stringtranslate.com

Legión Urbana

Legião Urbana (en portugués, Legión Urbana ) fue una banda brasileña de pop rock formada en 1982 en Brasilia , Distrito Federal . La banda estaba formada principalmente por Renato Russo (voz, bajo y teclados), Dado Villa-Lobos (guitarra) y Marcelo Bonfá (batería). En sus inicios, Legião Urbana también contaba con un bajista de tiempo completo, Renato Rocha , pero abandonó la banda por divergencias creativas.

Si bien Legião Urbana se disolvió oficialmente en 1996, tras la muerte del líder Renato Russo, [1] es una de las bandas de rock brasileñas más famosas, junto con Os Mutantes , Titãs , Os Paralamas do Sucesso y Barão Vermelho . [2]

Historia

El principio

Renato Russo (nacido Renato Manfredini, Jr.) fundó Legião Urbana en 1982 en Brasilia , después de dejar su banda anterior Aborto Elétrico ("Aborto eléctrico"). Aborto Elétrico se separó debido a repetidos desacuerdos entre Russo y los hermanos Flávio y Fê Lemos, sus compañeros de banda. [3] Después de que Aborto Elétrico se separara y Russo creara Legião Urbana, los dos hermanos también fundarían Capital Inicial . [4]

Legião Urbana fue formada inicialmente por Renato Russo (voz y bajo) Marcelo Bonfá (batería), Eduardo Paraná (guitarras) y Paulo Paulista (teclados), pero Paraná y Paulista abandonarían rápidamente la banda. Ico Ouro Preto reemplazó a Paraná como guitarrista. Dado Villa-Lobos reemplazó a Ouro Preto en 1983. A principios de 1984, Renato Rocha se incorporó al grupo como bajista. Renato Russo luego se centraría en la voz. También tocaba teclados y guitarra acústica.

Muchos elementos ayudaron a dar forma a la identidad de Legião Urbana. Russo estuvo fuertemente influenciado por The Smiths y U2 . [5]

Temáticamente, Russo y los demás integrantes también estuvieron influenciados por la literatura, especialmente la del poeta portugués Luís de Camões , cuya poesía aparece en más de una de las canciones de la banda.

Legión Urbana

El primer álbum homónimo de Legião Urbana fue grabado y lanzado en 1985. El álbum incluía los éxitos "Será" ("Could It Be"), "Ainda É Cedo" ("Todavía es temprano") y "Geração Coca-Cola" ( "Generación Coca-Cola"). El álbum fue lanzado en el sello EMI , y la banda permanecería en este sello discográfico durante toda su carrera, con experiencias tanto positivas como negativas. [6]

dos

En 1986, la banda lanzó Dois ("Two": se planeó que el álbum tuviera dos discos, pero EMI se negó a hacerlo). Las letras, melodías y personalidad de Renato Russo dieron a la banda considerable notoriedad en Brasil, especialmente entre la generación más joven que había crecido bajo el miedo a la autoritaria Dictadura Militar Brasileña (1964-1985). Las canciones Tempo Perdido ("El tiempo perdido"), Quase sem Querer ("Casi por accidente"), Eduardo e Mônica , Andrea Doria e "Índios" ("Indios") fueron particularmente populares. La canción "Indios" es particularmente relevante culturalmente ya que menciona la problemática historia de Brasil con los pueblos indígenas y sigue siendo una de las canciones más populares de la banda hasta el día de hoy.

Que País É Este

El éxito de la banda se consolidó en 1987, con Que País É Este ("What Country Is This"). Desarrollaron seguidores devotos y la banda llegó a llevar el sobrenombre de "Religião Urbana" (que significa "religión urbana"), algo que Renato Russo profesaba odiar.

Este fue el álbum más pesado que Legião Urbana lanzó durante su existencia, el único que puede clasificarse como punk rock. Dos de las canciones, "Conexão Amazônica" ("Conexión Amazónica", censurada por contener textos pesados ​​sobre el tráfico de drogas y sus rutas a través del Amazonas, e intelectuales críticos) y "Faroeste Caboclo", al estilo de Dylan , esta última con 168 canciones diferentes. líneas y diez minutos de duración, fueron censuradas porque contenían lo que entonces se consideraba contenido obsceno. Sin embargo, "Faroeste Caboclo" fue un gran éxito. Otros, como ¿Qué País é Este? ("¿Qué país es este?"), Eu Sei ("Lo sé"), Química ("Química"), Angra dos Reis (en referencia a una central nuclear homónima que existe en Brasil ) y Mais do Mesmo ("Más de lo Mismo") fueron éxitos.

