stringtranslate.com

El momento Waldo

« The Waldo Moment » es el tercer episodio de la segunda temporada de la serie de televisión antológica de ciencia ficción británica Black Mirror . Fue escrito por el creador y showrunner de la serie Charlie Brooker y dirigido por Bryn Higgins, y se emitió por primera vez en Channel 4 el 25 de febrero de 2013. El episodio se originó a partir de una idea de Nathan Barley , un programa de televisión anterior de Brooker y Chris Morris .

El episodio cuenta la historia de Jamie Salter ( Daniel Rigby ), un comediante infeliz que interpreta a un oso animado azul llamado Waldo en un programa de televisión satírico.Después de que un político al que entrevistó, Liam Monroe ( Tobias Menzies ), se presente a una elección parcial para convertirse en miembro del parlamento , Waldo se presenta como candidato. Mientras tanto, Jamie y otra candidata, Gwendolyn Harris ( Chloe Pirrie ), desarrollan sentimientos el uno por el otro. La popularidad de Waldo continúa aumentando, pero Jamie, cuya vida se debate entre su carrera y su papel, se siente cada vez más descontento con el papel que está desempeñando.

El episodio contrasta con otros episodios de Black Mirror por su ambientación contemporánea; explora la desconfianza pública hacia los políticos. Inicialmente basado en parte en el político y futuro primer ministro británico Boris Johnson , el personaje de Waldo fue ampliamente comparado con el magnate empresarial Donald Trump luego de su exitosa campaña de 2016 para convertirse en presidente de los Estados Unidos. Los críticos consideraron que el episodio era muy pobre en comparación con otros episodios de Black Mirror , y se criticaron su dependencia de tropos y su final. Los personajes de Waldo y Jamie recibieron una recepción mixta.

Trama

En un programa de comedia de actualidad, Jamie Salter ( Daniel Rigby ) interpreta a Waldo, un vulgar oso azul animado que entrevista a figuras públicas bajo el pretexto de un programa de televisión infantil. Después de que el político conservador Liam Monroe ( Tobias Menzies ) presenta una queja por su entrevista, se encarga un piloto de televisión protagonizado por Waldo. A pesar de esto, Jamie no está satisfecho con su vida, particularmente por una reciente ruptura. El ejecutivo Jack Napier ( Jason Flemyng ) señala que Monroe se postula para convertirse en miembro del parlamento en las elecciones parciales para el distrito electoral ficticio de Stentonford y Hersham. Se acuerda que Waldo también debería presentarse.

Jamie aparece como Waldo a través de pantallas de video en el costado de una camioneta, incita a Monroe a la confrontación mientras hace campaña. Mientras tanto, Gwendolyn Harris ( Chloe Pirrie ) ha sido elegida como candidata del Partido Laborista , aunque el distrito electoral es un asiento seguro para los conservadores. Harris y Jamie se emborrachan juntos, Jamie expresa su disgusto por estar atrapado como Waldo y Harris admite que ella no ganará. Tienen relaciones sexuales y acuerdan continuar su relación. El director de campaña de Harris, Roy (Michael Shaeffer), está alarmado porque ella habló con Jamie, diciéndole que no puede verlo durante la campaña.

Waldo y los otros candidatos son invitados a una campaña organizada por estudiantes , en la que Monroe detalla la carrera televisiva en su mayoría infructuosa de Jamie y se burla de su mensaje como insignificante. Jamie ataca tanto a Monroe como a Harris como políticos de carrera hipócritas, utilizando información que Harris divulgó durante su encuentro. El discurso de Waldo se vuelve viral en YouTube y recibe cobertura mediática; Waldo es entrevistado por el experto político Philip Crane ( Pip Torrens ). Jamie, cuya vida se debate entre su carrera y su papel, se muestra reacio a continuar como Waldo, pero lo hace después de que Jack amenaza con interpretarlo a él en su lugar. Después, Jack y Jamie se reúnen con el agente estadounidense Jeff Carter ( David Ajala ), quien habla sobre las ventajas de una figura decorativa de dibujos animados sobre un humano a la hora de difundir mensajes políticos en el extranjero.

