stringtranslate.com

Li Chengqi

Li Chengqi ( chino :李成器) (679 - 5 de enero de 742 [1] ), conocido como Wu Chengqi ( chino :武成器) durante el reinado de su abuela Wu Zetian y como Li Xian ( chino :李憲) después de 716, formalmente Emperador Rang ( chino :讓皇帝, literalmente, "el emperador que se rindió"), fue un príncipe imperial de la dinastía Tang que sirvió como príncipe heredero durante el primer reinado de su padre, el emperador Ruizong , quien cedió esa posición a su medio hermano menor Li Longji (emperador Xuanzong) durante el segundo reinado del emperador Ruizong. Li Chengqi tuvo varios hijos, incluido su hijo mayor, Li Jin , el Príncipe de Ruyang, quien fue llamado uno de los Ocho Inmortales de la Copa de Vino por el famoso poeta Du Fu .

Según los registros históricos, Li Chengqi era cercano a su hermano menor, Li Longji (más tarde emperador Xuanzong), y nunca fue ambicioso. A pesar de que nunca fue emperador, fue honrado póstumamente como emperador por el emperador Xuanzong.

Fondo

Li Chengqi nació en el año 679, durante el reinado de su abuelo, el emperador Gaozong . Era el hijo mayor de Li Dan , que entonces era el príncipe de Yu, y de la esposa de Li Dan, la princesa Liu . Algún tiempo después de su nacimiento, fue nombrado príncipe de Yongping.

Durante los primeros reinados del emperador Zhongzong y del emperador Ruizong

El emperador Gaozong murió en 683 y fue sucedido por el tío de Li Chengqi, Li Zhe, el príncipe heredero (como emperador Zhongzong), pero el poder real estaba en manos de la abuela de Li Chengqi , la emperatriz Wu (más tarde conocida como Wu Zetian), como emperatriz viuda y regente . En 684, después de que el emperador Zhongzong mostrara signos de independencia, lo depuso y lo reemplazó por el padre de Li Chengqi, Li Dan (como emperador Ruizong), pero a partir de entonces se mantuvo en el poder con mayor firmeza. Después de la ascensión del emperador Ruizong, Li Chengqi fue creado príncipe heredero el 20 de febrero de 684, [2] y su madre, la princesa Liu, fue creada emperatriz el 27 de febrero. [3] En 688, cuando la emperatriz viuda Wu celebró una gran ceremonia para ofrecer sacrificios al dios del río Luo (洛水, que fluía cerca de la capital oriental Luoyang ), hizo que el emperador Ruizong y Li Chengqi ofrecieran sacrificios después de ella. También les pidió que ofrecieran sacrificios después de ella cuando, en 689, ofreció sacrificios al dios del cielo, a los emperadores anteriores de la dinastía Tang, a su padre Wu Shihuo (武士彠) y a los dioses de los cinco elementos.

Durante el reinado de Wu Zetian

En 690, la emperatriz viuda Wu hizo que el emperador Ruizong le cediera el trono, estableciendo una nueva dinastía Zhou como emperatriz gobernante e interrumpiendo la dinastía Tang. El emperador Ruizong fue reducido a príncipe heredero, mientras que Li Chengqi fue reducido al título de "nieto imperial" (皇孫). Durante un tiempo, a Li Chengqi y a sus hermanos menores se les permitió establecer residencias fuera del palacio, y a Li Chengqi se le dio un personal. Como Wu Zetian cambió el apellido de Li Dan a Wu, Li Chengqi también llevó el apellido de Wu durante el reinado de Wu Zetian.

