stringtranslate.com

Parque Lincoln, Chicago

Lincoln Park es un área comunitaria designada en el lado norte de Chicago , Illinois . Se encuentra al oeste de Lincoln Park .

Historia

En 1824, el ejército de los Estados Unidos construyó un pequeño puesto cerca de las actuales Clybourn Avenue y Armitage Avenue (antes Center Street). Existían asentamientos de nativos americanos a lo largo de Green Bay Trail, ahora llamado Clark Street (llamado así por George Rogers Clark ), en la intersección actual de Halsted Street y Fullerton Avenue. Antes de que Green Bay Trail se convirtiera en Clark Street, se extendía hasta Green Bay, Wisconsin , incluida Sheridan Road , y era parte de lo que todavía es Green Bay Road en el condado de Milwaukee , Wisconsin. [3] [4]

En 1836, la tierra desde el norte hasta Fullerton y desde el lago hasta Halsted era relativamente barata: costaba 150 dólares por acre (370 dólares/ha) (precios de 1836, no ajustados a la inflación). Debido a que el área se consideraba remota, hasta la década de 1860 se ubicaron en Lincoln Park un hospital de viruela y el cementerio de la ciudad. [5] [6]

En 1837, Chicago se incorporó como ciudad y North Avenue (al sur del actual vecindario de Lincoln Park) se estableció como límite norte de la ciudad. Los asentamientos aumentaron a lo largo de Green Bay Trail cuando el gobierno ofreció reclamaciones de tierras y se amplió Green Bay Road. El área al norte de Chicago, incluido el actual Lincoln Park, finalmente se incorporó como Lake View Township. No obstante, la ciudad poseía extensas extensiones de terreno al norte de North Avenue, incluido lo que ahora es el parque. El municipio fue anexado a Chicago en 1889. [7] El zoológico de Lincoln Park abrió sus puertas en 1868. [8]

En el período posterior a la Guerra Civil , el área alrededor de Southport y Clybourn se convirtió en el hogar de una comunidad de inmigrantes casubios . Los casubios de Chicago, procedentes de lo que hoy es el noreste de Polonia , trajeron su propia cultura y lengua distintivas , influenciadas por sus tradiciones rústicas y por su estrecho contacto con sus vecinos alemanes . En 1882, se estableció la parroquia católica romana de San Josafat específicamente para la comunidad casubia. Los apodos resultantes de "Jozafatowo" (en polaco, "Josafat's Town") y "Kaszubowo" (en polaco, "Cassubian Town") hicieron del barrio uno de los parches polacos de Chicago . El edificio actual de la iglesia de estilo románico se completó en 1902. Un escudo de grifo de Pomerania visible en la escuela al sur de la iglesia es un guiño a la parroquia que una vez ancló una de las comunidades en Chicago llamada Little Cassubia.

De 1896 a 1903, la noria original estuvo ubicada en un pequeño parque de diversiones cerca de Clark St. y Wrightwood Ave. [9] El sitio estaba entre 2619 y 2665 N. Clark St., que ahora es la ubicación de un McDonald's y un edificio residencial de gran altura. [10] El 14 de febrero de 1929, siete asociados de la mafia y un mecánico fueron asesinados a tiros en un garaje de automóviles en 2122 N. Clark St. [11]

Durante la Gran Depresión , muchos edificios de Lincoln Park cayeron en mal estado. [12] En 1954 se fundó la Asociación de Conservación de Lincoln Park para evitar el deterioro de las viviendas en el vecindario y en 1956 Lincoln Park recibió fondos de renovación urbana para renovar y restaurar edificios y escuelas antiguos. [13]

En 1968, se produjo un violento enfrentamiento entre manifestantes y policías en Lincoln Park durante la semana de la Convención Nacional Demócrata de 1968 . [14]

Señalé que lo mejor para la ciudad era tenernos en Lincoln Park a diez millas del salón de convenciones. Dije que no teníamos intención de marchar hacia el salón de convenciones, que no creía particularmente que la política en Estados Unidos pudiera cambiarse mediante marchas y mítines, que lo que estábamos presentando era un estilo de vida alternativo y que esperábamos que la gente de Chicago Vendría y se mezclaría en Lincoln Park y vería lo que estábamos haciendo.