Jamie intenta disculparse con Harris, pero ella se enfurece con él y se va. Al día siguiente, Jamie rompe su papel e insta a todos a no votar por Waldo; Jack asume su papel de Waldo y despotrica frívolamente para invitar a un miembro del público a atacar a Jamie. En el hospital, Jamie ve los resultados de las elecciones: Monroe ganó, Waldo quedó segundo y Harris quedó tercero, aunque Jack, utilizando a Waldo, incita un motín. En la escena final, la policía le ordena a Jamie, un vagabundo, que se vaya. Ve una pantalla que muestra a Waldo en todos los canales, en diferentes idiomas. Frustrado, Jamie le arroja una botella, pero la policía lo ataca con una pistola eléctrica.

Producción

"The Waldo Moment" fue el tercer episodio de la segunda temporada de Black Mirror , producido por Zeppotron para Endemol . Se emitió en Channel 4 el 25 de febrero de 2013 a las 10 p. m. [1] El 22 de enero de 2013, se lanzó un avance de la segunda temporada, que presenta una secuencia de sueños, la ubicación de una fábrica y una gran nube de polvo. El anuncio se emitió en Channel 4 y en los cines. [2] Un avance de "The Waldo Moment" se estrenó el 19 de febrero de 2013. [3]

Concepción y escritura

El episodio fue escrito por el creador de la serie Charlie Brooker . Se origina a partir de una idea de Brooker y Chris Morris , concebida cuando la pareja estaba escribiendo Nathan Barley en 2005. Imaginaron a un político basado en la banda virtual británica Gorillaz , cuyos miembros son personajes de dibujos animados. Cuando Brooker se puso a escribir el episodio, se inspiró para el personaje de Waldo en el político británico Boris Johnson , [4] [5] y Ali G también fue una inspiración. [6] Jón Gnarr , un comediante stand-up que se convirtió en alcalde de Reykjavík , fue otro punto de referencia, y después de que se concibiera la idea del episodio. [7]

foto
Chris Morris , con quien Brooker concibió la idea inicial de "The Waldo Moment"

Brooker dijo que el episodio "pregunta de qué se trata la sátira". Algunos de los diálogos de Jamie se basan en la propia perspectiva de Brooker de su carrera, como la copresentación de 10 O'Clock Live , una comedia política que se emitió entre 2011 y 2013. [8]

Brooker comentó que el episodio se apresuró debido a las limitaciones de tiempo, ya que estaba ocupado reescribiendo borradores de otro episodio de la segunda temporada, " White Bear ". Había querido investigar más, aunque consultó con su cuñada Rupa Huq , una política laborista en ese entonces. Brooker dijo en 2018 que la idea debería haberse ejecutado en un formato más largo, como un episodio de dos partes, una miniserie o una película. También quería que Jamie estuviera en mayor peligro y desarrollar aún más la idea de Waldo como un "pararrayos para la insatisfacción con los políticos". [8] Expresó su pesar por rechazar la idea de que Gwendolyn y Jamie fueran exparejas. [8]

Preproducción

Brooker basó a Waldo en Ratz, una cabeza de gato flotante virtual de la primera serie del programa infantil de los años 90 Live & Kicking . Como Waldo fue controlado en vivo durante la filmación, utilizando técnicas de animación en vivo de última generación , se realizaron varios meses de trabajo de preproducción en el estudio de diseño Painting Practice. El personal de Passion Pictures trabajó en la animación, habiendo desarrollado recientemente el suricato animado Aleksandr para la campaña publicitaria Compare the Meerkat . [8]

Rodaje

Bryn Higgins dirigió el episodio. Higgins describió la comedia como "implícita" y se propuso filmar el episodio al estilo de un "thriller moderno bastante sofisticado". La tecnología que se mostró en el episodio no estaba muy lejos de lo que era posible en ese momento, ya que Brooker quería que el episodio se alejara de la ciencia ficción. El equipo utilizado mapeó las emociones y los movimientos faciales del actor en el personaje de Waldo, y se ve en el episodio. Además de Rigby, cuatro titiriteros controlaron a Waldo, asignados a los roles de sus ojos, su boca, su cuerpo y el resto. Brooker solicitó que la animación de Waldo fuera deliberadamente torpe para que el espectador creyera que Jamie lo estaba controlando en vivo. [8]

