stringtranslate.com

Liu Shouguang

Liu Shouguang ( chino :劉守光) (fallecido el 16 de febrero de 914 [1] [3] ) fue un señor de la guerra de principios del período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos chinos que controló los circuitos de Lulong (盧龍, con sede en la moderna Pekín ) y Yichang (義昌, con sede en la moderna Cangzhou , Hebei ), después de tomar el control de su padre Liu Rengong y derrotar a su hermano Liu Shouwen . Reclamó el título de Emperador de Yan en 911, pero posteriormente fue derrotado y ejecutado por Li Cunxu, el Príncipe de Jin , quien absorbió a Yan en su estado de Jin.

Fondo

No se sabe cuándo nació Liu Shouguang. Era hijo de Liu Rengong , quien se convirtió en gobernador militar ( jiedushi ) del circuito de Lulong en 895 después de que el entonces señor de Liu Rengong, Li Keyong, el gobernador militar del circuito de Hedong (河東, con sede en la moderna Taiyuan , Shanxi ), conquistara el circuito de Lulong en 894. [5] [6] Liu Rengong finalmente se separó de Li y se convirtió en un señor de la guerra independiente en 897. [7] Tampoco se sabe cuándo el nacimiento de Liu Shouguang estuvo relacionado con estos eventos, pero se sabe que otro hijo de Liu Rengong, Liu Shouwen , era mayor que él, [8] mientras que otro hijo, Liu Shouqi (劉守奇), era más joven. [9] En o alrededor de 903, Liu Rengong lo nombró prefecto de la prefectura de Ping (平州, en la moderna Qinhuangdao , Hebei ). En una ocasión, cuando el jefe Khitan Yelü Abaoji envió a su cuñado Shulü Abo (述律阿缽) a atacar Ping, Liu Shouguang fingió estar pidiendo la paz con los Khitan y celebró una fiesta para Shulü y los otros oficiales Khitan clave; durante la fiesta, hizo que los soldados que había escondido alrededor del lugar de la fiesta capturaran a los oficiales Khitan y los llevaran de vuelta a la ciudad, obligando a los Khitan a pedir un rescate por ellos. [10]

En algún momento antes del año 907, Liu Shouguang tuvo una aventura con la concubina favorita de Liu Rengong , Lady Luo. Cuando Liu Rengong se enteró, Liu Rengong azotó a Liu Shouguang, lo echó de la casa y ya no lo reconoció como hijo. En el verano de 907, cuando el gran señor de la guerra Zhu Quanzhong, gobernador militar del circuito de Xuanwu (宣武, con sede en la moderna Kaifeng , Henan ), envió al general Li Si'an (李思安) a atacar la capital de Lulong, la prefectura de You (幽州), Liu Rengong estaba en su mansión de vacaciones en el monte Da'an (大安山), y la ciudad no estaba preparada para el ataque de Li Si'an y casi cayó. Liu Shouguang organizó un ejército y defendió la ciudad; luego derrotó a Li Si'an y obligó al ejército de Xuanwu a retirarse. Liu Shouguang se adjudicó posteriormente el título de gobernador militar y envió a sus oficiales Yuan Xingqin y Li Xiaoxi (李小喜) a atacar la mansión de Liu Rengong en el monte Da'an. Liu Rengong intentó resistirse, pero Li Xiaoxi lo derrotó y lo capturó. Liu Shouguang puso a Liu Rengong bajo arresto domiciliario y mató a muchos de los miembros del personal y sirvientes de la casa que no le agradaban. En respuesta, Liu Shouqi, el nieto de Liu Rengong, Wang Sitong , y el oficial Li Chengyue (李承約) huyeron a Hedong. [9]

Como vasallo de Liang más tarde

Liu Shouguang posteriormente presentó una petición a Zhu Quanzhong —quien, en el otoño de 907, tomó el trono del último emperador de la dinastía Tang, el emperador Ai , y estableció un nuevo Liang Posterior como su emperador Taizu— solicitando ser un vasallo, utilizando solo el título de gobernador militar interino en la petición. En el otoño de 908, el emperador Taizu lo comisionó como gobernador militar de Lulong y le dio la designación de canciller honorario Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi (同中書門下平章事). [9] El emperador Taizu también lo creó Príncipe de Hejian, y luego actualizó el título a Príncipe de Yan en 908. [11]

