stringtranslate.com

Calle Hindley

Hindley Street está situada en el barrio noroeste del centro de Adelaida , la capital de Australia del Sur . Se extiende entre King William Street y West Terrace . La calle recibe su nombre en honor a Charles Hindley , parlamentario y reformista social británico .

La calle fue una de las primeras que se construyó en Adelaida y tiene importancia histórica por varias razones. Además de albergar la primera reunión del Ayuntamiento de Adelaida , el órgano municipal más antiguo de Australia, en noviembre de 1840, Hindley Street albergó la primera iglesia de piedra de Australia del Sur; también fue el lugar donde se estrenó la primera película en la colonia y el primer cine del estado. La cervecería West End funcionó en la calle entre 1859 y 1980.

Más tarde, la calle se hizo conocida por su atmósfera y su activa vida nocturna , incluida una reputación algo sórdida, hasta que en el siglo XXI se reinventó como un barrio más exclusivo, conocido como West End .

Historia

Carnicería de Conrad, esquina noreste de las calles Hindley y Victoria, 1899 (reemplazada por el Teatro Metro en 1939) [2]
Hindley Street, 1849, desde la esquina de King William St [3]
Calle Hindley alrededor de 1869

Siglo XIX

Hindley Street es una de las calles más importantes de Adelaida, con una extensa e ilustre historia. La calle en sí recibió su nombre en honor al político británico Charles Hindley . [4] Las actividades de la población de Adelaida estaban directamente relacionadas con la calle, y cuando la ciudad se desarrolló por primera vez después de la colonización de Australia del Sur en 1836, se dio permiso para talar árboles a favor de la construcción de edificios y pavimentación de calles, siendo el extremo oeste de Hindley Street uno de los primeros lugares en recibir tal desarrollo. [5]

El primer periódico de Australia del Sur se imprimió en un local de Hindley Street, en junio de 1837. [6]

Durante muchos años, la calle fue el centro del comercio y las finanzas de Adelaida, y se esperaba que mantuviera esa posición con el paso del tiempo. Esto se debió a que Adelaida era una ciudad muy joven en ese momento, con la mayoría de los colonos que venían del oeste con el agua proveniente del río Torrens . Los inmigrantes que desembarcaban en Port Adelaide viajaban a un vado cerca de Hindmarsh , luego al lugar donde termina Morphett Street y comienza Hindley Street. Immigration Square estaba situada al oeste de los parques, y la mayor parte de los negocios y el comercio de Adelaida se realizaban hacia el oeste. El "comercio" en sí era dudoso y objeto de mucha controversia en ese momento, con muchos residentes indignados con las jóvenes que pasaban por la calle borrachas debido al comercio de alcohol. [5]

La primera reunión del Ayuntamiento de Adelaida, el órgano municipal más antiguo de Australia, [7] se celebró en Hindley Street el 4 de noviembre de 1840. [8]

La primera iglesia de piedra en Australia del Sur se construyó en Hindley Street. [7]

El 21 de abril de 1856 se inauguró oficialmente el ferrocarril Port Adelaide , que alejó la mayor parte del tráfico de Hindley Street. Esto dio forma a la cambiante geografía de Adelaida y condujo a la formación de lo que es hoy: se desarrollaron los suburbios que se alejaban de las colinas del este , lo que significó que el comercio se dirigía hacia el este. Un reportero en la calle en 1913: "El lugar fue una verdadera cuna de grandes empresas. First Ware's Exchange Hotel, un poco más abajo de King William Street . Es una historia en sí misma, con sus bocetos y recuerdos persistentes de los días pioneros. Caminar por sus grandes habitaciones de techo bajo es pensar de inmediato en los ganaderos y granjeros que alguna vez se divertían allí. Ver las fotografías, pintorescas y divertidas, del viejo George Coppin, el primer arrendatario... cuando se construyó en 1839 es recordar a un buen comediante de los primeros años". [5]

El 20 de septiembre de 1855, estalló un episodio de violencia en Hindley Street. Fue durante las elecciones al Consejo Legislativo , en las que una turba intentó interferir en la votación en West Adelaide. Más tarde ese mismo día, se produjo un motín mucho más grande en el mismo lugar, después de que se cerraran las elecciones. En ese momento, la colonia de Australia del Sur estaba gobernada por un gobernador designado por el gobierno británico, y las elecciones fueron un paso hacia el autogobierno de la colonia. [9]