La furgoneta de Waldo fue llevada a High Wycombe , una ciudad en el sureste de Inglaterra, donde miembros del público interactuaron con Waldo. Debido a cuestiones legales, el pene de Waldo no se mostró en público. Siguiendo la línea de Liam Monroe "Está haciendo que todo el sistema parezca absurdo. Lo cual bien podría ser, pero él construyó estas carreteras", se planeó que el automóvil pasara por un bache, pero esto se cortó porque parecía un error de cámara. [8]

Análisis

"The Waldo Moment" es una sátira política y distopía ; presenta aspectos de humor negro. [9] [10] [11] Se diferencia de la mayoría de los episodios anteriores en su falta de elementos de ciencia ficción y la ausencia de la tecnología como tema clave. [9] [11] [12] Tiene similitudes con el primer episodio del programa, " The National Anthem ", que también tiene una historia donde "el proceso político es subvertido por el apetito insaciable del público en general por la estupidez y el escándalo", según Sam Parker de HuffPost . [12]

"The Waldo Moment" explora la desconfianza y la apatía hacia los políticos. [9] Ryan Lambie de Den of Geek resumió el mensaje del episodio con la frase "el ensimismamiento será la muerte de la política", [9] mientras que Parker sintió que el episodio demostró "un deseo por una forma más honesta de política". [12] Serena Davies de The Telegraph comentó que el episodio era "una burla de los ideales profundamente comprometidos de la política moderna", al tiempo que recordaba a los espectadores que los políticos son "todo lo que tenemos". [13] Morgan Jeffery de Digital Spy analizó que el episodio critica la sátira y "a aquellos que persiguen a otros sin tener nada significativo que decir", [14] y Emily Yoshida de Grantland creyó que expuso los problemas del "humor barato" que aprovechan los políticos. [15]

Los políticos Boris Johnson y Donald Trump fueron ampliamente comparados con el personaje de Waldo, y Brooker describió a las figuras como "artistas" que "trastornan la normalidad". [6]

Boris Johnson, un político británico que se convirtió en primer ministro en 2019, fue una inspiración para el personaje de Waldo. Brooker describió a Johnson como "todo un payaso", opinando que su imagen "lo inoculó de las críticas" y lo diferenció de otros políticos, que eran vistos como "robots insulsos que repetían los mismos lugares comunes". [4] Tres años después de que se emitiera el episodio, en 2016, la campaña presidencial de Donald Trump comenzó a despegar. "El momento Waldo" fue visto como profético con respecto a Trump. [4] [16] [17] Varios informes de noticias, incluido uno de Chris Cillizza , reportero político de The Washington Post , compararon la campaña presidencial de 2016 de Donald Trump con el episodio. [18] [19] Brooker también comparó a Trump con Waldo, describiendo a este último como "un candidato antipolítico que es estridente y defensivo" y "no ofrece nada". [20] [21] Brooker dijo que Trump y Johnson eran ambos "artistas" que "cambiaban radicalmente la normalidad", [6] y predijo con éxito en septiembre de 2016 que Trump ganaría las elecciones. [22] La noche en que Trump fue elegido, la cuenta de Twitter de Black Mirror publicó en respuesta: "Esto no es un episodio. Esto no es marketing. Esto es la realidad". [16]

