stringtranslate.com

Li Yu (más tarde Tang)

Li Yu (李愚) (murió el 24 de octubre de 935? [1] [2] [3] ), nombre de cortesía Zihui (子晦), conocido en su juventud como Li Yanping (李晏平), fue un ensayista, historiador y político chino de los estados del período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos, Liang Posterior y Tang Posterior , sirviendo como canciller durante Tang Posterior.

Durante la dinastía Tang

No se sabe cuándo nació Li Yu. Su familia afirmaba tener ascendencia del prominente clan Li de la Comandancia Zhao (趙郡), específicamente, de la rama occidental de los Lis de la Comandancia Zhao, y habían sido eruditos durante generaciones antes que él. Su padre, Li Zhanye (李瞻業), se había presentado a los exámenes imperiales en la clase Jinshi , pero no pudo aprobarlos. Cuando los disturbios arrasaron el territorio de la dinastía Tang , se refugió en Wudi (無棣, en la moderna Binzhou , Shandong ) y se estableció allí, enseñando a sus hijos y nietos con el Clásico de la poesía y el Libro de los documentos . [4] Li Yu aparentemente nació en Wudi, ya que se decía que era de allí. [5]

Se decía que Li Yu era solemne y cuidadoso más allá de su edad, incluso cuando era un niño, y cuando creció, se volvió estudioso tanto de los clásicos confucianos como de la historia. Como admiraba al estadista del período de Primavera y Otoño, Yan Ying , inicialmente se llamó a sí mismo Li Yanping [4] (ya que Yan tenía el nombre póstumo de Ping). [6] Su escritura tenía un estilo que enfatizaba la integridad, tomando atributos de los escritos de Han Yu y Liu Zongyuan . Llegó a enfatizar, para sí mismo, la conducta apropiada y el habla cuidadosa. [4]

En un momento dado, debido a que entonces era pobre, Li intentó obtener una comisión interina como funcionario. Lu Yanwei , que entonces era el gobernador militar del circuito de Yichang (義昌, con sede en la moderna Cangzhou , Hebei ), lo comisionó como secretario del condado en el condado de Anling (安陵, ubicación moderna no completamente clara, pero parte de la prefectura de Jing (景州), cuya sede también estaba en la moderna Cangzhou). [4] [7] Posteriormente dejó su servicio bajo Lu cuando murió su madre, para observar un período de duelo, y aprovechó esto como una oportunidad para abandonar la región e intentar dirigirse a la capital Chang'an , aparentemente con la intención de presentarse a los exámenes imperiales. Sin embargo, como la corte Tang estaba sumida en una grave crisis, los exámenes imperiales se cancelaron durante varios años y acabó como viajero en la región entre el municipio de Hezhong (河中, en la moderna Yuncheng , Shanxi ) y la prefectura de Hua (華州, en la moderna Weinan , Shaanxi ). [4]

Alrededor del año nuevo 901, el entonces emperador Zhaozong de Tang fue derrocado del trono en un golpe de Estado por parte de poderosos eunucos, liderados por Liu Jishu y Wang Zhongxian (王仲先), quienes declararon emperador al hijo del emperador Zhaozong, Li Zhen (no la misma persona). Li presentó una petición a Han Jian, el gobernador militar del circuito Zhenguo (鎮國, con sede en la prefectura de Hua), instándolo a enviar un ejército para intentar rescatar y restaurar al emperador depuesto. Han, aunque no aceptó su propuesta, quedó impresionado por su escritura y lo trató bien, con la intención de retenerlo en su personal, pero Li se negó y se fue. [8]

En una época posterior (cuando el emperador Zhaozong había sido restaurado, pero luego fue capturado por la fuerza por eunucos liderados por Han Quanhui y Zhang Yanhong (張彥弘) al territorio de su aliado Li Maozhen, el gobernador militar del circuito de Fengxiang (鳳翔, con sede en la moderna Baoji , Shaanxi ), lo que precipitó un ataque de Zhu Quanzhong, el gobernador militar del circuito de Xuanwu (宣武, con sede en la moderna Kaifeng , Henan ) en la región), Li Yu, para huir de esta agitación, fue a establecerse en la capital oriental, Luoyang . En ese momento, Li Yangu (李延古), el nieto del estadista Li Deyu , vivía en la antigua mansión de su abuelo, y Li Yu se refugió con él. Los propios miembros de la familia de Li Yu cortaban personalmente la leña para mantener a la casa, y no dependían de otros para su sustento. El año en que el funcionario Xue Tinggui (薛廷珪) estaba a cargo de los exámenes imperiales, Li Yu se presentó a los exámenes y aprobó la clase Jinshi , así como un examen especial para el gran discurso. Fue nombrado asesor militar en la municipalidad de Henan (河南, es decir, la región de Luoyang), y luego se instaló en una mansión campestre en el río Luo . [4]