—  Abbie Hoffman del juicio de los 7 de Chicago [15]

En las décadas de 1950, 1960 y 1970, Lincoln Park se convirtió en el hogar de los primeros inmigrantes puertorriqueños en Chicago. José Cha Cha Jiménez transformó a la pandilla local Young Lords en activistas de derechos humanos para los latinos y los pobres. [16] Publicaron periódicos, [17] organizaron sentadas y tomas de control de instituciones e iglesias en el Hospital Grant, la Iglesia Metodista Armitage Ave. y el Seminario Teológico McCormick . [18] En 1969, miembros de los Puerto Rican Young Lords y residentes y activistas organizaron manifestaciones gigantescas y protestaron por el desplazamiento de los puertorriqueños y los pobres, incluida la demolición de edificios en la esquina de las calles Halsted y Armitage, ocupando el espacio y algunos edificios administrativos en el Seminario Teológico McCormick. [19] Hubo arrestos y mártires por derechos civiles, incluidos los asesinatos sin resolver del reverendo metodista unido Bruce Johnson y su esposa Eugenia Ransier Johnson, quienes eran firmes partidarios de los pobres. Hoy en día, su historia está archivada en la Biblioteca Richardson de la Universidad DePaul y en las Colecciones Especiales de la Universidad Estatal de Grand Valley.

El 29 de junio de 2003, se produjo el derrumbe de un porche durante una fiesta en 713 W. Wrightwood Ave. El desastre fue el derrumbe de porche más mortífero en la historia de Estados Unidos; 13 personas murieron y 57 resultaron gravemente heridas.

A partir de 2015, el vecindario está compuesto principalmente por jóvenes profesionales urbanos , recién graduados universitarios y familias jóvenes. [ cita necesaria ] Los términos de jerga Trixie y Chad tienen su origen en Lincoln Park. [20]

Área comunitaria

Los límites de Lincoln Park están definidos con precisión en la lista de áreas comunitarias oficiales de la ciudad . Limita al norte con Diversey Parkway , al oeste con el río Chicago , al sur con North Avenue y al este con el lago Michigan . [22]

Mapa de calles de Lincoln Park.

Abarca varios vecindarios, incluidos Lincoln Central, Mid-North, Old Town Triangle , Park West, RANCH Triangle , Sheffield y Wrightwood Neighbors. El área también incluye la mayor parte del distrito comercial Clybourn Corridor , que continúa hacia Near North Side. Las asociaciones de vecinos de Lincoln Park incluyen: Lincoln Central Association, Mid-North Association, Old Town Triangle Association, Park West Community Association, RANCH Triangle Community Conservation Association, Sheffield Neighborhood Association y Wrightwood Neighbors Association. Todos están afiliados a la Asociación para la Conservación de Lincoln Park.

Lincoln Park es el hogar de la escuela secundaria Lincoln Park , la escuela Francis W. Parker y la Universidad DePaul . Muchos estudiantes que asisten a estas escuelas ahora viven en este vecindario. Lincoln Park también alberga cinco iglesias de importancia arquitectónica: la parroquia de San Vicente de Paúl, la iglesia de San Clemente , la de San Josafat (una de las muchas llamadas ' Catedrales polacas ' en Chicago), la iglesia luterana de Santiago y la iglesia de San Juan. Michael's Church en el área Old Town Triangle de Lincoln Park. Visibles desde todo el vecindario, estos edificios monumentales se elevan sobre el vecindario, lo que le da a la zona gran parte de su encanto. Cinco iglesias de Lincoln Park están afiliadas a la Iglesia Católica (Oratorio de San Buenaventura, Iglesia de San Clemente, San Miguel en el casco antiguo, Parroquia Católica de Santa Teresa de Ávila, Parroquia de San Vicente de Paúl). El vecindario también alberga el Children's Memorial Hospital (recientemente trasladado a Streeterville y pasó a llamarse Ann & Robert H. Lurie Children's Hospital of Chicago) y el actualmente cerrado Lincoln Park Hospital (anteriormente conocido como Grant Hospital y antes de ese Hospital German-American), que es programado para remodelación en condominios, apartamentos, consultorios médicos y tiendas minoristas que pasará a llamarse Webster Square.

El vecindario contiene una gran cantidad de minoristas, boutiques, librerías, restaurantes y cafeterías nacionales exclusivos . También hay muchos bares y discotecas en la zona.

A. Finkl & Sons Steel operó en el lado oeste del parque Lincoln a lo largo de un lote de aproximadamente 22 acres junto al río Chicago durante 113 años. El sitio ahora está vacío y es el sitio del proyecto propuesto de Lincoln Yards .