El episodio también ha sido comparado con la elección de 2019 de Volodymyr Zelenskyy , un actor satírico y comediante, como presidente de Ucrania. [23] La campaña de Zelenskyy se limitó casi exclusivamente a Internet, y Adrian Karatnycky de Politico comentó que su campaña se parecía a la de Waldo en que "no hizo discursos públicos, no realizó manifestaciones y no dio conferencias de prensa". Al igual que Waldo, Zelenskyy tenía pocas posiciones políticas claras antes de las elecciones. [24] El personaje de Waldo también fue comparado con el "Profesor Pongoo", un candidato en las elecciones locales escocesas de 2012 que se vistió de pingüino y recibió más votos de primera preferencia que los Demócratas Liberales . [7] [25] La tecnología del episodio se comparó más tarde con los " animoji ", avatares al estilo de los emoji que se animan en coordinación con los movimientos faciales del usuario. Los Animoji se anunciaron en 2017 como una nueva característica del iPhone X y se parecían a la tecnología utilizada para animar al ficticio Waldo. [17] [26]

Recepción

El episodio se emitió en Channel 4 a las 10 p. m. el 25 de febrero de 2013 y fue visto por 1,28 millones de espectadores, según datos de 7 días de BARB . [27] A diferencia de episodios anteriores, recibió malas críticas en el momento de la transmisión. [16] En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , tiene una calificación de aprobación del 50% basada en 16 reseñas, con una calificación promedio de 6.00/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: "'The Waldo Moment' apunta a un comentario político agudo, pero resulta tan poco inspirado como la caricatura desagradable que se postula para un cargo". [28] Yoshida lo consideró el episodio más débil hasta la fecha y el más débil de la serie por Parker y Richard Edwards de GamesRadar+ , [12] [15] [29] aunque Luke Owen de Flickering Myth lo encontró como el "mejor y más ambicioso" de la serie. [30] "The Waldo Moment" obtuvo calificaciones de cuatro de cinco estrellas en The Arts Desk , [25] 3,5 de cinco estrellas en GamesRadar+ , [29] tres de cinco estrellas en HuffPost y The Telegraph , [12] [13] y una calificación C+ en The AV Club . [31]

Los personajes de Jamie y Waldo recibieron críticas mixtas. David Sims de The AV Club criticó las motivaciones "frustrantemente vagas" del personaje de Jamie, que estaba "mal esbozado". [31] Sims también comentó que Waldo no logró ser gracioso ni hacer comentarios significativos. [31] Edwards también criticó el diálogo de Waldo y lo llamó "demasiado bidimensional". [29] Sin embargo, elogió la apariencia virtual y la interactividad de Waldo como una "premisa fantástica" que fue "ejecutada brillantemente". [29] Lisa-Marie Ferla de The Arts Desk elogió la "comedia perfectamente afinada" en el discurso de Waldo en el panel organizado por estudiantes. [25]

El guión fue mal recibido, y Parker lo describió como "desenfocado". [12] Edwards encontró que la historia era predecible y estaba llena de tropos y Parker escribió que la caracterización en el episodio estaba "plagada de estereotipos". [12] [29] Owen criticó que las conclusiones sobre la relación de Gwendolyn y Jamie fueran "simplemente (una) ocurrencia de último momento". [30] Sims criticó la reunión del grupo de expertos estadounidense como "el tipo de parodia más vaga" [31] y Edwards estuvo de acuerdo, llamándola "totalmente poco convincente". [29] Sin embargo, en elogio de la escritura, Yoshida, Ferla y Owen creyeron que la historia del episodio era plausible. [15] [25] [30]

El final fue ampliamente criticado. Lambie lo describió como "súbito" y "predecible", [9] Sims opinó que era "ridículo", [31] y Jeffery y Davies lo llamaron "a medias" y "exagerado", respectivamente. [13] [14] Lambie creía que el mensaje del episodio estaba claro a mitad de camino; [9] por el contrario, Edwards encontró que el mensaje no estaba claro en todo momento. [29] Owen encontró que el episodio "introducía demasiada historia", diciendo que su último cuarto tenía un ritmo demasiado rápido. [30]

Clasificación de episodios

Varios críticos han elaborado clasificaciones de los episodios de Black Mirror según su calidad. De los críticos que calificaron las 23 entregas de la serie, "The Waldo Moment" fue clasificado de la siguiente manera:

