado un número considerable de seguidores. También ha habido personajes basados ​​en ella o inspirados en ella tanto en Slayers como en otras obras.

Creación y diseño

Audrey Hepburn , la inspiración para el diseño visual de Lina

El creador de Slayers , Hajime Kanzaka, había creado originalmente los personajes de Lina y Luna (el nombre de la hermana invisible de Lina en Slayers ) como las heroínas de su historia de ciencia ficción que había escrito cuando estaba en la escuela secundaria [1] y en la que Luna era la protagonista y Lina era su clon. Años más tarde, cuando Kanzaka comenzó a escribir Slayers como una saga de fantasía de estilo occidental de Lina Inverse, su amigo e ilustrador de la serie Rui Araizumi se inspiró para su diseño visual cuando por casualidad se encontró con una película antigua con la actriz Audrey Hepburn en la televisión. [2] [3] Según John Lance Griffith de NTUT , "En la medida en que Lina es una mujer independiente y poderosa ("una niña de hoy" en contraste con la mujer japonesa tradicional), sigue la tradición de las damas caballeros y hechiceras occidentales: la tradición de Britomart de Spenser , de Arwen y Eowyn de Tolkien ". [4]

Como lo imaginó Kanzaka, Lina tiene un tipo de cuerpo pequeño y mide 147 cm (4 pies 10 pulgadas) de alto. Tiene dos lunares en la frente, que generalmente están cubiertos por su diadema. [2] A pesar de que se supone que tiene un pecho muy plano, tanto que puede confundirse con un niño, Araizumi a menudo representa a Lina con senos más grandes debido a sus preferencias personales, [2] que luego se trasladarían a muchos otros medios también. La apariencia de Lina mientras usa la ropa popular de su tierra natal en la película Slayers: The Motion Picture es un guiño a Ranma Saotome , el personaje principal de Ranma ½ , quien también (como Lina) tiene la voz de Megumi Hayashibara en japonés.

Carácter y apariencias

Lina inversa

Lina Inverse nació en el país ficticio de Zephilia. Dado que su madre solía ser una usuaria de magia mercenaria, Lina, que sufría de un complejo de inferioridad con respecto a su hermana, decidió que le gustaría ser hechicera y convenció a sus padres para que la enviaran a la escuela del Gremio de Hechiceros. [1] [2] Su hermana mayor, la Caballero de Shiphied Luna Inverse, era la favorita tanto de sus padres como de la ciudad, sobresaliendo en los estudios marciales y rápidamente comenzando a hacerse un nombre. Aunque Lina se ha enfrentado a dragones, monstruos e incluso señores oscuros con poco miedo, la mera mención del nombre de Luna la pone histérica y aterrorizada. Cuando Lina era niña, vendió imágenes de Luna desnuda para ganar dinero y, a cambio, Luna castigó a Lina tan severamente que Lina le ha temido desde entonces. [5] [6]

Lina tiene muchos apodos diferentes, incluidos "Bandit Killer" y "Dragon Spooker", ninguno de los cuales le gusta. Para ella, su apodo más vergonzoso es "Lina la Rosa", que es su título oficial entre el Gremio. [7] [8] En las historias de la precuela de la novela ligera, el manga, la película y la OVA, Lina conoce a una hechicera desquiciada y reservada que se hace llamar Naga la Serpiente y está obsesionada maniáticamente con Lina como su "rival más grande y más fuerte", [9] con quien Lina luego viaja y a menudo termina luchando durante sus aventuras. Durante ese tiempo, Lina se gana la reputación de alguien que rastrea y destruye a numerosos bandidos por diversión y beneficio, robando sus ganancias mal habidas para su propio uso. [10] [11] [12] En Slayers Revolution , Lina se embarca en la caza de piratas después de que los bandidos se han convertido en una "especie en peligro de extinción". Según Kanzaka, Lina y su autoproclamado rival Naga son los usuarios de magia humanos más poderosos en el mundo de Slayers ; mientras que Naga tiene una capacidad mágica potencial mayor, Lina conoce los hechizos de magia negra definitivos , en particular el devastador Dragon Slave, [2] que es su famoso ataque característico. [13]