Alrededor de 905, cuando Zhu no solo había capturado al emperador Zhaozong, lo había obligado a trasladar la capital a Luoyang, sino que además había asesinado al emperador Zhaozong y había nombrado emperador a su hijo, el emperador Ai , y luego tenía más planes para el trono, el aliado canciller de Zhu, Liu Can, estaba, de acuerdo con los deseos de Zhu, llevando a cabo matanzas contra las familias aristocráticas Tang establecidas. [9] Li Yu, por temor a esta tendencia, huyó al norte del río Amarillo y se convirtió en un viajero en la región, junto con su compañero de clan Li Yanguang (李延光). [4]

Durante el Liang Posterior

Zhu Quanzhong tomó el trono en 907, estableciendo el Liang Posterior . [10] Más tarde, su hijo Zhu Zhen fue emperador, y Zhu Zhen favoreció a los eruditos. En ese momento, Li Yanguang estaba sirviendo como maestro dentro del palacio, y a menudo hablaba con el emperador de las virtudes y el conocimiento de Li Yu. [4] Zhu Zhen convocó a Li Yu alrededor de 916, y quedó impresionado con él. Inicialmente nombró a Li Yu Zuo Shiyi (左拾遺), consultor en la oficina de exámenes del gobierno (門下省, Menxia Sheng ), y más tarde un erudito al servicio del jefe de personal del emperador (崇政使, Chongzhengshi ). Hizo que Li Yu participara en las decisiones políticas. [4] [11] A Li Yu también se le asignaron sucesivamente los puestos de Shangbu Yuanwailang (膳部員外郎) y luego de Sixun Yuanwailang (司勛員外郎). Durante este tiempo en que Li Yu sirvió bajo el mando del jefe de personal, un examinado imperial, Zhang Li (張礪), pasó a depender de él. [4]

Sin embargo, también se decía que Li era tan estricto en su comportamiento que se enfrentó a personas poderosas (ya que se negó a apaciguarlas), incluido el propio emperador. Por ejemplo, Zhu Youliang (朱友諒), el príncipe de Heng, un primo mayor del emperador, era tan honrado en la corte en ese momento que incluso el superior de Li Yu, el jefe de personal Li Zhen , se arrodilló ante él. Sin embargo, Li Yu se negó a hacerlo y solo le hizo una reverencia prolongada. Esto aparentemente ofendió a Zhu Youliang, y cuando Zhu Zhen se enteró de esto, llamó a Li Yu y lo reprendió: "El príncipe de Heng es un hermano mayor para mí. Tendría que arrodillarme ante él. ¿Es apropiado que solo te inclines ante él?" Li respondió: "Como miembro de la familia, Su Majestad Imperial puede arrodillarse ante el Príncipe de Heng. Li Zhen y los demás también se arrodillaron ante él porque habían servido como miembros del personal doméstico. No tuve tal experiencia con el Príncipe, y no me atreví a doblar mis rodillas ante él". [11] También hubo una ocasión en que Hua Wenqi (華溫琪), el gobernador militar del Circuito de Dingchang (定昌, con sede en la moderna Linfen , Shanxi ), fue acusado de apoderarse ilegalmente de la riqueza de un hombre. La familia del hombre apeló a la corte imperial y Hua, después de ser acusado, confesó. Zhu Zhen, pensando en los servicios que Hua había prestado a Zhu Quanzhong, no quería castigar a Hua, pero Li Yu insistió en seguir procesando a Hua. Zhu finalmente emitió un edicto reprendiendo a Hua pero sin llevar a cabo un castigo sustancial, más allá de ordenar la devolución de la riqueza confiscada. A mediados de la era Zhenming de Zhu Zhen (915-921), hubo una ocasión en la que un sirviente del funcionario Li Xiao (李霄) golpeó a otra persona hasta matarla. Li Xiao fue culpado de la muerte (aparentemente por no supervisar adecuadamente a su sirviente). Li Yu argumentó en nombre de Li Xiao, señalando que Li Xiao no estaba involucrado en el incidente y que el crimen del sirviente no debía atribuírsele a él. Esto disgustó a Zhu, quien destituyó a Li Yu de sus puestos en el gobierno imperial y lo envió al Circuito Xuanhua (宣化, con sede en la moderna Nanyang , Henan ), para que sirviera como secretario del gobernador del circuito. [4] [11] También en esta época, Zhang, que anteriormente había dependido de Li Yu, desertó al archirrival de Liang Posterior al norte, Jin , y se convirtió en secretario del príncipe de Jin, Li Cunxu . Durante el tiempo en que Zhang se relacionó con otros funcionarios de Jin, a menudo elogiaba a Li Yu, particularmente citando ensayos específicos que Li Yu había escrito, lo que hizo que los funcionarios de la corte de Jin quedaran impresionados con Li Yu. [4]

