stringtranslate.com

Li Cunxiao

Li Cunxiao

Li Cunxiao (李存孝) (m. 894), né An Jingsi (安敬思), era un hijo adoptivo del señor de la guerra de finales de la dinastía Tang, Li Keyong, quien contribuyó mucho a las campañas de Li Keyong, pero que luego se rebeló contra su padre adoptivo. Posteriormente fue derrotado por Li Keyong y ejecutado por desmembramiento después de rendirse, aunque Li Keyong pronto lamentó su muerte.

Fondo

No se sabe cuándo nació An Jingsi, pero se sabe que él, o su familia, era originario de Feihu (飛狐, en la moderna Zhangjiakou , Hebei ). Li Keyong lo tomó cautivo durante una de las incursiones de Li Keyong en la región, y Li Keyong lo crió como hijo adoptivo y cambió su nombre a Li Cunxiao. Posteriormente se convirtió en oficial de caballería en el ejército de Li Keyong. [1] Se decía que después de crecer, era capaz de montar a caballo y tiro con arco, y ningún oficial en el ejército de Li Keyong rivalizaba con él en ferocidad. A menudo sirvió como comandante de avanzada de Li Keyong, y durante las campañas de Li Keyong contra el rebelde agrario Huang Chao , sirvió con distinción. [2]

Campañas bajo Li Keyong

En 888, cuando Zhang Quanyi, el alcalde del municipio de Henan (河南, es decir, la región de Luoyang ), se volvió contra su aliado Li Hanzhi, el gobernador militar del circuito de Heyang (河陽, con sede en la moderna Jiaozuo , Henan ) y capturó la capital del circuito de Heyang, Heyang, Li. Hanzhi buscó la ayuda de Li Keyong. Li Keyong hizo que Kang Junli comandara a Li Cunxiao y a otros cuatro oficiales (Xue Atan (薛阿檀), Shi Yan (史儼), An Quanjun (安全俊) y An Xiuxiu (安休休) ) para ayudar a Li Hanzhi a poner Heyang bajo asedio. Sin embargo, el principal rival de Li Keyong, Zhu Quanzhong, gobernador militar del circuito de Xuanwu (宣武, con sede en la moderna Kaifeng , Henan ), envió a sus oficiales Ding Hui , Ge Congzhou y Niu Cunjie (牛存節) para ayudar a Zhang. Las fuerzas de Xuanwu derrotaron a las fuerzas de Hedong, lo que provocó que An Xiuxiu abandonara el ejército por temor a ser castigado. Cuando las fuerzas de Xuanwu amenazaron con cortar el camino de las fuerzas de Hedong de regreso a Hedong, Kang se retiró, dejando a Zhang en control del circuito de Heyang. [3]

En 889, Li Keyong envió a Li Hanzhi (que en ese momento estaba sirviendo bajo Li Keyong) y Li Cunxiao para atacar a Meng Fangli , quien entonces controlaba la mitad oriental del circuito Zhaoyi (昭義) con su cuartel general en la prefectura de Xing (邢州, en la moderna Xingtai , Hebei ). (El hermano de Li Keyong, Li Kexiu (李克脩) controlaba la mitad occidental, con su sede en la prefectura de Lu (潞州, en la moderna Changzhi , Shanxi ).) Li Hanzhi y Li Cunxiao capturaron rápidamente las otras dos prefecturas bajo el control de Meng: Ci (磁州) y Ming (洺州, ambos en la moderna Handan , Hebei ), y luego sitiaron a Xing. Meng se suicidó. Posteriormente , su hermano Meng Qian (孟遷) entregó Xing a Li Keyong, lo que le permitió a Li Keyong controlar Zhaoyi en su totalidad. [4]