Aunque es una adolescente (entre 15 y 17 [14] años en la mayoría de las historias), es una maga extremadamente poderosa, con un gran amor por el dinero, los tesoros (especialmente los mágicos) y la comida. En el anime y el manga (pero no en las novelas ligeras), Lina usa imprudentemente magia excesivamente destructiva, a menudo con poca provocación (aunque se la representa de manera alegre). Como tal, tiene una amplia reputación de ser una malvada y calamitosa "Enemiga de todos los que viven", [15] entre muchos otros apodos similares (como "Emperatriz de la Destrucción", "Maga de Desastres Naturales", "Bruja Negra Cuervo" y "Demonio Sin Senos"). A pesar de su infamia y un cuerpo subdesarrollado, a Lina le gusta verse a sí misma como una hechicera genial, digna y hermosa. [16] [17] [18]

Además de su inestabilidad mental, también es egoísta, de mal genio y glotona, [19] y sufre un complejo de inferioridad por el tamaño de su pecho, especialmente cuando está junto a la muy tetona Naga a quien le gusta burlarse de Lina por esto. Los logros de Lina incluyen la destrucción de una pieza del Señor Mazoku Shabranigdo y participar en la destrucción de los señores supremos demoníacos menores como Gaav y Hellmaster Phibrizzo, así como derrotar a Dark Star, la contraparte de Shabranigdo de otro universo. Debido a estos logros, cada vez despierta más el interés de la raza demoníaca Mazoku y se ha convertido en un objetivo frecuente de sus planes y ataques.

Al comienzo de la serie principal, Lina conoce a un espadachín llamado Gourry Gabriev y a un niño quimera llamado Zelgadis Greywords. Lina se encuentra y destruye una parte de Shabranigdo con su hechizo definitivo Giga Slave, que extrae poder del Señor de las Pesadillas, [20] la deidad más alta del universo Slayers , pero no tiene planes de volver a usarlo después de casi acabar con el mundo. [2] Se hace amiga de una princesa llamada Amelia Wil Tesla Seyruun y la sacerdotisa Sylphiel Nels Lahda. Más tarde conoce a un misterioso sacerdote Xellos y queda atrapada entre Chaos Dragon Gaav y Hellmaster Phibrizzo. En la serie exclusiva de anime Slayers Try , Lina es reclutada por la dragona Filia Ul Copt para salvar el mundo. En Slayers Revolution , Lina es arrestada con falsas pretensiones que luego la llevan a un viaje contra otra encarnación de la Bestia Demonio Zannafar. También conoce a una pequeña criatura extraña llamada Pokota, quien también tiene la habilidad de usar al Esclavo Dragón.

Lina y Gourry han viajado juntos desde que se conocieron, y han aparecido en todas las formas de medios de Slayers que tienen lugar en la línea de tiempo después de que se conocieron. Lina parece enamorarse de Gourry, una vez incluso arriesgándose a la destrucción del universo para salvarlo. [21] Hay una clara falta de desarrollo romántico en la serie, incluso después de que se afirma que Lina y Gourry se aman. Kanzaka abordó esto diciendo en broma que no es experto en escribir escenas románticas. El clímax final de Slayers Next , la segunda temporada de la serie de televisión Slayers , los dos personajes comparten un beso, aunque luego no pueden recordar el incidente. Sin embargo, tanto Gourry como Lina recuerdan que algo importante había sucedido entre ellos. En cualquier medio que tenga lugar después de que los dos se conocieron, han aparecido juntos y, si alguna vez se separan, nunca están separados por mucho tiempo. El audiodrama Slayers Kita Kaette EX #4 , que proporciona un pseudo-cierre a toda la saga Slayers (ya que se realizó antes de Slayers Evolution-R ), presenta a Lina y Naga, ahora jubilados, ambos mayores de ochenta años (con casi todos los demás personajes ya fallecidos) y de vacaciones juntos mientras todavía se pelean y luchan entre sí.

Lina también es la protagonista principal de toda la serie oficial de los videojuegos de rol no canónicos Slayers de la década de 1990, y además aparece como un personaje jugador o una opción de avatar en los videojuegos de rol Elemental Story , [22] Heroes Phantasia , [23] Fantasia Re:Build , [24] y Toram Online , [25] con Naga en el videojuego de acción Magical Battle Arena [26] y en el videojuego de rol Valkyrie Anatomia: The Origin , [27] con Gourry en los videojuegos de rol La Tale [28] y Langrisser [29] y nuevamente en Valkyrie Anatomia , [30] con Naga y Gourry en el videojuego de rol Granblue Fantasy , [31] y con ellos así como otros personajes principales de Slayers en LINE Rangers , [32] Puzzle & Dragons , [33] Tales of the Rays , [34] Overlord: Mass for the Dead , [35] Ragnarok M (solo en China), Guardian Tales , [36] y Elemental Story . [37] Su personaje también ha aparecido en una variedad de productos de Slayers , como comida en el café temático de Slayers en Tokio, [38] muchas figuras y muñecas diferentes, [39] incluyendo Nendoroid [40] y Dollfie [41] entre otros, [42] [43] trajes de cosplay con licencia, [44] una línea de perfumes, [45] otro perfume, [46] e incluso una figura digital compatible con realidad aumentada y virtual. [47]