Durante el Tang Tardío

Durante el reinado de Li Cunxu

En 923, Li Cunxu se declaró emperador de una nueva dinastía Tang Posterior . Poco después lanzó un ataque sorpresa contra Daliang , la capital de la dinastía Liang Posterior , y la tomó indefensa. Zhu Zhen, creyendo que no podía salvarse, se suicidó cuando la ciudad cayó, poniendo fin a la dinastía Liang Posterior. Poco después, Li Cunxu estableció la capital de su nueva dinastía en Luoyang. [12] El entonces gobernador militar de Xuanhua envió a Li Yu a Luoyang con una petición de someterse al gobierno de la dinastía Tang Posterior. Los funcionarios de la dinastía Tang Posterior, que ya habían oído hablar de Li Yu por Zhang Li, le dieron la bienvenida. Poco después, fue nombrado Zhuke Langzhong (主客郎中), funcionario supervisor del Ministerio de Ritos (禮部, Libu ). Varios meses después, fue nombrado erudito imperial (翰林學士, Hanlin Xueshi ). [4]

En 925, Li Cunxu lanzó un gran ataque contra el vecino suroccidental de Tang Posterior, Former Shu , poniendo a su hijo Li Jiji, el Príncipe de Wei, al mando titular de las operaciones, pero con su jefe de personal Guo Chongtao al mando real. [13] Li Yu se ofreció como voluntario para el deber en esta campaña, [4] y él y Ren Huan fueron nombrados estrategas jefes del personal de Guo. En la campaña, el ejército de Tang Posterior se topó con dificultades iniciales con el terreno, pero Li Yu abogó por un avance rápido, ya que creía que el emperador de Former Shu, Wang Zongyan, había perdido la fe de sus súbditos debido a su gobierno frívolo, y un avance rápido haría que la moral de Former Shu colapsara. Guo estuvo de acuerdo con él y ordenó un avance rápido. [13] En la campaña, Li Yu también estaba a cargo de la correspondencia militar. Después de que el ejército Tang posterior conquistara la antigua Shu más tarde en 925, a Li Yu, por sus contribuciones, se le dio el cargo adicional de Zhongshu Sheren (中書舍人), un funcionario de nivel medio en la oficina legislativa (中書省, Zhongshu Sheng ). [4]

Durante el reinado de Li Siyuan

Sin embargo, después de la victoria, Li Cunxu y su esposa, la emperatriz Liu, comenzaron a sospechar que Guo Chongtao estaba planeando una rebelión, y ordenaron la muerte de Guo y del aliado de Guo, el general mayor Zhu Youqian , lo que a su vez precipitó motines en todo el imperio, [14] lo que finalmente resultó en la muerte de Li Cunxu en un motín en Luoyang en 926. Li Jiji intentó tomar su ejército y regresar a Luoyang para hacerse cargo del gobierno imperial, pero sus propios soldados lo abandonaron y se suicidó. El hermano adoptivo de Li Cunxu, Li Siyuan , que anteriormente se había rebelado contra el propio Li Cunxu, llegó a Luoyang y se declaró emperador. [15]