Mientras tanto, Liu Shouwen, que era entonces gobernador militar del circuito de Yichang y que había oído hablar del derrocamiento de Liu Rengong por parte de Liu Shouguang, también se sometió a Liang Posterior como vasallo y lanzó un ejército para atacar a Liu Shouguang. Los ejércitos de los hermanos se estancaron durante algún tiempo. [9] Durante este enfrentamiento, Liu Shouguang fue ayudado por el hijo y sucesor de Li Keyong, Li Cunxu, el príncipe de Jin . En 909, los hermanos volvieron a enfrentarse en la batalla de Jisu (雞蘇, en la actual Tianjin ). Liu Shouwen inicialmente prevaleció en la batalla, pero durante la victoria inicial, Liu Shouwen declaró a sus tropas: "¡No maten a mi hermano!" Mientras lo hacía, Yuan Xingqin, que reconoció a Liu Shouwen, cargó contra él y lo capturó, y posteriormente, la batalla se convirtió en una derrota contra las tropas de Yichang. Liu Shouguang arrestó a Liu Shouwen y se dirigió hacia la prefectura de Cang. Los ayudantes de Liu Shouwen, Lü Yan (呂兗) y Sun He (孫鶴), apoyaron inicialmente al hijo de Liu Shouwen, Liu Yanzuo , como su sucesor y opusieron una defensa, que se mantuvo incluso después de que Liu Shouguang llevara a Liu Shouwen a la ciudad para mostrar a las tropas que Liu Shouwen había sido capturado. Los suministros de alimentos se acabaron y el ejército recurrió a masacrar a los residentes más débiles para conseguir comida. En la primavera de 910, Liu Yanzuo se rindió y Liu Shouguang hizo que su hijo Liu Jiwei (劉繼威) se hiciera cargo de Yichang. Mató a Lü y masacró a la familia de Lü, pero perdonó a Sun y lo nombró estratega jefe. [8]

Poco después, Liu Shouguang mandó asesinar a Liu Shouwen, culpó al asesino del asesinato y lo ejecutó. También presentó una petición en nombre de Liu Rengong solicitando el retiro; el emperador Taizu la aprobó y le otorgó a Liu Rengong el título honorario de Taishi (太師). El emperador Taizu también le dio a Liu Shouguang el título adicional de gobernador militar de Yichang mientras encargaba a Liu Jiwei como gobernador militar interino. (Mientras tanto, Liu Shouguang, mientras era vasallo de Liang Posterior, estaba tratando de jugar con ambos bandos de la enemistad entre Liang Posterior y Jin, ya que presentó una petición al emperador Taizu en la que declaraba que ayudaría a destruir a Li Cunxu, y sin embargo también le escribió a Li Cunxu diciéndole que atacaría a Liang Posterior junto con Li Cunxu.) [8]

En 910, el emperador Taizu, dudando de la lealtad de otros dos vasallos de Liang Posterior —Wang Rong, el gobernador militar del Circuito de Wushun (武順, con sede en la moderna Shijiazhuang , Hebei , también conocido como Zhao ) y Wang Chuzhi , el gobernador militar del Circuito de Yiwu (義武, con sede en la moderna Baoding , Hebei )— hizo que sus oficiales Du Tingyin (杜廷隱) y Ding Yanhui (丁延徽) se apoderaran de las prefecturas Shen (深州) y Ji (冀州) de Wushun (ambas en la moderna Hengshui , Hebei ) mediante trucos y luego se preparó para que su general Wang Jingren atacara y tomara el control de Wushun y Yiwu. En respuesta, Wang Rong buscó la ayuda de Li Cunxu y Liu Shouguang. Li estuvo de acuerdo e inmediatamente lanzó un ejército para unir fuerzas con Zhao y Yiwu para resistir a Liang Posterior, mientras que Liu se negó, creyendo que podría obtener una ventaja al ver a los ejércitos de Liang Posterior y Zhao luchar entre sí, a pesar de que Sun le instó a que fuera en ayuda de Zhao y señaló que le estaba dando a Li una oportunidad para ganarse la lealtad de Zhao y Yiwu. [8]