Caracteres derivados

Varias versiones diferentes de Lina pueblan el mundo de Slayers debido a varias tramas. En una historia de las precuelas, Lina y Naga se exponen a un espejo que crea un opuesto exacto de quien se mira en él. El mago que lo usa espera que esto produzca una versión oscura y violenta de los dos que se aliaría con él y destruiría a los originales, pero las copias reflejadas resultan dulces, amables, generosas y extremadamente preocupadas por los sentimientos del otro y de todos los que los rodean. En sus intentos de romper el hechizo, Lina y Naga en realidad terminan creando docenas de tales doppelgängers de sí mismos, que luego fundan una aldea entera llena de Linas y Nagas filantrópicos. Una versión ligeramente adaptada de esta historia, que resultó en la destrucción del espejo sin crear más que las copias iniciales, sirvió como base del episodio OAV especial de Slayers "Mirror Mirror".

En la serie de televisión Slayers , Gourry y Lina son objeto de un intento de clonación, que genera una serie de versiones en miniatura y súper deformadas de ambos; los pequeños clones luchan con un efecto humorístico y, después de que las mini Linas ganan, todos se desintegran. Aún más, en este caso, los clones de Lina en su mayoría realistas fueron creados por el maestro de Xellos, Zellas Metallium, en el videojuego Slayers en el que uno de ellos, que cree ser la verdadera Lina, es un personaje jugable y el protagonista inicial del juego. Además, un gólem de lucha súper deformado, gigante y parecido a un juguete llamado "Piko-Piko Lina-chan" se construye en la película Slayers Great en una imagen distorsionada de Lina que enfatiza sus atributos kawaii (lindos), para gran consternación y enojo de Lina, ya que creía que había sido elegida para modelar para su creación debido a su (autoimaginada) gran belleza; también aparece en el videojuego Slayers Royal 2. [ 48]

En Lost Universe , otra franquicia de medios de Hajime Kanzaka ambientada en un universo paralelo al de Slayers , los rasgos y personalidades de Lina y Gourry se mezclaron para crear a su protagonista masculino, Kain Blueriver. [49] La miniserie de manga Slayers Light Magic presenta a un niño llamado Light Inverse que sueña con convertirse en mago en un mundo futurista científicamente avanzado.

Recepción

El éxito de su personaje también convirtió a Lina en un tema popular de cosplay . [50] [51] [52]

Lina Inverse se ha convertido en un personaje popular y elogiado por la crítica tanto en Japón como en el extranjero; escribiendo en 1999, Dave Halverson llamó a Lina y Naga de Slayers "dos de las estrellas más brillantes del anime [medio] tanto en Japón como en los EE. UU." [53] Lina ganó el premio Anime Grand Prix 1998 de la revista Animage al mejor personaje femenino de 1997, también quedando segunda en 1997 (después de Rei Ayanami , también con la voz de Megumi Hayashibara), cuarta en 1996 y octava en 1999. [54] [55] [56] [57] En 2000, ganó la votación popular de Best of Dragon Magazine en dos categorías, incluida Mejor heroína. [58] En 2004, los lectores de la revista japonesa Animedia la votaron como el séptimo personaje femenino más popular en los Animedia 23rd Anniversary Anime Awards. [59]

Retrospectivamente, la revista japonesa Famitsu la declaró la 15ª heroína de anime más importante de la década de 1990. [60] En 2020, Anthony Gramuglia de Comic Book Resources la clasificó a ella y a Usagi Tsukino de Sailor Moon como las mejores heroínas de anime de la década de 1990, describiéndolas como "dos personajes fantásticos que han seguido siendo populares e icónicos durante décadas". [18] Desde entonces, la voz de Lina Inverse sigue siendo uno de los papeles más conocidos de Hayashibara. [61] [62] El doblaje local de Lina también se convirtió en uno de los papeles más populares de Emanuela Pacotto en Italia. [63]

