Liga Norteamericana de Fútbol en televisión

Series de televisión

La North American Soccer League (NASL) fue una liga de fútbol profesional con equipos en Estados Unidos y Canadá que operó desde 1968 hasta 1984. A partir de 1975 , la final de la liga se denominó Soccer Bowl .

CBS (1967-1976)

Liga Nacional de Fútbol Profesional (1967)

En 1967, comenzaron dos ligas de fútbol profesional en los Estados Unidos: la United Soccer Association , sancionada por la FIFA , que estaba formada por equipos enteros europeos y sudamericanos traídos a los EE. UU. y con nombres locales, y la Liga Nacional de Fútbol Profesional, no autorizada . La Liga Nacional de Fútbol Profesional tenía un contrato de televisión nacional en EE.UU. con la cadena de televisión CBS (que firmó un contrato de dos años para transmitir un partido todos los domingos por la tarde en vivo y en color). La NPSL comenzó el domingo 16 de abril con una programación completa de cinco partidos. Sin embargo, las clasificaciones de los partidos eran inaceptables incluso para los estándares diurnos del fin de semana y el acuerdo se canceló. Bill MacPhail , director de CBS Sports , atribuyó la falta de atractivo televisivo de la NASL a los estadios vacíos con pocos fanáticos y a jugadores extranjeros mediocres que no eran familiares para los fanáticos del fútbol estadounidense. ^[4]

La voz jugada por jugada Jack Whitaker estuvo acompañada como experto por el ex internacional de Irlanda del Norte Danny Blanchflower . A Blanchflower no le impresionó el nivel del juego y no dudó en decirlo. ^[5]

Las ligas se fusionaron en 1968 para formar la Liga de Fútbol de América del Norte (NASL). Se ha sugerido que el momento de la fusión estuvo relacionado con la enorme atención prestada en todo el mundo de habla inglesa a la victoria de Inglaterra en la Copa Mundial de la FIFA de 1966 y al documental resultante , Goal . Mientras que la USSF y la FIFA se negaron a reconocer la NPSL, el contrato de televisión con la CBS ^[6] garantizaba cierto elemento de estabilidad financiera.

Controversia

Toronto Croacia jugó en la Liga Nacional de Fútbol hasta 1975 cuando compraron los Metros de Toronto de la Liga de Fútbol Norteamericana para formar Toronto Metros-Croacia . Durante este período, el equipo atrajo a muchas estrellas del fútbol, ​​como la superestrella portuguesa Eusébio , y tuvo suficiente éxito como para ganar el Soccer Bowl '76, una victoria por 3-0 sobre los Minnesota Kicks , en el Kingdome de Seattle . El equipo del campeonato fue entrenado por Marijan Bilić, un inmigrante en Canadá que había jugado en el Dinamo Zagreb . El equipo campeón fue: Paolo Cimpiel, Ted Polak , Željko Bilecki, Ivan Lukačević , Robert Iarusci , Eusébio , Mladen Cukon, Carmine Marcantonio , Ivair Ferreira, Wolfgang Suhnholz, Damir Sutevski , Ivan Grnja , Filip Blašković y Chris Horrocks. ^[7]

Sin embargo, la NASL nunca se sintió cómoda con el vínculo con Croacia (una conexión étnica obvia ). Los ejecutivos de la liga presionaron a CBS para asegurarse de que en la televisión solo se hiciera referencia a ellos como Toronto en el Soccer Bowl.

El efecto Pelé

Fue durante la temporada 1975 que el New York Cosmos adquirió al astro brasileño Pelé , a quien venían intentando fichar desde que se creó el equipo. Steve Ross aparentemente no había oído hablar de él antes de involucrarse en el fútbol, ​​pero aceptó financiar la transferencia cuando Clive Toye ^[8] comparó la popularidad del brasileño con la del Papa . Pelé se unió al Cosmos el 10 de junio de 1975 con un salario de 1,4 millones de dólares al año, un salario enorme para un atleta en ese momento. Se concertaron varios contratos, de los cuales sólo uno mencionaba el fútbol, ​​para que Pelé garantizara que pagara la menor cantidad de impuestos posible, incluido uno como "artista de grabación" con Atlantic Records, filial de Warner . "Lo poseíamos a pies juntillas", alardeó Toye retrospectivamente.