En 890, el entonces emperador Zhaozong declaró una campaña general contra Li Keyong, con el canciller Zhang Jun al mando. Dado que Li Kexiu murió recientemente, otro hermano de Li Keyong, Li Kegong (李克恭), estaba al mando en Zhaoyi, pero pronto fue asesinado. Su oficial Feng Ba (馮霸) se hizo cargo de la prefectura de Lu y pronto recibió ayuda para defender la ciudad del oficial de Zhu, Ge Congzhou. Li Keyong envió a Kang y Li Cunxiao para sitiar a Lu. Mientras tanto, el nuevo gobernador militar encargado por el imperio, el segundo de Zhang, Sun Kui (孫揆), también se dirigía a Lu para asumir el mando. Li Cunxiao, al recibir esta noticia, le tendió una trampa a Sun cerca de Lu y capturó a Sun, a quien entregó a Li Keyong y a quien Li Keyong ejecutó. Posteriormente, Feng y Ge abandonaron a Lu, lo que permitió a Li Keyong recuperar el control de Zhaoyi. Li Keyong nombró a Kang gobernador militar interino de Zhaoyi y a Li Cunxiao prefecto de la prefectura de Fen (汾州, en la moderna Linfen , Shanxi ). (Li Cunxiao estaba disgustado con esto, ya que creía que debido a su logro en la captura de Sun, se le debería dar Zhaoyi. Se dijo que durante varios días no comió bien y mató a varias personas, y luego comenzó a albergar pensamientos de volverse contra Li Keyong.) [4]

En el invierno de 890, Li Keyong envió a Li Cunxiao a enfrentarse a Zhang Jun. El aliado de Zhang, Han Jian, intentó tender una emboscada a Li Cunxiao por la noche, pero Li Cunxiao repelió su ataque. Después de este fracaso, parte del ejército de Zhang lo abandonó. Zhang y Han se vieron obligados a retirarse a la prefectura de Jin (晉州, en la moderna Linfen) para defenderla. Li Cunxiao inicialmente lo sitió, pero luego, concluyendo que no era una buena idea capturar a un canciller y masacrar al ejército imperial, abrió un lado del asedio para permitir que Zhang y Han escaparan. Posteriormente, Li Cunxiao capturó a Jin y Jiang (絳州, en las prefecturas modernas de Yuncheng , Shanxi ). Con el ejército imperial derrotado, el emperador Zhaozong se vio obligado a abandonar la campaña y buscar la paz con Li Keyong. [4]

En 891, An Zhijian (安知建), a quien Li Keyong había encargado como gobernador militar del circuito de Xingming (邢洺, es decir, anteriormente la mitad oriental de Zhaoyi), se comunicaba en secreto con Zhu. Cuando Li Keyong se dio cuenta de esto, encargó a Li Cunxiao que reemplazara a An. An, asustado, huyó y fue asesinado en vuelo por el aliado de Li Keyong, Zhu Xuan, el gobernador militar del circuito de Tianping (天平, con sede en la moderna Tai'an , Shandong ). [4]

Más tarde, en 891, Li Cunxiao intentó persuadir a Li Keyong para que lanzara una campaña para capturar el circuito de Chengde (成德, con sede en la moderna Shijiazhuang , Hebei ), entonces gobernado por Wang Rong . Li Keyong inicialmente estuvo de acuerdo. [4] Sin embargo, el hermano adoptivo de Li Cunxiao, Li Cunxin , un rival por el favor de Li Keyong, luego disuadió a Li Keyong del plan. A partir de entonces, cuando Wang y su aliado Li Kuangwei, el gobernador militar del circuito de Lulong (盧龍, con sede en la moderna Beijing ) atacaron Yaoshan (堯山, en la moderna Xingtai) en la primavera de 892, Li Keyong envió a Li Cunxiao y Li Cunxin para intentar levantar el asedio, pero como Li Cunxiao y Li Cunxin se despreciaban mutuamente, ninguno estaba dispuesto a atacar primero, lo que obligó a Li Keyong a enviar a Li Sixun (李嗣勳) para repeler el ataque de Wang y Li Kuangwei. Después de este evento, Li Cunxin acusó falsamente a Li Cunxiao de estar en comunicación con Wang y Zhu. Cuando Li Cunxiao escuchó esto, enojado, de hecho entró en una alianza con Wang y Zhu, y además presentó una petición al emperador Zhaozong, ofreciendo su dominio al control imperial y solicitando además atacar a Li Keyong. El emperador Zhaozong nombró a Li Cunxiao como gobernador militar del circuito de Xingming, pero le prohibió atacar a Li Keyong. [5]

Rebelión contra Li Keyong

En 893, cuando Li Keyong atacó a Wang Rong, Li Cunxiao dirigió personalmente sus tropas para ayudar a Wang; sin embargo, el ataque de Li Keyong no fue repelido hasta que Li Kuangwei también acudió en ayuda de Wang y derrotó a Li Keyong, lo que lo obligó a retirarse. [5]

