stringtranslate.com

Última orden: Final Fantasy VII

Last Order: Final Fantasy VII (ラストオーダー -ファイナルファンタジーVII- , Rasuto Ōdā -Fainaru Fantajī Sebun- ) , también abreviado como Last Order o LO , es una animación en vídeo original del anime japonés de 2005 producida por Madhouse y lanzada por Enix . Fue dirigida por Morio Asaka y producida por Masao Maruyama , Jungo Maruta y Akio Ofuji. Tetsuya Nomura se desempeñó como director supervisor. El OVA es una interpretación alternativa de dos flashbacks que se vieron por primera vez en el videojuego Final Fantasy VII . Last Order se lanzó en Japón con Advent Pieces: Limited , una edición especial de la película Final Fantasy VII: Advent Children , y como contenido adicional en el lanzamiento del "Set de colección de edición limitada" en América del Norte.

Last Order está asociado con Compilation of Final Fantasy VII , una serie de precuelas y secuelas del Final Fantasy VII original . Las entradas incluyen Before Crisis , Crisis Core , Advent Children y Dirge of Cerberus . Aunque no es una entrega oficial de Compilation , Last Order ha sido incluida y tratada como una en las guías oficiales. [ cita requerida ] La banda sonora del OVA fue lanzada con la música de Before Crisis , y algunas canciones fueron remezcladas más tarde para Crisis Core . Last Order fue creado debido al éxito de los comerciales promocionales de Before Crisis , y la producción duró seis meses. La trama abarca dos eventos que ocurren antes de los eventos de Final Fantasy VII . Uno sigue a Sephiroth destruyendo una aldea, y el otro sigue a Zack y Cloud escapando de la Compañía de Energía Eléctrica Shinra. Estos flashbacks son narrados por el líder turco Tseng. Originalmente destinado a centrarse en Zack, Last Order destacó los sentimientos y la posición de Tseng en la compañía Shinra. Last Order recibió una respuesta negativa de los fans debido a las diferencias con el contenido del juego original, y los diseñadores del juego Crisis Core evitaron recrear ciertas escenas de Last Order .

Fondo

Last Order explora situaciones mostradas y referenciadas dentro de Final Fantasy VII y otros títulos de compilación . [1] El mundo de Final Fantasy VII , conocido como "el Planeta ", depende para su supervivencia de un flujo de energía espiritual llamado Lifestream. [2] [3] La megacorporación Shinra finalmente asciende al poder y comienza a extraer Lifestream a través de reactores mako, matando al Planeta. [4] Shinra usa Mako como fuente de energía [5] y para manipular la fuerza y ​​​​las habilidades de su organización paramilitar , SOLDADO. [6] Sephiroth, considerado el miembro más fuerte de SOLDADO, es enviado a investigar un reactor Mako en la apartada ciudad de Nibelheim y está acompañado por SOLDADO Zack y dos gruñidos , uno de los cuales es Cloud. [7] [8] Mientras está allí, Sephiroth pasa la mayor parte de su tiempo leyendo en la Mansión Shinra, que anteriormente había sido utilizada por el científico Shinra Hojo para realizar experimentos. A través de los libros de registro de Hojo, Sephiroth llega a conocer su pasado, en el que le inyectaron las células de Jenova . El planeta había estado habitado una vez por los Cetra (o "Ancianos"), que fueron casi completamente destruidos por Jenova, una forma de vida extraterrestre que se estrelló en el planeta 2.000 años antes, y comenzó a infectar a los Cetra con un virus . [9] Cuando Jenova fue desenterrada por un equipo científico de Shinra, fue identificada erróneamente como un Cetra. Esto hizo que Sephiroth creyera que él también era un Cetra, y que los humanos habían traicionado a sus antepasados. [10] [11]

Trama

Sephiroth empala a Cloud y lo cuelga sobre el núcleo del reactor. [1] [12] [13]

Después de matar a los aldeanos de Nibelheim, Sephiroth va a las instalaciones del reactor Mako e incapacita a Tifa y Zack. Cuando Sephiroth se reúne con Jenova, Cloud le tiende una emboscada. Sephiroth empala a Cloud y escapa con Jenova. Hojo y los soldados llegan y se llevan a Zack y Cloud para realizar experimentos científicos, durante los cuales Cloud sucumbe al envenenamiento por Mako. [14] Zack luego escapa con Cloud inconsciente y es emboscado por el ejército de Shinra en camino a Midgar.