La llegada de Pelé causó sensación en los medios y de la noche a la mañana transformó la suerte del fútbol en Estados Unidos. El acuerdo con Pelé fue descrito más tarde por Gavin Newsham, un escritor inglés, como "el golpe de transferencia del siglo". ^[9] Su llegada convirtió al Cosmos de un grupo variopinto de extranjeros, semiprofesionales y estudiantes en una enorme presencia comercial. El jardinero del club, al enterarse de que el debut del brasileño en Nueva York iba a ser retransmitido por la CBS , pintó con spray el campo de verde para disimular la poca hierba que había en él: el partido, contra el Dallas Tornado , fue retransmitido a 22 países y cubierto por más de 300 periodistas de todo el mundo. ^[9] Desde el momento en que firmó su contrato en el 21 Club el 10 de junio de 1975 frente al extasiado Steve Ross y una avalancha de medios de comunicación de todo el mundo, se siguió cada movimiento del jugador, atrayendo atención y credibilidad al deporte en Estados Unidos. Como se mencionó anteriormente, su primer partido de la NASL cinco días después contra el Dallas Tornado en el ruinoso Downing Stadium en Randall's Island fue transmitido en vivo por la cadena CBS , el primer partido de la NASL de temporada regular en una cadena de televisión estadounidense en seis años.

Fue el décimo partido de la temporada del Cosmos y liderado por el brasileño, que registró una asistencia y un gol; Nueva York remontó una desventaja de dos goles para lograr el marcador final de 2-2. El partido también fue el primer partido competitivo de Pelé en ocho meses desde su último partido con el Santos FC en octubre de 1974. Eventualmente terminaría con cinco goles en su temporada de debut, durante la cual su mayor desafío fue descubrir cómo encajar en este equipo de oficiales. jugadores con habilidades muy inferiores a las suyas. Aún así, su mayor impacto fue en el deporte en Nueva York y el resto de Estados Unidos, ya que la asistencia en casa del Cosmos se triplicó en sólo la mitad de la temporada que estuvo allí. También jugaron frente a grandes multitudes en la carretera, ya que todos querían ver a Pelé; hacia el final de la temporada, cuando se lesionó el tendón de la corva y no podía ponerse el traje, 20.000 fanáticos en Filadelfia se presentaron solo para verlo en ropa de calle. Además, el perfil de la liga aumentó a medida que otros equipos de la NASL, alentados por la inversión de Ross en Pelé y la prominencia que su llegada trajo a la franquicia Cosmos, comenzaron a traer más estrellas extranjeras de renombre y edad avanzada, como George Best , que estaba a punto de cumplir 30 años. , Rodney Marsh , de 31 años , Geoff Hurst , de 34 , y Bobby Moore, de 35 .

Comentaristas

• Paul Gardner - Gardner fue el comentarista en color de la primera transmisión en vivo en los Estados Unidos de una final de la Copa del Mundo, en 1982 en ABC. También se desempeñó como comentarista en color de ABC con Jim McKay para los juegos de la NASL en 1979-81. También hizo comentarios para NBC (Mundial de 1986), CBS (NASL) y ESPN (universidad), y ha sido productor de cine y fue guionista y asesor de fútbol de la premiada serie instructiva Pele: The Master and His Method in . 1973. ^{[10] [11]}

• Frank Glieber - En 1963, Glieber comenzó una larga carrera en la televisión CBS . Durante las siguientes dos décadas, transmitiría una variedad de eventos para la cadena, incluidos fútbol americano de la NFL , baloncesto de la NBA y la NCAA , bolos profesionales , tenis , fútbol de la NASL y golf (incluido el Torneo Masters cada primavera). Glieber continuó transmitiendo eventos deportivos locales del área de Dallas durante su tiempo en CBS, trabajando hasta dieciséis horas al día.

• Mario Machado - Fue la voz del fútbol para la cadena de televisión CBS en 1968 y en 1976, cubriendo la Liga Norteamericana de Fútbol (NASL). Conducía el programa semanal de fútbol Lo Mejor del Mundial para la Cadena Española Internacional. Machado presentó All-Star Soccer from England (una versión sindicada de Star Soccer de ATV ) en estaciones de televisión públicas del Public Broadcasting Service (PBS) durante seis años.

• Seamus Malin : también trabajó con los Boston Minutemen de la NASL y el New York Cosmos . También convocó partidos de la Copa del Mundo para NBC, ABC y Turner Network Television, además de partidos en CBS cuando la cadena tenía derechos de NASL.
• Jon Miller - Su primera exposición en una cadena se produjo en 1976, cuando fue seleccionado por CBS -TV para transmitir el Juego de Campeonato de la NASL. De 1974 a 1976, Miller hizo jugada por jugada para los Diplomáticos de Washington de la NASL. También anunció el partido de fútbol de la semana para TVS distribuidos a nivel nacional de 1977 a 1978.

Red de televisión TVS y Red de televisión Mizlou (1977-1978)

Soccer Bowl '78 ^[12] fue transmitido en vivo en Estados Unidos por la cadena TVS . Jon Miller se encargaba de las tareas jugada por jugada, mientras que Paul Gardner era el analista de color. ^[13] Este sería el último juego de la NASL transmitido por la cadena, ya que la liga firmó un acuerdo con ABC Sports en el otoño de 1978. ^[14] Gardner continuaría como analista de color para la cobertura de ABC, mientras que Miller pasaría a una larga carrera anunciando la Major League Baseball .

