stringtranslate.com

Leavenworth, Washington

Leavenworth es una ciudad en el condado de Chelan , Washington , Estados Unidos. Forma parte del área estadística metropolitana de Wenatchee - East Wenatchee . La población era de 2263 habitantes en el censo de 2020. [4] Todo el centro de la ciudad está inspirado en un pueblo bávaro alemán como parte de una iniciativa cívica que comenzó en la década de 1960 .

Historia

El área cerca de la confluencia de Icicle Creek y el río Wenatchee en la actual Leavenworth se encuentra dentro de los territorios tradicionales de los pueblos indígenas Wenatchi y Yakama . [5] Las tribus tenían asentamientos en ambas vías fluviales, incluidas las aldeas de scəm̓ ̓áw̓s y sĭnpŭsqốĭsoḣ cerca de la actual Leavenworth, que también era un área de camas y recolección de raíces. [6] Los Wenatchi y los Yakama fueron signatarios del Tratado de Walla Walla de 1855 ; en el tratado se prometió una reserva india para los Wenatchi que abarcaba 36 millas cuadradas (93 km² ) alrededor de una pesquería en la confluencia, pero el gobierno federal nunca la inspeccionó. La mayoría de los miembros de los Wenatchi se trasladaron a la reserva india de Colville y a la reserva india de Yakama a principios del siglo XX, mientras que pocos permanecieron en el área de Leavenworth y Cashmere . [5] [7]

Los primeros colonos no nativos de la zona establecieron una comunidad llamada Icicle Flats en el lado sur del río Wenatchee en 1891. [8] Según el topógrafo Albert Hale Sylvester , el nombre "Icicle" se deriva del nombre indígena "Nasikelt", que se traduce como un estrecho cañón o desfiladero. [9] [10] El Great Northern Railway compró tierras en el lado norte del río para un punto de división y patio de maniobras para su ruta a través de Stevens Pass en octubre de 1892, lo que impulsó a los residentes a mudarse al otro lado del río. Se estableció allí una nueva ciudad en 1893 y se llamó Leavenworth en honor a Charles Leavenworth, un inversor de tierras con sede en Portland de la Okanogan Investment Company que inspeccionó el sitio y trazó sus calles. [11] [12] Leavenworth era pariente del coronel del ejército de los EE. UU. Henry Leavenworth , fundador de Fort Leavenworth y homónimo de Leavenworth, Kansas . [10] La ruta Stevens Pass, que conectaba Seattle con Wenatchee , se completó en enero de 1893 y fue la sección final del ferrocarril transcontinental Great Northern Railway. [13]

Lafayette Lamb llegó en 1903 desde Clinton, Iowa , para construir el segundo aserradero más grande de Washington . [ cita requerida ] El asentamiento sufrió tres incendios importantes a principios del siglo XX que destruyeron varios edificios. [14] Leavenworth se incorporó oficialmente como ciudad el 5 de septiembre de 1906. Una pequeña comunidad maderera, se convirtió en una oficina regional del Great Northern Railway a principios de la década de 1900. El ferrocarril se trasladó a Wenatchee en 1925, lo que afectó en gran medida la economía de Leavenworth. La población de la ciudad disminuyó hasta bien entrada la década de 1950, cuando los aserraderos cerraron y las tiendas se reubicaron. [15]

La ciudad consideró el turismo y la recreación como una economía importante ya en 1929, cuando abrieron un trampolín de esquí . [16] En 1962, se formó el Comité del Proyecto LIFE (Leavenworth Improvement For Everyone) en asociación con la Universidad de Washington para investigar estrategias para revitalizar la ciudad maderera en dificultades. La idea de crear una ciudad alpina temática " bávara -suiza" surgió de dos empresarios de Seattle, Ted Price y Bob Rodgers, que habían comprado un café en quiebra en Coles Corner en 1960. [17] Price y Rodgers habían elegido el tema basándose en la experiencia de este último en Baviera mientras estaba desplegado por el ejército de los EE. UU. durante la Segunda Guerra Mundial ; el café pasó a llamarse The Squirrel Tree y se amplió con un motel y una tienda de regalos. [18] Price fue presidente del subcomité de turismo del Proyecto LIFE y en 1965 la pareja dirigió un viaje a una ciudad de temática danesa, Solvang, California , para generar apoyo para la idea. [11]

