" Let's Stay Together " es el tercer episodio de la quinta temporada de la serie de comedia de televisión estadounidense 30 Rock , y el episodio 83 en general de la serie. Fue dirigida por el coproductor ejecutivo John Riggi y escrita por el coproductor ejecutivo Jack Burditt . El episodio se emitió originalmente en NBC en los Estados Unidos el 7 de octubre de 2010. Las estrellas invitadas en este episodio incluyen a John Amos , Todd Buonopane, Reg E. Cathey , Queen Latifah y Rob Reiner .
En el episodio, Jack Donaghy ( Alec Baldwin ) debe comparecer ante el Congreso para discutir la fusión de NBC con la cadena ficticia de la empresa KableTown (una parodia de Comcast ). Espera encantar a los miembros famosos para que el acuerdo se lleve a cabo, pero una congresista ( Latifah ) exige más diversidad en la programación de NBC. Como resultado, Jack recluta a Tracy Jordan ( Tracy Morgan ) para que presente algunas nuevas ideas de desarrollo. Mientras tanto, Liz Lemon ( Tina Fey ), la escritora principal del programa de sketches ficticios The Girlie Show con Tracy Jordan ( TGS ) está harta de las críticas que le hace su equipo de redacción, y finalmente Jenna Maroney ( Jane Krakowski ) ayuda a Kenneth Parcell ( Jack McBrayer ) vuelve a postularse en el competitivo programa de páginas de NBC .
Este episodio de 30 Rock fue en general, aunque no universalmente, bien recibido entre los críticos de televisión. Según Nielsen Media Research , fue visto por 4,90 millones de hogares durante su transmisión original y recibió una calificación de 2,1/7 entre los espectadores del grupo demográfico de 18 a 49 años.
El ejecutivo de NBC, Jack Donaghy ( Alec Baldwin ), asiste a una audiencia en el Congreso en Washington DC sobre el acuerdo de fusión entre Kabletown y NBC. Logra consolidar el apoyo al acuerdo, hasta que la representante Regina Bookman ( Queen Latifah ) denuncia a NBC por ser racista y exige que haya más diversidad en la programación. Después de la audiencia, Jack regresa a Nueva York y pide a Tracy Jordan ( Tracy Morgan ) y "Dot Com" Slattery ( Kevin Brown ) que produzcan un programa para la comunidad afroamericana. Dot Com sugiere un programa llamado Let's Stay Together , sobre una familia afroamericana en la década de 1970, pero cuando Grizz Griswold ( Grizz Chapman ) sugiere que se agregue un perro que habla al programa, Tracy le ordena a Dot Com que lo incorpore a la reescritura. para consternación de Dot Com.
Mientras tanto, Liz Lemon ( Tina Fey ), la escritora principal del programa de sketches TGS con Tracy Jordan , está descontenta por la falta de respeto que recibe por parte de su equipo de redacción y se queja con Jack, su jefe, de la situación. Jack le pregunta si el redactor James "Toofer" Spurlock ( Keith Powell ) puede ser ascendido a codirector de redacción en un esfuerzo por diversificar la NBC. Liz acepta, viendo esto como una oportunidad para que otra persona reciba la falta de respeto y las quejas que ella recibe. Sin embargo, se enoja cuando Toofer consigue una entrevista televisiva como escritora principal e insiste en que ella también debería estar allí como codirectora. Los dos aparecen en el programa de entrevistas Right On de Rutherford Rice ( Reg E. Cathey ) , un programa dirigido al público afroamericano. Liz se molesta visiblemente cuando Rice le da a Toofer todo el crédito que se merece y, como resultado de su comportamiento, un guardia de seguridad la escolta fuera del set.