Mirando hacia North Terrace a lo largo de Bank Street desde Hindley Street, 1937

En 1859 se construyó una nueva cervecería en Town Acre 66, en el lado sur de Hindley Street, a medio camino entre Morphett Street y West Terrace , conocida como West End Brewery . [10] [11] La exitosa cervecería fue adquirida por South Australian Brewing, Malting, Wine and Spirit Company , una fusión de tres cervecerías, en 1888. [12]

En agosto de 1863, Leopold Conrad abrió su carnicería en 88-90 Hindley Street, en la esquina de Victoria Street, donde funcionó durante décadas. [13] En 1899, el edificio se había ampliado, con un segundo piso y encajes ornamentales en la terraza del piso superior, [2] que incluía un escudo de armas . [13] Conrad murió en diciembre de 1918, [14] y el negocio pasó a manos de WH Bruce , [15] y se expandió a Rundle Street , East End Market y Port Adelaide . [14] [a]

Hindley Street también fue el hogar de uno de los teatros más queridos de Adelaida, el Theatre Royal , diseñado por el arquitecto de Melbourne George R. Johnson e inaugurado en 1878 (para reemplazar un teatro anterior del mismo nombre construido en el sitio en 1868). [16] El 19 de octubre de 1896, Wybert Reeve organizó la primera demostración pública de imágenes en movimiento en el sur de Australia en el Theatre Royal. (La noche siguiente, el cinematógrafo Lumière había sido trasladado a un lugar más adecuado en Beehive Corner ). [17] El edificio fue demolido en 1962 y se construyó un estacionamiento en el sitio por los grandes almacenes Miller Anderson & Co. , una tienda departamental de Adelaida. [16]

El Grand Coffee Palace fue construido en 1891. Reconstruido en 1907, más tarde se convirtió en el Plaza Hotel. [18] [19] Los " palacios del café " eran un tipo de hotel residencial, que proporcionaba comidas de estilo familiar, así como alojamiento, pero sin licencias para vender bebidas alcohólicas . [20]

Siglo XX

El Palacio del Café de West, 110 Hindley Street

En 1903, se construyó el complejo de 12 tiendas, un gran almacén y alojamiento residencial Austral Stores, según los diseños del famoso arquitecto local Albert Selmar Conrad, en 104-120 Hindley Street. Fue incluido en el Registro del Patrimonio de Australia del Sur en 1983 como "un excelente ejemplo de estilo libre eduardiano ". Su fachada es "uno de los mejores ejemplos de la arquitectura del período de la Federación en Adelaida y en Australia del Sur". En 1908 se realizaron modificaciones, incluida la adición de un gran comedor, y se convirtió en el Grant's Coffee Palace, más tarde el West's Coffee Palace. [20] El edificio permanece hasta el día de hoy. [21]

En diciembre de 1908, [22] West's Olympia [23], el primer cine permanente de Adelaida, se estableció en 91 Hindley Street, [24] en un edificio reconvertido de una pista de patinaje sobre ruedas [25] [26] (originalmente construido como un ciclorama , luego utilizado como una pista de hielo conocida como Adelaide Glaciarium ). El nuevo cine, construido en la era del cine mudo , tenía asientos rastrillados con una capacidad de 3000 espectadores. Fue demolido en 1938, y el nuevo West's Theatre abrió en 1939, con un nuevo diseño Art Decó . [27] Este cine funcionó hasta 1977, después de lo cual varias empresas utilizaron las instalaciones, hasta que la Orquesta Sinfónica de Adelaida se mudó en 2001, [24] creando el Grainger Studio [23] (llamado así en honor a Percy Grainger ). [27]

Civic Theatre (antes Wondergraph) en 1956

A medida que se acercaba la década de 1910, Hindley Street entró en un estado de desesperación. El diario de Adelaida, The Advertiser , comenzó a informar sobre la intoxicación pública en la calle ya en 1911. [28] Más tarde, se haría conocida por su estado de libertinaje hasta bien entrado el siglo XXI. Los teatros, las carnicerías y otros negocios todavía prosperaban, a pesar del traslado de los negocios fuera de Hindley Street.