En la primavera de 911, el ejército conjunto Jin/Zhao/Yiwu bajo el mando de Li aplastó al ejército de Liang Posterior bajo el mando de Wang Jingren en Boxiang (柏鄉, en la moderna Xingtai , Hebei ). Originalmente, el ejército conjunto atacó más al sur, con la intención de tomar también los circuitos de Baoyi (保義, con sede en la moderna Xingtai) y Tianxiong (天雄, con sede en la moderna Handan , Hebei ) de Liang Posterior, pero a medida que avanzaban, Liu Shouguang hizo ruidos sobre unirse a la lucha. A Li le preocupaba que Liu lo atacara por la espalda, por lo que abandonó las operaciones para capturar Baoyi y Tianxiong. [8]

Se dice que, después de la conquista de Yichang, Liu creyó que contaba con la ayuda divina y se volvió licencioso y cruel. Sus métodos de tortura incluían poner a las personas en jaulas de hierro y luego calentarlas y cepillarles la cara con cepillos de hierro. [8] En contra del consejo de Sun, también comenzó a tener planes de tomar el título imperial. Primero envió una carta a Wang Rong y Wang Chuzhi, pidiéndoles que lo apoyaran para tomar el título de Shangfu (尚父, "padre imperial", un título muy honorario que rara vez se otorga y que solo se otorga a los funcionarios de más alto rango). Cuando Wang Rong informó a Li de esto, Li inicialmente quiso atacar a Liu de inmediato, pero los generales Jin creyeron que ofrecerle el título a Liu lo haría aún más arrogante y más derrotable. Li firmó una petición conjunta con Wang Rong, Wang Chuzhi y otros tres gobernadores bajo el mando de Li: Zhou Dewei, gobernador militar del circuito de Zhenwu (振武, con sede en la moderna Datong , Shanxi ), Li Sizhao, gobernador militar del circuito de Zhaoyi (昭義, con sede en la moderna Changzhi , Shanxi ), y Song Yao (宋瑤), defensor del circuito de Tiande (天德, con sede en la moderna Hohhot , Mongolia Interior ), ofreciendo a Liu el título de Shangfu . Liu presentó entonces su petición al emperador Taizu, indicando que si el emperador Taizu lo convertía en el comandante supremo de los circuitos del norte, Li Cunxu y Wang Rong se alinearían. El emperador Taizu, sabiendo que Liu se estaba inflando, envió posteriormente a los emisarios Wang Tong (王瞳) y Shi Yanqun (史彥群) para otorgarle el título de topógrafo (采訪使, Caifangshi ) de los circuitos al norte del río Amarillo . [2]

Cuando Liu Shouguang hizo que los miembros de su personal prepararan una ceremonia para que él recibiera los títulos de Shangfu y Caifangshi , notó que la ceremonia carecía de sacrificios al cielo y de la declaración de un nuevo nombre de era , lo cual, según señalaron los miembros del personal, era inapropiado dado que él seguiría siendo un súbdito imperial de la era Liang Posterior. Enfadado, Liu arrojó la agenda ceremonial y declaró: [2]

Tengo un territorio de 2.000 li cuadrados y 300.000 soldados acorazados. Si fuera a ser el Hijo del Cielo al norte del Río Amarillo, ¿quién podría detenerme? ¿Por qué debería siquiera asumir el título de Shangfu ?

Liu ordenó la preparación inmediata de una ceremonia de entronización imperial. También encarceló a Wang Tong y Shi, así como a los emisarios que los otros circuitos enviaron para asistir a la ceremonia, pero luego los liberó. Los miembros de su personal tenían dudas sobre su asunción al trono, por lo que mostró públicamente un hacha grande y declaró: "¡Cualquiera que se atreva a hablar en contra será decapitado!". Cuando Sun, a pesar de todo, lo hizo, hizo que lo ataran y lo desollaran, y ordenó a sus soldados que comieran la carne de Sun. Cuando Sun continuó protestando mientras lo desollaban, le llenó la boca de tierra y luego lo decapitó. Luego asumió el título de Emperador de Yan. [2]