En el primer concierto en Brasilia después del lanzamiento de su primer álbum, 200 personas resultaron heridas en un motín. La banda nunca volvería a actuar públicamente en Brasilia, la ciudad de donde procedían Russo y otros miembros de la banda.

Como Cuatro Estações

En 1989, antes del estreno de As Quatro Estações ("Las cuatro estaciones"), Renato Rocha decidió dimitir bajo la presión de Bonfá y Villa-Lobos. [7] Russo volvió a tocar el bajo, pero se unió a tres músicos de gira (el bajista Bruno Araújo, el teclista Mu Carvalho y el guitarrista Fred Nascimento). Aunque este álbum tuvo el mayor éxito financiero de todos los lanzados por el grupo (y casi todas las canciones del disco obtuvieron una importante reproducción en la radio), a muchos fanáticos no les gustaron los grandes cambios en el estilo de la banda, especialmente a los fanáticos del punk rock . Las canciones ahora hablarían sobre el amor y el alma. "Pais e Filhos" ("Padres e hijos"), sobre familias rotas, intactas, felices y disfuncionales , incluía la letra "É preciso amar/as pessoas como se não houvesse amanhã/Porque se você parar/pra pensar/Na verdade não há" ("Debemos amar a las personas como si no hubiera un mañana/Porque si te paras a pensarlo/Realmente no lo hay").

década de 1990

V fue lanzado en diciembre de 1991, considerado el álbum más oscuro e introspectivo de la banda hasta entonces; En este punto, la banda aparecía cada vez menos en público y hacía sólo unos pocos (muy polémicos) conciertos. El álbum abarcó una amplia gama de emociones y temas, con canciones sobre el abuso de drogas, los sentimientos confusos de un alma consagrada a una vida de celibato e incluso la extraña y clásica película francesa La edad de oro .

"Metal Contra as Nuvens" ("Metal Against the Clouds") duró 11 minutos y es la canción más larga jamás grabada por la banda. Algunas de las entradas más populares del álbum son O Teatro dos Vampiros ("El teatro de los vampiros"), Sereníssima ("Most Serene"), Vento no Litoral ("Viento costero") y O Mundo Anda Tão Complicado (" El mundo ha sido tan complicado"). Un año después de V , EMI lanzó Música P/ Acampamentos (Music 4 Camping), que es una recopilación de rarezas y material en vivo. Una canción inédita, A Canção do Senhor da Guerra ("La canción del señor de la guerra"), que iba a estar en Dois y fue rechazada por EMI, se convirtió en un éxito inmediato. El álbum contaba con la participación del tecladista Carlos Trilha y el bajista Bruno Araújo, luego de la grabación, Araújo dejó la banda y se unió al bajista Tavinho Fialho y al guitarrista Sérgio Serra.

La banda lanzó O Descobrimento do Brasil ("El descubrimiento de Brasil", en alusión tanto al descubrimiento de Cabral como a una nueva mirada sobre Brasil y sus problemas) en noviembre de 1993. "Giz" ("Chalk"), "Perfeição" ( "Perfection"), "Vinte e Nove" ("Twenty Nine"), "Vamos Fazer um Filme" ("Let's Make A Movie") y "La Nuova Gioventù" (en italiano "La nueva juventud") son los principales éxitos. del CD, aunque el álbum en su conjunto recibió una recepción crítica bastante fría.

"Perfeição" fue una reprimenda mordaz al gobierno y la sociedad brasileños, invitando al oyente a celebrar todo lo estúpido, malvado y feo del país. La canción compara a Brasil con un castillo de naipes marcados, una cueva de ladrones y un Estado que no es una nación, pero la canción hace explotar cualquier pretensión de superioridad moral hacia el final al señalar, sobre todo, la estupidez de la persona. cantando la canción. Después de la energía y la ira del cuerpo principal de la canción, esta sección final es casi melancólica. La música continúa avanzando, pero la voz parece estar tratando de hacerla retroceder, celebrando y socavando simultáneamente la creencia de que la perfección se puede lograr, al menos en el corazón. El éxito popular de la canción es emblemático de los cambios políticos que habían tenido lugar en Brasil desde la creación de la banda: ciertamente no podría haberse distribuido durante los días de la dictadura militar de Brasil.