En 1912, había varios cines en la ciudad, en su mayoría agrupados alrededor de Hindley Street. [27] El nuevo cine Wondergraph fue construido por la Greater Wondergraph Company [29] a partir de julio de 1912 [30] en el n.º 27. [31] Diseñado por los arquitectos Garlick & Jackman , el diseño del edificio fue elogiado mucho antes de su construcción, [32] y en el evento al que solo se podía asistir con invitación la noche anterior a su inauguración oficial el viernes 5 de septiembre de 2013, "cada asiento estaba ocupado por la audiencia, que se deleitó con los finos detalles del teatro y las películas que se proyectaban". La película principal fue The Crossing Policeman . [b] [34] El teatro fue posteriormente remodelado ampliamente como Civic Theatre en 1932, [31] vendido a SA Theatres en 1939, [35] [36] quienes lo vendieron en agosto a Greater Union , quienes lo alquilaban en ese momento. [37] [38] El teatro fue demolido para dar paso al State Theatre [39] [40] en 1957, [41] que cerró en mayo de 1977. [31]

El cine art déco Metro en Hindley Street, alrededor de 1940.

El Metro Theatre fue uno de los primeros cines de Adelaida y un ejemplo notable de la arquitectura Art Decó , fue diseñado por el arquitecto teatral estadounidense Thomas W. Lamb en asociación con el arquitecto local F. Kenneth Milne . [42] Construido en el sitio de la carnicería de Conrad en la esquina noreste de Victoria Street, [2] abrió sus puertas el 6 de octubre de 1939, un edificio lujoso que incluía aire acondicionado y acomodaba a una audiencia de 1286 en platea, círculo de espectadores y salón. Existió en la esquina de Hindley y Victoria Street durante muchos años hasta que se cerró en 1972, luego se reconstruyó en 1975 como un moderno complejo de cines Greater Union de cuatro pantallas , llamado Hindley Cinemas 1–4. [42] Fue aquí donde la película Picnic at Hanging Rock (1975) tuvo su estreno mundial. [ cita requerida ] Este cine tampoco perduraría; Fue cerrado en 1991 y demolido en 2005, y se construyó un edificio de apartamentos en el lugar. [42] A partir de 2022, un local de KFC ocupa la planta baja, con alojamiento para estudiantes encima. [43]

En los años 1970, 1980 y 1990, Hindley Street se hizo famosa por su diversidad: cafeterías, restaurantes, pubs, pistas de patinaje sobre hielo y sobre ruedas, farmacias abiertas hasta altas horas de la noche, teatros, cines, librerías "alternativas" y tiendas minoristas se encontraban a lo largo de la franja. En esa época era la calle de "vida nocturna" no oficial de Adelaida [28] [44] y también había adquirido una reputación algo sórdida [45] .

En 1982, West End Brewery se trasladó a Thebarton y el edificio fue demolido. [46]

En la década de 1990, se ganó la reputación de ser el barrio rojo de Adelaida . [28]

Siglo XXI

A principios de los años 2000, la calle sufrió una especie de declive, ya que varias tiendas cerraron y quedaron vacías o tapiadas, lo que provocó una falta de tráfico peatonal durante el día. La violencia nocturna provocada por el alcohol y el comportamiento de los borrachos en la calle llevaron al Ayuntamiento de Adelaida a introducir un cierre patronal a las 3 de la madrugada, en el que todos los negocios (predominantemente clubes nocturnos) deben negar la entrada después de las 3 de la madrugada. [28]

Ubicación y descripción

Hindley Street se encuentra en el barrio noroeste del centro de Adelaida . Se extiende entre King William Street y West Terrace . [47]

Dos calles peatonales que discurren entre Hindley y Currie Streets destacan por su valor histórico, sus restaurantes, bares y tiendas especializadas: Leigh Street [48] [49] [50] [51] y Peel Street. [52] [53]

En el siglo XXI, Hindley Street ha cobrado nueva vida gracias a la renovación urbana y al campus City West de UniSA y a una serie de empresas, creando el distrito West End de la ciudad . [54]

Locales destacables

Librerías Imprentas

Interior de Librería Imprints (2013)

La librería literaria Imprints Booksellers [55] fue fundada en 1984 en el número 80 por Graham Miller, padre de Greg Mackie , con su esposa Gayle Miller y su amiga Patricia Sykes. Mackie trabajó por primera vez en la tienda los fines de semana cuando todavía era estudiante universitario, pero seis meses después compró el negocio. [56] Desde 1984 hasta 2003, Mackie fue director y copropietario (con Gayle Miller [56] ) de Imprints. [57] Se trasladó a su ubicación actual (a partir de marzo de 2024 [58] ) en el número 107 de Hindley Street en 1999, en la época en la que muchas organizaciones artísticas se mudaban a las inmediaciones, incluidas las oficinas del Festival de Adelaida sobre la tienda. [56]