Lincoln Park es una de las comunidades más ricas y caras para vivir. Si bien una casa unifamiliar promedio tiene un precio de alrededor de $1 millón, muchas casas en el área se venden por más de $10 millones. En 2007, la revista Forbes nombró el área entre Armitage Avenue, Willow Street, Burling Street y Orchard Street como la cuadra más cara de Chicago. [23]

Parque homónimo

Alfred Caldwell Lily Pool en Lincoln Park es un monumento histórico nacional .

Lincoln Park, que dio nombre al vecindario, ahora se extiende millas más allá del vecindario de Lincoln Park. El parque se encuentra a lo largo de la orilla del lago desde Ohio Street Beach en el vecindario de Streeterville, hacia el norte hasta Ardmore Avenue en Edgewater . La sección del parque adyacente al vecindario de Lincoln Park contiene el Zoológico de Lincoln Park , el Conservatorio de Lincoln Park , un teatro al aire libre, un canal de remo, el Museo de Historia de Chicago , el Museo de la Naturaleza Peggy Notebaert , la piscina Alfred Caldwell Lily y el North Pond Nature. Santuario, North Avenue Beach , campos de juego , una estatua muy destacada del General Ulysses S. Grant , así como una famosa estatua de Abraham Lincoln (y muchas otras estatuas). [24]

Muchos parques más pequeños, como Oz Park, Bauler Park (llamado así por 'Paddy' Bauler , ex concejal del distrito 43) y Jonquil Park, se encuentran dispersos por toda el área comunitaria de Lincoln Park. [ cita necesaria ]

Transporte

estación fullerton

Se puede acceder al vecindario de Lincoln Park mediante el transporte público operado por la CTA . [25] Estas incluyen las líneas Roja , Marrón y Púrpura de la "L" de Chicago en la estación Fullerton y las líneas Púrpura y Marrón en las estaciones Armitage y Diversey , así como el servicio de autobús CTA.

Las líneas Union Pacific North y Union Pacific Northwest de Metra tienen una parada en la estación Clybourn en el lado occidental de Lincoln Park.

En coche, se puede llegar a Lincoln Park utilizando Lake Shore Drive o Kennedy Expressway .

La línea Soo 1540 pasa por el oeste de Lincoln Park.

Política

Local

La mayor parte de Lincoln Park forma parte actualmente del distrito 43 del Ayuntamiento de Chicago , representado por Timmy Knudsen . Las secciones extrema sur y occidental del vecindario son parte de los distritos 2 y 32, representados respectivamente por Brian Hopkins y Scott Waguespack . Los tres concejales son demócratas .

Estado

En la Cámara de Representantes de Illinois , la parte del vecindario frente al lago es parte del distrito 12, representado por Margaret Croke . Central Lincoln Park es parte del distrito 11 de Ann Williams , y la parte ribereña del vecindario está representada por Jaime Andrade en el distrito 40. El área de Sheffield Neighbors es parte del décimo distrito de Jawaharial Williams , y una pequeña porción sur del vecindario está representada por Lakesia Collins . Todos los representantes son demócratas .

En el Senado de Illinois , la mayor parte del área es parte del Distrito 6, representado por la demócrata Sara Feigenholtz , mientras que el cuarto suroeste es parte del Distrito 5, representado por la demócrata Patricia Van Pelt .

Federal

En la Cámara de Representantes de Estados Unidos , la gran mayoría del área se encuentra en el quinto distrito del Congreso de Illinois , representado por el demócrata Mike Quigley . Una porción minúscula en el sur es parte del séptimo distrito del Congreso de Illinois , representado por el demócrata Danny K. Davis .

El área comunitaria de Lincoln Park ha apoyado al Partido Demócrata en las dos últimas elecciones presidenciales. En las elecciones presidenciales de 2016 , Lincoln Park emitió 24.197 votos por Hillary Clinton y 5.072 votos por Donald Trump (77,31% contra 16,20%). [26] En las elecciones presidenciales de 2012 , Lincoln Park emitió 19.268 votos por Barack Obama y 9.592 votos por Mitt Romney (65,37% contra 32,54%). [27]

Educación

Escuelas publicas

Escuela secundaria del parque Lincoln

Los residentes de Lincoln Park reciben servicios de las Escuelas Públicas de Chicago , que incluyen opciones para estudiantes en el vecindario y en toda la ciudad.

Lincoln Park High School sirve como la única institución de educación secundaria del vecindario.

