Las invasiones bárbaras ( en francés : Les Invasions barbares ) es una película canadiense-francesa de comedia dramática sexual de 2003 escrita y dirigida por Denys Arcand y protagonizada por Rémy Girard , Stéphane Rousseau y Marie-Josée Croze . La película es una secuela de la película de Arcand de 1986 La decadencia del imperio americano , que continúa la historia del personaje Rémy, un profesor de historia mujeriego que ahora padece una enfermedad terminal de cáncer.
La secuela fue el resultado del deseo de mucho tiempo de Arcand de hacer una película sobre un personaje cercano a la muerte, que también incorporara una respuesta a los ataques del 11 de septiembre de 2001. Fue producida por compañías de Canadá y Francia, y filmada principalmente en Montreal , empleando también un antiguo hospital y una propiedad cerca del lago Memphremagog .
La película recibió una respuesta positiva de los críticos y se convirtió en uno de los mayores éxitos financieros de Arcand. Fue la primera película canadiense en ganar el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera , en la 76.ª edición de los Premios de la Academia en 2004. Ganó premios en el Festival de Cine de Cannes de 2003 , seis Premios Genie , incluida la Mejor Película , y tres Premios César , incluida la Mejor Película . A The Barbarian Invasions le siguieron Days of Darkness, una película temáticamente relacionada , en 2007 y The Fall of the American Empire en 2018.
Diecisiete años después de los acontecimientos de La decadencia del imperio americano , Sébastien disfruta de una exitosa carrera en finanzas cuantitativas en Londres cuando recibe una llamada de su madre, Louise, que le dice que su padre y ex marido de Louise, Rémy, está enfermo terminal de cáncer. Sébastien no está entusiasmado con ver a Rémy, a quien culpa de romper la familia con sus numerosos adulterios . Rémy y sus amigos de la generación anterior siguen siendo en gran medida socialdemócratas y defensores del nacionalismo quebequense , posiciones que parecen algo anacrónicas mucho después de la Revolución silenciosa de la década de 1960. A Rémy no le gusta la carrera de Sébastien, su falta de lectura o su afición por los videojuegos.
El padre y el hijo viajan al estado de Vermont (Estados Unidos ) para recibir atención médica durante un breve período antes de regresar al hospital de Quebec, que está abarrotado y desorganizado. Sébastien intenta sobornar a la administración del hospital para que le brinden una mejor atención y llama a los viejos amigos de Rémy para hablar sobre una posible visita. Al enterarse de que la heroína es "un 800%" más efectiva que la morfina, busca un poco para Rémy en una farmacia de una drogadicta, Nathalie.
Mientras tanto, Rémy se reúne con sus amigos, entre ellos Pierre, Dominique, Claude y Diane, la madre de Nathalie, y comparten una conversación sobre su antiguo impulso sexual y el declive gradual de su vitalidad. Diane está preocupada por Nathalie, mientras que Rémy, un profesor de historia, da una conferencia al capellán del hospital Constance sobre la relativa paz del siglo XX en comparación con siglos pasados. Al mismo tiempo, otro erudito describe los ataques del 11 de septiembre como históricamente pequeños, excepto como un posible comienzo de invasiones bárbaras modernas . Después de que Rémy y sus amigos se retiran al campo, hablan de su devoción a los -ismos en constante evolución . Rémy muere en compañía de sus amigos y Sébastien, después de una inyección de heroína de Nathalie, a quien Rémy llama su ángel de la guarda.