Sin embargo, las cosas parecieron cambiar en 693, después de que la madre de Li Chengqi, la princesa heredera Liu, y la concubina de Li Dan, la consorte Dou, fueran asesinadas por Wu Zetian basándose en falsas acusaciones de la dama de compañía Wei Tuan'er (韋團兒). Aunque Wu Zetian pronto descubrió que las acusaciones de Wei Tuan'er eran falsas (y la ejecutó), Li Chengqi y sus hermanos menores aún tenían títulos reducidos y, junto con sus primos Li Guangshun (李光順), el Príncipe de Yifeng, Li Shouli, el Príncipe de Yong, y Li Shouyi (李守義), el Príncipe de Yong'an (los hijos de su tío Li Xian (nótese el carácter diferente), a quien la emperatriz viuda Wu había obligado a suicidarse en 684), fueron retenidos bajo arresto domiciliario en el palacio. (En el caso de Li Chengqi, su título fue reducido a Príncipe de Shouchun).

Durante el segundo reinado del emperador Zhongzong y el reinado del emperador Shang

Wu Zetian fue derrocado en 705 en un golpe de estado encabezado por los funcionarios Zhang Jianzhi , Cui Xuanwei , Jing Hui , Huan Yanfan y Yuan Shuji . El antiguo emperador Zhongzong, a quien Wu Zetian había llamado de su exilio en 698 y a quien Li Dan había cedido posteriormente el puesto de heredero aparente, fue restaurado en el trono. Le dio al padre de Li Chengqi, Li Dan, grandes honores y le otorgó a Li Chengqi el título mayor de Príncipe de Cai, pero Li Chengqi rechazó este título mayor y a partir de entonces continuó siendo Príncipe de Shouchun.

El emperador Zhongzong murió repentinamente en 710, una muerte que los historiadores tradicionales creen que fue un asesinato llevado a cabo por su poderosa esposa, la emperatriz Wei, y su hija, la princesa Anle. La emperatriz Wei nombró emperador (como emperador Shang) al hijo del emperador Zhongzong con una concubina, Li Chongmao , príncipe de Wen, pero tomó el poder como emperatriz viuda y, como parte de una serie de honores que confirió a varias personas para tratar de apaciguarlas, Li Chengqi recibió el título mayor de príncipe de Song. Sin embargo, menos de un mes después, un golpe de estado encabezado por la tía de Li Chengqi, la princesa Taiping, y su hermano menor , Li Longji, príncipe de Linzi, mató a la emperatriz viuda Wei y a la princesa Anle. Posteriormente, la princesa Taiping ordenó al emperador Shang que cediera el trono a Li Dan, quien inicialmente se negó, pero bajo la persuasión de Li Chengqi y Li Longji, aceptó.

Durante el segundo reinado del emperador Ruizong

El emperador Ruizong se enfrentó inmediatamente al problema de a quién nombrar príncipe heredero: Li Chengqi, como hijo mayor en general y el hijo mayor de su esposa, era el heredero apropiado según los principios confucianos de sucesión, pero Li Longji había sido aquel cuyos logros le habían permitido recuperar el trono. Dudó. Li Chengqi rechazó la consideración para ser príncipe heredero, y le dijo a su padre: [4]

Si el estado estuviera a salvo, se debería tener en cuenta primero al hijo mayor de la Emperatriz. Si el estado estuviera en peligro, se debería tener en cuenta primero el logro y la capacidad. Si no se sigue este principio, la gente de todo el imperio se sentirá decepcionada. Preferiría morir antes que ser colocado por encima del Príncipe de Ping [(es decir, Li Longji, cuyo título había cambiado a Príncipe de Ping en este punto)].

Li Chengqi lloró y rogó durante varios días que cediera, y después de una mayor persuasión por parte del canciller Liu Youqiu —que había sido parte de los planes golpistas de Li Longji— el emperador Ruizong aceptó y nombró a Li Longji príncipe heredero. Li Longji presentó una petición ofreciendo ceder ante Li Chengqi, pero el emperador Ruizong la rechazó. Li Chengqi fue posteriormente nombrado asesor principal de Li Longji, el prefecto de la prefectura capital, la prefectura de Yong (雍州, aproximadamente la moderna Xi'an , Shaanxi ), y comandante nominal en la prefectura de Yang (揚州, aproximadamente la moderna Yangzhou , Jiangsu ). Más tarde ese año, fue nombrado brevemente Shangshu Puye (尚書僕射), uno de los jefes de la oficina ejecutiva del gobierno (尚書省, Shangshu Sheng ), [5] antes de que se le diera además el título honorífico de Sikong (司空), una de las Tres Excelencias .