Los integrantes de la banda confesaron que el tema "Giz" era una de las canciones favoritas de Renato Russo entre toda la discografía de Legião Urbana.

El mismo año, Russo lanzó un álbum solista en inglés, The Stonewall Celebration Concert .

A Tempestade, ou O Livro dos Dias ("La tormenta" o "El libro de los días") fue grabado entre enero y junio de 1996 y lanzado el 20 de septiembre de 1996. Este sería el último álbum lanzado antes de la muerte de Renato Russo menos de un mes. más tarde. Este álbum superó a V en cuanto a introspección y tristeza en las letras, probablemente relacionado con el estado de salud de Russo.

Disolución

En enero de 1995 la banda realizó su último concierto. En diciembre Renato Russo lanzó su segundo álbum solista, Equilíbrio Distante . Un álbum póstumo grabado entre enero y junio de 1996 y lanzado el 18 de julio de 1997. La mayoría de los temas son restos de A Tempestade , que originalmente estaba previsto como un álbum doble. Uma Outra Estação ("Another Season") fue completada por los miembros restantes de la banda más el tecladista Carlos Trilha y el guitarrista Tom Capone. [8]

Acústico MTV: Legião Urbana es un álbum de MTV Unplugged que fue grabado el 28 de enero de 1992 y lanzado el 27 de octubre de 1999.

En septiembre de 1996 la banda lanzó su último disco con Renato Russo aún vivo: A Tempestade . El CD tiene un tono muy triste, directamente relacionado con el hecho de que Russo y su salud se estaban deteriorando muy rápidamente, tanto psicológica como físicamente. [9]

Renato Russo moriría un mes después del estreno de Tempestade , el 11 de octubre de 1996, a causa de una enfermedad relacionada con el sida. Once días después, Bonfá y Villa-Lobos anunciaron que la banda se disolvía oficialmente.

Uma Outra Estação fue lanzado en junio de 1997 y es el último álbum con canciones inéditas, producido y terminado por Villa-Lobos. [10] En octubre de 1999, EMI lanzó un álbum en vivo, Acústico MTV , un concierto que se presentó en MTV Brasil en 1992. Otros dos álbumes, As Quatro Estações Ao Vivo y Como É Que Se Diz Eu Te Amo , son compilaciones de lo mejor. que logró un relativo éxito entre los aficionados y la gente cuyo interés por la Legião Urbana creció tras la muerte de Russo.

Discografía

Álbumes de estudio

Álbumes en vivo

Álbumes recopilatorios

Miembros

última alineación

Miembros pasados

Línea de tiempo

Referencias

  1. ^ Do propio bolso. «1982 – 2012: 30 años de Legião Urbana» (en portugués) . Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
  2. ^ Zun. "Rock nacional dos años 80" (en portugues). Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012 . Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
  3. ^ Escuela contemporánea. "Os Filhos da Revolução" (PDF) (en portugues). Jóvenes dos años 80 . Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
  4. ^ Capital inicial. "Fê Lemos" (en portugues). Archivado desde el original el 7 de mayo de 2012 . Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
  5. ^ Hora Cero (5 de abril de 2011). "Dado Villa-Lobos fala fala sobre a influencia do U2 em Legião Urbana" (en portugues) . Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
  6. ^ Diccionario Cravo Alvim. "Renato Russo-biografía" . Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
  7. ^ VILLA-LOBOS, Dado. DEMIER, Felipe; MATTOS, Rómulo. "Dado Villa-Lobos: Memórias De Um Legionário". 1ª edición. Rio de Janeiro. Brasil. Mauad X, 2015. Pág. 158.
  8. ^ VILLA-LOBOS, Dado. DEMIER, Felipe; MATTOS, Rómulo. "Dado Villa-Lobos: Memórias De Um Legionário". 1ª edición. Rio de Janeiro. Brasil. Mauad X, 2015. Pág. 248
  9. ^ "Não foi tempo perdido - Cultura - Estadão". estadao.com.br .
  10. ^ VILLA-LOBOS, Dado. DEMIER, Felipe; MATTOS, Rómulo. "Dado Villa-Lobos: Memórias De Um Legionário". 1ª edición. Rio de Janeiro. Brasil. Mauad X, 2015. Pág. 248

enlaces externos