Al mismo tiempo, Kenneth Parcell ( Jack McBrayer ), un ex paje de NBC , está de regreso en NBC y quiere volver a postularse para el programa de paje, pero señala que se ha convertido en un concurso. Cuando Jenna Maroney ( Jane Krakowski ) se entera de esto, se ofrece como voluntaria para ayudarlo a ganar el concurso utilizando su propia experiencia en el concurso. Jenna trata a Kenneth como la trató su madre Verna ( Jan Hooks ) durante sus años de desfile. Después de una actuación fallida y exagerada frente al mediador de recursos humanos Jeffrey Weinerslav (Todd Buonopane), Jenna promete recuperarle el trabajo a Kenneth. Ella acude a Jack para pedirle ayuda y Jack le ordena a Jeffrey que vuelva a contratar a Kenneth.
Cuando el representante Bookman hace una visita inesperada a Nueva York, Jack intenta mostrar el compromiso de NBC con la diversidad, pero se frustra cuando Bookman ve carteles junto a dos baños que dicen "de color" y "blanco" que en realidad estaban destinados a los contenedores de reciclaje de papel que había sido eliminado hace solo unos momentos, y Jeffrey informó a Jack y Bookman que Kenneth ocupó el puesto minoritario en el programa de paginación. Jack intenta mejorar la situación dándole al "escritor principal" Toofer una medalla por su trabajo, pero Bookman se da cuenta y descubre que Liz es la única que realmente merece su respeto y la felicita. Después de más fanfarronadas, Bookman le dice a Jack que votará no al acuerdo entre Kabletown y NBC a menos que él le dé motivos para no hacerlo.
El episodio termina con una grabación de la reescritura de Let's Stay Together , incluido el perro que habla.
"Let's Stay Together" fue escrita por el coproductor ejecutivo Jack Burditt y dirigida por el coproductor ejecutivo y redactor John Riggi . Este fue el decimotercer crédito de escritura de Burditt después de " Jack Meets Dennis ", " The Baby Show ", " The Fighting Irish ", " Cleveland ", " Rosemary's Baby ", " Subway Hero ", " Sandwich Day ", " The One with the Cast". de Night Court ", " San Valentín ", " The Ones ", " Kidney Now " y " Don Geiss, América y la esperanza ". [1] Este fue el cuarto episodio dirigido por Riggi, después de haber dirigido " Goodbye, My Friend ", " The Problem Solvers " y " The Moms ". [2] Este episodio de 30 Rock se emitió originalmente en NBC en los Estados Unidos el 7 de octubre de 2010, como el tercer episodio de la quinta temporada del programa y el episodio 83 en general de la serie. [3]
En septiembre de 2010, se anunció que la actriz y cantante Queen Latifah sería la estrella invitada en el programa como una congresista llamada Regina Bookman que exige del personaje de Alec Baldwin, Jack Donaghy, más diversidad en su programación de NBC. [4] Latifah es fanática del programa y gran fanática de Baldwin y de la creadora de la serie, productora ejecutiva y actriz principal Tina Fey. Ella dijo en una entrevista que estaba "loca" y emocionada de ser la estrella invitada. [5] Latifah aparecerá en un episodio futuro de 30 Rock . [6] También se confirmó que el actor y director Rob Reiner aparecería como él mismo, [4] y en "Let's Stay Together" interpretó a un congresista. Michael Ausiello de Entertainment Weekly informó en agosto de 2010 que el programa estableció un casting "para un hombre afroamericano de entre 30 y 60 años" para interpretar a un presentador ficticio llamado Rutherford Rice, presentador de Right On , un programa de entrevistas ficticio. centrándose en cuestiones afroamericanas. [7] En este episodio, Rutherford Rice fue interpretado por el actor Reg E. Cathey, mejor conocido por su papel en el drama de HBO The Wire como Norman Wilson . [6] El actor John Amos hizo una breve aparición en el episodio en el que protagoniza una escena del programa Let's Stay Together junto a un perro que habla llamado Stanley the Dog. [3] Esta fue la cuarta aparición del actor Todd Buonopane como el personaje de Jeffrey Weinerslav, un mediador de recursos humanos de NBC. Buonopane apareció anteriormente en los episodios de la tercera temporada " Believe in the Stars ", " Cutbacks " y " Jackie Jormp-Jomp ". [8]