Denys Arcand , quien escribió y dirigió la exitosa película francocanadiense The Decline of the American Empire (1986), desarrolló la idea de regresar a los personajes años después debido a una fascinación con la muerte y la idea de tener un personaje que espera morir. [3] Parte de su interés en el tema se relacionaba con la muerte de sus padres de cáncer. [4] Había intentado escribir guiones sobre personajes que no fueran de The Decline que iban a morir durante 20 años antes de The Barbarian Invasions , originalmente presentando la idea a la Canadian Broadcasting Corporation pero teniendo dificultades con el tema por ser demasiado sentimental. [3] Finalmente decidió probar la historia con personajes de The Decline of the American Empire debido a su cariño por los miembros del elenco. [3] También hay personajes de la película de Arcand de 1989 Jesus of Montreal en la película. [5]
Los ataques del 11 de septiembre de 2001 ocurrieron cuando Arcand estaba casi terminando su guion, [6] y dieron un nuevo impulso a las ideas de Arcand sobre "la decadencia del Imperio estadounidense ". Arcand creía que el ataque representó el primero de lo que serían muchos ataques extranjeros contra los EE. UU. [7] Arcand también se refirió a sí mismo como "post -ismos ", e incorporó esta discusión en la película. [8]
Otra declaración que intentó hacer con su película fue que la heroína podría ser legalizada para pacientes terminales en Canadá, afirmando que ya lo es en Inglaterra. [4] La autora Susan C. Boyd escribió que, a pesar de lo que retrata la película, la heroína ha sido legal en los cuidados paliativos canadienses desde 1984. [9] Para investigar cómo su personaje encontraría heroína, Arcand se puso en contacto con la Real Policía Montada de Canadá y se reunió con ellos en una sala de interrogatorios, parecida a la de la película final. Afirmó que la RCMP le dio el número de teléfono móvil de un detective de Montreal, y cuando lo llamó, escuchó gritos de una redada policial en los Hells Angels , que resultó en el arresto de Maurice Boucher . [10]
La película fue producida por compañías canadienses y francesas, incluidas Telefilm Canada , Société Radio-Canada y Canal+ . [11] El presupuesto fue de 6 millones de dólares. [12]
Los miembros del reparto de la película anterior, incluidos Dorothee Berryman , Louise Portal , Dominique Michel , Pierre Curzi e Yves Jacques , fueron fáciles de conseguir para la secuela. [3] La nueva incorporación al reparto fue Marie-Josée Croze , quien fue seleccionada por Arcand después de protagonizar las películas canadienses Maelstrom (2000) y Ararat (2002). Descubrió que Arcand le permitía libertad en la forma en que interpretaba su papel. [13] En La decadencia del imperio americano , el personaje de Croze, Nathalie, es interpretado por la actriz infantil Ariane Frédérique. [14]
Stéphane Rousseau , más conocido en Quebec como comediante stand-up que como actor, fue elegido para interpretar a Sébastien, después de que Dominique Michel le pidiera a Arcand que le permitiera a Rousseau hacer una audición. [15] Arcand explicó que sentía que Rousseau tenía la "autoridad" que los otros actores que audicionaron no tenían, aunque Rousseau se sorprendió de obtener el papel ya que sintió que su personaje era más frío y más intelectual que él. La madre de Rousseau había muerto de cáncer cuando él era un niño, y él había peleado con su padre, experiencia que luego incorporó a su actuación. [16]
La película se rodó durante 50 días, desde septiembre de 2002 hasta noviembre. La mayor parte de la película se rodó en Montreal, con algunas escenas filmadas en Londres. [12] También se utilizaron imágenes del ataque al World Trade Center filmadas por un arquitecto de Quebec y adquiridas por Radio-Canadá . [7]
Para las escenas del hospital, el elenco y el equipo emplearon el Hospital General de Lachine, [17] un antiguo hospital en desuso en Lachine, Quebec . El director de fotografía Guy Dufaux encontró difícil hacer que estas escenas fueran interesantes y realistas al mismo tiempo, y decidió usar más iluminación para las escenas posteriores cuando el estado de ánimo de la película se ilumina, mientras usaba accesorios fluorescentes y reflejaba la pintura verde del antiguo hospital para filmar las primeras escenas. [12] Al igual que con la primera película, las escenas se filmaron cerca del lago Memphremagog . [17] La mayor parte de la película se filmó con una Steadicam . [12]
La noticia de que Arcand estaba trabajando en una secuela de su película de 1986 fue recibida con una respuesta escéptica y negativa por parte de los críticos. [5] La película se proyectó en el Festival de Cine de Cannes de 2003 en mayo, donde recibió una ovación de pie de 22 minutos, con la distribución en 30 países asegurada para el momento en que Arcand recibió su premio al Mejor Guion. [18] Posteriormente fue seleccionada para abrir la gala en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2003 en septiembre, [19] y también abrió el Festival Internacional de Cine de Vancouver ese mes. [20] La película comenzó a proyectarse en los cines de Quebec en mayo y duró meses, [3] con su distribuidor canadiense siendo Alliance Films . [21] Se estrenó en todo Canadá el 21 de noviembre. [12]
Después de Cannes, los derechos fueron vendidos a Miramax para su distribución en los Estados Unidos. [22] Se estrenó en Nueva York y Los Ángeles el 21 de noviembre. [23] En Francia, la película estuvo disponible en 450 pantallas al mismo tiempo, la mayor cantidad para una película de Quebec en la historia. [21]
