stringtranslate.com

Ley de Robo de Valor de 2013

La Ley de Valor Robado de 2013 ( Pub. L.  113–12 (texto) (PDF); HR 258) es una ley federal de los Estados Unidos que fue aprobada por el 113.º Congreso de los Estados Unidos . La ley modifica el código penal federal para convertir en delito que una persona afirme fraudulentamente haber recibido un premio al valor especificado en la Ley, con la intención de obtener dinero, propiedad u otro beneficio tangible convenciendo a otra persona de que recibió el premio.

La ley es una versión revisada de un estatuto anterior con aproximadamente el mismo nombre que había sido anulado por la Corte Suprema de los Estados Unidos en Estados Unidos v. Alvarez (2012). En ese caso, la Corte Suprema dictaminó que el arresto y procesamiento de un ciudadano por llevar y afirmar haber recibido condecoraciones militares no merecidas, que lo hizo sin intención criminal, en virtud de la ley de 2005 viola su derecho constitucional a la libertad de expresión .

Disposiciones del proyecto de ley

Este resumen se basa en gran medida en el resumen proporcionado por el Servicio de Investigación del Congreso , una fuente de dominio público . [1]

La Ley de Valor Robado de 2013 modifica el código penal federal para reescribir las disposiciones relacionadas con las reclamaciones fraudulentas sobre el servicio militar y sujetarlas a una multa, prisión por no más de un año o ambas para un individuo que, con la intención de obtener dinero, propiedad u otro beneficio tangible, se presente fraudulentamente como receptor de:

Informe de la Oficina de Presupuesto del Congreso

Dominio público Este artículo incorpora material de dominio público de sitios web o documentos de la Oficina de Presupuesto del Congreso . [2]

La HR 258 ​​introduce cambios en los delitos federales actuales relacionados con las declaraciones fraudulentas sobre el servicio militar. Como resultado, el gobierno podría perseguir casos que de otra manera no podría procesar. Sin embargo, la CBO espera que la HR 258 ​​se aplique a un número relativamente pequeño de infractores adicionales, por lo que cualquier aumento en los costos de aplicación de la ley, procedimientos judiciales u operaciones penitenciarias no sería significativo. Cualquier costo de ese tipo estaría sujeto a la disponibilidad de fondos asignados.

Dado que los procesados ​​y condenados en virtud de la HR 258 ​​podrían estar sujetos a multas civiles y penales, el gobierno federal podría cobrar multas adicionales si se promulga la legislación. Las multas civiles y penales se registran como ingresos. Las multas penales se depositan en el Fondo de Víctimas del Delito y luego se gastan. La CBO espera que los ingresos adicionales y el gasto directo no sean significativos porque es probable que se vean afectados relativamente pocos casos [ necesita actualización ] .

Historial procesal

Casa

El 15 de enero de 2013, el representante Joe Heck (republicano por Nevada) presentó la Ley de Valor Robado de 2013 HR 258. [3] Fue remitida al Comité Judicial de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y al Subcomité Judicial de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos sobre Delito, Terrorismo, Seguridad Nacional e Investigaciones . [4] El 20 de mayo de 2013, la Cámara votó para aprobar la Ley de Valor Robado de 2013 por 390 a 3 en la votación nominal 161. [3]

Senado

La Ley de Valor Robado de 2013 fue recibida en el Senado de los Estados Unidos el 21 de mayo de 2013. [3] Fue aprobada por el Senado por consentimiento unánime el 22 de mayo de 2013.

Firma presidencial

El proyecto de ley fue convertido en ley por el presidente Barack Obama el 3 de junio de 2013. [3]

Reacciones del gobierno a los desafíos legales de la Ley de Valor Robado

En su opinión, el juez Anthony Kennedy en el caso Estados Unidos contra Álvarez afirmó que "una base de datos creada por el Gobierno" es "al menos un medio menos restrictivo de la libertad de expresión por el que el Gobierno podría proteger la integridad del sistema de premios militares". En su opinión, "si se pudiera acceder a una base de datos a través de Internet, sería fácil verificar y exponer las acusaciones falsas". [5] En respuesta, el presidente Obama anunció la creación de la base de datos de valor del Departamento de Defensa, o valor.defense.gov , en julio de 2012, diciendo que "esta semana lanzaremos un nuevo sitio web, un monumento viviente, para que el pueblo estadounidense pueda ver quién ha sido galardonado con los más altos honores de nuestra nación... porque a ningún héroe estadounidense se le debería robar nunca su valor". [6] Esta base de datos y la revisión de 2013 de la Ley de Valor Robado fueron la doble respuesta de la administración Obama al caso Álvarez.

Véase también

Notas/Referencias

  1. ^ "HR 258 ​​– Resumen". Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 6 de junio de 2013 .
  2. ^ "CBO HR 258". Oficina de Presupuesto del Congreso. 19 de marzo de 2013. Consultado el 6 de junio de 2013 .
  3. ^ abcd «HR 258 ​​– All Actions» (HR 258 ​​– Todas las acciones). Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 6 de junio de 2013 .
  4. ^ "HR 258 ​​– Comités". Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 6 de junio de 2013 .
  5. ^ "Estados Unidos v. Alvarez, 567 US 709 (2012)".
  6. ^ "El Departamento de Defensa presenta la base de datos 'Stolen Valor'". 25 de julio de 2012.

Enlaces externos

Dominio público Este artículo incorpora material de dominio público de sitios web o documentos del Gobierno de los Estados Unidos .