Lina también ha sido incluida en muchas listas de los mejores sitios web. Por ejemplo, Citlin Donovan de The Mary Sue la incluyó entre las "Seis damas líderes del anime shonen " y Jamaica dela Cruz de SBS PopAsia la nombró como la "mujer más mala del anime" número uno. [64] [65] Lynzee Loveridge de Anime News Network colocó a "Lina Inverse and Company" en el segundo lugar en "Fiestas de fantasía tradicionales", mientras que Gia Manry del mismo sitio web la clasificó en primer lugar entre los "chicos buenos más fáciles de hacer enojar" de todo el anime, además de colocar a Lina en segundo lugar en sus listas de "Destructores de la cuarta pared " y "Héroes más destructivos". [15] [66] [67] [68]

Impacto cultural

La duradera popularidad del personaje condujo a varias apariciones en varios otros medios, incluido el juego de rol Ironclaw (un homenaje al estilo furry de un fangame en la portada de la Primera Edición, junto con Naga), el videojuego Shadow Warrior (en un póster del juego), [69] y en el primer episodio de la serie de anime Full Metal Panic! (mostrado en una portada de Dragon Magazine ). Los protagonistas de la miniserie de anime de 2002 Cosplay Complex , Chako y Reika, se disfrazan de Naga y Lina en el tercer episodio, y Lina y Naga hicieron un cameo en la serie de cómics francesa Les Légendaires Origines en 2014. [70]

Lina, un personaje jugador inspirado en Slayers, es parte de la serie de videojuegos Dota : en el mod de Warcraft III Defense of the Ancients , comparte el nombre de "Lina Inverse", mientras que simplemente se la llama "Lina" en Dota 2 [71] [72] y se la conoce como "Lina the Slayer" en la tradición del juego; [73] en ambos juegos, es una pelirroja cuyos nombres de hechizos hacen referencia a estos en Slayers : "Dragon Slave", "Light Strike Array" (Explosion Array) y "Laguna Blade" (Ragna Blade). Lina y su "Dragon Slave" también son parodiados en la serie de anime de 2012 Love, Chunibyo & Other Delusions (en el episodio "Regret of... the Scriptures of Darkness (Mabinogion)") y en la serie animada estadounidense de 2015 Star vs. the Forces of Evil (en el episodio "The Battle for Mewni").