Elenco

Otros papeles incluyen a Keiji Okuda, Atsushi Imaruoka , Ryūji Mizuno y Daisuke Kirii como miembros de la unidad militar de Shinra que intentan detener a Cloud y Zack. Yōhei Tadano y Katsuhisa Hōki prestan su voz a los aldeanos de Nibelheim. [15]

Producción y lanzamiento

La portada de la edición de coleccionista de Advent Children, que muestra una vista lateral de Cloud
Last Order fue lanzado en el set coleccionable de Final Fantasy VII: Advent Children en América del Norte. [18]

Last Order: Final Fantasy VII fue producido y guionado por Square Enix en colaboración con Madhouse [16] y dirigido por Morio Asaka . [19] La decisión de crear Last Order surgió de la reacción positiva hacia un popular clip promocional creado por Madhouse para el juego Before Crisis . Madhouse fue elegida para producir el OVA en parte por su éxito con el clip y porque el presidente de Madhouse estaba muy entusiasmado con el proyecto. [16] Sin embargo, la razón principal para elegir a Madhouse fue que la compañía "entendía la importancia" de hacer una animación de Final Fantasy VII , ya que se consideraba una gran responsabilidad animar "el juego más popular de la serie FF [ Final Fantasy ]". [16] Tetsuya Nomura , el diseñador de personajes de la serie Final Fantasy VII y codirector de Advent Children , [20] [21] [22] actuó como director supervisor. [16] Tenía derecho a rechazar o aceptar dibujos conceptuales para Last Order . Como resultado, Nomura tuvo que redibujar una gran cantidad de imágenes, hasta el punto de que "toda la producción estaba en peligro". [16]

La producción duró seis meses. El equipo de producción consideró que la parte más desafiante de la creación del OVA fue hacer que "los dibujos de Nomura se movieran en la pantalla". [16] Debido a que Last Order fue dibujado a mano, el equipo enfrentó dificultades para crear líneas uniformes. Otro problema fue la sensación general de cada escena; los dibujos originales fueron hechos por varios artistas, lo que resultó en varias escenas con diferentes estilos. [16] El productor Akio Ofuji [15] [16] explicó que "querían asegurarse de que el producto final fuera de muy alta calidad, por lo que [trabajaron] con la productora día y noche, hasta la fecha límite". [16] Nomura y Ofuji estuvieron de acuerdo en que muchas escenas que mostraban eventos y sentimientos importantes en Final Fantasy VII habían sido fragmentadas y desarticuladas, por lo que decidieron que esas escenas serían el tema de Last Order , lo que le daría a la audiencia de Advent Children (la película con la que se estrenó Last Order ) una "comprensión más agradable". [16] Utilizaron la película como una oportunidad para retratar a Zack "adecuadamente" como un "hombre guapo y alegre [que] estaba en la memoria de todos". [16] Last Order también detalla el crecimiento de Tseng y sus sentimientos hacia su trabajo y los eventos representados, donde intenta "hacer que se escuchen sus propias ideas de justicia" pero luego abandona sus valores morales "para llevar a cabo una misión cruel". Ofuji comentó que "ese es el tipo de escenas que queríamos que la gente conociera más". [16]

Last Order se estrenó originalmente en Japón con la "Ultimate Edition" de la película Advent Children , Advent Pieces: Limited , el 14 de septiembre de 2005. [23] El OVA se incluyó en el "Set de colección de edición limitada" norteamericano de Advent Children , lanzado por Sony Pictures Home Entertainment el 20 de febrero de 2007. [18] [24] El lanzamiento en Norteamérica no vino con un doblaje en inglés y el OVA está subtitulado. [15] Last Order no se incluyó en el lanzamiento de Final Fantasy VII: Advent Children Complete , un corte del director de 2009 de Advent Children con metraje adicional. [25]