Además, dos escuelas primarias zonales (grados K-8), la escuela primaria Abraham Lincoln [28] y la escuela Louisa May Alcott. [29] se encuentran en el barrio. La Academia de Idiomas LaSalle, la Escuela Primaria Oscar Mayer, [30] y la Academia de Ciencias y Matemáticas Newberry, todas las escuelas magnet, sirven al vecindario.

Melanie Ann Apel, autora de Lincoln Park, Chicago , describió la Escuela Lincoln como "la escuela más asociada con Lincoln Park". [31]

La Escuela Franco-Americana de Chicago , un programa para hablantes avanzados de francés, imparte sus clases en Lincoln Elementary y Lincoln Park High. [32]

Escuelas privadas

La Arquidiócesis Católica Romana de Chicago opera la Escuela Saint Clement , [33] una escuela K-8, en el área de Lincoln Park.

La escuela luterana Saint James, una escuela K-8, está ubicada en 2101 N. Fremont St.

La escuela Francis W. Parker , una escuela K-12, se encuentra en el área.

Bibliotecas Públicas

La Biblioteca Pública de Chicago opera la sucursal de Lincoln Park en 1150 W. Fullerton Ave. [34]

Cocina

El círculo de las salchichas

Lincoln Park tiene numerosos restaurantes, incluido el único restaurante de Chicago con 3 estrellas Michelin , Alinea , y Galit, un restaurante con 1 estrella Michelin . La empresa de restaurantes Lettuce Entertain You comenzó en RJ Grunts en 2056 N. Lincoln Park West, que también alberga una de las primeras barras de ensaladas . [35] El Wieners Circle en Clark y Wrightwood es un restaurante de comida rápida conocido por su salchicha polaca y el abuso verbal mutuo entre el personal y los clientes. [36] Demon Dogs era un popular restaurante de perritos calientes que estuvo debajo de la estación Fullerton 'L' desde 1983 hasta 2006. El primer Potbelly Sandwich Works abrió en 1977 en Lincoln Avenue en Lincoln Park, donde todavía está en funcionamiento hoy. Chicago Pizza and Oven Grinder Company es un restaurante popular en Clark Street .

Parques y Recreación

La YMCA abrió la YMCA de la Ciudad Nueva en 1981. [37] La ​​clientela de la YMCA incluía personas en Lincoln Park y Cabrini-Green . [38] Como la YMCA estaba ubicada en este último, se construyó sin ventanas para no sufrir balas perdidas, producto de la delincuencia en ese barrio. [37] CBS Chicago 2 declaró que a la instalación "una vez se le atribuyó el mérito de romper una barrera entre familias de" diferentes comunidades socioeconómicas. [39] En 2007, la YMCA cerró y se vendió el terreno, cuando la empobrecida comunidad de Cabrini Green se mudó. La YMCA cambió su enfoque y planeó abrir una nueva instalación en Kelly Hall de la Misión de Nuestra Señora de los Ángeles en Humboldt Park . [37]

Música

Lincoln Park cuenta actualmente con varios locales de música, incluidos Park West, Lincoln Hall , el club nocturno Neo , Kingston Mines y BLUES [ cita requerida ]

Jelly Roll Morton grabó sus primeros trabajos de jazz en 1926 en el salón de baile del Webster Hotel (ahora Webster House) en 2150 N. Lincoln Park West. [40]

En 1972, el cantante de folk de Chicago Steve Goodman escribió la canción "Lincoln Park Pirates" sobre Lincoln Towing Service . [ cita necesaria ]

Religión

La Arquidiócesis Católica Romana de Chicago opera la Iglesia Católica San Clemente. En 2018, la arquidiócesis compró una residencia de 3.044 pies cuadrados (282,8 m 2 ), con cuatro dormitorios, para albergar a los sacerdotes en la iglesia, pagando 1.650.000 dólares. [41]

Residentes notables

Desfile del Orgullo Gay de Chicago en Lincoln Park en 1985 en Clark Street

Lincoln Park fue el hogar de varias figuras históricas importantes, entre ellas:

Un gran número de importantes líderes empresariales y cívicos viven actualmente en Lincoln Park, incluidos Penny Pritzker , Fred Eychaner y Joe Mansueto .