Mizlou produjo la primera transmisión satelital "en vivo" de costa a costa, de un partido de fútbol del New York Cosmos , desde San José, California, a WOR-TV en Nueva York a fines de la década de 1970.

A B C (1979-1981)

En 1979 , ABC Sports comenzó a cubrir la NASL en un acuerdo que requería 9 retransmisiones de partidos de liga, incluidos los playoffs y el Soccer Bowl . En 1979, el equipo del "Village of Vancouver", los Whitecaps (una referencia a la observación del comentarista deportivo de ABC TV Jim McKay de que "Vancouver debe ser como el pueblo desierto en este momento", con tanta gente viendo el partido por televisión) venció al poderoso New York Cosmos en una de las series de playoffs más emocionantes en la historia de la NASL para avanzar al Soccer Bowl . En el Soccer Bowl, ^[15] triunfaron contra los Tampa Bay Rowdies en una decepcionada ciudad de Nueva York .

Rechazar

El 1 de octubre de 1977, Pelé cerró su legendaria carrera en un partido de exhibición entre el Cosmos y el Santos. Santos llegó a Nueva York y Nueva Jersey después de derrotar previamente a los Seattle Sounders por 2-0. El partido se jugó frente a una multitud en el Giants Stadium y fue televisado en los Estados Unidos en Wide World of Sports de ABC ^{[16] [17],} así como en todo el mundo. Tras el retiro de Pelé en 1977, gran parte de los avances que había logrado el fútbol estadounidense durante su estancia se perdieron; no había ninguna estrella del mismo nivel que lo reemplazara como titular de la NASL. Después de durar brevemente a finales de la década de 1970, la asistencia disminuyó después de 1980. La popularidad del deporte cayó y los medios perdieron el interés. El acuerdo con la emisora ​​ABC para transmitir partidos de la NASL también se perdió en 1980, y el Soccer Bowl de 1981 ^{[18] [19]} sólo se mostró en diferido. Todas las franquicias rápidamente dejaron de ser rentables y un tope salarial impuesto antes de la temporada de 1984 sólo retrasó lo inevitable.

Comentaristas

• Pablo Gardner
• Verne Lundquist ^[20]
• Jim McKay

ESPN y USA Network (1981-1984)

En los últimos años de su existencia, la NASL logró transmitir algunos juegos en una nueva red de deportes por cable que había comenzado en 1979 llamada ESPN . En 1981 firmaron un contrato para retransmitir 20 partidos los sábados. La nueva USA Network también transmitía juegos, generalmente los miércoles ^[21] por la noche.

Liga Mayor de Fútbol Sala

La temporada 1982-83 de la Major Indoor Soccer League fue la quinta en la historia de la liga y terminaría con los San Diego Sockers ganando su primer título de MISL. Sería el segundo campeonato bajo techo consecutivo de los Sockers, ya que el club había ganado la liga bajo techo de la Liga Norteamericana de Fútbol la primavera anterior.

La liga llegaría a un acuerdo con la NASL en el verano de 1982 para comenzar los planes para una eventual fusión. ^[22] Los planes iniciales de que los 14 equipos de la NASL jugaran en invierno no se concretarían, ya que la mayoría de los equipos prefirieron concentrarse en la temporada al aire libre. Sin embargo, Chicago Sting y Golden Bay Earthquakes se unirían a los Sockers para la temporada de MISL.

El MISL siguió avanzando en la televisión nacional. Si bien la primavera vería el final del contrato de dos años de la liga con USA Network , CBS transmitiría un partido de playoffs en vivo desde Cleveland el 7 de mayo que atrajo a aproximadamente cuatro millones de espectadores.

Con la NASL al borde de la muerte en el verano de 1984, un puñado de equipos hicieron planes para cambiar del fútbol al aire libre al fútbol de interior una vez que terminara la temporada de la NASL en octubre. ^[23] Junto con los Sockers, el Chicago Sting , los Minnesota Strikers y el New York Cosmos dieron formalmente el salto a finales de agosto. ^[24] Con la incorporación de los Dallas Sidekicks , la liga volvió a una configuración de 14 equipos y dos divisiones.

Este sería el último año en que MISL tendría juegos transmitidos por televisión, CBS transmitió el Juego 4 de la serie de campeonato en vivo el 25 de mayo ^.

Comentaristas (Red de EE. UU.)

• Spencer Ross
• Kyle Rote, Jr.
• Werner Roth
• Al Trautwig

Estaciones locales

WTTW en Chicago transmitió al menos un partido de fútbol de Sting (contra Nueva York y Pelé , en el Giants Stadium ) en los primeros días de esa franquicia.