Los miembros del Proyecto LIFE adquirieron propiedades en Leavenworth y se les unieron los arquitectos Earl Petersen, que diseñó los edificios daneses de Solvang, y el diseñador nacido en Alemania Heinz Ulbricht. [11] El primer edificio que se reconstruyó en estilo bávaro fue el Hotel Chikamin, que había sido dañado en un incendio y reabierto como el Hotel Edelweiss (llamado así por la flor estatal de Baviera ) el 1 de julio de 1965. [11] [19] Varios edificios fueron renovados más tarde ese año después de que se aseguraran préstamos comerciales para preparar la ciudad para el Festival de las Hojas de Otoño de Washington de 1966. [19] [20] En 1970, Leavenworth albergaba varios festivales anuales y había formado una junta de revisión de diseño para hacer cumplir y mantener los estándares establecidos por el Proyecto LIFE. [17] [20]

El 28 de julio de 1994, se inició el incendio de Rat Creek en la cuenca de Icicle Creek y creció hasta 24.371 acres (9.863 ha) durante las siguientes tres semanas a medida que avanzaba hacia el noreste de Leavenworth. [21] Fue uno de los 34 incendios en el incendio del complejo Hatchery que se iniciaron a fines de julio por tormentas eléctricas y otras causas. [22] [23] La ciudad estuvo bajo alerta de evacuación durante varios días mientras el fuego rodeaba partes del valle y cerraba la Ruta 2 de EE. UU. [24] [25] La alerta de evacuación en Leavenworth se levantó el 10 de agosto, coincidiendo con la reapertura de la Ruta 2 de EE. UU . [26] Incendios posteriores en 2001, 2004 y 2012 quemaron áreas alrededor de Leavenworth. [27]

Geografía

Hotel Ritz de Baviera
El centro de Leavenworth, 1.500 pies (460 m) más abajo, visto desde la cresta adyacente Icicle en una tarde de agosto

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 1,25 millas cuadradas (3,24 km 2 ), de las cuales 1,23 millas cuadradas (3,19 km 2 ) son tierra y 0,02 millas cuadradas (0,05 km 2 ) son agua. [28]

Geología

Leavenworth se encuentra en el lado sureste del collage de North Cascades , que es un grupo de terrenos que se unieron a América del Norte casi al mismo tiempo. Los fósiles marinos indican que los terrenos probablemente eran un grupo de islas que se originaron en el Pacífico Sur hace cientos de millones de años. Los terrenos llegaron a América del Norte hace unos 90 millones de años, a mediados del período Cretácico . Cuando se estrellaron contra su nuevo hogar, eran un rompecabezas de rebanadas de norte a sur. A medida que la acreción continuó, se cortaron en rebanadas horizontales (de este a oeste).

Durante la época del Eoceno , hace unos 50 millones de años, la zona volvió a ser cortada en rebanadas verticales, creando, entre otras, la falla de Leavenworth y la falla de Entiat. Entre estas dos fallas se creó el graben de Chiwaukum . Este graben tiene unas 12 millas de ancho y se dirige al noroeste desde Wenatchee durante unas 50 millas. A medida que el graben descendía, comenzó a llenarse de sedimento clástico de las colinas circundantes, creando la formación Chumstick. Hace unos 30 millones de años, en la época del Oligoceno, el graben de Chiwaukum sufrió una deformación por compresión creando varios pliegues en la región que son visibles hoy en día. Leavenworth está en el borde occidental del graben; de hecho, la falla de Leavenworth atraviesa el borde occidental de la ciudad. El área al oeste y suroeste de Leavenworth se creó en el período Cretácico medio con el levantamiento del batolito del Monte Stuart , formando la roca de granito que se ve hoy en Icicle Ridge y Tumwater Mountain.

Durante el Pleistoceno y el Holoceno , un glaciar alpino que se originó en el suroeste de la cordillera del Monte Stuart se abrió camino hasta donde se encuentra hoy la ciudad. Leavenworth se encuentra en la morrena terminal de ese glaciar. Las zonas residenciales de la ciudad muestran muchos bloques erráticos glaciares que se originaron a 32 kilómetros del valle Icicle, cerca del Monte Stuart.

Hace unos 19.000 años, un gran deslizamiento de rocas embalsó el río Columbia cerca de Rock Island , justo al sur de Wenatchee. La presa temporal, junto con una de las inundaciones del lago Missoula , hizo que el agua volviera a fluir hacia el valle de Wenatchee, donde fue detenida por el glaciar en Leavenworth. A medida que el borde delantero del glaciar interactuaba con la inundación, se formaron balsas de hielo que transportaban granitos erráticos del batolito de Stuart, que terminaron en la ciudad de Dryden, a unas 15 millas valle abajo de Leavenworth. A medida que el glaciar retrocedía, el lado sur de Leavenworth era un lago represado por la morrena. El puente en el lado este de la ciudad es un buen mirador para ver dónde el río Wenatchee corta la morrena en la actualidad.