La princesa Taiping, que ya había sido poderosa tanto en asuntos de gobierno como en conspiraciones de la corte durante el reinado del emperador Zhongzong, y especialmente se acercó al poder absoluto después del regreso del emperador Ruizong al trono, inicialmente había aceptado el ascenso de Li Longji como príncipe heredero, creyendo que dada su juventud (25 en ese momento) sería fácil de controlar. Sin embargo, pronto descubrió que tenía una voluntad fuerte y era difícil de controlar, y consideró en secreto encontrar alguna forma de reemplazarlo con Li Chengqi o Li Shouli (quien también podría tener un reclamo legítimo por la sucesión dado que era el hijo mayor del príncipe heredero Zhanghuai ). En 711, bajo la sugerencia de los cancilleres Song Jing y Yao Yuanzhi , quienes apoyaban a Li Longji y querían eliminar la duda en las mentes de la gente sobre quién sucedería al emperador Ruizong, el emperador Ruizong nombró a Li Chengqi como prefecto de la prefectura de Tong (同州, aproximadamente la moderna Weinan , Shaanxi ) y a Li Shouli como prefecto de la prefectura de Bin (豳州, aproximadamente la moderna Xianyang , Shaanxi ), mientras que envió a la princesa Taiping y a su esposo Wu Youji, el duque de Chu, a la prefectura de Pu (蒲州, aproximadamente la moderna Yuncheng , Shanxi ). Sin embargo, después de que la princesa Taiping se enterara y objetara, el plan fue cancelado y Song y Yao fueron degradados fuera de la capital , Chang'an . Más tarde, en 711, el emperador Ruizong creó una hija de Li Chengqi, la princesa Jinshan, y le ofreció casarse con el kan de Tujue Oriental , Ashina Mochuo , o con el hijo de Ashina Mochuo, Ashina Yangwozhi (阿史那楊我支) (aunque la princesa Jinshan finalmente no se casaría con ninguno de los dos). Poco después, Li Chengqi renunció al título honorífico de Sikong y volvió a servir como consejero de Li Longji. A su vez, Li Longji ofreció ceder el puesto de príncipe heredero a Li Chengqi, una oferta que el emperador Ruizong volvió a rechazar. En 712, el emperador Ruizong cedió el trono a Li Longji, quien tomó el trono como emperador Xuanzong, aunque el emperador Ruizong continuó conservando el poder real y superior, como Taishang Huang (emperador retirado).

