stringtranslate.com

Ley de investigaciones de 2005

La Ley de Investigaciones de 2005 (c. 12) es una ley del Parlamento del Reino Unido . Según las notas explicativas, publicadas por el Departamento de Asuntos Constitucionales , la Ley "tiene por objeto proporcionar un marco legal integral para las investigaciones establecidas por los Ministros para examinar asuntos de interés público". [4]

La ley derogó la totalidad de la Ley de Tribunales de Investigación (Pruebas) de 1921 , un proyecto de ley mucho más corto que también facultaba a los Ministros a establecer las llamadas investigaciones estatutarias. [5]

La ley fue motivada en parte por los crecientes costes de la investigación del Domingo Sangriento y por el deseo de controlar la duración y el coste de futuras investigaciones. [6] La ley ha sido criticada por varios grupos e individuos, generalmente preocupados por el poder que tienen los ministros sobre el alcance de la investigación y la publicación de su informe final. [7] [8]

Críticas

El Comité Mixto de Derechos Humanos del Parlamento del Reino Unido ha expresado su preocupación por ciertos aspectos de la Ley, [9] al igual que la Law Society of England and Wales . [10]

Amnistía Internacional ha pedido a los miembros del poder judicial británico que no participen en ninguna investigación realizada en virtud de la Ley, ya que sostienen que "toda investigación estaría controlada por el ejecutivo, que está facultado para bloquear el escrutinio público de las acciones del Estado". [7]

La familia de Pat Finucane , un abogado asesinado por paramilitares leales en Belfast en circunstancias sospechosas, ha anunciado que no cooperará con una próxima investigación sobre los acontecimientos que rodearon su muerte si se lleva a cabo según los términos de la Ley. [11]

El juez canadiense Peter Cory , encargado por los gobiernos británico e irlandés de investigar la posibilidad de colusión estatal en seis asesinatos de alto perfil, también es un crítico. Recomendó que se hicieran investigaciones públicas sobre cuatro de los asesinatos, pero condenó enérgicamente la legislación que se aprobó poco después. En una carta leída en una audiencia del Subcomité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes de Estados Unidos sobre África, Derechos Humanos Globales y Operaciones Internacionales mientras la legislación estaba pendiente, Cory declaró:

Me parece que la nueva ley propuesta haría imposible una investigación seria. Las comisiones trabajarían en una situación imposible. Por ejemplo, el Ministro, cuyas acciones iban a ser revisadas por la investigación pública, tendría la autoridad de frustrar los esfuerzos de la investigación a cada paso. Realmente crea una situación intolerable al estilo de Alicia en el País de las Maravillas . Ha habido referencias en la prensa a la posibilidad de que miembros judiciales internacionales participaran en la investigación. Si la nueva ley se convirtiera en ley, yo recomendaría a todos los jueces canadienses que rechazaran un nombramiento en vista de la situación imposible a la que se enfrentarían. De hecho, no puedo contemplar a ningún juez canadiense que se precie aceptar un nombramiento para una investigación constituida en virtud de la nueva ley propuesta.

El presidente de la audiencia, el representante Chris Smith , declaró que "el proyecto de ley pendiente ante el Parlamento británico debería llamarse 'Proyecto de ley de encubrimiento de las investigaciones públicas'". [12]

De hecho, la Ley derogó la totalidad de la Ley de Tribunales de Investigación (Pruebas) de 1921 , que había permitido al Parlamento votar una resolución que establecía un tribunal que tenía "todos los poderes, derechos y privilegios que corresponden al Tribunal Superior" [13] y colocó el poder únicamente bajo el control de un Ministro. [14]

Investigaciones notables

Hasta noviembre de 2021 se han abierto 29 investigaciones en virtud de la ley y se han anunciado otras dos. De ellas, se han completado 17, con un coste total de 158 millones de libras esterlinas. [15]

Consultas activas

Algunas de las investigaciones abiertas de más alto perfil autorizadas por la ley incluyen:

Consultas anteriores

Próximas consultas

Deroga y revoca

La Ley de Investigaciones de 2005 derogó o revocó total o parcialmente las siguientes leyes del Parlamento o secciones de leyes:

