stringtranslate.com

Zhao Feng

Zhao Feng ( chino :趙鳳; pinyin : Zhào Fèng ; murió en 935) fue un general militar y político chino del estado del período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos de China, Tang Posterior , que sirvió como canciller durante el reinado del emperador Mingzong .

Antecedentes y vida antes del establecimiento del Tang Posterior

Zhao Feng probablemente nació durante el reinado del emperador Xizong de Tang a finales de la década de 870 o principios de la de 880, ya que se describiría a sí mismo como de 49 o 50 años en 934 poco antes de su muerte, [1] [2] [3] pero no se conoce el año exacto. Se sabe, sin embargo, que era de la prefectura de You (幽州, en la actual Pekín ). En su juventud, se convirtió en un erudito confuciano . [1] Como más tarde se lo denominó Jinshi (進士), probablemente también aprobó los exámenes imperiales durante la dinastía Tang . [4]

La región finalmente quedó bajo el control del señor de la guerra Liu Shouguang, gobernador militar del circuito de Lulong (盧龍, con sede en la prefectura de You), y algún tiempo después de que Liu se convirtiera en vasallo nominal del estado sucesor de Tang, Liang posterior (la primera de las cinco dinastías que controlaron las llanuras centrales y el norte de China durante el período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos) y recibiera el título de Príncipe de Yan, Liu decidió reclutar a tantos hombres como fuera posible en su ejército y tatuarles las caras. Muchos eruditos temían este destino y se convirtieron en monjes budistas para evitarlo. Zhao fue uno de los que se tonsuraron para evitar este destino, aunque posteriormente huyó al estado vecino de Yan, Jin , y llegó a servir en el personal del hermano de Liu Shouguang, Liu Shouqi (劉守奇), que también había huido a Jin para evitar el gobierno de su hermano. [1] [4]

En 912, cuando el príncipe de Jin, Li Cunxu, lanzó un gran ataque sobre Yan (que Liu Shouguang había proclamado un imperio separado en ese momento, siendo él mismo emperador), comandado por su mayor general Zhou Dewei , Liu Shouqi acompañó a Zhou en la campaña. Cuando Zhou puso la prefectura de Zhuo de Yan (涿州, en la moderna Baoding , Hebei ) bajo asedio, el prefecto Liu Zhiwen (劉知溫) inicialmente defendió la ciudad contra el asedio, pero cuando Liu Shouqi apareció en las murallas de la ciudad para persuadirlo de que se rindiera, lo hizo. Zhou, sin embargo, estaba celoso de la facilidad con la que Liu Shouqi pudo persuadir a Liu Zhiwen de que se rindiera, e hizo una acusación falsa contra Liu Shouqi a Li. Cuando Li posteriormente convocó a Liu Shouqi a su presencia, Liu Shouqi, sin estar seguro de lo que haría Li, huyó con Zhao y otro miembro del personal, Liu Qufei (劉去非), a Liang posterior. EspañolEl emperador Taizu de Liang posterior encargó a Liu Shouqi como prefecto de la prefectura de Bo (博州, en la moderna Liaocheng , Shandong ), [4] y Zhao acompañó a Liu Shouqi a la prefectura de Bo para servir como su secretario. [2] No se indicó en los relatos históricos si Zhao también acompañó a Liu Shouqi al circuito de Shunhua (順化, con sede en la moderna Cangzhou , Hebei ) cuando Liang posterior lo tomó de Yan en 913 y nombró a Liu Shouqi su gobernador militar ( Jiedushi ), [4] pero se dijo que después de la posterior muerte de Liu Shouqi, Zhao se convirtió en el secretario del gobernador militar del circuito de Tianping (天平, con sede en la moderna Tai'an , Shandong ). [2]