Como emperador

La arrogancia de Liu Shouguang continuó después de tomar el título imperial; por ejemplo, cuando Li Cunxu, para avivar aún más su arrogancia enviando a su oficial Li Chengxun (李承勳) para felicitarlo, insistió en que Li, en lugar de actuar como un emisario en nombre de un estado igual, se arrodillara ante él y se declarara súbdito. Enfadado, Liu encarceló a Li Chengxun [2] y más tarde lo mató. [12] También tatuó las caras de todos sus soldados. Además, lanzó un ejército y se preparó para atacar a Yiwu, a pesar de la oposición de su oficial Feng Dao , a quien encarceló. (Feng más tarde escapó y huyó a Jin). Cuando atacó a Yiwu, Wang Chuzhi buscó la ayuda de Jin. En respuesta, Li Cunxu envió a Zhou Dewei a reunirse con el oficial de Zhao Wang Deming (hijo adoptivo de Wang Rong) y el oficial de Yiwu Cheng Yan (程巖) en la primavera de 912 para atacar a Yan. [2]

Liu Shouguang buscó la ayuda del emperador Taizu de Liang Posterior, quien decidió dirigir personalmente un ejército para ayudarlo. Sin embargo, el emperador de Liang Posterior fue derrotado por el general Jin Li Cunshen y se vio obligado a retirarse, y, como luego enfermó gravemente, no pudo volver a enviar otro ejército para ayudar a Liu. (Fue asesinado más tarde ese mismo año por su hijo Zhu Yougui , el príncipe de Ying, quien luego subió al trono, acabando aún más con cualquier esperanza de ayuda de Liang Posterior para Yan). Mientras tanto, Liu Jiwei, que era tan violento como Liu Shouguang, fue asesinado por su comandante Zhang Wanjin (張萬進), quien luego se sometió a Liang Posterior. [2]

En las batallas posteriores, a lo largo de 912 y principios de 913, Zhou y los demás generales Jin tomaron las ciudades Yan una por una, y en el proceso capturaron a los generales Yan Shan Tinggui (單廷珪) y Yuan Xingqin, lo que socavó enormemente la moral Yan. Con su campaña de ciudad en ciudad exitosa, en el verano de 912, Zhou estaba poniendo la prefectura de You bajo asedio. Cuando Liu envió una carta redactada con humildad pidiendo la paz, Zhou se burló de él, diciendo: [2]

El Emperador del Gran Yan aún no ha ofrecido sacrificios al cielo y a la tierra. ¿Por qué habla como una mujer? Recibí órdenes de atacar al culpable. No es mi responsabilidad hablar de alianzas y paz.

Zhou rechazó la propuesta de Liu, pero después de que Liu volviera a suplicarle, transmitió la oferta de paz de Liu a Li Cunxu. Mientras tanto, Liu Shouqi y Yang Shihou entraron en territorio de Zhao para intentar obligar a Zhou a abandonar su campaña para salvar a Zhao. Zhou envió a Wang Deming de vuelta a Zhao para ayudar a los generales Jin Li Cunshen y Shi Jiantang (史建瑭) en la defensa de Zhao, pero no cedió en su asedio. Cuando Li Cunxu posteriormente envió a Zhang Chengye a la prefectura de You para discutir el estado del asedio con Zhou, Liu Shouguang ofreció rendirse a Zhang, pero Zhang se negó, citando el historial de Liu Shouguang de no seguir sus propias palabras. Posteriormente, Zhou repelió un contraataque de Liu Shouguang. [2]

En el invierno de 913, la prefectura de You se encontraba en una situación desesperada. Liu Shouguang ofreció rendirse si Li Cunxu personalmente venía a aceptar su rendición. Zhou transmitió esta oferta a Li Cunxu. Cuando Li Cunxu llegó y prometió a Liu Shouguang que le perdonaría la vida si se rendía, Liu Shouguang dudó y no lo hizo. Sin embargo, Li Xiaoxi, que había recomendado a Liu que resistiera el ataque de Jin, se rindió y reveló al ejército de Jin la desesperada situación en la que se encontraba la ciudad. El ejército de Jin lanzó su ataque más feroz hasta el momento y la ciudad cayó. Liu Shouguang huyó. [2]

