Que País É Este ( trad. Qué País Es Este ), subtitulado 1978/1987 , es el tercer álbum de estudio de la banda de rock brasileña Legião Urbana , lanzado en 1987. El libreto del álbum presenta una caricatura del baterista Marcelo Bonfá que representa los constantes cambios de guitarrista por los que pasó la banda hasta que contrataron a Dado Villa-Lobos . [3]
El álbum vendió más de 1 millón de copias, [4] recibiendo una Certificación Diamante por ABPD . [5] También fue el último álbum de Legião Urbana en el que participó el bajista Renato Rocha , quien dejaría la banda durante las sesiones de grabación del próximo lanzamiento, As Quatro Estações .
La grabación en estudio de Que País É Este fue originalmente pensada para un álbum doble llamado Mitologia e Intuição ("Mitología e Intuición"; también fue llamado tentativamente Disciplina e Virtude , que significa "Disciplina y Virtud" [6] ), que incluiría grabaciones de este álbum y del anterior Dois . La idea fue rechazada y lo que quedó del proyecto fue lanzado en este álbum. [7]
El proyecto cambió porque, tras el éxito de Dois , el sello los presionó para un tercer álbum pero no tenían suficiente repertorio para eso. [8] Solo "Mais do Mesmo" y "Angra dos Reis" fueron escritas durante las sesiones del álbum. [9] [8]
Además de la presión del sello (reforzada por el hecho de que la banda ya había incumplido el plazo acordado de tres álbumes en 36 meses), el propio vocalista y guitarrista acústico Renato Russo se exigiría a sí mismo grabar rápidamente algunas canciones de su época con Aborto Elétrico (" Que País É Este ", "Conexão Amazônica" y "Tédio" [9] [10] ) antes de que Capital Inicial -otra banda derivada de Aborto Elétrico- tuviera la oportunidad de hacerlo. [11] Esto ayudó a la banda a dejar de lado la idea de un álbum completamente nuevo en favor de una especie de antología. En ese momento, negaron haber enfrentado alguna presión por parte del sello. [6] Villa-Lobos dijo entonces: [12]
Lo que pasa con este disco que dejamos de grabar es que su proyecto inicialmente se llamaría Disciplina y Virtud. Cuando entramos al estudio, no podíamos hablar de disciplina, y mucho menos de virtud, en el caos en el que estábamos y en el que estaba el país. ¡Eran los tiempos de Cruzado II !
Esto ayudó a resolver el problema de la falta de canciones. Muchos de ellos fueron escritos originalmente cuando Russo actuaba bajo el nombre de "Trovador Solitário" (" Faroeste Caboclo ", por ejemplo [9] ), solo con su guitarra acústica. [9] "Que País É Este" y "Conexão Amazônica", por ejemplo, fueron escritos en 1978. [10]
"Eu Sei" fue escrita entre el fin de Aborto Elétrico y la fundación de Legião Urbana; una versión pirata de la canción ya se estaba transmitiendo en algunas estaciones de radio en ese entonces. Por eso, Russo vio el álbum como una forma de poner fin a la difusión generalizada de grabaciones piratas de sus canciones. [6] El hecho de que el álbum incluya canciones escritas a lo largo de los años se expresa en su título. [9]
Las versiones iniciales de "Eu Sei" y "Faroeste Caboclo", grabadas en 1982 por Russo cantando y tocando la guitarra acústica, fueron recuperadas y publicadas en 2008 en su álbum solista póstumo O Trovador Solitário . [13] El verso "talvez tenhamos que fugir sem você" (quizás tengamos que huir sin ti) de "Eu Sei" originalmente decía "talvez tenhamos que correr e perder" (quizás tengamos que correr y perder). [13]
El álbum estuvo listo en apenas un mes. [11] La grabación tomó dos semanas [9] y los temas "Que País É Este", "Conexão Amazônica", "Tédio" y "Química" fueron grabados en una sola toma. [14]
Fue durante las sesiones de grabación de este álbum que estallaron los conflictos entre el bajista Renato Rocha y el resto de la banda y el personal de EMI-Odeon. Siempre llegaba tarde y no podía tocar sus partes como Russo quería que se interpretaran, lo que hizo que la banda comenzara a arrepentirse de haberlo contratado. [15]
" Angra dos Reis " menciona la construcción de una planta nuclear en la ciudad del mismo nombre en el estado de Río de Janeiro y "Mais do Mesmo" sería más tarde el título de un recopilatorio de la banda ; [8] este era el título original planeado para este álbum. [16]
" Faroeste Caboclo " fue compuesta en 1979 durante la era "O Trovador Solitário" de Renato Russo. [17] Con más de nueve minutos de duración y sin estribillos entre sus 159 versos, la canción cuenta la historia de João de Santo Cristo. Russo la consideró su " Huracán ". [18] Fue la canción más larga de la banda hasta el lanzamiento de "Metal contra as Nuvens" de V.
El álbum también incluye "Depois do Começo", la única canción de Russo que luego admitió no haberle gustado, ya que la consideraba demasiado pretenciosa. Fue creada con "Anúncio de Refrigerante" de Aborto Elétrico como base. "Química" ya había sido grabada por Os Paralamas do Sucesso en su álbum debut Cinema Mudo . [19]
Durante la gira que se lanzó para promocionar este álbum, en junio de 1988 tuvo lugar una actuación infame de la banda en el estadio Mané Garrincha de Brasilia para una audiencia de unas 50.000 personas. La banda comenzó el espectáculo una hora tarde. Durante la cuarta canción ("Conexão Amazônica"), Russo fue atacado por un hombre, que fue retirado por la seguridad. A medida que continuaba el espectáculo, el público comenzó a arrojar objetos a los músicos, a lo que Russo respondió con provocaciones. Después de una hora, la banda abandonó el escenario y un público frustrado provocó una aglomeración que resultó en 380 personas heridas. La banda terminó demandada por el gobierno del Distrito Federal . [20]
Russo llegó a decir que nunca volvería a Brasilia después de este incidente, pero se retractó poco después. Un mes después, cuando la banda se presentó en el Maracanázinho de Río de Janeiro, el público arrojó margaritas en respuesta al incidente en la capital de Brasil. [20]
Este incidente aumentó el miedo escénico de Russo , y el siguiente trabajo de Legião Urbana se volvería más introspectivo. [21]
Todas las pistas están escritas por Renato Russo , excepto donde se indique [2]
Según el folleto: [1]
La canción principal fue votada por la edición brasileña de Rolling Stone como la 81.ª mejor canción brasileña. [10]