Durante el Tang Tardío

Durante el reinado del emperador Zhuangzong

En 923, Li Cunxu se declaró emperador de un nuevo Tang Posterior (como Emperador Zhuangzong), afirmando ser el legítimo sucesor de Tang. Poco después, en un ataque sorpresa a través del río Amarillo comandado por el hermano adoptivo del emperador Zhuangzong, Li Siyuan , las fuerzas de Tang Posterior capturaron la prefectura Yun (鄆州), la capital de Tianping. Li Siyuan tomó prisioneros a Zhao Feng y al comandante militar adjunto Cui Dang (崔簹) y los entregó a la ubicación del emperador Zhuangzong en ese momento, Xingtang (興唐, en la moderna Handan , Hebei ). [5] El emperador Zhuangzong, que había quedado impresionado con la reputación de Zhao anteriormente, lo nombró erudito imperial con el título de Huluan Xueshi (扈鑾學士). Después de completar la conquista de Liang Posterior más tarde en el año, le dio a Zhao el título de erudito imperial más formal de Hanlin Xueshi (翰林學士) y también lo nombró Zhongshu Sheren (中書舍人), un funcionario de nivel medio en la oficina legislativa del gobierno (中書省, Zhongshu Sheng ). [2]

Durante el reinado del emperador Zhuangzong, Zhao se hizo conocido por sus francos consejos al emperador Zhuangzong, que el emperador apreciaba pero rara vez aceptaba. [2] Por ejemplo, en 924, cuando la esposa del emperador Zhuangzong, la emperatriz Liu, quiso convertir en padrino al muy rico ex funcionario de Liang posterior , Zhang Quanyi , aparentemente porque le ofreció muchos regalos, la emperatriz Liu le pidió a Zhao que redactara una carta de agradecimiento a Zhang. Zhao, en cambio, presentó una petición secreta al emperador Zhuangzong, afirmando: "Desde la antigüedad, no hubo ocasión en que la madre del territorio bajo los cielos llamara a un súbdito su padre". El emperador Zhuangzong elogió a Zhao por su franqueza, pero aun así permitió que la emperatriz Liu y Zhang entablaran esta relación. [6] En otra ocasión, cuando el hijo adoptivo de Zhang, Hao Jisun (郝繼孫), fue condenado a muerte por un delito, los asociados cercanos del emperador Zhuangzong, incluidos eunucos y artistas , quisieron confiscar la considerable riqueza de Hao. Zhao presentó otra petición, señalando que, como hijo adoptivo de Zhang, Hao no debería haber tenido su propia riqueza, y que confiscar la riqueza que Hao mantenía daría la impresión de que su condena a muerte tenía como propósito tomar esa riqueza. Parece que el emperador Zhuangzong tampoco aceptó este consejo. [2]

Durante el reinado del emperador Mingzong

En 926, el emperador Zhuangzong fue asesinado en un motín en la capital Luoyang que surgió de una serie de motines después de que el general mayor Guo Chongtao fuera asesinado por orden de la emperatriz Liu. [7] [8] Li Siyuan, que había liderado uno de los motines, llegó entonces a Luoyang y, tras reclamar inicialmente el título de regente , más tarde tomó el trono (como emperador Mingzong). Como el emperador Mingzong era analfabeto y su jefe de personal ( Shumishi ) An Chonghui , aunque alfabetizado, no estaba muy versado en literatura e historia, el emperador Mingzong tenía dificultades para reaccionar a las peticiones que le llegaban como emperador. Por sugerencia de An, el emperador Mingzong estableció dos altos puestos para eruditos imperiales en el Palacio Duanming (端明殿), y encargó a Zhao Feng y Feng Dao que sirvieran en esos puestos. [8]