Clima

Leavenworth tiene un clima mediterráneo continentalizado ( Köppen Dsb ) con veranos caracterizados por días calurosos y soleados y noches frías, e inviernos fríos y nevados.

Durante el verano, el clima es típicamente anticiclónico debido a la presencia del anticiclón del Pacífico Norte , con cielos despejados y grandes rangos de temperatura diurnos . Las precipitaciones están limitadas por la sombra de lluvia de las Cascadas, así como por el anticiclón, y todos los meses de mayo a octubre han registrado cero precipitaciones en ocasiones, incluidos 114 días consecutivos sin precipitaciones de junio a octubre de 2003. Cuando un flujo continental ingresa a la cuenca del Columbia, la temperatura puede ser muy alta durante el día, siendo la temperatura más alta de 110 °F o 43,3 °C durante la ola de calor de julio de 1941. Sin embargo, en días más fríos y tranquilos, las noches de verano aún pueden ser frías y se han registrado heladas ya el 29 de agosto de 1980.

Los meses de otoño tienen un enfriamiento constante y un aumento gradual en la frecuencia de tormentas frontales que producen lluvias, mientras que el clima invernal es típicamente frío y nevoso, con una media anual de nevadas de 90,1 pulgadas o 2,29 metros y un total mensual máximo de 92,3 pulgadas (2,34 m) registrado en diciembre de 1996. La temporada más nevada ha sido de julio de 1968 a junio de 1969 con 217,2 pulgadas (5,52 m) y la menos nevada de julio de 1962 a junio de 1963, cuando cayeron solo 19,4 pulgadas (0,49 m) de nieve. La temperatura más baja registrada en Leavenworth fue de -36 °F (-37,8 °C) el 30 de diciembre de 1968, pero normalmente cinco mañanas al año caerán a 0 °F o -17,8 °C o menos.

El "año de lluvia" más lluvioso se registró de julio de 1955 a junio de 1956, con un total de 41,13 pulgadas (1044,7 mm), y el más seco fue de julio de 1929 a junio de 1930, con 11,77 pulgadas (299,0 mm). Los meses de primavera se calientan y se secan gradualmente, aunque las heladas siguen siendo frecuentes hasta principios de abril. Durante un año promedio, en más de 168 mañanas las temperaturas descienden hasta el punto de congelación o por debajo de él. El 16 de mayo es la fecha promedio de la última helada; 2016 fue el primer año en el que se registró una última helada en marzo.

Demografía

Según el censo de EE. UU. de 2010 , [33] había 1965 personas, 908 hogares y 500 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de aproximadamente 1598 habitantes por milla cuadrada (617,0/km 2 ). Había 1241 unidades de vivienda con una densidad media de aproximadamente 1009 por milla cuadrada (389,6/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 92,9% blanca , 0,4% negra , 0,5% nativa americana , 0,6% asiática , 0,2% isleña del Pacífico , 3,9% de otras razas y 1,6% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 10,8% de la población.

Había 908 hogares, de los cuales aproximadamente el 24% tenía niños menores de 18 años que vivían con ellos, aproximadamente el 42% eran parejas casadas que vivían juntas, aproximadamente el 10% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido, el 3% tenía un hombre como cabeza de familia sin presencia de la esposa y aproximadamente el 45% no eran familias. Aproximadamente el 37% de todos los hogares estaban formados por personas solas y aproximadamente el 20% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años de edad o más. El tamaño promedio de los hogares era de 2,16 y el tamaño promedio de las familias era de 2,84.

La edad media de la ciudad era de unos 42 años. Alrededor del 20% de los residentes eran menores de 18 años; alrededor del 8% tenían entre 18 y 24 años; el 25% tenían entre 25 y 44 años; alrededor del 27% tenían entre 45 y 64 años; y alrededor del 20% tenían 65 años o más. La composición por género de la ciudad era de un 46,7% de hombres y un 53,3% de mujeres.

