« The Bells » es el quinto episodio de la octava temporada de la serie de televisión de fantasía medieval de HBO Game of Thrones . El episodio número 72 y penúltimo de la serie en general, fue escrito por los cocreadores de la serie David Benioff y DB Weiss , y dirigido por Miguel Sapochnik . [2] Se emitió por primera vez en HBO el 12 de mayo de 2019.
En "The Bells" se muestra la batalla final por el control del Trono de Hierro, con un ejército liderado por Daenerys Targaryen que comienza su asalto contra Cersei Lannister y la gente de Desembarco del Rey. En el episodio, Tyrion Lannister traiciona a Varys y revela la traición de Varys a Daenerys; Jaime Lannister es liberado por Tyrion; Arya Stark y Sandor "El Perro" Clegane buscan venganza personal; Jon Snow se prepara para liderar las fuerzas terrestres contra el ejército Lannister; y Drogon, montado por Daenerys, quema la ciudad.
El episodio recibió una respuesta polarizada tanto de los críticos como de los espectadores, con críticas reservadas para el ritmo y la lógica de la historia, así como su manejo de los arcos de los personajes de Tyrion, Jaime, Cersei, Gusano Gris, Varys y particularmente Daenerys, aunque se elogió el aspecto visual, las actuaciones y la dirección del episodio. "The Bells" recibió cuatro nominaciones al premio Primetime Emmy , incluyendo Mejor Actriz de Reparto en una Serie Dramática para Lena Headey y Mejor Diseño de Producción para una Serie de Fantasía , ganando por Mejor Vestuario de Fantasía/Ciencia Ficción y Mejores Efectos Visuales Especiales . [3]
Este episodio marca las apariciones finales de Conleth Hill ( Varys ), Rory McCann ( Sandor “El Perro” Clegane ), Hafþór Júlíus Björnsson ( Gregor “La Montaña” Clegane ), Pilou Asbæk (Euron Greyjoy) y Anton Lesser (Qyburn).
Mientras Varys escribe una carta sobre la verdadera herencia de Jon Snow, uno de sus "pajaritos" le informa que Daenerys sigue negándose a comer. Le dice al niño que "intente de nuevo en la cena". Poco después, Varys le implora a Jon que tome el Trono de Hierro, pero Jon se niega a traicionar a Daenerys. Tyrion le informa a Daenerys del complot de Varys, y ella hace que Drogon lo queme vivo. Más tarde, Daenerys lamenta no tener el amor de la gente de Poniente. Jon le asegura a Daenerys que la ama. Sin embargo, cuando detiene su intimidad, Daenerys se resigna a usar el miedo para gobernar Poniente. Tyrion le implora a Daenerys que perdone a los plebeyos de Desembarco del Rey si las campanas de la ciudad suenan, indicando rendición. Daenerys parece aceptar. Luego le informa a Tyrion que Jaime ha sido capturado en su camino a Desembarco del Rey y le advierte que no le falle nuevamente.
Tyrion llega al campamento de las fuerzas Targaryen y libera a Jaime para que, si la capital cae, Jaime pueda llevar a Cersei a Pentos y vivir a salvo en reclusión.
Al día siguiente, Arya Stark y Sandor Clegane entran en la Fortaleza Roja entre los civiles que Cersei está utilizando como escudos humanos. La batalla comienza: Daenerys y Drogon queman la Flota de Hierro y la Compañía Dorada, y destruyen las defensas de la ciudad. Gusano Gris mata a Harry Strickland, y el ejército de Daenerys asalta Desembarco del Rey. Superados, las fuerzas Lannister dejan caer sus armas y la ciudad hace sonar las campanas en señal de rendición. Sin embargo, Daenerys, enloquecida por la rabia, no acepta la rendición y, a lomos de Drogon, quema la ciudad mientras su ejército participa en la masacre en tierra. Horrorizado por este giro de los acontecimientos, Jon intenta sin éxito impedir que sus hombres ataquen, antes de que él y Davos los hagan retroceder mientras la ciudad arde.
