stringtranslate.com

El deber

Le Devoir ( [lə də.vwɑʁ] , "Deber") es un periódico en francés publicado enMontrealy distribuido enQuebecy en todo Canadá. Fue fundado por el periodista y políticoHenri Bourassaen 1910.

Le Devoir es uno de los pocos periódicos independientes de gran circulación en Quebec (y uno de los pocos en Canadá) en un mercado dominado por el conglomerado de medios Quebecor (incluido Le Journal de Montréal ).

Históricamente, Le Devoir fue considerado el periódico francófono de referencia de Canadá , [2] aunque a fines del siglo XX, ese título se usaba principalmente para su competidor La Presse . [a] [3]

Historia

Henri Bourassa , un joven diputado del Partido Liberal de Montreal , alcanzó prominencia nacional en 1899 cuando renunció a su escaño en el Parlamento en protesta por la decisión del gobierno liberal de enviar tropas para apoyar a los británicos en la Guerra de Sudáfrica de 1899-1902. [4] Bourassa se oponía a toda participación canadiense en las guerras británicas y se convertiría en una figura clave en la lucha por una política exterior canadiense independiente. Se le considera tanto un antecesor de los nacionalistas francocanadienses como un nacionalista canadiense en general. También fue uno de los primeros promotores del concepto bicultural anglo-francés de Canadá y un apasionado defensor de la igualdad política y cultural de todos los canadienses franceses dentro de la Confederación, dondequiera que residan. [4]

En 1910 fundó Le Devoir como medio de difusión de su antiimperialista Liga Nacionalista y para luchar por los derechos de los canadienses franceses en el seno de la Confederación. En su primera edición, publicada el 10 de enero de 1910, Bourassa explicó el nombre ("el deber" en español) y el mandato del periódico como "Para asegurar el triunfo de las ideas sobre los apetitos, del bien público sobre los intereses partidistas, sólo hay un medio: despertar en el pueblo, y sobre todo en las clases dominantes, el sentido del deber público en todas sus formas: deber religioso, deber nacional, deber cívico". [5]

Bourassa fue editor y redactor jefe del periódico hasta el 3 de agosto de 1932, cuando fue reemplazado por Georges Pelletier. Después de la muerte de Pelletier a principios de 1947, el papel de redactor jefe pasaría a Gérard Filion , ex editor de La Terre de chez nous , bajo cuya dirección el periódico publicaría críticas muy controvertidas al gobierno de Maurice Duplessis en Quebec por periodistas y personalidades como André Laurendeau . Claude Ryan , un federalista , tomó el timón en 1964, seguido por Jean-Louis Roy en 1980, luego Benoit Lauzière en 1986. En 1990, el periódico nombró a su primera mujer redactora jefe cuando Lise Bissonnette sucedió a Lauzière, y estableció firmemente la orientación soberanista del periódico después de los años federalistas de Ryan y sus sucesores. [4] Continuaría en su puesto hasta 1998, y el actual redactor jefe, Bernard Descôteaux, asumiría el cargo al año siguiente.

Aunque en los últimos tiempos el periódico se ha asociado con el movimiento nacionalista quebequense, el propio Bourassa se oponía a la idea de un estado francófono independiente y creía en una concepción anglo-francesa de Canadá en la que los canadienses francófonos verían su cultura reconocida como igual y protegida y alentada de costa a costa. Ejemplos de esta visión se pueden encontrar tanto en su campaña por los derechos franco-ontarianos como en su ardiente oposición al controvertido sacerdote e historiador Lionel Groulx en la década de 1920, tras las reflexiones de Groulx sobre la posibilidad y la conveniencia de un estado quebequense independiente. [4] Dicho esto, la historia de Le Devoir se caracterizaría por distintas fases (así como matices) de nacionalismo francocanadiense y más tarde quebequense, abriendo sus páginas en los problemáticos años 1930 a Groulx y sus seguidores, pero viendo a un federalista al mando en 1964 en la forma de Claude Ryan, quien en 1978 se convertiría en líder del federalista Partido Liberal de Quebec .