Galería

Referencias

  1. ^ abcde "Resumen de datos de la comunidad: Lincoln Park" (PDF) . cmap.illinois.gov . MetroPulse . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  2. ^ "La primera película jamás rodada en Chicago". Archivado desde el original el 1 de enero de 2018 . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  3. ^ "Carretera de la Bahía Verde".
  4. ^ "Carretera Green Bay 2". Archivado desde el original el 22 de agosto de 2010.
  5. ^ Buena velocidad, Weston Arthur (1909). Historia del condado de Cook, Illinois: un estudio general de la historia del condado de Cook, que incluye una historia condensada de Chicago y una reseña especial de los distritos fuera de los límites de la ciudad; Desde el primer asentamiento hasta la actualidad, volumen 2. Chicago: Asociación Histórica de Goodspeed. págs. 381–382. ISBN 9780608368948.
  6. ^ "Verdades ocultas: cementerio de la ciudad de Chicago". verdadesocultas.northwestern.edu . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
  7. ^ Clark, Stephen Bedell (1971). La saga de Lake View. Chicago. pag. 3.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  8. ^ "Cronología del zoológico de Lincoln Park". Zoológico del parque Lincoln. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2015.
  9. ^ "Paraísos perdidos" de Stan Barker en Historia de Chicago, marzo de 1993, p.32)
  10. ^ "Seguimiento de la noria de la Sociedad Histórica de Hyde Park". hydeparkhistory.org . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2012 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  11. ^ Tribuna, Chicago. "La masacre del día de San Valentín". chicagotribune.com . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2018 . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
  12. ^ Seligman, Amanda. "Parque Lincoln". Enciclopedia de Chicago . Sociedad Histórica de Chicago . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  13. ^ "Es difícil saberlo hoy, pero Lincoln Park alguna vez fue un ..." tribunedigital-chicagotribune .
  14. ^ "Yippier en Lincoln Park, 1968". blog.chicagohistory.org . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
  15. ^ "Testimonio de Abbie Hoffman en el juicio de los 7 de Chicago". ley.umkc.edu . Archivado desde el original el 14 de enero de 2011 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  16. ^ "Lector, vol. 4, núm. 18 :: Colección de periódicos Young Lords". digicol.lib.depaul.edu . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  17. ^ "Colección de periódicos Young Lords". digicol.lib.depaul.edu . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  18. ^ "Es difícil saberlo hoy, pero Lincoln Park alguna vez fue un ..." 20 de enero de 1998 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  19. ^ "50 años después: lecciones de activismo de los jóvenes señores de Lincoln Park - Fourteen East".
  20. ^ Nuevo en la ciudad de Chicago: la guía para nuevos residentes ingeniosos, astutos y conocedores para mudarse, moverse y construir una nueva vida en Windy City. Nuevo en la ciudad de Chicago. 1 de diciembre de 2012.
  21. ^ Paralelo, Rob. "Datos históricos de las áreas comunitarias de Chicago". Archivado desde el original el 18 de marzo de 2013 . Consultado el 30 de agosto de 2012 .
  22. ^ "Área comunitaria 7 - Lincoln Park" (PDF) . Ciudad de Chicago - Departamento de Planificación y Desarrollo. 2003 . Consultado el 28 de agosto de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  23. ^ "Los bloques más caros de EE. UU. - Forbes.com". 31 de agosto de 2007.
  24. ^ "Las estatuas del Lincoln Park de Chicago". lib.niu.edu . Archivado desde el original el 16 de junio de 2011 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  25. ^ "ZipUSA: 60614 @ Revista National Geographic". Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2011.
  26. ^ Ali, Tanveer (9 de noviembre de 2016). "Cómo votó cada vecindario de Chicago en las elecciones presidenciales de 2016". Información de ADN . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2019 . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
  27. ^ Ali, Tanveer (9 de noviembre de 2012). "Cómo votó cada vecindario de Chicago en las elecciones presidenciales de 2012". Información de ADN . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2019 . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
  28. ^ "Escuela primaria Abraham Lincoln". lincoln.cps.k12.il.us . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  29. ^ "Escuela Alcott". alcottschool.net . Consultado el 28 de mayo de 2013 .
