stringtranslate.com

Yao Yi

Yao Yi (姚顗) (866 [1] – 8 de noviembre de 940 [2] [3] ), nombre de cortesía Bozhen (伯真) (según la Antigua historia de las cinco dinastías ) [1] o Baizhen (百真) (según la Nueva historia de las cinco dinastías ), [4] fue un funcionario de los estados del período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos chinos Liang Posterior , Tang Posterior y Jin Posterior , sirviendo como canciller durante el reinado del último emperador de Tang Posterior, Li Congke .

Fondo

Yao Yi nació en 866, durante el reinado del emperador Yizong de Tang . Era de Chang'an, la capital de la dinastía Tang . Su bisabuelo Yao Xiqi (姚希奇) sirvió como asesor de un prefecto de la prefectura; su abuelo Yao Hongqing (姚宏慶) sirvió como prefecto de la prefectura; y su padre Yao Jing (姚荊) sirvió como director de la universidad imperial. El propio Yao Yi fue descrito como poco inteligente, pero magnánimo, en su juventud. No prestaba atención a su apariencia. Como resultado, la gente no lo respetaba, a excepción del ermitaño Sikong Tu (司空圖), que anteriormente había servido como funcionario en la administración imperial, y Sikong le dio una hija en matrimonio. Se decía que Yao era amable y confiado, de modo que sus sirvientes domésticos y concubinas podían fácilmente engañarlo para quedarse con dinero. Si bien se daba cuenta de esto, no los reprendió en persona. También era un mal administrador del dinero, no entendía bien su valor, por lo que no acumuló ninguna riqueza. [1] [4]

A finales de la era Tang, Yao siguió al pueblo y se trasladó a la capital oriental, Luoyang . [1] (Probablemente se trataba de una referencia a la reubicación forzada de la corte imperial de Chang'an a Luoyang cuando el gran señor de la guerra Zhu Quanzhong, el gobernador militar ( Jiedushi ) del circuito de Xuanwu (宣武, con sede en la moderna Kaifeng , Henan ), obligó al hijo del emperador Yizong, el emperador Zhaozong , a trasladar la capital allí para poner al emperador Zhaozong bajo un control más firme; de ​​ser así, sería en 904.) [5] Al año siguiente, Yao aprobó los exámenes imperiales de la clase Jinshi , aunque si ocupó algún cargo durante estos últimos años de la existencia de la era Tang, no quedó registrado en la historia. [1]

Durante el Liang Posterior

Zhu Quanzhong posteriormente obligó al hijo y sucesor del emperador Zhaozong, el emperador Ai , a cederle el trono, poniendo fin a Tang y estableciendo Liang Posterior . [6] Durante la era Zhenming (915-921) del hijo y sucesor de Zhu Quanzhong , Zhu Zhen , Yao sirvió sucesivamente en varios cargos, progresivamente más altos: Xiaoshu Lang (校書郎), un editor de copias en la Biblioteca del Palacio ; magistrado del condado de Dengfeng (登封, en la moderna Zhengzhou , Henan ); You Bujue (右補闕), un consultor de bajo nivel en la oficina legislativa (中書省, Zhongshu Sheng ); Libu Yuanwailang (禮部員外郎), un funcionario de bajo nivel en el ministerio de ritos (禮部, Libu ); luego los cargos duales de erudito imperial (翰林學士, Hanlin Xueshi ) y Zhongshu Sheren (中書舍人), funcionario de nivel medio en la oficina legislativa. [1]

Durante el Tang Tardío

En 923, el emperador Li Cunxu , rival de Liang Posterior, de Tang Posterior , que afirmaba ser el sucesor legítimo de Tang y consideraba a Liang Posterior un estado usurpador ilegítimo, lanzó un ataque sorpresa contra la capital de Liang Posterior, Daliang , y la capturó. Zhu Zhen se suicidó, acabando con Liang Posterior y permitiendo que Tang Posterior se hiciera cargo de su territorio. Li Cunxu creía que varios funcionarios de Liang Posterior de familias aristocráticas, que servían a Liang Posterior a pesar de la larga lealtad de sus familias al estado Tang, debían ser exiliados por lo que él consideraba una deslealtad. Yao Yi fue uno de los atacados, y fue exiliado a la prefectura de Fu (復州, en la moderna Tianmen , Hubei ) para servir como asesor militar de su prefecto. [7] Sin embargo, fue llamado de regreso del exilio después de aproximadamente un año, [1] y, en 926, durante el reinado del hermano adoptivo y sucesor de Li Cunxu , Li Siyuan , fue nombrado Zuo Sanqi Changshi (左散騎常侍), un consultor de alto nivel en la oficina de exámenes (門下省, Menxia Sheng ). [8] Posteriormente, sirvió sucesivamente como viceministro de defensa (兵部侍郎, Bingbu Shilang ), viceministro de asuntos de servicio civil (吏部侍郎, Libu Shilang ) y Shangshu Zuo Cheng (尚書左丞), uno de los secretarios generales de la oficina ejecutiva (尚書省, Shangshu Sheng ). [1]