La compilación de Final Fantasy VII es una serie de precuelas y secuelas del juego original Final Fantasy VII . Last Order no es parte de la compilación de Final Fantasy VII y se considera un trabajo externo. [26] Sin embargo, se ha asociado con la serie Final Fantasy VII desde su creación, [27] y se menciona junto con las entregas oficiales en las guías oficiales y Ultimanias . [16] [26] Los títulos de la compilación incluyen la película Advent Children y los juegos Before Crisis ( teléfono móvil ), Dirge of Cerberus ( PS2 ) y Crisis Core ( PSP ). Al igual que Last Order , Dirge of Cerberus Lost Episode: Final Fantasy VII (un spin-off para teléfonos móviles de Dirge of Cerberus ) es un trabajo externo asociado con la compilación . [26]

Música

La banda sonora de Last Order fue compuesta, arreglada y producida por Takeharu Ishimoto , incluyendo el tema de cierre titulado «Last Order». [15] La música fue combinada con la música de Before Crisis en una única banda sonora y lanzada en Japón el 19 de diciembre de 2007. [28] La banda sonora fue posteriormente puesta a disposición en Norteamérica por Square Enix. [29] Las pistas 13 a 27 del disco contienen la banda sonora de Last Order , mientras que las pistas 1 a 12 contienen música de Before Crisis . [28] Algunas pistas de la banda sonora de Crisis Core contienen música y remixes de música del OVA. [30]

El álbum tributo de cuatro discos de OverClocked ReMix , Voices of the Lifestream , tiene un disco titulado Order . El nombre fue elegido para coincidir con Last Order , y la música tiene como tema este disco. [31]

Respuesta e impacto cultural

Solo se produjeron 77.777 copias de Advent Pieces: Limited en Japón, y ya no están disponibles, ya que se agotaron meses antes de su lanzamiento. [32] Se vendieron al por menor a ¥ 29.500, o US$ 300, cada una [32] mientras que la edición de coleccionista de América del Norte se vendió por $ 49,95. [33]

En general, Last Order obtuvo comentarios positivos de los críticos occidentales. Chris Carle de IGN señaló que Last Order era "la verdadera esencia de los nuevos extras [en el set de coleccionista de Advent Children ]... un capítulo tradicionalmente animado para los fanáticos de Final Fantasy que se centra en la historia de Zack y Cloud" y que "agrega aún más dimensión a la historia [de Final Fantasy VII ]". [18] Todd Douglass Jr. de DVD Talk llamó a Last Order "la verdadera razón para ver el lanzamiento de Edición Limitada para Advent Children " y comentó que como "un fanático del anime desde hace mucho tiempo y amante de Final Fantasy ", "estaba cautivado por cada minuto que se tenía en Last Order ". [34] Sin embargo, Hideki Imaizumi, el productor de Crisis Core , declaró que habían recibido "considerables comentarios negativos" de los fanáticos, que estaban descontentos con los cambios realizados al evento de Nibelheim en Last Order . Debido a esto, la escena se rehizo para Crisis Core , y el equipo de producción tuvo cuidado de evitar tomar las mismas decisiones. [1]