  30. ^ "Imán de Oscar Mayer - Inicio". mayer.cps.k12.il.us . 28 de mayo de 2013 . Consultado el 28 de mayo de 2013 .
  31. ^ Apel, Melanie Ann (2002). "Capítulo 3: A la escuela". Lincoln Park, Chicago (Imágenes de América) . Editorial Arcadia . pag. 29.ISBN 9780738520162.
  32. ^ "Inicio". Escuela Franco-Americana de Chicago . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2015 . Consultado el 28 de abril de 2015 .
  33. ^ "Escuela San Clemente]". public.stclementschool.org . Archivado desde el original el 3 de abril de 2012 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  34. ^ "Manejando".
  35. ^ Schmidt, Kate. (13 de octubre de 2011) Dieciséis venerables restaurantes de Chicago siguen funcionando, Chicago Reader. Chicagoreader.com. Recuperado el 26 de mayo de 2012.
  36. ^ "Una noche en el Wiener Circle: esta vida americana". Esta vida americana . 23 de agosto de 1996.
  37. ^ abc "Para YMCA, es hora de seguir adelante". Tribuna de Chicago . 29 de junio de 2007 . Consultado el 7 de abril de 2024 .
  38. ^ "New City YMCA cierra sus puertas después de una venta de 54 millones de dólares". Tribuna de Chicago . 29 de junio de 2007 . Consultado el 7 de abril de 2024 .
  39. ^ "YMCA que atendió a los residentes de Cabrini-Green cerrará". CBS 2Chicago. 29 de junio de 2007. Archivado desde el original el 21 de julio de 2010 . Consultado el 7 de abril de 2024 .
  40. ^ "Grabaciones y discografía de Jelly Roll Morton". Doctorjazz.co.uk . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  41. ^ "La Arquidiócesis de Chicago paga $ 1,65 millones para que la casa de Lincoln Park se utilice como residencia del párroco". Tribuna de Chicago . 20 de noviembre de 2018 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  42. ^ Lyon, Jeff (2 de mayo de 1993). "The JJ Bittenbinder Show: desde los sótanos de las iglesias hasta la televisión, un policía de Chicago obtiene la máxima fama con sus consejos para mantenerse con vida". Tribuna de Chicago . pag. SM22 – vía ProQuest . crecer en el barrio de DePaul
  43. ^ "Colección de estudios de Roger Brown - Recursos de Roger Brown en SAIC". saic.edu . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  44. ^ abc "Nombre".
  45. ^ "Lincoln Park 2520 / Casas del arquitecto Lucien Lagrange / 2520 N. Lakeview Ave., Chicago, IL". lincolnpark2520.com . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2012.
  46. ^ "El Santuario Nacional de Santa Francisco Javier Cabrini".
  47. ^ "Habitación Henry Darger". INTUIT . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2011.
  48. ^ "COC - Web de lugares emblemáticos - Detalles de lugares emblemáticos".
  49. ^ Guía AIA de Chicago, página 187 (edición de 1993)
  50. ^ "Mapa de esculturas de Richard Hunt". Mapduh.com . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  51. ^ Kapos, chiíta (17 de enero de 2017). "El embajador en Canadá, Bruce Heyman, regresa a Chicago". Chiítas Kapos en línea . Consultado el 19 de marzo de 2019 .
  52. ^ Dulce, Lynn (4 de enero de 2021). "Los vínculos de la senadora de Georgia Kelly Loeffler con el sur del estado de Illinois y Chicago son profundos". Chicago Sun-Times . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  53. ^ "Una entrevista con John Mulaney". Lector de Chicago . 27 de enero de 2012 . Consultado el 25 de octubre de 2015 .
  54. ^ "La nueva doble vida de John Mulaney". chicagotribune.com . 7 de noviembre de 2014 . Consultado el 25 de octubre de 2015 .
  55. ^ "El comediante John Mulaney es el niño del retroceso". chicagotribune.com . 4 de octubre de 2014 . Consultado el 25 de octubre de 2015 .
  56. ^ "John Mulaney en Twitter". Gorjeo . Consultado el 25 de octubre de 2015 .
  57. ^ Guía AIA de Chicago, página 177 (edición de 1993)
  58. ^ "Biografía: el sitio web oficial de Gene Siskel".
  59. ^ "Roger Ebert". celebrityhousepictures.com .
  60. ^ "Robert S. Shriver, 39, director de la junta escolar: el ejecutivo de Mart planea una visita al alcalde Daley". Tribuna de Chicago . 27 de octubre de 1955. p. 3 – a través de ProQuest .
  61. ^ "Decimosexto censo de Estados Unidos: 1940" . Oficina del Censo de Estados Unidos . Abril de 1940 . Consultado el 29 de agosto de 2023 a través de ancestry.com.
  62. ^ "Centro de suscripciones". 26 de marzo de 2011.
  63. ^ "Chicago Tribune: noticias, deportes, clima y entretenimiento de Chicago". 5 de septiembre de 2023.
  64. ^ "Melvin A. Traylor, banquero, muerto después de cinco semanas de enfermedad". Tribuna de Chicago . 15 de febrero de 1934.

enlaces externos