WTOG en St. Petersburg, FL transmitió numerosos juegos como visitante de los Tampa Bay Rowdies a finales de los 70 y principios de los 80. Además, también se transmitieron muchos de los partidos bajo techo en casa y fuera de casa de los Rowdies . ^{[26] [27] [28] [29] [30]}

Lista de emisoras

Cobertura de fútbol

La siguiente es una lista de las cadenas de televisión y locutores que han transmitido el Soccer Bowl , que fue la competencia del campeonato anual de la Liga Norteamericana de Fútbol .

década de 1980

Notas

• 1984 - Sportsvision televisó la serie en el área de Chicago ; Esta cobertura se transmitió simultáneamente en el entonces nuevo canal de cable TSN (que se había iniciado un mes antes) en Canadá .

• Desde 1978 hasta 1984, Bob Carpenter convocó partidos de fútbol para los Tulsa Roughnecks de la North American Soccer League y los St. Louis Steamers de la Major Indoor Soccer League . Anunció dos Mundiales para ESPN; 1982 con Bob Ley y 1994 (10 partidos) con Seamus Malin y Clive Charles.

• 1981 - ABC transmitió Soccer Bowl ^[80] en cinta diferida . ^[81]

década de 1970

Notas

• 1978: este sería el último juego de la NASL transmitido por TVS, ya que la liga firmó un acuerdo con ABC Sports en el otoño de 1978. ^[97] Gardner continuaría como analista de color para la cobertura de ABC, mientras que Miller continuaría con una larga carrera. anunciando la Liga Mayor de Béisbol .

• Junto a Gene Hart haciendo jugada por jugada, Walter Chyzowych proporcionó comentarios en color para las finales de 1973 de la Liga de fútbol norteamericana entre los Philadelphia Atoms y el Dallas Tornado . ^[98] También se desempeñó como reportero de la línea de banda en Soccer Bowl '77 . ^[99]

• En 1964, Paul Gardner dejó la revista médica y pasó dos años en Italia antes de regresar a Nueva York, donde descubrió un repentino interés estadounidense por el fútbol profesional. La United Soccer Association y la National Professional Soccer League (que eventualmente se fusionaron en la NASL) se crearon en 1967. El surgimiento del fútbol profesional estadounidense a fines de la década de 1960 coincidió con el comienzo de Gardner como periodista independiente a tiempo completo y desde entonces ha cubierto fútbol para publicaciones a ambos lados del Atlántico. Gardner fue el comentarista en color de la primera transmisión en vivo en los Estados Unidos de una final de la Copa del Mundo, en 1982 en ABC. También se desempeñó como comentarista en color de ABC con el legendario Jim McKay de los juegos de la NASL en 1979-81. También hizo comentarios para NBC (Mundial de 1986), CBS (NASL) y ESPN (universidad), y ha sido productor de cine y fue guionista y asesor de fútbol de la premiada serie instructiva Pele: The Master and His Method in . 1973. ^{[100] [101]}

• La primera exposición de Jon Miller en una cadena se produjo en 1976, cuando fue seleccionado por CBS -TV para transmitir el Juego de Campeonato de la NASL. De 1974 a 1976, Miller hizo jugada por jugada para los Diplomáticos de Washington de la NASL. También anunció el Juego de Fútbol de la Semana para TVS sindicadas a nivel nacional de 1977 a 1978. ^[102]

• 1974 - Aunque los aztecas tenían el mejor récord de la liga y el mejor total de puntos, y con razón deberían haber albergado la final del campeonato, CBS intervino e influyó fuertemente en la decisión de la NASL de jugar el partido en Miami . CBS tenía contrato para transmitir el juego en vivo y no estaba dispuesta a bloquear la gran audiencia del sur de California . En ese momento, en muchos deportes con sede en EE. UU. era estándar que el mercado anfitrión no transmitiera los juegos localmente a menos que estuvieran agotados. En ese momento, el Los Angeles Memorial Coliseum tenía una capacidad para 94.500 personas e, incluso en el mejor de los casos, era poco probable que los Aztecs se agotaran. Además, en un esfuerzo de CBS por captar más espectadores durante el horario pico de la costa este, un juego organizado en Los Ángeles habría comenzado a las 12:30 ( PDT ), hora local. La liga reconoció que ambos factores serían perjudiciales para la venta de entradas y acordó trasladar el juego al Miami Orange Bowl con un inicio local a las 3:30 ( EDT ). CBS también intervino la semana anterior y obligó a los Toros a jugar su partido de semifinales en el Tamiami Stadium, mucho más pequeño, en Tamiami Park . Esto se hizo para que, si Miami ganara, los equipos de producción de CBS tuvieran una semana completa para montar el estadio Orange Bowl. ^[103]