Mientras Jaime se dirige a la Fortaleza Roja para rescatar a Cersei, se encuentra con Euron y lucha contra él. Hiere mortalmente a Euron, pero él mismo resulta gravemente herido. Sandor convence a Arya de que renuncie a la venganza contra Cersei y se separan como amigos. Mientras Cersei y Qyburn intentan escapar, Sandor llega y mata a la Guardia Real para luchar contra su hermano, Gregor. Gregor mata a Qyburn cuando intenta intervenir y Cersei huye. Luchan mientras el castillo se derrumba a su alrededor, con Gregor resistiéndose a los ataques de Sandor. Sandor lo aborda a través de un muro que se derrumba y caen a la muerte en los incendios de abajo. Jaime se reúne con Cersei, pero descubren que su pasaje de escape está bloqueado por escombros. Jaime consuela a Cersei mientras la Fortaleza Roja se derrumba sobre ellos y los mata.
Arya experimenta el caos en las calles de Desembarco del Rey mientras intenta ayudar en la evacuación y pronto queda inconsciente cuando una torre se derrumba cerca de ella. Cuando se despierta, encuentra la ciudad destruida y desierta, con muchos cadáveres esparcidos entre las cenizas y los escombros. Luego se encuentra con el caballo blanco de Harry Strickland y lo monta fuera de la ciudad.
El episodio fue escrito por David Benioff y DB Weiss .
El episodio fue dirigido por Miguel Sapochnik . Este fue su último episodio de la serie. [ cita requerida ]
Para el rodaje del episodio, se recreó la ciudad de Dubrovnik (la que representa a Desembarco del Rey) en el plató de Belfast. El rodaje de la escena de la muerte de Varys duró siete meses, ya que la lluvia posponía el rodaje. [4]
En una foto promocional de la escena en la que Jaime y Cersei se abrazan en la Fortaleza Roja, se ve su mano derecha en lugar de la prótesis metálica que recibió el personaje en la cuarta temporada. El error en la imagen llamó la atención a la luz del error de la taza de café del episodio anterior. En el episodio, solo se ve la mano metálica. [5] [6]
Laura Elphinstone fue elegida para interpretar a uno de los habitantes de Desembarco del Rey que ayudó a Arya Stark durante el ataque del dragón a la ciudad. [7] El mariscal de campo de fútbol americano Aaron Rodgers aparece en un cameo no acreditado en este episodio. [8]
El episodio fue visto por 12,48 millones de espectadores en su primera emisión en directo en HBO, superando a " El dragón y el lobo " como el episodio más visto de la serie. Otros 5,9 millones de espectadores lo vieron en plataformas de streaming, para un total de 18,4 millones de espectadores. [9]
En el sitio de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , el episodio tiene una calificación de aprobación del 49% basada en 109 reseñas, con una calificación promedio de 6.3/10. El consenso crítico dice: "La muerte, la destrucción y el deterioro de la cordura de Daenerys hacen de 'The Bells' un episodio para la historia; pero demasiada trama en muy poco tiempo confunde la historia y puede dejar a algunos espectadores sintiendo que sus conclusiones son inmerecidas". [10] Es el segundo episodio con la calificación más baja en Rotten Tomatoes, detrás del final " The Iron Throne ". [11]
Lenika Cruz de The Atlantic escribió que, aunque encontró los efectos visuales "impresionantes" y la actuación "espectacular", este fue "el peor episodio de Juego de Tronos de todos los tiempos" porque la trama era demasiado obvia o ilógica, y la masacre parecía "una negación inmerecida de la identidad que [Daenerys] había pasado años construyendo para sí misma". [12] Emily VanDerWerff de Vox encontró el episodio sombrío y carente de sentido, pero le dio crédito al director Miguel Sapochnik por "las magníficas imágenes [que] se extendieron más allá de las escenas de batalla". VanDerWerff elogió la actuación del elenco como Maisie Williams, Lena Headey, Peter Dinklage y Emilia Clarke; los dos últimos, escribió, hicieron que las acciones de sus personajes fueran creíbles incluso cuando eran ilógicas. [13] Alex McLevy de The AV Club escribió que el episodio demostró con éxito que "el caos de la guerra nos convierte a todos en villanos y víctimas", con la "progresión de la esperanza estimulante al desenlace trágico [siendo] hábilmente ejecutada por el director Miguel Sapochnik" con una mejor coreografía a gran escala que en " The Long Night ". [14]