En 2007, Mackie y Miller vendieron la librería a Jason Lake y Katherine Woehlert, que habían trabajado allí durante algún tiempo. En ese momento, el gobierno de Rudd estaba ofreciendo paquetes de estímulo; sin embargo, la crisis financiera mundial se produjo al año siguiente, lo que provocó pérdidas. Más tarde, la venta de libros en línea y Amazon ofrecieron una competencia seria, junto con grandes librerías como Borders en Rundle Mall (que cerró a mediados de 2011). [56]

Imprints dirigió la carpa de libros de la Semana de los Escritores de Adelaida durante diez años a partir de 2011, bajo la dirección de Laura Kroetsch y luego de Jo Dyer . [56]

En 2015, la tienda fue allanada por la Policía de Australia del Sur , después de que se presentara una denuncia por haber estado vendiendo copias sin envolver de la nueva edición de la novela de culto American Psycho , [59] de Bret Easton Ellis . La novela, publicada por primera vez en 1991, había sido clasificada como R18+ bajo la legislación nacional de censura desde su lanzamiento, lo que significaba que solo se permitía su venta en plástico a personas mayores de 18 años. [60]

Las restricciones a los movimientos de las personas durante la pandemia de COVID-19 hicieron que los negocios en el CBD de Adelaida disminuyeran a partir de mediados de 2020. En diciembre de 2021, a Woehlert le diagnosticaron cáncer de mama , justo cuando se preparaban para la Semana de los Escritores de 2022. Lo lograron, pero descubrieron que se estaban quedando sin energía para administrar la tienda y la pusieron a la venta en febrero de 2024. La librería se había ganado una reputación por su experiencia en recomendar libros a los clientes, de los cuales tienen un seguimiento fiel, incluido el escritor Walter Marsh, quien publicó un libro sobre la juventud del magnate de los medios Rupert Murdoch llamado Young Rupert . [56]

Otras empresas e instituciones

Hindley Street Music Hall, un gran local de música en vivo, abrió sus puertas en agosto de 2022, [61] después de que Live Nation Australia comprara el sitio del complejo de clubes nocturnos HQ y creara un espacio de música en vivo de dos niveles especialmente diseñado. [62]

En la cultura popular

« Hindley Street », una canción de la banda australiana Powderfinger en su álbum Internationalist , fue escrita sobre la calle. [63] [64]

Hindley Street se menciona en la canción "Carrington Cabaret" de Redgum en su álbum de 1978 If You Don't Fight You Lose . [65]

La calle aparece en la película de 2023 Emotion Is Dead , escrita y dirigida por Pete Williams . [66]

Arquitectura

Véase también

icono Portal de carreteras de Australia

Notas al pie

  1. ^ El cartel dice "L. Conrad, carnicero mayorista y minorista". De la Biblioteca Estatal de Australia del Sur : "Leopold nació el 4 de octubre de 1839 en Hanover, Alemania, y llegó a Australia del Sur en febrero de 1858... Murió en su residencia de East Terrace , Helstonleigh, el 17 de diciembre de 1918". [14]
  2. ^ El artículo dice que se llamaba Crossing a Policeman (Cruzando a un policía) , pero evidentemente se trata de éste. [33]

