stringtranslate.com

Legión urbana (álbum)

Legião Urbana ( trad. Legión urbana ) es el álbum debut homónimo de labanda de rock brasileña Legião Urbana . Fue lanzado el 2 de enero de 1985.

"Será" fue seleccionado como el primer sencillo del álbum y recibió un videoclip, grabado el 25, 26 y 27 de mayo de 1985 en la discoteca Rose Bom Bom, en São Paulo, dirigido por Toniko Melo. [2] Todos los temas ya estaban listos antes de las sesiones de grabación del álbum, a excepción de "Por Enquanto". [3]

Legião Urbana vendió un total de 550.000 ejemplares [4] y, en 2007, la edición brasileña de la revista Rolling Stone eligió a Legião Urbana como el 40º entre los 100 mejores discos de música brasileña . [5]

El arte de la portada del álbum fue diseñado por el baterista Marcelo Bonfá .

Fondo

A principios de la década de 1980, el entonces líder de la Legião Urbana Renato Russo era amigo de la ya establecida banda Os Paralamas do Sucesso . Su álbum debut, Cinema Mudo , estaba en etapas de producción e incluiría "Química", una canción escrita por Russo. Jorge Davidson, entonces gerente artístico de EMI Odeon , el sello a través del cual se lanzaría el álbum, escuchó la canción y quiso saber más sobre Russo y Legião Urbana. [6]

Después de ser promovido a director artístico del departamento nacional, Davidson invitó a Legião Urbana a unirse al sello, siendo la primera banda traída por él: [7]

Llamé a Russo porque había escuchado a un músico mediocre, pero un excelente cantante con letras impresionantes en esa cinta. Hablé con Russo directamente e invité a la banda a venir a Río para grabar un single. No se mostró humilde ni se conmovió, pero se mostró amable y agradable. Hizo varias preguntas, como si ya fuera un artista en conversaciones, y aceptó la invitación.

Producción y grabación

Preproducción y llegada de Renato Rocha

La banda viajó a Río de Janeiro e inicialmente iba a grabar solo un sencillo con dos canciones, pero tuvieron dificultades para encontrar un productor. Marcelo Sussekind (Herva Doce) fue el primero en ser invitado (por Davidson), pero él se negó. Luego se acercaron a Rick Ferreira, el guitarrista de sesión de Raul Seixas , pero las diferencias artísticas entre él y la banda pronto pusieron fin a su relación. [8]

Cuando estaban a punto de rendirse, recibieron un incentivo de Mayrton Bahía, entonces director de repertorio de EMI-Odeon, quien les explicó cómo funcionaba la industria musical y cómo debían comportarse ante una dificultad. [8]

Dos meses después, la banda regresó a Río con buenas noticias: conocerían en persona a Seixas, ya que se hospedaba en el mismo hotel que ellos; grabarían un álbum completo en lugar de un sencillo; y se habían asegurado un productor: José Emilio Rondeau. [8] El propio Rondeau solicitó a EMI que fuera el productor del álbum, después de enterarse de que la banda había firmado con la compañía. [9] Sin embargo, su relación con Rondeau también se erosionó rápidamente, especialmente por parte de Bonfá. El productor una vez incluso se subió a su auto, dispuesto a irse y abandonar el álbum, pero Russo y Bonfá le rogaron que se quedara. [10]

Mientras tanto, la banda contrató a un cuarto miembro: el bajista Renato Rocha , quien se unió después de que Russo (también bajista hasta entonces) perdiera parte del movimiento de sus manos al intentar cortarse las muñecas . [9] Al principio, se mantuvo bastante reservado y no hizo nada más que seguir las sugerencias de Russo. Sin embargo, contribuyó al arreglo de "A Dança". [11]

Grabación

La banda quería producir una "obra sencilla, sin demasiados adornos musicales y con mucha autenticidad". [12] Russo grabó su voz con dos micrófonos de válvulas ; uno delante de su boca y el otro encima de ella, con el fin de captar la reverberación . La batería de Bonfá fue grabada por micrófonos estratégicamente colocados por todas las paredes y ventanas del estudio. Rondeau trabajó para cumplir con la voluntad de la banda de crear un sonido que no fuera ni demasiado crudo, ni demasiado artificial. [13]

Al editar "Perdidos no Espaço" con una cuchilla de afeitar y cinta adhesiva, inició la tendencia de editar cintas de grabación con métodos artesanales, en una era predigital. [13]

El resultado final no fue del todo del agrado de Russo, que quería que el disco sonara como si se hubiera grabado en vivo, con todos los integrantes tocando juntos. Sin embargo, sólo "Petróleo do Futuro" alcanzó ese nivel. [14]