Hugh Montgomery de BBC Culture escribió que personajes como Tyrion, Jaime, Daenerys y Cersei fueron "definitivamente sacrificados a la trama confusa del programa", y que Game of Thrones anteriormente era "un programa que delineaba inteligentemente un mundo sin sentido", pero que ahora era una tontería. [15] VanDerWerff afirmó que los escritores no pensaron mucho en las muertes de Cersei y Jaime y que, en cambio, fueron simplemente algo para marcar en una lista. [13] Kelly Lawler de USA Today , diciendo que el episodio carecía de sustancia y era un "desastre absoluto", argumentó que Gusano Gris, Daenerys y Varys tomaron acciones que estaban completamente fuera de lugar. [16]
Alan Sepinwall de Rolling Stone escribió que el "genio técnico" del episodio y "la claridad visual sólo hicieron más fácil ver cuán confuso ha sido el programa, tanto desde el punto de vista narrativo como de los personajes, en esta recta final", con los escorpiones pasando de precisos a inútiles, Euron sobreviviendo a Drogon para tener una "pelea sin sentido con Jaime", el escenario de Cleganebowl siendo invulnerable mientras el castillo caía, Jaime entrando fácilmente en la Fortaleza Roja cerrada y la aparición de "aparentemente cientos de Dothraki" a pesar de que la mayoría de ellos aparentemente murieron en 'La Larga Noche'. [17] Lawler también dijo que los escritores "tiraron su propio libro de reglas (¿de repente los escorpiones no funcionan y Drogon puede quemar todo?) para perseguir un espectáculo asqueroso". [16]
Varios críticos criticaron el ritmo de los acontecimientos; Lawler escribió que el ritmo comenzó apresurado, [16] mientras que Spencer Kornhaber de The Atlantic dijo que el programa estaba "pasando a toda velocidad por los puntos de control de la trama". [18] Will Bedingfield de Wired también sintió que el programa apresuró las tramas, viendo la muerte de Varys sin la acumulación climática que tuvieron las temporadas anteriores. [19] Sarah Hughes de The Guardian dijo que la octava temporada tuvo problemas de ritmo y que esto se debió a que la séptima temporada también tuvo problemas de ritmo que aseguraron que el resto de la serie se sintiera "sin aliento y apresurada". [20]
.jpg/1280px-Emilia_Clarke_by_Gage_Skidmore_2_(cropped).jpg)
El cambio de Daenerys de heroína a villana fue especialmente criticado, y muchos críticos y fanáticos sintieron que, debido a que fue construida como una protagonista moralmente buena durante siete temporadas, no tenía sentido narrativo o que no se ejecutó adecuadamente dentro del plazo previsto. [21] [22] [23] [24] Mike Hogan de Vanity Fair dijo que aunque el programa había sido claro en que Daenerys tiene temperamento, "la hemos visto equilibrar esa violencia con misericordia, amabilidad y, sobre todo, astucia". [25] Zack Beauchamp de Vox argumentó que las crueldades anteriores de Daenerys eran algo lógicas porque mató a personas que "cometieron crímenes que merecían castigo" y al padre y hermano de Samwell Tarly porque "se negaron a someterse a su gobierno", pero que no había razón para perseguir a civiles inofensivos. Dijo que aunque el programa había estado "construyéndose hacia que Daenerys se convirtiera en la Reina Loca" y esta ruta podría haber funcionado, "su ejecución fue descuidada y apresurada" y "se sintió como si Daenerys se hubiera convertido en un monstruo simplemente porque el programa necesitaba que se convirtiera en un monstruo, no porque estuviera dando sus frutos un giro de personaje cuidadosamente desarrollado". [26] Sam Adams de Slate dijo que "el programa pasó mucho más tiempo haciendo de Dany una heroína" que construyéndola como la Reina Loca. [21]
El personal de The Atlantic comenzó diciendo: " Game of Thrones podría haber demostrado fácilmente la desagradable realidad de la lucha de [Daenerys] por Westeros sin poner la elección de masacrar inocentes directamente sobre sus hombros. En cambio, 'The Bells' terminó pintando uno de los puntos de trama más importantes de la temporada final como un arrebato emocional de una joven cansada, solitaria y paranoica". [27] Kathryn VanArendonk de Vulture también criticó el episodio por "depender en última instancia de un tropo tan dolorosamente rancio como 'y luego la mujer poderosa y aterradora se vuelve loca'". [28] Eliana Dockterman de Time criticó los