Zhao, aunque recomendado por An, también era amigo del canciller Ren Huan , [2] a quien, sin embargo, An consideraba un enemigo político, y quien fue removido de su puesto de canciller en 927, aparentemente bajo la instigación de An. [8] Más tarde ese mismo año, sin embargo, An, creyendo que Ren podría unirse al general Zhu Shouyin en la rebelión, persuadió al emperador Mingzong para que ordenara a Ren que se suicidara. A pesar del poder de An, Zhao, llorando, le dijo, no obstante, "Ren Huan es un hombre justo; ¿cómo podría considerar rebelarse? Tú, Señor, eres tan excesivo en tus castigos, ¿y cómo puedes gobernar el estado de esta manera?" [9] Se dijo que An se sintió avergonzado por el discurso de Zhao, [2] pero el discurso aparentemente no tuvo efecto, ya que la muerte de Ren se llevó a cabo posteriormente. [9]

Antes de que el emperador Mingzong se convirtiera en emperador, un adivino llamado Zhou Xuanbao (周玄豹) le había dicho que su apariencia demostraba un honor incalculable. Después de que el emperador Mingzong se convirtiera en emperador, quiso convocar a Zhou a su presencia. Zhao recomendó que no lo hiciera, afirmando: [9]

Zhou Xuanbao declaró que Su Majestad Imperial se convertiría en el Hijo del Cielo . Si bien esas palabras se han hecho realidad, ¿qué otra predicción puede hacerle a Su Majestad Imperial? Si lo invita a la capital, personas frívolas y traidoras seguramente llenarán su casa, pidiéndole predicciones. Desde la antigüedad, las palabras frívolas de estos adivinos han llevado a muchas personas a ver a sus familias asesinadas. Esta no es la forma de proteger al estado.

Tras el consejo de Zhao, el emperador Mingzong sólo le otorgó a Zhou una comisión honoraria y premios en oro y seda, y no lo convocó. [9]

En 927, el emperador Mingzong había trasladado brevemente su corte de Luoyang a la capital oriental, Kaifeng . (Fue el anuncio del emperador Mingzong de este movimiento lo que llevó a la rebelión de Zhu, ya que Zhu, que entonces era el defensor de Kaifeng, creyó que el movimiento lo estaba apuntando a él). En 928, el emperador Mingzong consideró ir de allí a Yedu (鄴都, es decir, la misma ciudad que Xingtang). Los soldados de la guardia imperial estaban disgustados porque acababan de tener que trasladar a sus familias de Luoyang a Kaifeng y ahora se enfrentaban a la perspectiva de trasladarlas aún más de Kaifeng a Yedu. [9] Además, el señor de la guerra Wang Du, el gobernador militar del circuito de Yiwu (義武, con sede en la moderna Baoding) también creyó que el movimiento lo estaba apuntando a él y, por lo tanto, se preparó para resistir. A pesar de esto, la mayoría de los funcionarios no se atrevieron a oponerse al movimiento del emperador Mingzong. Zhao informó estos problemas a An y, con palabras francas, An estuvo de acuerdo; Después de que An informó el consejo de Zhao al emperador Mingzong, el emperador Mingzong detuvo el movimiento planeado hacia Yedu. [2] [9]

En otra ocasión, cuando un monje budista que había visitado las regiones occidentales ( Xiyu ) ofreció al emperador una reliquia que, según él, era un diente de Buda , el emperador Mingzong le concedió muchos regalos. Zhao señaló que, según la tradición budista, el diente de Buda debería ser indestructible y pidió probarlo. Lo golpeó con un hacha y se desmoronó fácilmente. A partir de entonces, el emperador Mingzong dejó de otorgarle premios al monje. [2]