En 934, el hijo adoptivo de Li Siyuan, Li Congke, se convirtió en emperador (después de derrocar al hijo biológico de Li Siyuan, Li Conghou ). En ese momento, los principales cancilleres eran Liu Xu y Li Yu , pero a menudo discutían entre ellos y no conseguían mucho en términos de gobierno. Li Congke no estaba contento con esta situación y consideró reemplazarlos. Cuando consultó con sus asociados cercanos, recomendaron a Yao, Lu Wenji y Cui Jujian (崔居儉). Debido a que Yao, Lu y Cui tenían cada uno sus fortalezas y debilidades, Li Congke no podía decidir a quién encargar. Por lo tanto, escribió sus nombres en trozos de papel y colocó el papel en una botella de cristal. Después de ofrecer incienso al cielo, usó palillos para sacar el papel de la botella. El nombre de Lu fue sacado primero, seguido por el de Yao. Por lo tanto, nombró a Lu y Yi como cancilleres (con el nombramiento de Lu primero). En la comisión, Yi recibió los títulos de Zhongshu Shilang (中書侍郎, subdirector de la oficina legislativa) y la designación de canciller Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi (同中書門下平章事). [9]

Se decía que Yao no era un canciller capaz. Un ejemplo fue su participación en la selección de funcionarios para el servicio civil. El antiguo sistema Tang era que el ministerio de asuntos del servicio civil (吏部, Libu ) seleccionaba a los funcionarios en tres etapas, con el ministro de asuntos del servicio civil manejando una etapa y cada uno de los dos viceministros manejando otra etapa; un funcionario solo sería comisionado después de pasar por las tres etapas. A finales del reinado de Li Siyuan, el entonces canciller Feng Dao abogó por fusionar las tres etapas en una, argumentando que, en ese momento, el reino Tang Posterior ya no era tan grande en territorio o población como el Tang unificado, de modo que solo se seleccionarían varios cientos de funcionarios cada año, y que el proceso de selección de tres etapas era una pérdida de tiempo y ineficiente. Li Siyuan, por tanto, fusionó las tres etapas en una, e hizo que el ministro y los viceministros de asuntos del servicio civil seleccionaran a los funcionarios juntos. Cuando Yao y Lu se convirtieron en cancilleres, volvieron a dividir el proceso en tres etapas, de modo que se alargó nuevamente. Los candidatos no tenían nada que hacer durante el proceso de selección y a menudo trataban de interceptar a los cancilleres en público para quejarse. Yao no hizo nada al respecto y Li Congke tuvo que interceder él mismo y abolir nuevamente el proceso de tres etapas. [4]

Durante el Jin Posterior

En 936, Li Congke fue derrocado por su cuñado Shi Jingtang , quien estableció el Jin Posterior . Shi destituyó a Yao Yi de su puesto de canciller y lo nombró ministro de justicia (刑部尚書, Xingbu Shangshu ). [10] Poco después fue nombrado ministro del censo (戶部尚書, Hubu Shangshu ). Murió en 940 y recibió honores póstumos. Debido a que estaba tan mal equipado para administrar sus asuntos financieros, en el momento de su muerte, su familia ni siquiera tenía fondos suficientes para celebrar un funeral apropiado para él. Primero tuvieron que empeñar sus posesiones y vender la mansión para hacerlo. Se dijo que la intelectualidad lo elogió por su honestidad, pero lo culpó por su estupidez. [1]

Notas y referencias

  1. ^ abcdefghi Historia antigua de las cinco dinastías , vol. 92.
  2. ^ Historia antigua de las cinco dinastías , vol. 79.
  3. ^ Conversor de calendario chino-occidental de Academia Sinica .
  4. ^ abc Nueva historia de las cinco dinastías , vol. 55.
  5. ^ Véase Zizhi Tongjian , vol. 264.
  6. ^ Zizhi Tongjian , vol. 266.
  7. ^ Zizhi Tongjian , vol. 272.
  8. ^ Historia antigua de las cinco dinastías , vol. 36.
  9. ^ Zizhi Tongjian , vol. 279.
  10. ^ Zizhi Tongjian , vol. 280.