Referencias

  1. ^ "Hindley Street" (Mapa). Google Maps . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  2. ^ abc «Carnicería, esquina noreste de Hindley Street y Victoria Street, 1899». Biblioteca Estatal de Australia del Sur . Enero de 1899. Consultado el 24 de diciembre de 2022 en Flickr.
  3. ^ "Adelaide - Hindley St., desde la esquina de King William St". Ofrenda juvenil wesleyana . VI . Londres: Wesleyan Mission-House. 1849. Consultado el 9 de noviembre de 2015 .
  4. ^ Templeton, Anthony (11 de abril de 2015). "Hindley Street: ¿Se acabó la fiesta después de 178 años?". Adelaide Now .
  5. ^ abc "Calles de Adelaida". Biblioteca Estatal de Australia del Sur . Consultado el 5 de octubre de 2015 .
  6. ^ "Historia de Adelaida a través de los nombres de las calles". Base de datos Holdfast . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2007.
  7. ^ de John Blacket (1907). La historia temprana de Australia del Sur: un experimento romántico de colonización, 1836-1857. Methodist Book Depot.
  8. ^ "Historia". Ayuntamiento de Adelaida . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2011.
  9. ^ "Disturbios en Hindley Street". SA History Hub . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  10. ^ "Manufacturas de Australia del Sur: Cervecería Simms". Registro de Australia del Sur . Vol. XXV, núm. 4466. Australia del Sur. 7 de febrero de 1861. pág. 3. Consultado el 23 de mayo de 2017 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  11. ^ "La cervecería Imperial". Registro de Australia del Sur . Vol. XL, núm. 8818. Australia del Sur. 18 de febrero de 1875. pág. 5. Consultado el 23 de mayo de 2017 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  12. ^ Richardson, Tom (13 de octubre de 2020). "Fin del West End: lágrimas fluyen por la histórica cervecería cuando Lion abandona Sudáfrica". InDaily . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  13. ^ ab "Carnicería, esquina noreste de Hindley Street y Victoria Street, 1865". Biblioteca Estatal de Australia del Sur . Enero de 1865. Consultado el 24 de diciembre de 2022 en Flickr.
  14. ^ abc "Premises of L. Conrad, Butcher, 79 Hindley Street". Biblioteca Estatal de Australia del Sur . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  15. ^ "Estand de WH Bruce en la exposición [PRG 280/1/45/79]" (foto) . Biblioteca Estatal de Australia del Sur . Consultado el 24 de diciembre de 2022. WH Bruce Ltd (Sucesores de Conrad's)
  16. ^ ab "Theatre Royal". Patrimonio de la ciudad de Adelaida . National Trust of South Australia . 5 de noviembre de 2016. Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  17. ^ Dylan Walker (1995). Noches de paz en Adelaida . Archivo Nacional de Cine y Sonido . ISBN 0-642-25238-6.
  18. ^ "Un fallo importante. El caso del ciclorama". The Advertiser . 23 de noviembre de 1906 . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  19. ^ "Templanza". Adelaidia . Consultado el 8 de enero de 2019 .
  20. ^ ab "Antiguo West's Coffee Palace - 104-120 Hindley Street ADELAIDE". Experimenta Adelaida . 16 de septiembre de 2019 . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  21. ^ "Palacios de café en Adelaida". WeekendNotes . 21 de octubre de 2012 . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  22. "West's Pictures at Olympia". The Register (Adelaide) . Vol. LXXIII, núm. 19, 362. Australia del Sur. 2 de diciembre de 1908. pág. 9. Consultado el 17 de diciembre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  23. ^ ab "Hindley Street, Adelaide [B 4785]" (foto + texto) . Biblioteca Estatal de Australia del Sur . 13 de julio de 1928. Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  24. ^ ab Stephenson, Sally (10 de agosto de 2018). "Going to the pictures". Escuchando el pasado . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  25. ^ "Olympia Roller Rink". The Critic . Australia del Sur. 15 de abril de 1908. pág. 12 . Consultado el 17 de diciembre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  26. ^ "El escenario". Gadfly . Vol. III, no. 147. Australia del Sur. 2 de diciembre de 1908. p. 8 . Consultado el 17 de diciembre de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  27. ^ abc "Antiguo ciclorama/pista de hielo como el primer cine fijo de Adelaida, West's Olympia, en Hindley Street, 1908". AdelaideAZ . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  28. ^ abcd "Hindley Street: no siempre fue así". indaily.com.au . 9 de octubre de 2013 . Consultado el 5 de octubre de 2015 .
  29. ^ "The Greater Wondergraph Company". The Express and Telegraph . Vol. XLIX, núm. 14, 552. Australia del Sur. 29 de febrero de 1912. pág. 1 (5 en punto) . Consultado el 20 de diciembre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  30. ^ "Wondergraph Picture Hall". The Mail (Adelaide) . N.º 12. 20 de julio de 1912. pág. 1. Consultado el 20 de diciembre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  31. ^ abc Roe, Ken. "Teatro estatal en Adelaida, Australia". Tesoros del cine . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  32. ^ "Una gran empresa de Adelaida". The Mail (Adelaide) . N.º 2. Australia del Sur. 11 de mayo de 1912. pág. 1. Consultado el 20 de diciembre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  33. ^ El policía del cruce en IMDb 