• En 1963, Frank Glieber comenzó una larga carrera en la televisión CBS . Durante las siguientes dos décadas, transmitió una variedad de eventos para la cadena, incluidos baloncesto de la NFL , NBA y NCAA , bolos profesionales , tenis , fútbol NASL y golf (incluido el Torneo Masters cada primavera). Glieber continuó transmitiendo eventos deportivos locales del área de Dallas durante su tiempo en CBS, trabajando hasta dieciséis horas al día. También fue comentarista de la Serie Mundial de Póquer . ^[104]

década de 1960

Notas

• Como atleta universitario estrella y ex jugador de fútbol, ​​Mario Machado pudo satisfacer su amor por el fútbol sirviendo como Voz del Fútbol para la cadena de televisión CBS en 1968 y 1976, cubriendo la Liga de Fútbol de América del Norte (NASL). Hizo la transmisión televisiva de ambos partidos para la transmisión de CBS del primer campeonato de la NASL . ^[109]

• Danny Blanchflower fue el comentarista en color de las transmisiones de la cadena de televisión CBS de los partidos de la Liga Nacional de Fútbol Profesional (NASL) en los Estados Unidos en 1967. ^[110] Su franqueza sobre las deficiencias de la incipiente liga angustiaba a los ejecutivos de la cadena, como relató en un artículo del 10 de junio: 1968 Artículo de Sports Illustrated del que fue autor. ^[111]

• En 1966, un grupo de empresarios deportivos liderados por Bill Cox y Robert Hermann formaron un consorcio llamado North American Professional Soccer League con la intención de formar una liga de fútbol profesional en Estados Unidos y Canadá. Sin embargo, este era sólo uno de los tres grupos con planes similares. La NAPSL finalmente se fusionó con uno de estos grupos, la Liga Nacional de Fútbol , ​​liderada por Richard Millen, para formar la Liga Nacional de Fútbol Profesional . Un tercer grupo, la United Soccer Association, fue sancionado tanto por la USSFA como por la FIFA . Debido a esto, la FIFA calificó a la NPSL como una liga ilegal y los jugadores enfrentaron sanciones por firmar con ella. A pesar de esto, la NPSL, que consiguió un contrato televisivo con la CBS , se dedicó a reclutar jugadores y anunció que estaría listo para su lanzamiento en 1967. En diciembre de 1967, la NPSL se fusionó con la United Soccer Association para formar la North American Soccer League . Se ha sugerido que el momento de la fusión estuvo relacionado con la enorme atención prestada en todo el mundo de habla inglesa a la victoria de Inglaterra en la Copa Mundial de la FIFA de 1966 y al documental resultante , Goal . Mientras que la USSF y la FIFA se negaron a reconocer la NPSL, el contrato de televisión con la CBS ^[112] garantizaba cierto elemento de estabilidad financiera.

Ver también

• Liga Mayor de Fútbol Sala (1978-1992) en televisión
• Asociación Femenina de Fútbol Unida en televisión