Cultura y turismo

Calle 9 (Alpen Strasse) en Leavenworth

Leavenworth fue diseñada con un tema alemán alpino desde la década de 1960 en adelante, con la mayoría de los edificios modelados a partir de asentamientos bávaros y adoptando fuentes y nombres estereotipados. [34] Sin embargo, la ciudad conserva calles anchas y grandes estacionamientos que son atípicos de Baviera. [ cita requerida ] El tema arquitectónico alemán alpino está regulado por una junta de revisión de diseño que aprueba los planes para todos los nuevos negocios, incluidos los establecimientos de cadena, lo que lleva a diseños inusuales para restaurantes locales de comida rápida y otros minoristas. [18] [35] La transformación de Leavenworth en una ciudad temática fue inspirada y asistida por Solvang, California . Más tarde, la ciudad de Winthrop en Washington siguió el ejemplo de Leavenworth y adoptó un tema de ciudad del Oeste. [36]

La bavarización de la ciudad se desvaneció en la década de 1990, pero se revivió mediante el establecimiento de eventos anuales, incluido un Oktoberfest que comenzó en 1998. [37] El Oktoberfest se canceló más tarde en 2020 y 2021 debido a la pandemia de COVID-19 antes de que el original se trasladara a Wenatchee a partir de 2022, y la Cámara de Comercio de la ciudad iniciara su propio evento Oktoberfest que permaneció en la ciudad. [38] Se llevó a cabo una celebración de Krampusnacht en diciembre de 2020 y 2021, pero luego se trasladó fuera de Leavenworth tras las quejas de los grupos religiosos. [39] [40]

Leavenworth es el hogar del Museo del Cascanueces de Leavenworth , que abrió sus puertas en 1995 y contiene más de 7000 cascanueces que datan de los siglos XVI y XVII hasta ejemplos modernos. [41] La ciudad alberga una celebración anual de iluminación del árbol de Navidad en diciembre que atrae a miles de visitantes y causa congestión en las carreteras locales. [18] [42] En 2001, Leavenworth tenía 19 festivales y eventos anuales de fin de semana, [43] incluido un Maifest y un Festival de las Hojas de Otoño. [18]

En noviembre de 2007, Good Morning America fue a Leavenworth para el programa Holiday Gifts for the Globe , donde GMA ayudó a iluminar la ciudad para las vacaciones de Navidad. Leavenworth fue nombrada la mejor ciudad navideña de EE. UU. por A&E Network . [44]

La ciudad también se ha centrado en la recreación al aire libre para atraer turistas, incluido el esquí, el senderismo y el ciclismo de montaña. La mayor dependencia del turismo al aire libre ha traído negocios no temáticos a Leavenworth. [18] La colina de esquí de Leavenworth al norte del centro de la ciudad fue designada distrito histórico de EE. UU . en 2013 debido a su importancia como área de salto de esquí y su arquitectura del Cuerpo de Conservación Civil sobreviviente. [45] Un parque de aventuras que comprende un muro de escalada y una montaña rusa alpina con 2700 pies (820 m) de pista y se inauguró en 2023 en una colina en el lado suroeste de la ciudad. [46] En 2021 , Leavenworth tenía una capacidad hotelera total de 4288 habitaciones. [47]

Educación

Las escuelas públicas en Leavenworth y sus alrededores son operadas por el Distrito Escolar Cascade , que tiene más de 1100 estudiantes y presta servicios en el valle superior de Wenatchee. [48] [49] El distrito tiene una escuela secundaria , ubicada en Leavenworth, que fue reconstruida en 2019. [50]

La ciudad también alberga la Upper Valley Christian School, una escuela privada de educación primaria y secundaria dirigida por la Iglesia del Nazareno de Leavenworth. Fue fundada en 1979 y tiene 52 estudiantes. [51]

Infraestructura

Transporte

Link Transit brinda servicio de tránsito dentro de Leavenworth

Leavenworth se encuentra en la Ruta 2 de EE. UU ., que continúa hacia el oeste a través de Stevens Pass hasta el condado de Snohomish y hacia el este hacia Wenatchee. [52] La carretera tiene cuatro carriles de ancho a través de la mayor parte de la ciudad y está muy congestionada durante los eventos estacionales, [53] lo que a veces ha requerido que la policía dirija el tráfico. [54] [55] La autopista Chumstick (antigua Ruta Estatal 209 ) viaja hacia el norte desde Leavenworth hasta Plain y Lake Wenatchee State Park . [56]

La ciudad cuenta con el servicio del tren Empire Builder de Amtrak , que para diariamente en la estación Icicle cerca del centro de la ciudad. [52] Link Transit ofrece servicios de transporte público local e interurbano que conectan Leavenworth con Wenatchee, así como paratránsito local y un servicio de transporte al centro de la ciudad. [57] Link Transit presta servicio a un estacionamiento de disuasión en el centro de Leavenworth con 30 puestos, [58] junto con el estacionamiento de disuasión y transporte de Wilkommen, inaugurado en junio de 2019. [59] La ciudad también cuenta con varias compañías de taxis privados y operadores de autobuses interurbanos, incluidas paradas para Northwestern Trailways y Amtrak Thruway . [60]