Además, el episodio fue calificado como el 21.º de 22 (excluyendo Bandersnatch ) por los críticos de IndieWire , [36] y el 16.º de 19 por Eric Anthony Glover de Entertainment Tonight , quien clasificó los episodios de las primeras cuatro temporadas. [37] Proma Khosla de Mashable clasificó las 22 entregas de Black Mirror excluyendo Bandersnatch por tono, concluyendo que "The Waldo Moment" es el episodio más pesimista del programa. [38] Otros críticos clasificaron los 13 episodios de las primeras tres temporadas de Black Mirror , donde "The Waldo Moment" se ubicó de la siguiente manera:

Véase también

Referencias

  1. ^ Cole, Tom (25 de febrero de 2013). «Daniel Rigby en Black Mirror: The Waldo Moment de Charlie Brooker – tráiler». Radio Times . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
  2. ^ "MPC crea anuncios oscuramente atractivos para Black Mirror de Charlie Brooker". Digital Arts . 29 de enero de 2013 . Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
  3. ^ El momento Waldo (vídeo). Canal 4 (vía YouTube ). 19 de febrero de 2013. Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
  4. ^ abc Singal, Jesse (16 de octubre de 2016). "El creador de Black Mirror, Charlie Brooker, habla sobre la predicción de Trump, el Brexit y cómo Internet nos está volviendo locos". Vulture . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
  5. ^ Tate, Gabriel (31 de enero de 2013). «Charlie Brooker y Hayley Atwell hablan sobre 'Black Mirror'». Time Out . Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
  6. ^ abc Jones, Emma (21 de octubre de 2016). «Black Mirror: reacción contra el episodio inspirado en el escritor». BBC . Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
  7. ^ ab Kelly, Stephen (11 de febrero de 2013). "Preguntas y respuestas de Charlie Brooker: la droga de la tecnología nos tiene enganchados. ¿Cuál es el efecto secundario?". Wired . Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
  8. ^ abcdef Brooker, Charlie; Jones, Annabel; Arnopp, Jason (noviembre de 2018). "El momento Waldo". Inside Black Mirror . Nueva York: Crown Publishing Group . ISBN 9781984823489.
  9. ^ abcdef Lambie, Ryan (26 de febrero de 2013). «Reseña llena de spoilers del episodio 3 de la serie 2 de Black Mirror: The Waldo Moment». Den of Geek . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
  10. ^ ab Jeffery, Morgan (9 de abril de 2017). «Ranking all 23 episodes of Charlie Brooker's chilling Black Mirror». Digital Spy . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2018. Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  11. ^ abc Page, Aubrey (28 de octubre de 2016). «Todos los episodios de 'Black Mirror' clasificados de peor a mejor». Collider . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2018 . Consultado el 2 de julio de 2019 .
  12. ^ abcdefg Parker, Sam (28 de abril de 2013). «Black Mirror: 'The Waldo Moment' (crítica)». HuffPost . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
  13. ^ abc Davies, Serena (25 de febrero de 2013). «Black Mirror: The Waldo Moment, Channel 4, reseña». The Telegraph . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
  14. ^ ab Jeffery, Morgan (25 de febrero de 2013). «Reseña de la segunda temporada de 'Black Mirror', 'The Waldo Moment'». Digital Spy . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
  15. ^ abc Yoshida, Emily (18 de diciembre de 2013). «Black Mirror Episode 6, 'The Waldo Moment': Vote for Stupid». Grantland . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
  16. ^ abc Morris, Brogan (20 de enero de 2017). «Black Mirror: la inesperada premonición de su episodio menos querido». Den of Geek . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
  17. ^ ab Strause, Jackie (12 de septiembre de 2017). «Cómo 'Black Mirror' predijo la nueva tecnología de Apple». The Hollywood Reporter . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
  18. ^ Cillizza, Chris (8 de septiembre de 2015). "El juego de trolls de Donald Trump contra Jeb Bush: A+". The Washington Post . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
  19. ^ O'Keefe, Meghan (7 de agosto de 2015). "Por qué debes ver Black Mirror: 'The Waldo Moment' este fin de semana". Decider . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
  20. ^ Ritman, Alex (21 de octubre de 2016). "El creador de 'Black Mirror' habla de cómo (sin saberlo) predijo el ascenso de Donald Trump, temporada 3". The Hollywood Reporter . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