Muerte

Liu Shouguang, llevándose consigo a sus esposas, la emperatriz Li y la emperatriz Zhu , así como a sus hijos Liu Jixun (劉繼珣), Liu JIfang (劉繼方) y Liu Jizuo (劉繼祚), intentó huir a la prefectura de Cang, donde Liu Shouqi había sustituido a Zhang Wanjin como gobernador militar de Yichang (que más tarde Liang rebautizó como circuito de Shunhua). Sin embargo, debido al frío, sufrió congelación y también se perdió. Cuando llegaron a Yanle (燕樂, en la actual Pekín), habían pasado varios días sin comer. Envió a la emperatriz Zhu a mendigar comida entre los plebeyos. Cuando ella le suplicó a un tal Zhang Shizao (張師造), Zhang se dio cuenta de quién era la emperatriz Zhu y la obligó a revelar la ubicación de Liu Shouguang. Posteriormente fue allí, los tomó a todos cautivos y los entregó a Li Cunxu. [3]

Al principio, Li Cunxu no tomó ninguna medida contra Liu Shouguang ni contra Liu Rengong, los instaló en una mansión y les dio ropa, vasijas y comida, aunque bromeó con Liu Shouguang: "¿Cómo es que el anfitrión huyó tan lejos cuando escuchó que el invitado había llegado?". Liu Rengong y su esposa le escupieron y dijeron: "¡Bandido rebelde! ¡Mira lo que le hiciste a nuestra casa!" [3]

En la primavera de 914, Li Cunxu llevó a la familia Liu, incluidos Liu Rengong y Liu Shouguang, en una gira de la victoria por los circuitos de Yiwu y Chengde, por invitación de Wang Chuzhi y Wang Rong. Cuando llegaron al circuito de Chengde, a petición de Wang Rong (ya que Wang Rong quería conocer finalmente a Liu Rengong en persona), Li Cunxu quitó temporalmente los grilletes de Liu Rengong y Liu Shouguang, y los hizo asistir a una fiesta que Wang Rong organizó para él. Después de que regresaron a la capital de Jin , Taiyuan , LI Cunxu se preparó para ejecutar a Liu Shouguang y asistió personalmente a la ejecución. Liu Shouguang suplicó por su vida y señaló que Li Xiaoxi lo había persuadido de no rendirse; cuando Li Xiaoxi lo reprendió, Li Cunxu, enojado por la actitud de Li Xiaoxi hacia su antiguo maestro, ejecutó a Li Xiaoxi primero. Liu Shouguang siguió rogando por su vida, afirmando: "Soy bueno montando a caballo y tirando del arco; si Su Alteza Real quiere alcanzar grandes logros, ¿por qué no me perdona para que pueda servirle?" Las emperatrices Li y Zhu lo reprendieron y aceptaron su destino, pero Liu Shouguang suplicó por su vida hasta el último momento. (Después de su muerte, su padre Liu Rengong fue llevado a la tumba de Li Keyong y ejecutado allí.) [3]

Información personal

Además de lo mencionado anteriormente, Liu Jiyong (劉繼顒) fue registrado como hijo de Liu Shouguang, sin embargo otras fuentes revelaron que en realidad era hijo de Liu Shouqi.

Notas y referencias

  1. ^ abcd Conversor de calendario chino-occidental de Academia Sinica .
  2. ^ abcdefghij Zizhi Tongjian , vol. 268.
  3. ^ abcdef Zizhi Tongjian , vol. 269.
  4. ^ La fecha utilizada aquí para el final del reinado de Liu Shouguang fue la fecha en que fue entregado a Li Cunxu después de ser capturado en fuga; también se puede considerar el 24 de diciembre de 913, cuando la prefectura de You, la capital de Yan, cayó ante Li Cunxu (y cuando Liu huyó de ella) como el final de su reinado.
  5. ^ Zizhi Tongjian , vol. 259.
  6. ^ Zizhi Tongjian , vol. 260.
  7. ^ Zizhi Tongjian , vol. 261.
  8. ^ abcdef Zizhi Tongjian , vol. 267.
  9. ^ abcd Zizhi Tongjian , vol. 266.
  10. ^ Zizhi Tongjian , 264.
  11. ^ Historia de las Cinco Dinastías , vol. 4.
  12. ^ Nueva historia de las cinco dinastías , vol. 39.