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Tokitama Izuru. "algunos de Slayers Special (Tokitama shan chi)". Tokitama.net78.net . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012. Consultado el 14 de enero de 2016 .
  2. ^ abcdef Tokitama Izuru. "Algo sobre el entorno (Tokitama shan chi)". Tokitama.net78.net . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012. Consultado el 14 de enero de 2016 .
  3. ^ "Вечер классики: The Slayers" . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  4. ^ Griffith, John Lance (2009). Integración e inversión: caballeros medievales occidentales en el manga y el anime japoneses (PDF) . Universidad Nacional de Tecnología de Taipei.
  5. ^ "¿ Dudas? ¡Una carta desde casa! ". Slayers Try . Episodio 2. 11 de abril de 1997. Minuto 17:45.
  6. ^ Episodio 8 de Slayers Revolution .
  7. ^ "Slayers Next". Animerica . 7 (5): 34–35. Mayo de 1999.
  8. ^ Slayers The Ruby Eye de Hajime Kanzaka, capítulo 2.
  9. ^ "El segundo crossover Tales of the Rays x Slayers incorpora a Naga y Xellos". 21 de diciembre de 2022.
  10. ^ "Slayers Next". Animerica . 7 (5): 34–35. Mayo de 1999.
  11. ^ "ARTÍCULO: Fanart Friday - A Thin Line Between Good and Evil Edition". Crunchyroll. 2013-05-10 . Consultado el 2016-01-14 .
  12. ^ "Un montón de animes locos combinados para que disfrutes jugando | Kotaku Australia". Kotaku.com.au . 10 de abril de 2012 . Consultado el 14 de enero de 2016 .
  13. ^ "ARTÍCULO: Fanart Friday, Edición Swords and Sorcery". Crunchyroll. 2012-11-02 . Consultado el 2016-01-14 .
  14. ^ Revista Dragon octubre de 1994, p.9.
  15. ^ ab "Lista de Gia: los 6 personajes buenos más fáciles de hacer enojar en el anime". Anime News Network . Consultado el 14 de enero de 2016 .
  16. ^ "La lista de Gia: los 7 animes con las narraciones más divertidas". Anime News Network . Consultado el 14 de enero de 2016 .
  17. ^ "Anime Review: Slayers Try | Anime Reviews | The Escapist". Escapistmagazine.com . 2009-10-21. Archivado desde el original el 2016-03-07 . Consultado el 2016-01-14 .
  18. ^ ab "Sailor Moon vs The Slayers: ¿Qué anime de los 90 presentó a la mejor heroína?". CBR . 7 de abril de 2020.
  19. ^ "Reseña de anime: Slayers Next | Reseñas de anime | The Escapist". Escapistmagazine.com . 2009-10-02 . Consultado el 2016-01-14 .
  20. ^ "7 ataques mágicos inútiles - La lista". Anime News Network . Consultado el 14 de enero de 2016 .
  21. ^ Slayers SIGUIENTE episodio 26.
  22. ^ https://twitter.com/elementalstory/status/1656243555978076162 [ URL desnuda ]
  23. ^ Gifford, Kevin. "Namco Bandai lanza un juego de rol crossover con anime". 1up.com . Archivado desde el original el 31 de enero de 2016. Consultado el 14 de enero de 2016 .
  24. ^ "Se abre el sitio web teaser de Fantasy Re:Build, lo que sugiere que el día del lanzamiento está cerca". 22 de mayo de 2020.
  25. ^ Inc, Aetas. "「トーラムオンライン」×「スレイヤーズ」コラボイベントを11月17日から開催". 4Gamer.net . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  26. ^ "マ ジ カ ル バ ト ル ア リ ー ナ 〜 リ リ カ ル な の は やCC さ く ら達 が激突 す る3D ア ク シ ョ ン同人ゲーム". Área-cero.net . Consultado el 14 de enero de 2016 .
  27. ^ "Lina Inverse y Naga se unen a Valkyrie Anatomia en un evento de colaboración de Slayers el 13 de agosto". Siliconera . 2018-08-10 . Consultado el 2019-03-22 .
  28. ^ "― リ ナ も 登 場 す る 「 ラ テ ー ル 」 × 「 ス レ イ ヤ ー ズ REVOLUCIÓN 」 コ ラ ボ 企 画 ス タ ー ト。 ポ コ タ を ペ ッ トにできるクエストも実施中". 4gamer.net . 2007-04-26 . Consultado el 14 de enero de 2016 .
  29. ^ "情报速递 | 《秀逗魔导士》联动版本重磅来袭!琼&康娜与阿玛迪斯专属装备降临!".
  30. ^ スクウェア・エニックス (14 de junio de 2019), 『スレイヤーズ16 アテッサの邂逅』コラボPV|【公式】VALKYRIE AN. ATOMIA -EL ORIGEN-, archivado desde el original el 2019-06-18 , consultado el 2019-06-17
  31. ^ ""Slayers" se asocia con el juego para teléfonos inteligentes "Granblue Fantasy"". Crunchyroll. 2016-01-01 . Consultado el 2016-01-14 .
  32. ^ Ching, Aseek (1 de abril de 2019). "LINE Rangers dan Slayers Berkolaborasi, Hadirkan Petualangan Seru Tanpa Rasa Takut". Estación de juegos . Consultado el 8 de mayo de 2019 .
  33. ^ "Lina = Estadísticas inversas, habilidades, evolución, ubicación | Base de datos de Puzzle & Dragons". puzzledragonx.com .
  34. ^ Dennison, Kara. "Los Slayers invaden Tales of the Rays para una colaboración de aniversario". Crunchyroll .
  35. ^ "Pruébalo, 『MASA PARA LOS MUERTOS』で「スレイヤーズ」コラボ開催決定! サイン色紙があたるTwitterキャンペーンを実施". Información del juego social .