Ren Huan se convirtió en canciller en la nueva administración de Li Siyuan. [15] Como admiraba a Li Yu, recomendó repetidamente a Li Yu como canciller también al poderoso jefe de personal de Li Siyuan, An Chonghui . Sin embargo, el aliado de An, Kong Xun, estaba tratando de infiltrar a sus aliados en la administración, y por recomendación de Kong, Cui Xie fue nombrado canciller en lugar de Li Yu. Poco después, Li Yu fue puesto a cargo de los exámenes imperiales, y en un momento posterior fue nombrado viceministro de defensa (兵部侍郎, Bingbu Shilang ) y erudito imperial jefe (翰林學士承旨, Hanlin Xueshi Chengzhi ). [4] A principios de la era Changxing de Li Siyuan (930-933), Li Yu fue removido de esos puestos y se le dio el puesto en gran parte ceremonial de ministro de culto (太常卿, Taichang Qing ). Sin embargo, poco después, el entonces canciller Zhao Feng fue removido de su puesto de canciller, y Li Yu fue nombrado Zhongshu Shilang (中書侍郎, subdirector de la oficina de exámenes) y recibió la designación Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi (同中書門下平章事), convirtiéndolo en canciller, en reemplazo de Zhao. [4] [16] Más tarde también se le dio el título adicional de gran erudito en el Salón Jixian (集賢殿). [4]

Se dice que, a finales del reinado de Li Siyuan, su hijo Li Congrong, el príncipe de Qin, dominaba la escena de la corte y a menudo se mostraba violento con los funcionarios, lo que hacía que no estuvieran dispuestos a hacer propuestas políticas. Li Yu fue uno de los pocos que se atrevió a hablar, pero no encontró a muchos que estuvieran dispuestos a apoyarlo públicamente. Más tarde, mientras seguía siendo canciller, fue nombrado Menxia Shilang (門下侍郎, subdirector de la oficina de exámenes), así como ministro de asuntos de servicio civil (吏部尚書, Libu Shangshu ); también se le encargó la edición de las historias imperiales. Durante este tiempo, reunió a un grupo de eruditos y creó una colección de 30 volúmenes de las biografías de quienes contribuyeron a la fundación de Tang Posterior. Como canciller, se decía que no dedicaba esfuerzos a administrar su propia propiedad y que no tenía una mansión; en cambio, se alojaba en un pabellón del gobierno como residente invitado. Una vez, cuando estaba enfermo, Li Siyuan envió mensajeros para atenderlo, y los mensajeros le informaron a Li Siyuan de las malas condiciones de vida en las que se encontraba Li Yu. Li Siyuan respondió premiándolo con mantas y biombos de alta calidad. [4]

Durante los reinados de Li Conghou y Li Congke

Li Siyuan murió en 933 y fue sucedido por su hijo Li Conghou, el Príncipe de Song. (Li Conghou había intentado anteriormente tomar el poder por la fuerza cuando Li Siyuan estaba gravemente enfermo, creyendo que necesitaba actuar preventivamente contra los funcionarios de alto nivel para evitar que lo pasaran por alto en la sucesión, pero fue derrotado y asesinado). Li Yu siguió siendo canciller. Mientras tanto, se decía que Li Conghou era amable pero indeciso. Li Yu comentó a sus colegas: "Nuestro Señor rara vez nos visita para pedirnos consejo. Aunque estamos en posiciones honorables, deberíamos estar preocupados". Los otros cancilleres no se atrevieron a responderle. [17]