  34. ^ "The New Wondergraph". Daily Herald (Adelaide) . Vol. 4, núm. 1080. Australia del Sur. 6 de septiembre de 1913. pág. 3. Consultado el 20 de diciembre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  35. ^ "Greater Wondergraph Coy. Ltd". The Advertiser (Adelaide) . Australia del Sur. 8 de septiembre de 1939. pág. 22. Consultado el 25 de diciembre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  36. ^ "Greater Wondergraph Coy". The Advertiser (Adelaide) . Australia del Sur. 25 de septiembre de 1939. pág. 12. Consultado el 25 de diciembre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  37. ^ "Oferta de Teatro SA". La edad . No. 28801. Victoria, Australia. 16 de agosto de 1947. p. 4 . Consultado el 24 de diciembre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  38. ^ "Civic Theatre vendido a Greater Union". The Advertiser (Adelaide) . Vol. 90, núm. 27725. Australia del Sur. 16 de agosto de 1947. pág. 9. Consultado el 24 de diciembre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  39. ^ "Hindley Street, Adelaide [B 4475] • Fotografía" (foto + texto) . Biblioteca Estatal de Australia del Sur . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  40. ^ "Hindley Street, Adelaide [B 13652] • Fotografía" (foto + texto) . Biblioteca Estatal de Australia del Sur . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  41. ^ "Hindley Street, Adelaide [B 13984] • Fotografía" (foto + texto) . Biblioteca Estatal de Australia del Sur . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  42. ^ abc "Hindley Cinemas 1-4 en Adelaide, AU". Cinema Treasures . 3 de agosto de 2007. Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  43. ^ "87 Hindley Street, street view". Google Maps . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  44. ^ Información sobre la calle Hindley Archivado el 17 de septiembre de 2008 en Wayback Machine , www.pleasetakemeto.com
  45. ^ Fanning, Graeme (6 de julio de 2020). "9 lugares interesantes a lo largo de Hindley Street Adelaide". WeekendNotes . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  46. ^ Alison Painter. "South Australian Brewing Co. Ltd". Centro de Historia de Australia del Sur . History Trust of South Australia . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  47. ^ Directorio de calles de Adelaida de 2003, 41.ª edición . UBD (una división de Universal Press Pty Ltd). 2003. ISBN 0-7319-1441-4.
  48. ^ "Date un paseo por Leigh Street". WeekendNotes . 26 de marzo de 2012 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  49. ^ "Leigh Street - Adelaide, Attraction". Australia del Sur . 28 de marzo de 2022 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  50. ^ denisbin (6 de abril de 2012). «Iglesia Metodista Cristiana Bíblica de 1854 Clarendon, Adelaide Hills, Australia del Sur». Flickr . Consultado el 25 de julio de 2019 .
  51. ^ Mack, Melissa (25 de septiembre de 2013). "Leigh Street permanecerá cerrada". InDaily . Consultado el 25 de julio de 2019 .
  52. ^ "Peel Street - Adelaide, atracción". Australia del Sur . 10 de marzo de 2022 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  53. ^ Honan, Georgia (28 de enero de 2022). "Tu guía de la Peel Street de Adelaida". Glam Adelaide . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  54. ^ "Inicio". Asociación del West End de Adelaida . 11 de marzo de 2021. Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  55. ^ "Un paraíso literario en el West End de Adelaida". Imprints Booksellers . 27 de marzo de 2024 . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  56. ^ abcdef Case, Jo (15 de marzo de 2024). "Es el final de una era para Imprints y, con suerte, el comienzo de un nuevo capítulo". InReview . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  57. ^ "Grupo de liderazgo estratégico: Greg Mackie, director ejecutivo de OAM". History Trust of South Australia . 11 de enero de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  58. ^ "Contacto". Editorial Libreros . 27 de marzo de 2024 . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  59. ^ "La policía allana una librería por vender la novela American Psycho". The Sydney Morning Herald . 17 de julio de 2015 . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  60. ^ Sutton, Malcolm (17 de julio de 2015). "La policía pide que la nueva edición de American Psycho no se publique en las estanterías de Adelaida". ABC News . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  61. ^ Brandle, Lars (18 de julio de 2022). "Anita's Theatre se convierte en el primer recinto regional de Live Nation: exclusivo". The Music Network . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  62. ^ "Acerca de". Hindley Street Music Hall . 10 de agosto de 2022 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  63. ^ "Internationalist - 1998". Powderfinger . 2 de noviembre de 2016 . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  64. ^ "Powderfinger - Internationalist (reseña del álbum)". Sputnikmusic . 6 de noviembre de 2011 . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  65. ^ "Carrington Cabaret". Red Raggin' - Archivo de letras de The Redgum . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  66. ^ Williams, Pete (1 de julio de 2024). «Emotion is Dead puede ser la película más australiana del sur jamás realizada». Broadsheet (Entrevista). Entrevista realizada por Watts, Tim . Consultado el 24 de julio de 2024 .

34°55′24″S 138°35′39″E / 34.9233, -34.9233; 138.5941