Véase también

Referencias

  1. ^ La cita de esta Ley con este título corto está autorizada por el artículo 53 de esta Ley.
  2. ^ Ley de Investigaciones de 2005, artículo 52
  3. ^ Ley de Investigaciones de 2005, artículo 51; Orden de 2005 sobre el inicio de la Ley de Investigaciones de 2005 (SI 2005/1432 (C. 62)), artículo 2
  4. ^ Notas explicativas publicadas por el Departamento de Asuntos Constitucionales que acompañan la ley
  5. ^ "Ley de Tribunales de Investigación (Evidencia) de 1921", Legislation.gov.uk , The National Archives , 1978 c. 30
  6. ^ Ireton2014-03-27T13:02:00+00:00, Emma. "La Ley de Investigaciones de 2005: ¿es adecuada para su propósito?". Boletín Oficial . Consultado el 2 de enero de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  7. ^ ab "Reino Unido – El caso Finucane: el poder judicial no debe participar en una farsa de investigación - Amnistía Internacional". 25 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2005.
  8. ^ "Se insta a los jueces a boicotear las investigaciones". The Guardian . 21 de abril de 2005 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  9. ^ "Comité Mixto de Derechos Humanos - Cuarto informe". publications.parliament.uk .
  10. ^ Ireton, Emma (27 de marzo de 2014). "La Ley de Investigaciones de 2005: ¿es adecuada para su propósito?". The Law Society Gazette . Londres . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  11. ^ Dyer, Clare (21 de abril de 2005). "Se insta a los jueces a boicotear las investigaciones". The Guardian . Irlanda del Norte . Consultado el 4 de mayo de 2005 . Amnistía Internacional instó ayer a todos los jueces a que se nieguen a participar en cualquier investigación que organice el gobierno en virtud de la Ley de Investigaciones de 2005, incluida la relativa a la presunta colusión del Estado en la muerte del abogado asesinado de Belfast Patrick Finucane. La organización internacional de derechos humanos dijo que apoyaba el llamamiento de la viuda de Finucane, Geraldine, a todos los jueces superiores de Inglaterra, Escocia y Gales para que no participen en una investigación sobre la muerte de su marido celebrada en virtud de la legislación...
  12. ^ "Boletín informativo de la IAUC Pittsburgh/W. Pa." Archivado desde el original el 27 de julio de 2011. Consultado el 14 de abril de 2009 .
  13. ^ Ley de Tribunales de Investigación (Evidencia) de 1921 , artículo 1(1) (Texto revisado al 8 de noviembre de 1995 de Legislation.gov.uk )
  14. ^ "Investigación sobre la guerra en Irak: 25 de marzo de 2009: debates en la Cámara de los Comunes". TheyWorkForYou .
  15. ^ Biblioteca de la Cámara de los Comunes (2021), Investigaciones públicas reglamentarias: la Ley de investigaciones de 2005. (SN06410)
  16. ^ "Acerca de | Investigación sobre la Torre Grenfell". www.grenfelltowerinquiry.org.uk . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  17. ^ "Acerca de – Investigación sobre el Manchester Arena" . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  18. ^ "Investigación sobre TI de Post Office Horizon 2020". GOV.UK . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  19. ^ "La ex jueza Butler-Sloss encabezará la investigación sobre abusos sexuales a menores". BBC News Online . 8 de julio de 2014 . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  20. ^ Tim Jarrett (11 de agosto de 2016). La investigación independiente sobre el abuso sexual infantil y antecedentes (PDF) (Informe). Biblioteca de la Cámara de los Comunes. SN07040 . Consultado el 12 de agosto de 2022 . En febrero de 2015, la entonces ministra del Interior, Theresa May, anunció que se establecería una nueva investigación en virtud de la Ley de Investigaciones de 2005, reemplazando así al Panel de Investigación Independiente no estatutario sobre el Abuso Sexual Infantil que se estableció en julio de 2014.
  21. ^ "Acerca de la investigación | Investigación sobre sangre infectada". www.infectedbloodinquiry.org.uk . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  22. ^ Boris Johnson, primer ministro (28 de junio de 2022). "Investigación sobre la COVID-19 en el Reino Unido". Debates parlamentarios (Hansard) . Vol. 717. Parlamento del Reino Unido: Cámara de los Comunes. col. 15WS–16WS.
  23. ^ "Investigación pública sobre la COVID-19". covid19.public-inquiry.uk . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2022 . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  24. ^ "Investigación pública de 2013 de Mid Staffordshire NHS Foundation Trust". GOV.UK . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  25. ^ "La investigación Litvinenko: informe sobre la muerte de Alexander Litvinenko". GOV.UK . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  26. ^ "Investigación Leveson: informe sobre la cultura, las prácticas y la ética de la prensa". GOV.UK . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  27. ^ Allegretti, Aubrey; Walker, Peter (30 de agosto de 2023). «La investigación de Lucy Letby tendrá poder para obligar a los testigos a declarar». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 30 de agosto de 2023 .

Enlaces externos