Referencias

1. 1981-08-04 ESPN SEMANAL (NASL) en Youtube
2. NASL: Soccer Bowl '84 en YouTube
3. 1984-10-03 Soccer Bowl Chicago Sting vs Toronto Blizzard Juego 2 posterior al juego en YouTube
4. Sports Illustrated, El fútbol se está afianzando, 30 de agosto de 1976, http://sportsillustrated.cnn.com/vault/article/magazine/MAG1091476/index.htm
5. Maule, Texas. "Inicio de una Babel de Booters", Sports Illustrated, 24 de abril de 1967.
6. PROMOCIÓN de la Liga de Fútbol Norteamericana CBS de 1968 (NASL) en Youtube
7. Campeones de la NASL 1976 - Metros de Toronto
8. 1984-10-01 NASL Soccer Bowl Juego 1 Chicago Sting vs Toronto Blizzard Segunda mitad en YouTube
9. Newsham, Gavin (10 de junio de 2005). "Cuando Pele y Cosmos eran reyes". El guardián . Londres : Guardian News & Media . Consultado el 20 de enero de 2011 .
10. http://www.worldcat.org/identities/lccn-n50-15259 ^{[ URL básica ]}
11. Sandomir, Richard (18 de noviembre de 2006). "Gran tributo digno del rey de un deporte". Los New York Times .
12. 1978 27 de agosto Tampa Bay Rowdies vs New York Cosmos Soccer Bowl en YouTube
13. "NASL TV: una breve historia". Ken Tomasch . Consultado el 12 de junio de 2012 .
14. Kleiman, Carol (9 de mayo de 1979). "Apostando por dólares americanos, ABC televisará los partidos de fútbol de la NASL". Noticias de Boca Ratón . Consultado el 12 de junio de 2012 .
15. 1979-09-08 VANCOUVER WHITECAPS VS TAMPA BAY ROWDIES SOCCER BOWL en YouTube
16. Partido amistoso 1977: Santos x Cosmos Nueva York en YouTube
17. Tierney, Mike (3 de septiembre de 1977). "Comerciales del mal necesario en Nasl. - Página 25". Tiempos de San Petersburgo . Consultado el 5 de junio de 2024 .
18. 1981 Soccer Bowl - Chicago Sting - New York Cosmos (Aspectos destacados) en YouTube
19. 1981 26 de septiembre CHICAGO STING VS NEW YORK COSMOS SOCCER BOWL PARTE 1 NASL en YouTube
20. ABC Sports Soccer Bowl 80 Medio tiempo con Pele y Sylvester Stallone escapan a la victoria en YouTube
21. 1982 08 18 Tulsa Roughnecks en New York Cosmos en YouTube
22. "NASL y la liga cubierta anuncian fusión". Sol de Vancouver . 11 de agosto de 1982. p. C2 . Consultado el 27 de enero de 2012 .
23. Miranda, Randy (10 de agosto de 1984). "Cuatro equipos de la NASL jugarán en MISL". Libro mayor de Lakeland . pag. D1 . Consultado el 8 de mayo de 2012 .
24. "MISL se lleva cuatro equipos de NASL". Noticias de Boca Ratón . 31 de agosto de 1984. pág. 2C . Consultado el 8 de mayo de 2012 .
25. Sarni, Jim (25 de mayo de 1985). "Explosión para los fanáticos del fútbol: CBS Airs MISL Game". Sun-Sentinel del sur de Florida . Consultado el 8 de mayo de 2012 .
26. Williams, James (9 de enero de 2015). "Fue Elton John quien trajo a Rodney March a Estados Unidos, pero fue Tampa Bay quien lo conquistó". sportstalkflorida.com .
27. thecelebratedmisterk (28 de enero de 2011). "NASL Indoor: Tampa Bay Rowdies en Ft. Lauderdale Strikers 27/11/1979" - a través de YouTube.
28. thecelebratedmisterk (19 de diciembre de 2010). "Fútbol sala: Tampa Bay Rowdies contra Zenit Leningrado 9/3/1977" - a través de YouTube.
29. Randy Scott (28 de julio de 2014). "RANDY SCOTT SPORTS (3) WTOG-TV TAMPA BAY" - a través de YouTube.
30. Randy Scott (19 de marzo de 2015). "Randy Scott Sports (9) Tampa Bay Rowdies vs NY Cosmos 1985" - a través de YouTube.
31. "Jefes de Atlanta 1979-1981". Diversión mientras duró . 12 de mayo de 2013.
32. Estibador, Jason (13 de julio de 2015). "Esta semana en la historia del fútbol de Atlanta, del 13 al 19 de julio". Fútbol Sucio del Sur .
33. Oberjuerge, Paul (30 de julio de 1978). "San Bernardino Sun, 30 de julio de 1978". El Telegrama del Sol .
34. Zminda, Don (26 de abril de 2019). El legendario Harry Caray: el mejor vendedor del béisbol. Rowman y Littlefield. pag. 170.ISBN​ 9781538112953.
35. Rivera, Guillermo (27 de junio de 2011). "Diga su opinión: este día en 1981". Confidencial del fuego de Chicago .
36. Conklin, Mike (30 de junio de 1985). “VERANO SIN FÚTBOL”. Tribuna de Chicago .
37. Leptich, John (7 de septiembre de 1988). "EL NUEVO EQUIPO DE FÚTBOL DE LA CIUDAD CONFIARÁ EN EL VIEJO STING". Tribuna de Chicago .
38. Maurer, Pablo. "Cómo el archivo de películas de fútbol estadounidense más grande llegó a vivir en una habitación de huéspedes en Austin, Texas".
39. "Irving Daily News de Irving, Texas · Página 13". Noticias diarias de Irving . 1 de junio de 1972.
40. "Archivos del periódico Doylestown Intelligencer 5 de mayo de 1979, página 25". Inteligencia de Doylestown . 5 de mayo de 1979.
41. "Brad Sham, locutor del FC Dallas, nombrado locutor deportivo del año de Texas". Liga mayor de fútbol . 22 de enero de 2010.