Ideológicamente, Le Devoir ha sido una voz principal contra la intervención militar y a favor del pacifismo y la socialdemocracia , oponiéndose al reclutamiento en la Segunda Guerra Mundial (véase Crisis del reclutamiento de 1944 ) y apoyando, bajo el mandato del federalista Ryan, la elección del Parti Québécois de René Lévesque en las elecciones de 1976 , a pesar de que su plataforma se centraba en el nacionalismo quebequense. Considerado en el pasado como un periódico reformista, recientemente se lo ha asociado menos con ideas que desafían el status quo de las cuestiones económicas, políticas y culturales de Quebec.

Negocio

Viaje de Le Devoir a Acadia ( Grand-Pré ), 1924

Le Devoir comenzó con varios negocios además del periódico. Estos emprendimientos incluían una imprenta y editorial general, una librería y una agencia de viajes. Inicialmente, los viajes se organizaban para coincidir con los congresos católicos en todo el mundo, así como para "peregrinaciones" que permitían a los quebequenses visitar la diáspora francesa en América del Norte. Dichos viajes incluyeron Acadia (1924, 1927), Ontario (1925) y Luisiana (1931). El propósito de la aventura de viajes era, según dijo Napoleon Lafortune, "extender el 'trabajo' del periódico para defender la lengua francesa y la fe católica, pero por otros medios". [6] El inusual servicio duró oficialmente desde 1924 hasta 1947, aunque efectivamente terminó al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, cuando los viajes civiles internacionales se volvieron muy difíciles.

El periódico Le Devoir tiene una tirada relativamente baja, de unos 34.000 ejemplares entre semana y 58.000 los sábados. Su situación financiera ha sido a menudo precaria. Por ejemplo, en 2002 tuvo una facturación de 14.376.530 dólares, con un beneficio exiguo de 13.524 dólares, mientras que el año anterior había sufrido una pequeña pérdida.

Otra información

El eslogan original del periódico era "Haz lo que debes" . "Le Devoir" significa "el deber" en francés. Su eslogan actual es "Libre de penser" (Libre para pensar).

En 1993, tras un rediseño de Lucie Lacava, una consultora de diseño con sede en Montreal, la Society for News Design le otorgó a Le Devoir el premio Best of Show por "Excelencia general en diseño" y en 1994 el mismo grupo le otorgó su premio de Oro en la categoría de Diseño de reportajes. [7]

En septiembre de 2011, la Oficina Nacional de Cine de Canadá y Le Devoir anunciaron que organizarían conjuntamente tres ensayos interactivos en sus sitios web, ONF.ca y ledevoir.com. [8]

Las oficinas centrales de Le Devoir estuvieron ubicadas en Montreal en 71A rue Saint-Jacques de 1910 a 1914; en 443 rue Saint-Vincent en el Viejo Montreal de 1914 a 1924; en 430 rue Notre-Dame East de 1924 a 1972; en 211 rue du Saint-Sacrement de 1972 a 1992, en 2050 rue de Bleury de 1992 a 2016; antes de mudarse a 1265 rue Berri el 11 de diciembre de 2016. [9]

Editores

Colaboradores

Entre los colaboradores notables se incluyen los siguientes:

Véase también

Periódicos de Montreal:

Notas

  1. ^ La Presse dejó de publicarse físicamente en 2016 y ahora solo está disponible como periódico digital.

Referencias

  1. ^ Datos de e-Circ de la Oficina de Auditoría de Circulaciones para los seis meses que finalizaron el 30 de septiembre de 2011. Recuperado el 16 de febrero de 2012.
  2. ^ "Les parlementaires québécois et Le Devoir dans le monde des médias". Comunicación , vol. 29 núm. 2 (2012).
  3. ^ "Apoyos y opiniones florecen en Quebec". cbc.ca . 10 de octubre de 2008 . Consultado el 17 de enero de 2010 .
  4. ^ abcd Bourassa, Henri
  5. ^ Avant le combat - Le Devoir
  6. ^ Paul Bennett, "Prendre la route avec Le Devoir", 9 de enero de 2010
  7. ^ "Society of News Design – Best of Newspaper Design" (Sociedad de Diseño de Noticias – Lo Mejor del Diseño de Periódicos). office.snd.org . Consultado el 25 de enero de 2017 .
  8. ^ "L'ONF et Le Devoir s'associent pour difusor de ensayos interactivos". Cyberpresse (en francés). Montréal. 13 de septiembre de 2011 . Consultado el 15 de septiembre de 2011 .
  9. (en francés) «Le Devoir», un journal qui déménage, Jean Dion, Le Devoir , 10 de diciembre de 2016.

Enlaces externos