En 929, el emperador Mingzong nombró a Zhao Menxia Shilang (門下侍郎, subdirector de la oficina de exámenes (門下省, Menxia Sheng )) y canciller, con la designación Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi (同中書門下平章事). [9] Esto provocó el descontento del erudito imperial compañero de Zhao, Yu Qiao (于嶠), que anteriormente había sido amigo de Zhao pero que se creía más capaz que él. Yu y otro funcionario, Xiao Xifu (蕭希甫), presentaron posteriormente una serie de peticiones que atacaban al gobierno de la época pero que apuntaban especialmente a Zhao. Zhao se resintió con ellos, pero inicialmente no reaccionó. Mientras tanto, Yu también ofendió a An basándose en una disputa que Yu tuvo con uno de sus vecinos por un molino de agua, y por orden de An, Zhao hizo que Yu fuera degradado a la posición menos prestigiosa de Mishu Shaojian (秘書少監), el subdirector de la Biblioteca del Palacio . Yu quería discutir esto con Zhao, por lo que llevó vino a la casa de Zhao, con la intención de beber con Zhao y hablar. Zhao sabía para qué quería verlo Yu y, por lo tanto, hizo que su sirviente rechazara la reunión por él, alegando que se estaba bañando. Enfadado, Yu orinó en la entrada de la cabina del sirviente de Zhao y maldijo al sirviente. El sirviente, en cambio, le afirmó a Zhao que Yu maldijo a Zhao y orinó en la puerta de la mansión de Zhao. Zhao informó de ello al emperador Mingzong, quien reaccionó despojando a Yu de sus cargos y exiliándolo, primero a la prefectura de Wu (武州, en la actual Zhangjiakou , Hebei ), y después a Zhenwu (振武, con sede en la actual Shuozhou , Shanxi ). Se dice que el pueblo lamentó este castigo por considerarlo excesivamente severo. [2]

En 930, An, que tenía rencores pasados ​​contra el hijo adoptivo del emperador Mingzong, Li Congke , alentó al subordinado de Li Congke, Yang Yanwen (楊彥溫), a amotinarse, para tratar de inculpar a Li Congke. Li Congke se vio obligado a huir a Luoyang. Después de que el motín de Yang fuera sofocado, An intentó que Feng y Zhao sugirieran al emperador Mingzong que Li Congke debería ser castigado por su falta de control sobre el ejército, pero el emperador Mingzong los rechazó, y solo hizo que Li Congke regresara a su mansión. Posteriormente, los oficiales Li Xingde (李行德) y Zhang Jian (張儉) alentaron a un tal Bian Yanwen (邊彥溫) a acusar falsamente a An de planear una rebelión. El emperador Mingzong, que no creyó en la acusación, ordenó inmediatamente la ejecución de Bian y, más tarde, por sugerencia de Zhao, también ordenó la ejecución de Li Xingde y Zhang, así como de sus familias. Aun así, An fue objeto de muchas críticas por aferrarse al poder durante demasiado tiempo, de modo que el emperador Mingzong consideró reemplazarlo y el propio An ofreció dimitir. Feng creía que lo mejor para An era que lo relevaran de su puesto de Shumishi . Zhao no estuvo de acuerdo y argumentó ante el emperador Mingzong que An, como su consejero principal, no debería ser destituido fácilmente. El emperador Mingzong estuvo de acuerdo (en ese momento) y dejó a An en su puesto de Shumishi . [10]

En 931, cuando las fuerzas de la dinastía Tang posterior, comandadas por el yerno del emperador Mingzong, Shi Jingtang, no tuvieron éxito contra dos generales rebeldes, Meng Zhixiang, gobernador militar del circuito de Xichuan (西川, con sede en la moderna Chengdu , Sichuan ) y Dong Zhang, gobernador militar del circuito de Dongchuan (東川, con sede en la moderna Mianyang , Sichuan ), cuyas rebeliones se consideraban causadas por las sospechas de An contra ellos, An se ofreció a dirigirse al frente para supervisar la campaña él mismo. Sin embargo, tan pronto como dejó la capital, el general Zhu Hongzhao, gobernador militar del circuito de Fengxiang (鳳翔, con sede en la moderna Baoji , Shaanxi ), acusó a An de conspirar para apoderarse del ejército de Shi. El emperador Mingzong convocó a An a Luoyang, pero antes de que An pudiera llegar, le encargó que fuera gobernador militar del circuito Huguo (護國, con sede en la moderna Yuncheng , Shanxi ), una degradación bastante sorprendente para alguien de tan alto poder. Como la seguridad de An se consideraba precaria en ese momento, Zhao quiso intentar salvarlo y le dijo al emperador Mingzong: [10]

An Chonghui es el sirviente de Su Majestad Imperial. Seguramente no se rebelará, pero debido a que sus acciones fueron descuidadas, se expuso a acusaciones. Si Su Majestad Imperial no examina cuidadosamente su corazón, pronto estará muerto.