Utilidades

La energía eléctrica en Leavenworth y las comunidades aledañas es proporcionada por el Distrito de Servicios Públicos del Condado de Chelan , una corporación municipal sin fines de lucro que presta servicios a todo el condado. [61] Más del 80 por ciento de la electricidad de la empresa de servicios públicos proviene de represas hidroeléctricas . [62]

El gobierno de la ciudad de Leavenworth proporciona agua del grifo a más de 1.404 clientes residenciales y comerciales con un uso anual estimado de 320 millones de galones estadounidenses (1.200 millones de litros). [63] Su fuente principal es Icicle Creek , que se origina en las Cascadas cerca de Stevens Pass y también sirve a un criadero de peces federal y huertos cercanos. [64] [65] El uso de Icicle Creek por parte de la ciudad fue objeto de una disputa de una década con el Departamento de Ecología del Estado de Washington y conservacionistas que se resolvió en 2023 con un acuerdo revisado de derechos de agua. [66] Leavenworth también obtiene una parte de su agua del grifo de tres pozos cerca del río Wenatchee que se construyeron entre 1989 y 2014. [63]

Desde 2019 , el gobierno de la ciudad ha contratado a Waste Management para la recolección de basura , reciclaje y desechos de jardín. Antes del acuerdo, Waste Management solo recogía el reciclaje mientras que el gobierno de la ciudad se encargaba de la basura. [67]

Cuidado de la salud

Leavenworth tiene un hospital público , Cascade Medical Center, con 12 camas designadas para cuidados agudos y una clínica de salud rural en el lugar. El hospital es operado por el Distrito Hospitalario Público No. 1 del Condado de Chelan y tiene 150 empleados. [68] El hospital se estableció en 1923 como el Sanatorio Cascade con 26 camas y se amplió a 32 camas en 1947 con la construcción de una nueva ala. [69] Se formó un distrito hospitalario público en 1965 para financiar un nuevo edificio, que se inauguró en la década siguiente con 33 camas y se denominó Cascade Medical Center. [70] [71]

En julio de 1997 se inauguró una instalación satélite de 16 camas para el Cascade Medical Center en Wenatchee a través de una asociación con la Wenatchee Valley Clinic; las habitaciones incluían obras de arte de estilo bávaro que fueron donadas por los residentes de Leavenworth. [72] El hospital satélite tenía la intención de mejorar los ingresos de Cascade, que tenía pocos pacientes en Leavenworth, pero en cambio dejó al hospital con una deuda de $4,7 millones. [73] Cascade vendió sus licencias de camas a la Wenatchee Valley Clinic en 2001 por $2,5 millones para resolver su deuda restante y poner fin a la asociación. [74] La financiación para una nueva instalación de $14 millones para Cascade en Leavenworth fue aprobada por los votantes en 2005 a través de una medida de bonos de $8,8 millones . [75] El nuevo hospital abrió en noviembre de 2010 con una nueva unidad de cuidados intensivos; [70] fue seguido por renovaciones en 2011 al edificio existente para albergar espacio de laboratorio y un vestíbulo más grande. [76] [77]