42. O'Connor, Larry (12 de julio de 2019). "Cuatro décadas después, Detroit Express avanza en la tradición del fútbol profesional". Las noticias de Detroit .
43. "Calendario de fútbol de bolsillo de los Edmonton Drillers de NASL 1980 - Televisión CFRN". ebay.com .
44. "EPISODIO n.° 125: Randy Hahn, locutor de San Jose Sharks". BUENOS ASIENTOS AUN DISPONIBLES . 11 de agosto de 2019.
45. "REVISTA KICK 22 DE MAYO DE 1977". SportsHistoryCollectibles.com . 22 de mayo de 1977.
46. Leovy, Jill (27 de junio de 2016). "Tom Kelly muere a los 88 años; transmitió partidos de fútbol y baloncesto de la USC durante décadas". Los Ángeles Times .
47. Smith, Zach (11 de mayo de 2016). "2016 Conoce a los desamparados: Los LA Wolves de UPSL resurgieron de las cenizas y están listos para debutar en la Copa Abierta de Estados Unidos". La Copa.us.
48. Alejandro, Jim (17 de agosto de 2018). "Alexander: La gerencia de los Dodgers está recibiendo críticas por las fallas del bullpen". La Prensa-Empresa .
49. McMillan, Ken (31 de marzo de 2017). "New York Cosmos TV, programación web". HudsonValley.com .
50. Agovino, Michael J. (junio de 2014). The Soccer Diaries: Treinta años de búsqueda del juego internacional por parte de un estadounidense. Prensa de la Universidad de Nebraska. pag. 22.ISBN​ 9780803240476.
51. "OBITUARIO: Locutor de Cosmos Jim Karvellas". Fútbol América . 4 de enero de 2007.
52. Crossley, Drew (25 de junio de 2018). "1972-1973 Bahías de Baltimore". DIVERTIDO MIENTRAS DURÓ .
53. "Seamus Malin - ¡NASL50!". NASL 50 Aniversario .
54. "ARTE ECKMAN". Facultad de Comunicación Edward R. Murrow .
55. Farnsworth, Ed (23 de agosto de 2013). "¡Campeones! Los átomos derrotan al Dallas Tornado 2-0 en la final de la NASL". La página de fútbol de Filadelfia .
56. "Anuncio de televisión de 1979 PHILADELPHIA FURY WASHINGTON DIPLOMATS Liga de fútbol norteamericana". Pinterest .
57. Fitzpatrick, Frank (14 de junio de 2018). "Muere el ícono de la transmisión deportiva de Filadelfia Al 'Big Al' Meltzer". El Philadelphia Inquirer .
58. Lewis, Michael (19 de agosto de 2018). "ADIÓS, RON: Muere DeFrance, locutor de televisión de Rochester". Fútbol de primera fila .
59. "Calendario de fútbol de los San Diego Sockers de 1983, NASL". eBay .
60. "GUÍA DE MEDIOS DE SAN DIEGO SOCKERS 1982-83". SportsHistoryCollectibles.com .
61. "Historia de los terremotos - ¡estilo NASL!, Parte 2". Fútbol grande . 2 de julio de 2008.
62. "¿Qué pasó con la NASL?". Fútbol grande . 27 de noviembre de 2005.
63. Ramey, Ted (3 de marzo de 2017). "Ramey: San Jose Earthquakes tuvo un pasado turbulento y un futuro brillante". KNBR .
64. Conley, Mark (25 de marzo de 2010). "Momcilo 'Gabbo' Gavric, un original de San José Earthquake, fue un luchador hasta el final". Las noticias de Mercurio .
65. Sounders, Frank M. (27 de febrero de 2016). "Nacimiento de una leyenda de la radiodifusión de Seattle". Más sano de corazón .
66. Sounders, Frank M. (6 de febrero de 2016). "Una primera y duradera impresión: la voz original de Sounders abrió un camino en la radiodifusión". Más sano de corazón .
67. Wolff, Bob (23 de marzo de 2011). Guía completa de transmisión deportiva de Bob Wolff: cómo triunfar en la transmisión deportiva... Skyhorse Publishing. pag. 169.ISBN​ 9781616080815.
68. "EPISODIO n.º 99: Locutor deportivo Bob Carpenter". BUENOS ASIENTOS AUN DISPONIBLES . 10 de febrero de 2019.
69. "Chris Lincoln". Escena deportiva de Oklahoma .
70. "099: Locutor deportivo Bob Carpenter". Buenos asientos todavía disponibles . 11 de febrero de 2019.
71. "2012 - BOB CARPINTERO". Club Rotario de Tulsa .
72. "EPISODIO n.º 14: Años de formación de la personalidad de radio Terry Hanson en el fútbol NASL". BUENOS ASIENTOS AUN DISPONIBLES . 9 de junio de 2017.
73. "Soccer Bowl 1983 Tulsa contra Toronto". youtube.com. 1 de octubre de 1983. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 26 de enero de 2017 .
74. Kit de prensa del New York Cosmos Soccer Bowl de 1982 (PDF) . pag. 2.
75. "Sports View, Samuels del fútbol dice emoción como presentador de televisión ... - Página 14". El Telégrafo . 11 de septiembre de 1982 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
76. "Soccer Bowl 1982 New York Cosmos Seattle Sounders". 27 de abril de 2021.
77. "Domingo 27 de septiembre Día y Noche. - Página 14". El mensajero de Madison . 25 de septiembre de 1981.
78. "Soccer Bowl 80: hechos y cifras". El Washington Post . 19 de septiembre de 1980 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
79. "The Times-News - Página 20". The Times-News . 19 de septiembre de 1980.
80. "El año del fútbol americano - 1980". Historia del fútbol Estados Unidos . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