  21. ^ ab Donnelly, Matt; Molloy, Tim (8 de junio de 2019). "'Striking Vipers' a 'National Anthem': todos los 'Black Mirror' clasificados, desde buenos hasta alucinantes (fotos)". TheWrap . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  22. ^ Yamato, Jen (13 de septiembre de 2016). "El creador de 'Black Mirror' predice que Trump será presidente: 'Me parece jodidamente aterrador'". The Daily Beast . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
  23. ^ "Elecciones en Ucrania: lo que un programa de televisión puede decirnos sobre el futuro". BBC . 19 de abril de 2019 . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
  24. ^ Karatnycky, Adrian (24 de abril de 2019). "El mundo acaba de presenciar la primera campaña presidencial completamente virtual". Politico . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
  25. ^ abcd Ferla, Lisa-Marie (26 de febrero de 2013). «Black Mirror: The Waldo Moment, Channel 4». The Arts Desk . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  26. ^ "Black Mirror predijo una nueva característica del iPhone X". The Daily Telegraph . 13 de septiembre de 2017 . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
  27. ^ "Los 30 programas más vistos de la semana". Junta de Investigación de Audiencias de los Radiodifusores . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
  28. ^ "Black Mirror: Temporada 2, Episodio 3". Tomates Podridos . Fandango . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  29. ^ abcdefg Edwards, Richard (26 de febrero de 2013). «Reseña de Black Mirror 2.03 «The Waldo Moment»». GamesRadar+ . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  30. ^ abcd Owen, Luke (28 de febrero de 2013). «Reseña del episodio 3 de la temporada 2 de Black Mirror». Mito parpadeante . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
  31. ^ abcde Sims, David (17 de diciembre de 2013). «Black Mirror: "The Waldo Moment"». The AV Club . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
  32. ^ Clark, Travis (10 de septiembre de 2018). «Los 23 episodios de 'Black Mirror' de Netflix, clasificados de peor a mejor». Business Insider . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2018. Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  33. ^ Bramesco, Charles (21 de octubre de 2016). «Cada episodio de Black Mirror, clasificado». Vulture . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2018. Consultado el 2 de julio de 2019 .
  34. ^ Hibberd, James (23 de octubre de 2016). «Clasificación de todos los episodios de Black Mirror (incluida la temporada 5)». Entertainment Weekly . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  35. ^ Atad, Corey (24 de octubre de 2016). «Cada episodio de Black Mirror, clasificado». Esquire . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017. Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  36. ^ Greene, Steve; Nguyen, Hanh; Miller, Liz Shannon (24 de noviembre de 2017). «Clasificación de todos los episodios de 'Black Mirror', del peor al mejor». IndieWire . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2017. Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  37. ^ Glover, Eric Anthony (22 de diciembre de 2017). «Cada episodio de 'Black Mirror' clasificado, de peor a mejor». Entertainment Tonight . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2018. Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  38. ^ Khosla, Proma (5 de enero de 2018). «Todos los episodios de 'Black Mirror', clasificados por su grado de terror general». Mashable . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  39. ^ Doyle, Brendan (17 de diciembre de 2017). "Los diez mejores episodios de Black Mirror". Próximamente . CraveOnline . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2017 . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  40. ^ David, Adam (24 de octubre de 2016). «Cómo ver todos los episodios de 'Black Mirror', del peor al mejor». CNN Filipinas . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2017. Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  41. ^ Hall, Jacob (28 de octubre de 2016). "Through a Touchscreen Darkly: Every 'Black Mirror' Episode Ranked" (A través de una pantalla táctil oscura: todos los episodios de 'Black Mirror' clasificados) . /Film . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2017 . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  42. ^ Elfring, Mat (28 de octubre de 2016). «Black Mirror: todos los episodios clasificados de bueno a mejor». GameSpot . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2016. Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  43. ^ Wallenstein, Andrew (21 de octubre de 2016). «Clasificación de los episodios de 'Black Mirror': guía sin spoilers de las temporadas 1 a 3». Variety . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2017 . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .

Enlaces externos