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ^ "El nuevo alcalde toma juramento". Leavenworth Echo . 2 de enero de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2020 .
  2. ^ "Archivos de la guía geográfica de Estados Unidos de 2019". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  3. ^ ab Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Leavenworth, Washington
  4. ^ abc «Ciudad de Leavenworth, Washington». Oficina del Censo de los Estados Unidos. 2020. Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  5. ^ ab Heffter, Emily (17 de julio de 2003). "Una tribu olvidada, una patria perdida". The Seattle Times . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  6. ^ "Capítulo 13: Recursos históricos y culturales". Reconstrucción y restauración de la presa Eightmile (PDF) (Informe). Departamento de Ecología del Estado de Washington . Junio ​​de 2024. pág. 13-13 . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  7. ^ Arksey, Laura (6 de septiembre de 2009). «Indios y no indios asisten a un powwow de tres días en Cashmere a partir del 20 de agosto de 1931». HistoryLink . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  8. ^ Banel, Feliks (27 de agosto de 2019). "Por todo el mapa: cómo Leavenworth se convirtió en la porción de Baviera del PNW". KIRO Radio . Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
  9. ^ Sylvester, AH (diciembre de 1943). "Place-Naming in the Northwest" (Nomenclatura de lugares en el noroeste). American Speech (Discurso estadounidense ) . XVIII (4). Duke University Press : 247. doi :10.2307/486635. JSTOR  486635.
  10. ^ ab Brokenshire, Doug (1993). Washington State Place Names from Alki to Yelm [Nombres de lugares del estado de Washington desde Alki hasta Yelm]. Caldwell, Idaho: Caxton Printers . págs. 112–113 . Consultado el 25 de agosto de 2024 a través de The Internet Archive .
  11. ^ Steigmeyer, Rick (3 de septiembre de 2006). "Leavenworth 100: Es el centenario de la ciudad que pasó de la prosperidad a la decadencia y se convirtió en una parte bulliciosa y turística de Baviera" . The Wenatchee World . pág. A1 . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  12. ^ Schwantes, Carlos A. (1993). Firmas ferroviarias en el noroeste del Pacífico . Seattle: University of Washington Press . pág. 78. ISBN. 9780295972107.OCLC 27266208  .
  13. ^ "Seis edificios incendiados; Leavenworth nuevamente víctima de un incendio destructivo". The Leavenworth Echo . 29 de enero de 1904. p. 1. Consultado el 25 de agosto de 2024 – vía Newspapers.com .
  14. ^ Partridge, Michelle (21 de marzo de 1999). "En 1965, llegó el primer autobús lleno de turistas para ver el Leavenworth bávaro". The Wenatchee World . pág. 14.
  15. ^ Prochnau, Bill (27 de enero de 1961). "Hace 30 años, la gente de Leavenworth abandonó la estufa para usarla como esquí". The Seattle Times . p. 11.
  16. ^ ab Green, Emily (11 de marzo de 2003). "One Couple's Defining Moments: To the Pacific Northwest, They Gave 'Bavarianization'" (Los momentos decisivos de una pareja: en el noroeste del Pacífico, dieron la 'bavarianización'). Los Angeles Times . p. A1 . Consultado el 9 de enero de 2020 .
  17. ^ abcde Martinez, Xavier (29 de agosto de 2024). «Cómo Leavenworth se convirtió en una mini-Bavaria». The Seattle Times . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  18. ^ ab Lane, Bob (29 de agosto de 1965). "La ciudad busca un 'aspecto bávaro'"". The Seattle Times . pág. 4.
  19. ^ ab Jenks, Jayson (14 de octubre de 2014). "Leavenworth: una pequeña ciudad, una gran idea y un resurgimiento notable". The Seattle Times . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  20. ^ "Los incendios de 1994". The Wenatchee World . 13 de septiembre de 2014. Consultado el 25 de agosto de 2024 – vía NewsBank .
  21. ^ Menna, Caroline (12 de agosto de 2024). "Reflexiones sobre un infierno: 30 años desde que los devastadores incendios de 1994 rodearon y amenazaron Leavenworth". The Leavenworth Echo . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  22. ^ "Fuego en las faldas de una ciudad turística del estado de Washington". Los Angeles Times . 31 de julio de 1994 . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  23. ^ Craig, John (1 de agosto de 1994). "Un incendio cierra negocios en Leavenworth". The Spokesman-Review . pág. A6.
  24. ^ Penhale, Ed; Maier, Scott; Hopkins, Jack (1 de agosto de 1994). "El fuego arrasa cerca de Leavenworth". Seattle Post-Intelligencer . pág. A1.
  25. ^ Varner, Lynne K.; Jamieson Jr., Robert L. (10 de agosto de 1994). "El clima ayuda a sofocar los incendios". Seattle Post-Intelligencer . pág. A11.
  26. ^ "Plan de protección contra incendios forestales de la comunidad del área de Leavenworth" (PDF) . Chumstick Wildfire Stewardship Coalition. Agosto de 2018. p. 1. Consultado el 25 de agosto de 2024 , a través del Departamento de Recursos Naturales del Estado de Washington .
  27. ^ "Archivos del US Gazetteer 2010". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 2 de julio de 2012. Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