El emperador Mingzong llegó a creer que Zhao estaba en complicidad con An, y por lo tanto se disgustó mucho. Después de que An recibiera la orden de retirarse, y luego fuera asesinado, [10] el emperador Mingzong también envió a Zhao fuera de la capital, para servir como gobernador militar del circuito de Anguo (安國, con sede en la moderna Xingtai , Hebei ), todavía llevando el título de Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi como título de canciller honorario. [11] Se decía que mientras estaba en Anguo, Zhao distribuía sus salarios a los oficiales, miembros del personal e invitados, y no se quedaba con la riqueza para sí mismo. [2]

Después del reinado del emperador Mingzong

El emperador Mingzong murió en 933 y fue sucedido por su hijo biológico Li Conghou, el Príncipe de Song (como Emperador Min). [11] En 934, los principales asesores del emperador Min, Zhu Hongzhao y Feng Yun , no queriendo que Shi Jingtang (que entonces era el gobernador militar del Circuito Hedong (河東, con sede en la moderna Taiyuan , Shanxi )) y Li Congke (que entonces era el gobernador militar de Fengxiang) se atrincheraran, intentaron moverlos a ambos. Li Congke, creyendo que tenían intenciones hostiles hacia él, se rebeló y rápidamente avanzó sobre Luoyang, obligando al emperador Min a huir a la prefectura de Wei (衛州, en la moderna Xinxiang , Henan ). [3] Cuando Zhao escuchó esto, inicialmente quiso tomar a sus soldados y personal y dirigirse inmediatamente a la prefectura de Wei para atender al emperador Min, a pesar de los peligros que tal acción podría tener, y los soldados inicialmente estaban dispuestos a seguirlo. Sin embargo, nunca realizó el viaje antes de que llegaran noticias de que el emperador Min había sido asesinado por emisarios enviados por Li Congke. [1]

Li Congke subió al trono y convocó a Zhao de nuevo a Luoyang para que desempeñara el cargo honorario de Taizi Taibao (太子太保). [3] Sin embargo, debido a una dolencia en el pie, Zhao no pudo asistir a las reuniones imperiales. Cuando la enfermedad se agravó, Zhao intentó calcular su propia fortuna utilizando el I Ching , pero tan pronto como estuvo a punto de calcular los resultados, los descartó y afirmó: "Nuestra familia nunca ha tenido a alguien que haya llegado a la edad de 49 años, y que haya sido pobre y sin honores durante generaciones. Yo ya he llegado a esa edad y he sido general y canciller. ¿Por qué quiero más años?". Murió en 935. [1]

Notas y referencias

  1. ^ abcde Historia de las cinco dinastías , vol. 67.
  2. ^ abcdefghijkl Nueva historia de las cinco dinastías , vol. 28.
  3. ^ a b C Zizhi Tongjian , vol. 279.
  4. ^ abcd Zizhi Tongjian , vol. 268.
  5. ^ Zizhi Tongjian , vol. 272.
  6. ^ Zizhi Tongjian , vol. 273.
  7. ^ Zizhi Tongjian , vol. 274.
  8. ^ a b C Zizhi Tongjian , vol. 275.
  9. ^ abcdefg Zizhi Tongjian , vol. 276.
  10. ^ a b C Zizhi Tongjian , vol. 277.
  11. ^ ab Zizhi Tongjian , vol. 278.