81. Yannis, Alex (25 de septiembre de 1981). "Cuaderno de fútbol; los clubes están enojados por la falta de televisión en vivo". Los New York Times . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
82. Mackin, Bob (8 de septiembre de 2018). "¿Dónde estaba usted el sábado 8 de septiembre de 1979?". theBreaker.noticias . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
83. "Vancouver salvaje sobre Whitecaps. - Página 27". Ciudadano de Ottawa . 10 de septiembre de 1979 . Consultado el 3 de junio de 2024 .
84. Guía de medios de Soccer Bowl '79 de 1979 (PDF) . pag. 2.
85. "St. Petersburg Times - Página 25". Tiempos de San Petersburgo . 8 de septiembre de 1979 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
86. "NASL TV: una breve historia". Ken Tomasch . Consultado el 12 de junio de 2012 .
87. McDonald, Frank (28 de agosto de 2017). "EL PROFUNDO LEGADO DE UN JUEGO". El blog de Frank MacDonald . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
88. Sepich, Scott (10 de diciembre de 2021). "Antes de que la Copa MLS 2021 llegue a Portland, una mirada retrospectiva al Soccer Bowl ′77 en el Civic Stadium". El Oregoniano/OregonLive . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
89. Farnsworth, Ed (21 de enero de 2010). "Grandes equipos de fútbol de Filadelfia: nacionales de Ucrania". La página de fútbol de Filadelfia . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
90. Molinero, Hyman, Jon W., Mark (2000). Confesiones de un purista del béisbol: lo que está bien y lo que está mal en el béisbol, como... JHU Press. pag. 169.ISBN​ 9780801863165.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
91. Lalas, Greg (24 de agosto de 2011). "Soccer Almanac: La explosión del fútbol en la televisión". MLSsoccer.com .
92. "El año del fútbol americano - 1976". Historia del fútbol Estados Unidos . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
93. Yannis, Alex (24 de agosto de 1975). "Lo mejor de la NASL para encontrarse en 'Soccer Bow1-75". Los New York Times . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
94. Martz, Ron (25 de agosto de 1975). "La cobertura televisiva es injusta para la NASL". Tiempos de San Petersburgo . pag. 1-C . Consultado el 25 de diciembre de 2015 .
95. "El año del fútbol americano - 1974". Historia del fútbol Estados Unidos . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
96. "Finales de la Liga de Fútbol de América del Norte en Cbs. - Página 13". El Despacho . 23 de agosto de 1974 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
97. Kleiman, Carol (9 de mayo de 1979). "Apostando por dólares americanos, ABC televisará los partidos de fútbol de la NASL". Noticias de Boca Ratón . Consultado el 12 de junio de 2012 .
98. "Lo más destacado de las finales de la NASL de Philadelphia Atoms @ Dallas Tornado 1973". 25 de diciembre de 2012 - a través de www.youtube.com.
99. "NASL Soccer Bowl 77 (Cosmos vs. Sounders)" - a través de www.youtube.com.
100. "Deportes ilustrados de fútbol". MundoCat . Archivado desde el original el 22 de julio de 2020.
101. Sandomir, Richard (18 de noviembre de 2006). "Gran tributo digno del rey de un deporte". Los New York Times .
102. Hadley, Mitchell (23 de junio de 2011). "Jon Miller, entonces y ahora". Se trata de televisión.
103. https://news.google.com/newspapers?nid=2206&dat=19740814&id=UDw0AAAAIBAJ&sjid=yesFAAAAIBAJ&pg=4148,1615343&hl=en ^{[ enlace muerto ]}
104. "Archivos". Los Ángeles Times . 2 de mayo de 1985.
105. NASL. "NASLSoccerBowl - Historia - Ganador anterior". Liga norteamericana de fútbol.
106. NASL. "NASL 1968-1984 - Resultado anual". Liga norteamericana de fútbol. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013.
107. "MLS y NBC Sports han llegado a un acuerdo por 3 años". Gran Fútbol . 11 de agosto de 2011.
108. Maule, Texas. "Inicio de una Babel de Booters", Sports Illustrated, 24 de abril de 1967.
109. Campeonato de la Liga de Fútbol de América del Norte, programa de la etapa 1, publicado en septiembre de 1968
110. Maule, Texas. "Inicio de una Babel de Booters", Sports Illustrated, 24 de abril de 1967.
111. Flor blanca, Danny. "Solo una verdad para mí", Sports Illustrated, 10 de junio de 1968. Archivado el 16 de abril de 2009 en Wayback Machine .
112. PROMOCIÓN de la Liga de Fútbol Norteamericana CBS de 1968 (NASL) en Youtube

enlaces externos

• NASL TV: una breve historia
• La televisión y la NASL
• Enmarcando el fútbol para la era de las redes: ABC y el desafío de transmitir a nivel nacional la Liga de fútbol norteamericana, 1979-1981
• MISL y NASL en la Televisión Nacional
• Pregunta NASL | Foro de fútbol | gran futbol
• El año del fútbol americano - 1981
• Terreno clásico: San Diego Sockers 1983
• EN NÚMEROS… LIGA NORTEAMERICANA DE FÚTBOL VS FÚTBOL DE LIGAS MAYORES