  28. ^ "Resumen de las normales mensuales 1991-2020". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  29. ^ "xmACIS2". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  30. ^ Oficina del Censo de los Estados Unidos . «Censo de población y vivienda» . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
  31. ^ "Estimaciones de población". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2016. Consultado el 10 de julio de 2016 .
  32. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
  33. ^ Morton, Caitlin. "Las 28 ciudades más hermosas de Estados Unidos". CN Traveler . Consultado el 14 de agosto de 2024 .
  34. ^ Hale, Jamie (18 de octubre de 2018). «20 razones para amar Leavenworth, un lindo pueblo bávaro en el noroeste del Pacífico». The Oregonian . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  35. ^ Kirk, Ruth; Alexander, Carmela (1990). Explorando el pasado de Washington: una guía de viaje a la historia. Seattle: University of Washington Press. pp. 80, 105. ISBN 0-295-97443-5. Recuperado el 13 de septiembre de 2009 – vía Google Books.
  36. ^ Banel, Feliks (23 de agosto de 2019). "Por todo el mapa: cómo Leavenworth se convirtió en la porción de Baviera del Noroeste del Pacífico". MyNorthwest.com . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  37. ^ Craighead, Callie (6 de octubre de 2021). "Leavenworth Oktoberfest se mudará a un nuevo lugar en Wenatchee en 2022 después de que la ciudad le negara el permiso". Seattle Post-Intelligencer . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  38. ^ Hoang, Mai (30 de diciembre de 2022). "Los sustos de vacaciones de Krampus resultaron demasiado aterradores para Leavenworth". Crosscut.com . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  39. ^ Lacitis, Erik (18 de diciembre de 2021). "En Leavenworth, estalla una escaramuza navideña por el cambio de marca y el Krampus Drink Crawl". The Seattle Times . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  40. ^ Hale, Jamie (19 de octubre de 2018). "El Museo del Cascanueces es una atracción deslumbrante en Leavenworth". The Oregonian . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  41. ^ McDaniels, Nevonne (21 de mayo de 2024). «'Always on': Leavenworth cambia la estrategia del festival para evitar multitudes y mejorar la experiencia» . The Wenatchee World . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  42. ^ "En una ciudad construida casi en su totalidad sobre el turismo, los negocios prosperan". The New York Times . 31 de diciembre de 2001. p. A9 . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  43. ^ "Regalos navideños para el mundo". ABC News . 19 de febrero de 2009.
  44. ^ "Formulario de inscripción en el Registro Nacional de Lugares Históricos: Distrito histórico de la colina de esquí de Leavenworth". Servicio de Parques Nacionales . 17 de abril de 2013. págs. 1, 15–16 . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  45. ^ Phair, Vonnai (1 de junio de 2023). "La primera montaña rusa alpina de WA abre en Leavenworth". The Seattle Times . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  46. ^ Kiley, Brendan (1 de diciembre de 2021). "Para reducir la hora pico de turistas, Leavenworth realiza cambios en el festival anual de luces navideñas". The Seattle Times . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  47. ^ "Información del directorio de distritos escolares públicos: Distrito escolar de Cascade". Núcleo común de datos . Centro Nacional de Estadísticas de Educación . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  48. ^ Rodas, Jenni (3 de mayo de 2024). «El distrito escolar de Cascade ajusta el presupuesto debido a la disminución de la matrícula» . The Wenatchee World . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  49. ^ McDaniels, Nevonne (20 de mayo de 2019). "Dedicación de la escuela secundaria Cascade, visitas planeadas para el martes" . The Wenatchee World . Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
  50. ^ Avey, Ann (15 de noviembre de 2019). «La Upper Valley Christian School celebra su 40 aniversario». The Leavenworth Echo . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  51. ^ ab Cantwell, Brian J. (29 de octubre de 2009). "Amtrak a Leavenworth: un agradable viaje a Oompahtown, con algunos contratiempos". The Seattle Times . p. D6 . Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
  52. ^ "Resumen del boceto del corredor: US 2: Gold Bar hasta el cruce de US 2 y US 97 (Big Y)" (PDF) . Departamento de Transporte del Estado de Washington. 5 de abril de 2018 . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  53. ^ Robbins, Jefferson (19 de diciembre de 2015). "Silent bright: Leavenworth's Christmas Lighting draws dezzling crowds" (Brillante y silencioso: la iluminación navideña de Leavenworth atrae multitudes deslumbrantes) . The Wenatchee World (El mundo de Wenatchee) . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  54. ^ Buhr, Tony (6 de diciembre de 2018). "Se espera tráfico lento de trineos en Leavenworth" . The Wenatchee World . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  55. ^ "La US 2 sigue cerrada por 15 millas cerca de Leavenworth debido a un incendio forestal". KREM . 19 de agosto de 2011 . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