Durante el reinado del emperador Xuanzong

Mientras tanto, la princesa Taiping siguió ejerciendo una gran influencia en los asuntos gubernamentales a través del emperador Ruizong, y la mayoría de los cancilleres, comandantes de la guardia imperial, funcionarios y generales eran sus asociados. Por lo tanto, la supervivencia de su poder era una amenaza peligrosa obvia y un desafío innegable a la autoridad del emperador Xuanzong. En 713, el emperador Xuanzong, creyendo que la princesa Taiping estaba a punto de iniciar, junto con funcionarios y generales leales a ella, un golpe de estado para derrocarlo, actuó primero, matando a funcionarios y generales cercanos a ella y luego obligándola a suicidarse. A partir de entonces, el emperador Ruizong transfirió plenas autoridades imperiales al emperador Xuanzong, quien posteriormente confirió a Li Chengqi los títulos honoríficos de Kaifu Yitong Sansi (開府儀同三司) y Taiwei (太尉) (también una de las Tres Excelencias). Se dice que, a partir de entonces, el emperador Xuanzong intentó mostrar su amor hacia sus hermanos (Li Chengqi, Li Chengyi (李成義), el príncipe de Shen, Li Fan (李範), el príncipe de Qi, Li Ye (李業), el príncipe de Xue), así como hacia su primo Li Shouli, que se crió con ellos, y les instaló habitaciones dentro del palacio para que pudieran pasar la noche cuando quisieran. El emperador Xuanzong y los cinco príncipes solían pasar tiempo juntos en diversas actividades: discutiendo los clásicos confucianos , escribiendo poesía, bebiendo, apostando, jugando, cazando y tocando música (y Li Chengqi, en particular, era conocido por tocar el di y el jiegu ). Li Chengqi era elogiado por ser humilde y cuidadoso, y, por lo tanto, el emperador Xuanzong era respetuoso y confiado en él. Sin embargo, los funcionarios estaban preocupados de que Li Chengqi, Li Shouli y Li Chengyi (que también era mayor que el emperador Xuanzong) se convirtieran en centros de conspiraciones, y por lo tanto solicitaron que fueran enviados fuera de la capital para ser prefectos. En 714, el emperador Xuanzong estuvo de acuerdo y envió a los tres príncipes fuera de la capital, y Li Chengqi se convirtió en el prefecto de la prefectura de Qi (岐州, aproximadamente la moderna Baoji , Shaanxi ). Les dio instrucciones de que solo se preocuparan por las políticas generales de los gobiernos de la prefectura y confiaran la implementación a los secretarios generales y los asesores militares. Mientras tanto, los príncipes ofrecieron las mansiones en las que ellos (y el emperador Xuanzong) habían vivido anteriormente en el distrito Xingqing (興慶坊) de Chang'an para que fuera la ubicación de un nuevo palacio para el emperador Xuanzong, y el emperador Xuanzong aceptó y convirtió las mansiones en el palacio Xingqing (興慶宮). Construyó nuevas mansiones para los príncipes cerca del palacio.

En 716, debido a que la madre del emperador Xuanzong, la consorte Dou, había sido honrada póstumamente como emperatriz Zhaocheng, Li Chengqi y Li Chengyi, para observar el tabú de los nombres , cambiaron sus nombres: Li Chengqi a Li Xian (nótese que su carácter es diferente al de su tío) y Li Chengyi a Li Hui (李撝).

El 26 de octubre de 719, [6] el título de Li Xian fue cambiado a Príncipe de Ning. En esa época, se produjo un incidente en el que el emperador Xuanzong, mientras se encontraba en una pasarela que supervisaba el palacio, vio a un guardia que no terminó su comida, sino que tiró parte de ella en un agujero. Enfadado porque el guardia estaba desperdiciando comida, ordenó que lo golpearan hasta matarlo. Ninguno de los asistentes del emperador Xuanzong se atrevió a hablar. Sin embargo, Li Xian, que estaba presente, le dijo con calma al emperador Xuanzong:

Su Majestad Imperial descubrió la falta de esta persona desde un paso elevado. Si lo mata, me temo que todos temerán por sí mismos. Además, la razón por la que Su Majestad Imperial desprecia el desperdicio de comida es porque la comida puede usarse para sustentar la vida. Ahora bien, si mata por desperdiciar comida, se pierde el objetivo original.

El emperador Xuanzong estuvo de acuerdo y declaró: "Si no fuera por ti, hermano mayor, habría matado en exceso". Ordenó que liberaran al guardia. Más tarde ese día, en una fiesta, el emperador Xuanzong, lleno de alegría, se quitó el cinturón, hecho de jade rojo, y se lo entregó a Li Xian, junto con su propio caballo.

En 721, Li Xian se convirtió en ministro de ritos, un puesto que ocupó hasta 726, cuando nuevamente asumió el título honorífico de Kaifu Yitong Sansi . En la década de 720, también ayudó a criar a Li Qing , hijo del emperador Xuanzong y su consorte favorita, la consorte Wu . Antes de Li Qing, la consorte Wu tuvo varios hijos, pero todos murieron en la infancia. Como tal, fue criado en la casa de Li Xian, y la esposa de Li Xian, Lady Yuan, se convirtió en su madre de leche. [7]

El 18 de mayo de 733, [8] volvió a ser Taiwei . A medida que pasaban los años, los hermanos del emperador Xuanzong fueron muriendo uno a uno, y solo quedó Li Xian. Se decía que el emperador Xuanzong lo valoraba aún más. Siempre que las prefecturas y los estados vasallos presentaban tributos, siempre enviaba algunos de ellos a Li Xian.