En el otoño de 893, el ejército de Li Keyong tenía sitiada la prefectura de Xing, la capital de Li Cunxiao. Li Keyong hizo que sus soldados cavaran zanjas alrededor de los muros de Xing, pero Li Cunxiao interrumpió la operación atacando con frecuencia a los soldados que cavaban las zanjas. El oficial de Hedong, Yuan Fengtao (袁奉韜), luego envió un mensaje secreto a Li Cunxiao, indicando que Li Keyong regresaría a Taiyuan, la capital de Hedong , tan pronto como se completaran las zanjas y que Li Cunxiao debería dejar que se terminaran las zanjas, como ninguno de los otros. Los oficiales de Hedong podrían hacerle frente. Li Cunxiao, de acuerdo con Yuan, se abstuvo de atacar a los soldados que cavaban zanjas. Poco después, las zanjas estaban completas, pero para sorpresa de Li Cunxiao, las zanjas estaban tan bien hechas que nadie podía cruzarlas y atraparon a Li Cunxiao dentro de la ciudad sin ayuda. [5]

En la primavera de 894, el suministro de alimentos en la prefectura de Xing se había agotado. Li Cunxiao ascendió a las murallas de la ciudad y le suplicó piedad a Li Keyong. Li Keyong envió a su esposa, Lady Liu, al interior de la ciudad para ver cómo estaba Li Cunxiao, y ella salió con él. Li Cunxiao volvió a suplicar clemencia, afirmando que fue debido a las falsas acusaciones de Li Cunxin que se volvió contra Li Keyong. Li Keyong lo reprendió por aliarse con Wang Rong y Zhu Quanzhong, y luego lo llevó de regreso a Taiyuan y lo ejecutó por desmembramiento. (Li Keyong originalmente tenía la intención de liberar a Li Cunxiao, y creía incorrectamente que como Li Cunxiao iba a ser ejecutado, otros oficiales rogarían en su nombre, y luego podría liberar a Li Cunxiao sin perder la cara; en cambio, ninguno de los otros oficiales, quienes estaban celosos de la ferocidad de Li Cunxiao, hablaron en su nombre, por lo que se llevó a cabo la ejecución). Se dijo que Li Keyong estaba tan entristecido por la muerte de Li Cunxiao que no supervisó los asuntos militares durante varios días. Poco después, Xue Atan, que había estado en comunicaciones secretas con Li Cunxiao ya que los otros oficiales también estaban celosos de él, se suicidó. Se dijo que las muertes de Li Cunxiao y Xue debilitaron tanto al ejército de Li Keyong que no pudo enfrentarse a Zhu a partir de entonces. [5]

En ficción

Un actor de ópera de Pekín que interpreta a Li Cunxiao durante una actuación de la Compañía de Teatro Jingju de Shanghai el 21 de diciembre de 2014, en el Teatro Tianchan , Shanghai , China.

El maestro dramaturgo de la dinastía Yuan, Guan Hanqing, escribió una obra titulada "Una dama afligida, Deng, lamenta dolorosamente a Cunxiao" (鄧夫人苦痛哭存孝), que fue traducida como "Muerte del general tigre alado" por Yang Hsien-yi y Gladys Yang. en 1958. [6] (Lady Deng era el nombre de la esposa de Li Cunxiao en la obra). Según la obra, Li Cunxiao era extremadamente leal a Li Keyong y nunca tuvo la intención de rebelarse, pero el traicionero Li lo acusó falsamente de ello. Cunxin y Kang Junli, quienes lo ejecutaron cruelmente a espaldas de Li Keyong. La novela clásica del influyente novelista de la dinastía Ming, Luo Guanzhong , Romance of the End of Tang and Five Dynasties Histories (殘唐五代史演義), amplió este relato y exageró la heroica destreza de Li Cunxiao. Varios dramas modernos, a su vez, se basaron en estas historias en gran medida ficticias y se desviaron aún más de la historia, entre ellos:

notas y referencias

  1. Nueva Historia de las Cinco Dinastías , vol. 36.
  2. Historia de las Cinco Dinastías , vol. 53.
  3. ^ Zizhi Tongjian , vol. 257.
  4. ^ abcde Zizhi Tongjian , vol. 258.
  5. ^ abcd Zizhi Tongjian , vol. 259.
  6. ^ Yang, Gladys ; Yang Hsien-yi (1958). Obras seleccionadas de Kuan Han-ch'ing . Nueva Editorial de Arte y Literatura.