Referencias

  1. ^ abc McCarthy, Dave (28 de abril de 2008). «Crisis Core: Final Fantasy VII UK Interview». IGN . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2009. Consultado el 8 de marzo de 2009 .
  2. ^ Bugenhagen: Corriente de vida... En otras palabras, un camino de energía de las almas que vagan por el Planeta. 'Energía Espiritual' es una palabra que nunca debes olvidar. ( Final Fantasy VII )
  3. ^ Nube: Si se pierde la energía del Espíritu, nuestro Planeta se destruye... ( Final Fantasy VII )
  4. ^ Bugenhagen: Jo Jo Joooo. La energía espiritual es eficiente PORQUE existe en la naturaleza. Cuando la energía espiritual se extrae a la fuerza y ​​se fabrica, no puede cumplir su verdadero propósito. / Cloud: Estás hablando de la energía Mako, ¿verdad? / Bugenhagen: Todos los días, los reactores Mako absorben la energía espiritual, disminuyéndola. La energía espiritual se comprime en los reactores y se procesa en energía Mako. Todos los seres vivos se están agotando y desechando. En otras palabras, la energía Mako solo destruirá el planeta... ( Final Fantasy VII )
  5. ^ Marlene: La Compañía de Energía Eléctrica Shinra descubrió una forma de utilizar la Corriente Vital como fuente de energía. ( Advent Children )
  6. ^ Sephiroth: Los miembros normales de SOLDADO son humanos que han sido bañados con Mako. Eres diferente a los demás, pero sigues siendo humano. ( Final Fantasy VII )
  7. ^ Sephiroth: Nuestra misión es investigar un antiguo reactor Mako. Hay informes de que funciona mal y produce criaturas brutales. Primero, nos desharemos de esas criaturas. Luego, localizaremos el problema y lo neutralizaremos. / Cloud: Criaturas brutales... ¿Dónde? / Sephiroth: El reactor Mako en Nibelheim. ( Final Fantasy VII )
  8. ^ Marlene: De todos modos, había un SOLDADO llamado Sephiroth, que era mejor que el resto. ( Advent Children )
  9. ^ Ifalna: Fue entonces cuando llegó el que hirió al Planeta... o la 'crisis del cielo', como lo llamamos nosotros. Primero se acercó como amigo, los engañó y finalmente... les dio el virus. Los Cetra fueron atacados por el virus y se volvieron locos... transformándose en monstruos. Luego, tal como había hecho en Knowlespole, se acercó a otros clanes Cetra... infectándolos con... el virus... ( Final Fantasy VII )
  10. ^ Sephiroth: ...un organismo que aparentemente estaba muerto, fue encontrado en un estrato geológico de 2000 años de antigüedad. El Profesor Gast nombró a ese organismo, Jenova... Año X, Mes X, Día X. Se confirmó que Jenova era un Antiguo... Año X, Mes X, Día X. Se aprobó el Proyecto Jenova. Se aprobó el uso del Reactor Mako 1... ( Final Fantasy VII )
  11. ^ Sephiroth: Traidor ignorante. Te lo diré. Este planeta originalmente pertenecía a los Cetra. Los Cetra eran una raza itinerante. Migraban, se asentaban en el planeta y luego seguían adelante... Al final de su duro y duro viaje, encontrarían la Tierra Prometida y la felicidad suprema. Pero aparecieron aquellos a quienes no les gustó el viaje. Aquellos que detuvieron sus migraciones construyeron refugios y eligieron llevar una vida más fácil. ¡Tomaron lo que los Cetra y el planeta habían hecho sin devolver ni un ápice a cambio! Esos son tus antepasados. / Cloud: Sephiroth... / Sephiroth: Hace mucho tiempo, un desastre golpeó este planeta. Tus antepasados ​​escaparon... Sobrevivieron porque se escondieron. El planeta se salvó sacrificando a los Cetra. Después de eso, tus antepasados ​​continuaron aumentando. Ahora todo lo que queda de los Cetra está en estos informes. / Cloud: ¿Qué tiene eso que ver contigo? / Sephiroth: ¿No lo entiendes? Un antiguo llamado Jenova fue encontrado en el estrato geológico de hace 2000 años. El Proyecto Jenova. El Proyecto Jenova quería producir personas con los poderes de los Antiguos... no, los Cetra... Yo soy el que fue creado. ( Final Fantasy VII )
  12. ^ Square Enix (25 de marzo de 2008). Crisis Core: Final Fantasy VII ( PlayStation Portable ).
  13. ^ Square Enix (7 de septiembre de 1997). Final Fantasy VII ( PlayStation ).