  56. ^ "Link Transit agrega nuevas rutas para Chelan y Leavenworth". NCWLife. 20 de junio de 2019. Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
  57. ^ Dunn, Ian (15 de febrero de 2017). "El nuevo Link Park and Ride podría ayudar a aliviar el tráfico de River Bend". The Leavenworth Echo . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
  58. ^ Drago, Kalie (28 de junio de 2019). "Leavenworth celebra el nuevo Park and Ride". The Leavenworth Echo . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
  59. ^ "Leavenworth". Northwestern Trailways . Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
  60. ^ Dunn, Ian (23 de enero de 2014). "Chelan County PUD compensará a la ciudad con $30,000 por errores en la recaudación de impuestos". The Leavenworth Echo . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
  61. ^ Informe de divulgación de la combinación de combustibles de Washington Electric Utility 2023 (PDF) (Informe). Departamento de Comercio del Estado de Washington . 3 de junio de 2024. pág. 10. Consultado el 24 de agosto de 2024 .
  62. ^ ab Varela Engineering and Management (febrero de 2018). Plan del sistema de agua (PDF) (informe). Ciudad de Leavenworth. págs. 1–5, 13. Consultado el 24 de agosto de 2024 .
  63. ^ Stang, John (15 de septiembre de 2015). "La búsqueda de la paz en Icicle Creek". Crosscut.com . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
  64. ^ Chasan, Daniel Jack (17 de julio de 2016). "Huertos, naturaleza salvaje, un pueblo de montaña: ¿Quién obtiene el agua?". Crosscut.com . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
  65. ^ Worthen, Kalie (22 de diciembre de 2023). "El Departamento de Ecología y Leavenworth llegan a un acuerdo sobre los derechos de agua de la cuenca de Icicle Creek" . The Wenatchee World . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
  66. ^ Drago, Kalie (14 de enero de 2019). "La ciudad se prepara para la transición del servicio de recolección de basura". The Leavenworth Echo . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
  67. ^ "Informe de auditoría de rendición de cuentas: Hospital público del condado de Chelan, distrito n.º 1 (Cascade Medical Center)". Oficina del Auditor del Estado de Washington . 15 de febrero de 2018. pág. 6. Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  68. ^ Bigelow, John, ed. (noviembre de 1957). Hospitales de Washington: un siglo de servicio, 1858-1958 (PDF) . Asociación de Hospitales del Estado de Washington. pág. 41 . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  69. ^ ab Irwin, Mike (3 de octubre de 2016). "Los centros de salud más pequeños dependen de la dedicación de la comunidad" . The Wenatchee World . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  70. ^ "El Estado retrasa la decisión sobre el satélite del hospital". The Wenatchee World . 29 de mayo de 1996. pág. 10.
  71. ^ Marantos, Jeanette (25 de julio de 1997). "Una oportunidad para sonreír mientras se está en el hospital". The Wenatchee World . pág. 14.
  72. ^ Patridge, Michelle (25 de marzo de 1998). "La clínica ofrece comprar Cascade Medical: el centro Leavenworth no puede pagar sus facturas". The Wenatchee World . pág. 2.
  73. ^ Feeney, Ryan (2 de agosto de 2001). "Una clínica compra licencias para camas de hospital". The Wenatchee World . pág. A2.
  74. ^ Steigmeyer, Rick (7 de noviembre de 2008). «El hombre que salvó el hospital de Leavenworth para jubilarse» . The Wenatchee World . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  75. ^ Dunn, Ian (17 de noviembre de 2010). "Nuevo hospital y clínica ahora abiertos en CMC". The Leavenworth Echo . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  76. ^ Robbins, Jefferson (12 de noviembre de 2011). "El hospital Leavenworth se deleita con su rediseño". The Wenatchee World . Consultado el 25 de agosto de 2024 a través de NewsBank.
  77. ^ Hillier, Bevis (24 de febrero de 1985). «Designing Women». Los Angeles Times . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  78. ^ "Avisos de defunción: Martin R. Bradley". Escanaba Daily Press . 23 de diciembre de 1975. p. 10. Consultado el 29 de agosto de 2024 – vía Newspapers.com.
  79. ^ "Dean Derby". Pro Football Reference . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  80. ^ Magruder, Melonie (15 de mayo de 2008). «La música de cámara y el ballet cuentan la historia de El cumpleaños de la infanta de Oscar Wilde». The Malibu Times . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  81. ^ Desarrollo rural, agricultura y agencias relacionadas, asignaciones para 1991. Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno . 1990. pág. 1. OCLC  21632600. Consultado el 29 de agosto de 2024 a través de Google Books.
  82. ^ "Renuncias y nombramientos, 06.06.2023" (Comunicado de prensa). Ciudad del Vaticano: Oficina de Prensa de la Santa Sede . 6 de junio de 2023. Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  83. ^ ab Hood, Michael (20 de febrero de 2009). «Reeves, Anna Belle Culp (1871-1948)». HistoryLink . Consultado el 29 de agosto de 2024 .

Lectura adicional

Enlaces externos