En una entrevista de agosto de 2010, se le preguntó al coshowrunner y productor ejecutivo Robert Carlock si la serie continuaría haciendo referencia a la adquisición en la vida real de NBC Universal por parte de la compañía de cable Comcast —que ocurrió en noviembre de 2009— a lo que Carlock respondió que su La versión de la adquisición estaba en "trabajos". [9] Carlock señaló que el acuerdo NBC-Comcast no cambiaría la "razón de existencia" del programa, explicando que desde que se produjo la fusión, ha hecho las cosas "aún más divertidas" para los escritores. "Para nosotros es fantástico, hemos podido hacer nuestra versión de 'sacada de los titulares', algo que muchas comedias no consiguen hacer". [10] En el episodio, el Representante Bookman criticó a NBC por ser racista con respecto a su programación que carece de diversidad. Esta trama secundaria se basó en la vida real en la que la representante de los Estados Unidos, Maxine Waters , le preguntó a Jeff Zucker , entonces presidente y director ejecutivo de NBC Universal, que asistió a la audiencia del Comité Judicial de la Cámara de Representantes en febrero de 2010 para discutir el acuerdo NBC-Comcast, por qué la La cadena NBC no había intentado crear programas que atrajeran a la comunidad negra. [11]
Al comienzo del episodio, Liz le dice a Jack que su equipo de redacción ha estado reemplazando el título de su placa con varios nombres, incluido "F. Krueger". [12] Ella explica que el nombre se refiere a una época en la que se hizo una exfoliación química , además de usar un suéter rojo y verde y un sombrero de fieltro . Esta es una referencia a la aparición del villano de terror ficticio de la serie Pesadilla en Elm Street , Freddy Krueger . [3] Durante la audiencia en Washington DC, el representante Rob Reiner dice: "El aclamado director de Cuando Harry conoció a Sally... ¡nunca haría eso!", una referencia a Reiner, quien dirigió la comedia romántica de 1989 Cuando Harry encontró a Sally... . [13]
Uno de los aspirantes a convertirse en página de NBC toca el teclado y canta la canción de 1989 del músico Billy Joel " We Did't Start the Fire ". [14] Después de regresar de la audiencia en Washington, en la que el Representante Bookman acusó a NBC de ser racista, Jack le dice a Liz que durante la audiencia no prestó atención al sincero discurso de Bookman porque estaba demasiado ocupado tratando de recordar el nombre "de la chico negro en Community ", una referencia al actor Donald Glover que protagoniza Community —otro programa de NBC— y a quien Jack se refiere. [15] [16] Además, Glover fue escritor de 30 Rock e hizo varios cameos en el programa. [17] Casualmente, la estrella invitada Queen Latifah produce la serie de televisión de comedia romántica Let's Stay Together que se transmite por BET . [18]
30 Rock y Studio 60 en Sunset Strip , que debutaron en la programación de NBC de 2006-07 , giraban en torno a los acontecimientos fuera de cámara en una serie de comedia. El episodio de la primera temporada , " Jack the Writer ", contenía una secuencia de caminata y conversación con autorreferencia , que se usaba comúnmente en Studio 60 en Sunset Strip y en la serie anterior de Sorkin, The West Wing . [19] En este episodio, la secuencia de caminata y conversación se ve aquí en la que Jack, antes de partir a Washington, tiene una discusión con Liz. [20]
Let's Stay Together fue un programa concebido por Dot Com con un escenario y personajes similares a la influyente comedia afroamericana Good Times . [21] John Amos , quien interpretó al padre en Good Times , hace un cameo como protagonista en la escena que se está filmando para el nuevo programa. Tiene líneas cursis y coprotagoniza con un perro que habla, una corrupción del concepto original del programa que recuerda los comentarios que Amos y otros han hecho sobre el potencial desperdiciado en Good Times . [22]