"Geração Coca-Cola" fue considerada la canción más importante por los ejecutivos del sello. Sin embargo, Davidson solo les mostró la letra, temiendo que la instrumentación "pesada" y "competitiva" pudiera poner en riesgo el contrato. En realidad, EMI-Odeon esperaba algo de folk ; por eso, Davidson sugirió a la banda que se inspirara en Bob Seger y grabó la canción con guitarras acústicas. Se intentaron muchas versiones, incluidas versiones humorísticas y versiones tocadas como para una fiesta, pero la que llegó al álbum era "menos cruda, pero completamente fiel" a lo que la banda quería. [14]

Sonido

Dos años después de la Legião Urbana , Russo dijo: [15]

Mucha gente dijo que nuestro primer álbum es pesimista, político, pesado y negativo. Yo no lo creo, porque son solo comentarios sobre cosas de la vida. 'Será' es una canción esperanzadora. 'Geração CocaCola' señala con el dedo porque es irónica y 'Por Equanto' habla de la añoranza, de la cuestión del amor. 'O Reggae' tiene letras violentas sobre el sistema educativo y la hipocresía en general. Aunque las letras no ofrecen soluciones ni finales felices, no creo que sean pesimistas. Son un reflejo de lo que vivimos.

Recepción y legado

Escribiendo para Allmusic , Alvaro Neder le dio al álbum 2.5 estrellas y dijo que "como muchas bandas jóvenes, al principio claramente carecían de la confianza para afirmar sus opiniones sobre las de su compañía discográfica" mientras que llamó a "Ainda é Cedo" "sin lugar a dudas el primer triunfo absoluto de la banda". [16]

En 2014, se utilizó una versión instrumental de "Por Enquanto" para un anuncio de televisión de Brahma para la Copa Mundial de la FIFA 2014. [ 17] [18]

En 2016, el álbum fue relanzado como Legião Urbana 30 Anos en formato de álbum doble por Universal Music . Uno de los discos es el álbum original y el otro es una compilación de relanzamientos. [19] [20]

Listado de canciones

Legião Urbana 30 años(CD 2)

Personal

Legión urbana

Personal técnico

Ventas y certificaciones

Referencias

  1. ^ desde Fuscaldo 2016, pág. 30.
  2. ^ VILLA-LOBOS, Dado. Dado Villa-Lobos: memorias de un legionario. 1ª edición - Río de Janeiro: Mauad X, 2015. pág. 107.
  3. ^ Fuscaldo 2016, pág. 10.
  4. ^ ab Cristiano Vinicius de Oliveira Gomes (1 de enero de 2014). Renato russo - temos nosso propio tempo. Editora Appris. págs.79–. ISBN 978-85-8192-373-4.
  5. ^ Castrezana, Rodolfo (13 de octubre de 2007). "Los 100 mayores discos da música brasileira". Rolling Stone Brasil . Omedi. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  6. ^ Fuscaldo 2016, pág. 20.
  7. ^ Fuscaldo 2016, pág. 21.
  8. ^ abc Fuscaldo 2016, pág. 22.
  9. ^ desde Fuscaldo 2016, pág. 23.
  10. ^ Fuscaldo 2016, pág. 25.
  11. ^ Fuscaldo 2016, pág. 27.
  12. ^ Fuscaldo 2016, pág. 24.
  13. ^ desde Fuscaldo 2016, pág. 26.
  14. ^ desde Fuscaldo 2016, pág. 28.
  15. ^ Fuscaldo 2016, pág. 29.
  16. ^ Rivadavia, Ed. "Legiao Urbana, Vol. 1". All Media Guide . Allmusic . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  17. ^ "Filho de Renato Russo autoriza el uso de música en comercial de cerveza". 13 de junio de 2014 . Consultado el 30 de junio de 2014 .
  18. ^ Brahma (15 de junio de 2014). Brahma: Copa del Mundo Brasil FIFA 14 | Una fiesta sorpresa en Vila do Guiné | #AquiTemFesta. YouTube . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 24 de enero de 2017 .
  19. ^ Después de 30 años, disco de estreia de Legião Urbana ganha edição especial em Folha de S.Paulo - acceso el 23 de marzo de 2016
  20. ^ Legião Urbana 30 años en Livraria Folha de S.Paulo - acceso el 23 de marzo de 2016
  21. ^ Cozer, Raquel (13 de julio de 2008). "CD traz Renato Russo antes de la Legião". Folha de S.Paulo . Grupo Folha . Consultado el 7 de julio de 2020 .