  14. ^ Doctor: Lo diré otra vez, tiene envenenamiento por Mako. Nunca había visto un caso tan grave... Una inmensa cantidad de conocimiento empapado en Mako fue inyectada en su cerebro de una sola vez... ( Final Fantasy VII )
  15. ^ abcdefghijklm Last Order: Final Fantasy VII (DVD). Sony Pictures Home Entertainment. 20 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 23 de enero de 2009. Consultado el 10 de marzo de 2009 .
  16. ^ abcdefghijklmnop SoftBank, ed. (2006). Final Fantasy VII Advent Children: Reunion Files (en japonés e inglés). Square Enix. págs. 94-95. ISBN 4-7973-3498-3.
  17. ^ SoftBank, ed. (2006). Final Fantasy VII Advent Children: Reunion Files (en japonés e inglés). Square Enix. pág. 59. ISBN 4-7973-3498-3.
  18. ^ abc Carle, Chris (16 de febrero de 2007). «Double Dip Digest: Final Fantasy VII: Advent Children (Limited Edition Collector's Set)». IGN. Archivado desde el original el 7 de julio de 2012. Consultado el 5 de agosto de 2008 .
  19. ^ "Otakon presenta a Nana y al director de Chobits, Morio Asaka". Anime News Network . 13 de junio de 2007. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2008. Consultado el 24 de agosto de 2008 .
  20. ^ McLaughlin, Rus (30 de abril de 2008). «La historia de Final Fantasy VII (página 8)». IGN. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2010. Consultado el 28 de febrero de 2010 .
  21. ^ Gantayat, Anoop (4 de mayo de 2005). «Tetsuya Nomura habla de todo: Kingdom Hearts II, Final Fantasy VII y más». IGN. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 28 de febrero de 2010 .
  22. ^ McLaughlin, Rus (30 de abril de 2008). «La historia de Final Fantasy VII (página 1)». IGN. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2008. Consultado el 28 de febrero de 2010 .
  23. ^ "Llamando a los fans de FF: piezas de Advent Children". 1UP.com . 9 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. Consultado el 12 de agosto de 2010 .
  24. ^ "Final Fantasy VII - Advent Children (edición limitada para coleccionistas) (2005)". Amazon . 20 de febrero de 2007 . Consultado el 4 de marzo de 2009 .
  25. ^ Glasser, AJ (25 de mayo de 2009). «Final Fantasy VII: Advent Children Complete in 15 Minutes». Kotaku . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2010. Consultado el 5 de agosto de 2010 .
  26. ^ abc Studio BentStuff, ed. (2008). Final Fantasy 20th Anniversary Ultimania File 2: Scenario (en japonés). Square Enix. pág. 226. ISBN 978-4-7575-2251-0.
  27. ^ McLaughlin, Rus (30 de abril de 2008). «La historia de Final Fantasy VII (página 9)». IGN. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2010. Consultado el 3 de diciembre de 2009 .
  28. ^ ab "Before Crisis -Final Fantasy VII- & Last Order -Final Fantasy VII- OST". RPGFan. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013. Consultado el 18 de marzo de 2008 .
  29. ^ "Before Crisis -Final Fantasy VII- & Last Order -Final Fantasy VII- Banda sonora original". Square Enix. Archivado desde el original el 11 de junio de 2009. Consultado el 4 de diciembre de 2009 .
  30. ^ "Crisis Core -Final Fantasy VII- OST". RPGFan. Archivado desde el original el 29 de julio de 2008. Consultado el 24 de agosto de 2008 .
  31. ^ "Tracks: Voices of the Lifesteam". OverClocked ReMix . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2008. Consultado el 10 de marzo de 2009 .
  32. ^ ab Crocker, Janet; Smith, Lesley; Henderson, Tim; Arnold, Adam. "El legado de Final Fantasy VII". AnimeFringe. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2008. Consultado el 5 de agosto de 2008 .
  33. ^ "Sony apuesta por partida doble con 'FF VII: Advent Children'". ICv2. 19 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 3 de julio de 2009. Consultado el 5 de agosto de 2008 .
  34. ^ Douglass Jr., Todd (7 de marzo de 2007). «Final Fantasy VII - Advent Children: Limited Edition». DVD Talk . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2010. Consultado el 11 de agosto de 2010 .

Enlaces externos