Li Xian murió cerca del año nuevo 742. El emperador Xuanzong lloró profundamente su muerte y, señalando que Li Xian era inicialmente el heredero imperial apropiado, honró póstumamente a Li Xian como Emperador Rang y lo enterró con los honores debidos a un emperador. También honró póstumamente a la esposa de Li Xian, la princesa Yuan, como Emperatriz Gong. Fue entonces cuando Xuanzong cambió el nombre de la era de Kai'yuan a Tian'bao . El hijo adoptivo de Li Xian, Li Qing, también solicitó a Xuanzong que se le permitiera vestir ropa de luto; Xuanzong accedió a la solicitud. [9]

Familia

En la ficción y la cultura popular

Ascendencia

Notas y referencias

  1. ^ Las biografías de Tang Xuanzong tanto en el Antiguo Libro de Tang como en el Nuevo Libro de Tang indicaron que Li Chengqi murió el día xinwei del mes 11 del año 29 de la era Kai'yuan . Esto corresponde al 05 de enero de 742 en el calendario juliano. ([开元二十九年十一月]辛未,太尉、宁王宪薨,...) Jiu Tang Shu , vol.09. Las biografías de Li Chengqi en ambos Libros de Tang indican que tenía 63 años (según los cálculos del este de Asia) cuando murió.
  2. ^ El volumen 203 de Zizhi Tongjian indica que Li Chengqi fue nombrado príncipe heredero el día ren'zi del segundo mes del primer año de la era Guang'zhai . ([光宅元年]二月...壬子,以永平郡王成器为皇太子,睿宗之长子。). Mientras que los días ren'zi más cercanos estaban en el primer y cuarto mes de ese año, el día ren'zi del primer mes fue el último día de ese mes y corresponde al 20 de febrero de 684 en el calendario juliano.
  3. ^ ([光宅元年]二月,...己未,立雍州牧豫王旦为皇帝。政事决于太后,居睿宗于别殿,不得有所预。立豫王妃刘氏为皇后。) Zizhi Tongjian , vol.203
  4. ^ Es probable que Chengqi viera la similitud en las situaciones entre él y Longji y entre su tío bisabuelo Li Jiancheng y su bisabuelo, el emperador Taizong de Tang .
  5. ^ En ese momento, Shangshu Puye ya no era considerado un cargo de canciller. Sin embargo, la tabla de cancilleres del Nuevo Libro de Tang incluía a Li Chengqi como canciller. Véase Nuevo Libro de Tang , vol. 61.
  6. ^ ([开元七年]九月甲子,.....宋王宪徙封宁王。) Jiu Tang Shu , vol.08. La biografía de Xuanzong en el volumen 05 del Nuevo Libro de Tang registró la fecha como el día jia'xu del mismo mes y año, que corresponde al 5 de noviembre de 719 en el calendario juliano.
  7. ^ (初,瑁母武惠妃,开元元年见幸,宠倾后宫,频产夏悼王、怀哀王、上仙公主,皆端丽,繈褓不育。及瑁之初生,让帝妃元氏请瑁在于邸中收养,妃自乳之,名为己子。) Jiu Tang Shu , vol.107
  8. ^ ([开元二十一年夏四月]丁酉,宁王宪为太尉,...) Jiu Tang Shu , vol.08. La biografía de Xuanzong en el volumen 05 del Nuevo Libro de Tang registró la fecha como el día ding'si del mismo mes y año, que corresponde al 7 de junio de 733 en el calendario juliano.
  9. ^ ([开元]二十九年,让帝薨,瑁请制服,以报乳养之恩,玄宗从之。) Antiguo Libro de Tang , vol.107