En su emisión original en Estados Unidos, "Let's Stay Together" fue visto por 4,90 millones de hogares, según Nielsen Media Research . Recibió una calificación de 2,1/7 entre los espectadores del grupo demográfico de 18 a 49 años, [23] es decir, el 2,1 por ciento de todas las personas de ese grupo y el 7 por ciento de todas las personas de ese grupo que miraban televisión en ese momento vieron el episodio. Esta fue una disminución con respecto al episodio anterior, " Cuando llueve, llueve ", que fue visto por 5,688 millones de espectadores estadounidenses. [24]
Andy Greenwald, de la revista New York , calificó "Let's Stay Together" como un "episodio bastante bueno para un programa que... parece haber recuperado su ritmo". [6] El columnista de televisión Alan Sepiwall de HitFix, que disfrutó del episodio de la semana anterior porque creía que el programa había vuelto a su apogeo, señaló que el programa "regresó a un territorio más desigual, pero aún divertido" con este episodio. Sepinwall sintió que partes del episodio "funcionaron bien" y disfrutó de la desastrosa aparición de Liz en Right On . A él, sin embargo, no le gustó la historia del concurso de Jenna y Kenneth. [25] Un colaborador de The Huffington Post dijo que el episodio tuvo "un montón de momentos divertidos" y que Queen Latifah "fue lo más destacado del programa". [26] Juli Weiner de Vanity Fair disfrutó de la aparición de Maulik Pancholy como el asistente de Jack, Jonathan , y escribió que Jonathan es "quizás el personaje menos utilizado del programa, y nos alegró verlo pasar algo de tiempo en pantalla en este episodio". Más adelante en su resumen, Weiner dijo: "Gracias, Jenna y Jack, por poner fin afortunadamente a la narrativa sin tensión de la recontratación de Kenneth". [27] Meredith Blake de Los Angeles Times lo consideró un "episodio tremendamente inteligente y satírico" que también "ofreció una crítica importante sobre las limitaciones de los programas de diversidad". Blake dijo que Jenna de Jane Krakowski estaba en llamas en "Let's Stay Together". [28] Scott Eidler de The Cornell Daily Sun comentó que el programa siempre ha abordado cuestiones de racismo "bastante bien" y que el tema presentado aquí "no fue una excepción". [20] Bob Sassone de TV Squad de AOL informó que "Let's Stay Together" fue uno de sus episodios favoritos de la temporada y que fue un "episodio enormemente agradable". [14] Caitlan Smith de The Atlantic escribió que Latifah "se robó el show" e "impulsó la acción" como su personaje Regina Bookman en este episodio de 30 Rock . [29]
Nathan Rabin , del AV Club , calificó este episodio de "torpe y cansado", y explicó que "fallaba a toda máquina. La sátira no tenía dientes, la interpretación era tensa y toda la empresa apestaba a una leve desesperación". Continuó en su resumen que "Let's Stay Together" tuvo una "oportunidad de oro para comentar de manera perspicaz y divertida sobre la complicada intersección de la política, el poder, la raza y el privilegio", sin embargo, "recicló chistes que no tenían gracia y eran demasiado familiares la primera vez". ". En conclusión, Rabin le dio una calificación de C. [21] Brad Sanders del Indiana Daily Student opinó que la escritura del programa "aún es nítida, no 'tan nítida como siempre', pero sí nítida, pero muchas de las tramas más interesantes ya se han desarrollado, y muchas de las nuevas Las tramas no son interesantes." Sanders dijo que las historias presentadas aquí tuvieron "algunas risas... pero están ensambladas de manera tan desordenada y colocadas en un marco tan voluminoso que el tren nunca recibe suficiente vapor para salvar el episodio". [30]