El desempeño de taquilla de la película en los cines de Quebec entre su estreno en mayo de 2003 y el otoño fue considerado bueno. [3] En diciembre, su estreno inicial en todo Canadá recaudó 5,9 millones de dólares. [21]
En Francia, recaudó el equivalente a 8 millones de dólares estadounidenses. [21] Según Box Office Mojo , la película terminó su exhibición el 3 de junio de 2004 después de recaudar 8.544.975 dólares en América del Norte y 18.379.681 dólares en otros territorios, para un total mundial de 26.924.656 dólares. [24] Fue uno de los mayores éxitos de taquilla de Arcand. [5]
Las invasiones bárbaras ha recibido críticas positivas de numerosos críticos. El agregador de reseñas Rotten Tomatoes informa de un índice de aprobación del 81 % basado en 134 reseñas, con una calificación media de 7,2/10. [25] Metacritic informa de que la película tiene una puntuación media de 70 sobre 100, basada en 34 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [26]
En Canadá, el crítico de Maclean's Brian D. Johnson la calificó no sólo de satírica sino de "una emotiva elegía a una generación que definió al Quebec moderno y que ha visto sus pasiones volverse obsoletas". [27] Liam Lacey escribió en The Globe and Mail que la película es "optimista e irónicamente positiva, o al menos tanto como se podría esperar de una película que condena el sistema hospitalario de Quebec y presenta una muerte por cáncer como tema central". [28] La película atrajo la atención general por su crítica al sistema de atención médica de Quebec. [23] Peter Howell escribió en The Toronto Star que "es la profundidad de las emociones que Arcand convoca para sus personajes, y la forma en que este magnífico elenco los hace cobrar vida de manera tan vívida, lo que hace de The Barbarian Invasions una película no sólo para ver, sino para dar la bienvenida a casa". [29]
Roger Ebert del Chicago Sun Times le dio a la película cuatro estrellas y la llamó "una película con cerebro, indignación, ironía e idealismo". [30] AO Scott del New York Times escribió "lo que hace de Las invasiones bárbaras mucho más que un ejercicio fácil en conflicto generacional es que Denys Arcand, quien la escribió y dirigió, tiene un sentido de la historia que es tan agudo como lúdico", agregando "El acercamiento entre Remy y Sébastien es hermoso de ver" y la "intensidad espeluznante y melancólica" de Marie-Josée Croze oscurece el estado de ánimo de sentimentalismo boyante. [31] Owen Gleiberman de Entertainment Weekly le dio a la película una B-, destacando el hedonismo de Rémy. [32] David Denby de The New Yorker le dio crédito a Stéphane Rousseau por "una actuación fascinantemente minimalista". [33] Jonathan Romney de The Independent escribió: "La película tiene sus pros y sus contras, pero no se le puede culpar por su ambición: no sólo reflexiona sobre la vida y la muerte, sino que también emprende sondeos filosóficos bastante exhaustivos sobre cómo es el mundo hoy". Romney añadió que Croze "tiene simplemente la presencia más matizada aquí: reflexiva, introspectiva, con una calidez tranquilizadora y falta de caricaturesca". [34] Peter Bradshaw , escribiendo para The Guardian , desdeñó la película, calificándola de "grotescamente sobrealabada", "atravesada por una sofisticación de clase media, un cinismo grosero, una sátira sin gracia, una pizca de antiamericanismo fatuo y una política sexual irreflexiva y reaccionaria". [35] El profesor de inglés Peter Brunette escribió que "su análisis de este estado de cosas es con demasiada frecuencia molestamente retórico y, finalmente, demasiado simplista". [36]
En 2004, el Festival Internacional de Cine de Toronto clasificó a la película en el décimo lugar de las 10 mejores películas canadienses de todos los tiempos . [37] David Lawrence Pike criticó el uso de las imágenes del World Trade Center como explotador, pero dijo que a pesar de "la crudeza y vulgaridad", la película tenía una "brillantez particular". [5]
The Barbarian Invasions se considera históricamente significativa como la primera película canadiense en ganar el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera . [38] El historiador canadiense George Melnyk lo interpretó como una señal de que " el cine canadiense ha alcanzado la era global", y también señaló que Atanarjuat: The Fast Runner (2001) ganó la Cámara de Oro en Cannes. [39]
El honor de Marie-Josée Croze como Mejor Actriz en el Festival de Cine de Cannes de 2003 se consideró poco probable. [22] Ella no estuvo presente para aceptar el premio. [18] La victoria de la película en los Premios César nacionales de Francia también se consideró una sorpresa, ya que es principalmente una película de Quebec. [40] Recibió la mayor cantidad de nominaciones en los 24º Premios Genie . [41]
En 2007, se estrenó la película de Arcand , Days of Darkness . Si bien se considera parte de una trilogía suelta después de The Decline of the American Empire y The Barbarian Invasions , [57] [58] [59] Arcand reconoció en una entrevista de 2007 que Days of Darkness tenía más similitudes con su película menos exitosa de 2000, Stardom . [59] Johanne-Marie Tremblay repitió su papel de Constance de Jesus of Montreal y The Barbarian Invasions . [60] En 2018, The Fall of the American Empire de Arcand siguió temas similares. [61]