  36. ^ "ACTUALIZACIÓN DE LA SIGUIENTE COLABORACIÓN DE SLAYERS". Guardian Tales . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  37. ^ "『 ス レ イ ヤ ー ズ 』 も 参 戦!始".電撃オンライン. 16 de mayo de 2023.
  38. ^ "La apertura del café Slayers en Tokio y Osaka trae la comida del anime de fantasía a la vida real【Fotos】". 10 de enero de 2020.
  39. ^ "Lina inversa". myfigurecollection.net .
  40. ^ "Nendoroid Lina=Inverse". www.goodsmile.info .
  41. ^ "『スレイヤーズ』リナ=インバースがドルフィードリームシスターシリーズから待望のドール化!設定を忠実(?)に再現した控えめサイズのS胸を採用!".電撃ホビーウェブ.
  42. ^ "Búsqueda avanzada:: Resultados de la búsqueda". volksusastore.com .
  43. ^ Dennison, Kara. "Lina Inverse se viste para impresionar como una figura de Sunny Slayers". Crunchyroll .
  44. ^ Green, Scott. "Se ofrece un conjunto de cosplay de Lina Inverse "Slayers" de edición limitada". Crunchyroll .
  45. ^ Dennison, Kara. "El perfume inspirado en Lina Inverse trae el dulce aroma de Collateral Damage". Crunchyroll .
  46. ^ "ア ニ メ 『 ス レ イ ヤ ー ズ 』 リ ナ た ち が モ チ ー フ の 香 水 が 登場。 ゼ ロ ス は 秘 密 の 香 り が す る ようで…?". 6 de mayo de 2023.
  47. ^ "デ ジ タ ル フ ィ ギ ュ ア 「 リ ナ = イ ン バ ー ス-30 周 年 記 念 イ ベ ン ト 衣装-」". Gugenka .
  48. ^ rosa. "ゲ ー ム チ ラ シ コ レ ク シ ョ ン プ レ イ ス テ ー シ ョ ン ロ ー ル プ レ イ ン グ ゲ ー ム チ ラ シ". Gamedic.jpn.org . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de enero de 2016 .
  49. ^ "ARTÍCULO: Fanart Friday - Megami Megumi Edition". Crunchyroll. 2014-07-25 . Consultado el 2016-01-14 .
  50. ^ Lisotti, Verónica (25 de noviembre de 2012). "Cosplay de Rinoa:" La mia passione per il mondo nipponico "| Cartoonmag". Cartoonmag.it . Consultado el 14 de enero de 2016 .
  51. ^ "G1 - Campeã de cosplay mostra fantasias ao G1: 'minha mãe não reconheceu' - noticias en Game Bahia 2015". G1.globo.com . 2015-12-11 . Consultado el 14 de enero de 2016 .
  52. ^ "『スレイヤーズ』リナ=インバースのコスプレ特集 | アニメイトタイムズ". 『スレイヤーズ』リナ=インバースのコスプレ特集 | アニメイトタイムズ.
  53. ^ Gamers' Republic número 7, página 120.
  54. ^ Yuri Merchez (4 de julio de 2009). «21 Animage's Anime Grand Prix ®» . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  55. ^ Yuri Merchez (4 de julio de 2009). «20 Animage's Anime Grand Prix ®» . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  56. ^ Yuri Merchez (4 de julio de 2009). «19º Gran Premio de Anime de Animage ®» . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  57. ^ Yuri Merchez (4 de julio de 2009). «21 Animage's Anime Grand Prix ®» . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  58. ^ Número de enero de 2001 de la revista Dragon .
  59. ^ Número de julio de 2004 de Animedia .
  60. ^ "1990 年 代 ヒ ロ イ ン リ ス ト | エ ン タ ミ ク ス". Famitsu.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  61. ^ "Promoción de Max-Single del aniversario de Megumi Hayashibara "3x3 Eyes"". Crunchyroll . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  62. ^ "Los 10 mejores actores de doblaje de anime". ScreenJunkies . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017. Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  63. ^ Rivera, Maria (16 de junio de 2020). “Emanuela Pacotto: de ONE PIECE a Naruto, los 5 personajes históricos de la actriz de doblaje”.
  64. ^ Donovan, Caitlin (3 de septiembre de 2014). "Seis protagonistas femeninas del anime shonen, parte 1: los años 90". The Mary Sue . Consultado el 15 de diciembre de 2015 .
  65. ^ "Top 5 de las mujeres más malas del anime | SBS PopAsia". Sbs.com.au . 2015-09-18 . Consultado el 2016-01-14 .
  66. ^ "7 fiestas tradicionales de fantasía: la lista". Anime News Network . Consultado el 14 de enero de 2016 .
  67. ^ "Lista de Gia: 6 destructores de la cuarta pared". Anime News Network . Consultado el 14 de enero de 2016 .
  68. ^ "Lista de Gia: los 7 héroes más destructivos del anime". Anime News Network . Consultado el 14 de enero de 2016 .
  69. ^ "Saturday Crapshoot: Shadow Warrior". PC Gamer . Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
  70. ^ "Les Légendaires Origines - Tomo 3 - Gryfenfer". Otakia.com . Consultado el 15 de diciembre de 2015 .
  71. ^ "Slayer - Detalles del héroe de DotA". Playdota.com. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012. Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
  72. ^ "Dota 2: imagen de Lina". Media.steampowered.com . Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
  73. ^ "Heropedia de Dota 2". dota2.com . Consultado el 3 de julio de 2017 .