En 934, los entonces jefes de personal de Li Conghou, Zhu Hongzhao y Feng Yun , comenzaron a sospechar del cuñado de Li Conghou, Shi Jingtang, el gobernador militar del circuito de Hedong (河東, con sede en la moderna Taiyuan , Shanxi ) y no querían que Shi permaneciera mucho tiempo en Hedong y también querían retirar a su aliado, el poderoso eunuco Meng Hanqiong , que entonces se desempeñaba como gobernador militar interino del circuito de Tianxiong (天雄, con sede en la moderna Handan , Hebei ), al gobierno imperial. Por lo tanto, emitieron una serie de órdenes para transferir a Fan Yanguang, el gobernador militar del circuito de Chengde (成德, con sede en la moderna Shijiazhuang , Hebei ) a Tianxiong, a Shi de Hedong a Chengde y al hermano adoptivo de Li Congke, Li Congke, el gobernador militar del circuito de Fengxiang (鳳翔, con sede en la moderna Baoji , Shaanxi ) a Hedong. Sin embargo, Li Congke pensó que estos traslados lo tenían como objetivo y, por lo tanto, se rebeló. Se impuso a las fuerzas imperiales enviadas contra él y se dirigió a Luoyang. Li Conghou huyó de Luoyang. Li Yu y sus colegas cancilleres Feng Dao y Liu Xu estaban listos para recibir a la llegada de Li Congke. Feng le pidió a su subordinado Lu Dao (盧導), que entonces se desempeñaba como Zhongshu Sheren , que redactara una petición a Li Congke pidiéndole que tomara el trono. Lu señaló que era desleal, tras la huida de Li Conghou, pedir inmediatamente a otra persona que tomara el trono. Cuando Feng insistió, Li Yu se puso del lado de Lu y declaró: "Las palabras de Sheren eran bastante correctas. Nuestras faltas son mayores que el número de cabellos de nuestra cabeza". Por lo tanto, Feng no insistió en ese momento (aunque finalmente todos los funcionarios, presumiblemente incluido Li Yu, solicitaron a Li Congke que tomara el trono, y Li Congke, después de reprenderlos inicialmente, lo hizo después de que la esposa de Li Siyuan, la emperatriz viuda Cao, emitiera un edicto deponiendo a Li Conghou y convirtiéndolo en emperador). Li Conghou finalmente se vio obligado a suicidarse. [18]

Poco después de que Li Congke subiera al trono, Feng fue destituido de su puesto de canciller, dejando a Li Yu y Liu como cancilleres. Sin embargo, rápidamente se vieron envueltos en conflictos entre ellos, ya que, como cancilleres, se decía que ambos insistían en sus opiniones y no estaban dispuestos a ceder, en particular porque Li Yu a menudo se burlaba de las acciones de Feng y luego solía burlarse de Liu (ya que uno de los hijos de Feng se casó con uno de los hijos de Liu, y estaban estrechamente alineados). Li Congke estaba muy preocupado por los conflictos de sus cancilleres entre sí, ya que estaban causando que la administración imperial se paralizara. Por lo tanto, nombró a Lu Wenji y Yao Yi como cancilleres, y luego destituyó a Li Yu y Liu de sus puestos de canciller, dejándolos a ambos como Pushe (僕射, jefes de la oficina ejecutiva (尚書省, Shangshu Sheng )), puestos de gran honor que carecían de poderes sustanciales en este punto. [18] En el otoño del año siguiente (935), Li Yu enfermó gravemente y solicitó el retiro, pero Li Congke rechazó su oferta de retiro. Murió poco después, mientras todavía servía como Pushe . [1] [4]

Notas y referencias

  1. ^ ab Historia de las cinco dinastías , vol. 47.
  2. ^ Conversor de calendario chino-occidental de Academia Sinica .
  3. ^ El 24 de octubre de 935 fue el día en que el entonces emperador Li Congke declaró la cancelación de un día de las reuniones imperiales debido a la muerte de Li Yu; no está claro si fue la fecha de la muerte de Li Yu.
  4. ^ abcdefghijklmnopqrst Historia de las cinco dinastías , vol. 67.
  5. ^ Nueva historia de las cinco dinastías , vol. 54.
  6. ^ Enciclopedia china en línea, Yan Ying.
  7. ^ Como Lu Yanwei comenzó a controlar el circuito en 885 y fue oficialmente gobernador militar entre 890 y 894, Li debió haber estado al servicio de él en algún momento durante esos años. Véase Zizhi Tongjian , vols. 258, 259, 261.
  8. ^ Zizhi Tongjian , vol. 262.
  9. ^ Zizhi Tongjian , vol. 265.
  10. ^ Zizhi Tongjian , vol. 266.
  11. ^ a b C Zizhi Tongjian , vol. 269.
  12. ^ Zizhi Tongjian , vol. 272.
  13. ^ ab Zizhi Tongjian , vol. 273.
  14. ^ Zizhi Tongjian , vol. 274.
  15. ^ ab Zizhi Tongjian , vol. 275.
  16. ^ Zizhi Tongjian , vol. 277.
  17. ^ Zizhi Tongjian , vol. 278.
  18. ^ ab Zizhi Tongjian , vol. 279.