análisis de los asesores de Daenerys por jugar también "con el terrible tropo de la mujer enloquecida y hambrienta de poder" y el consejo de Tyrion por haber evitado que Daenerys tomara el Trono de Hierro mucho antes y sin tanto derramamiento de sangre. Ella dijo que entendía la idea de que el poder corrompiera "una figura heroica como Daenerys" y que Daenerys cayera presa de un complejo de mesías , pero que el programa necesitaba evolucionarla hasta ese punto como evolucionó a otros personajes hasta sus puntos. [29] Alan Sepinwall de Rolling Stone declaró que el descenso de Daenerys a la locura es el tipo de desarrollo que requiere "al menos otra mitad de una temporada de GoT de duración regular para sentirse ganado". [17]
Myles McNutt, de The AV Club, dijo que el arco final de Daenerys se reduce a dos aspectos: el desarrollo de la historia y el desarrollo del personaje. Dijo que Daenerys quemando Desembarco del Rey es una forma lógica y efectiva de terminar la historia a nivel temático, y agregó que la forma en que "reconfigura el resto del episodio es un replanteamiento sorprendente de la violencia que ha definido la serie". En cuanto a los personajes, sintió que la elección fue "innegablemente más complicada" porque uno podría creer que la elección de Daenerys fue puramente reflexiva cuando en realidad se debió a "una colección de experiencias de vida que la hicieron creer que gobernar con miedo era el único camino por delante". Dijo que "los escritores no lograron crear la estructura necesaria para [el giro villano]" y podrían haber resaltado mejor el destino de Daenerys como villana haciendo referencia a cosas como su profecía en Qarth. [30] Daniel D'Addario de Variety también argumentó que tenía sentido que Daenerys quemara la ciudad porque sus "tácticas siempre han estado más arraigadas en el dominio que en la empatía". [21] Argumentando que el cambio en el arco de Daenerys probablemente haya sido planeado por George RR Martin desde el principio, Andrew Prokop de Vox declaró: "Si Game of Thrones terminara con una Daenerys Targaryen triunfante tomando heroicamente el Trono de Hierro, no sería Game of Thrones . Este es el programa de la muerte de Ned Stark. Este es el programa de la Boda Roja. Este es el final hacia el que se dirigía todo el tiempo". [31]
Alexandra August de Screen Rant consideró que "en última instancia, todo se reduce a tu interpretación del arco de Dany y cuánto de esa interpretación se diluyó por el ritmo, la ejecución y el contexto cultural, si es que se diluyó". Reflexionó sobre las diferentes formas en las que sintió que el programa podría haber logrado un mejor desarrollo del arco, como que Daenerys solo eligiera matar a Cersei, pero concluyó que eventualmente habría alguien más que la empujaría al límite de todos modos. [32] También afirmando que "hay muchas formas de interpretar" la decisión de Daenerys de quemar la ciudad, Megan Garber de The Atlantic dijo que tal vez fue la locura de Targaryen la que se instaló, o su crueldad tomando el control, o una "edición loca" de los escritores, o una decisión "de que algunos inocentes deben morir en el presente para que muchos más puedan vivir en paz en el futuro", o tal vez que Daenerys "habiendo perdido recientemente a su segundo dragón y la aparente lealtad de los que quedaron en su órbita, simplemente hizo un cálculo contundente sobre el poder y lo que se requerirá para alcanzarlo". Garber dijo que "la ambigüedad es una herramienta poderosa en la narración", pero que "también es difícil de manejar bien", y que "Dany es una salvadora, y Dany es un monstruo, y es imposible saber dónde termina una y comienza la otra". Para Garber, esta incertidumbre hizo que las acciones de Daenerys fueran aún más horribles porque la lógica no siempre ganará y "la justicia no siempre salvará el día". [33]
Los showrunners David Benioff y DB Weiss atribuyeron la decisión de Daenerys de quemar la ciudad a haber perdido a casi todos sus amigos y consejeros, a no confiar más en Jon Snow y a querer recuperar el hogar que construyó su familia. Benioff dijo que el hecho de que Jon no pudiera corresponder a su afecto porque son parientes también influyó. Weiss afirmó: "Creo que cuando ella dice: 'Que sea miedo', se está resignando al hecho de que puede que tenga que hacer las cosas de una manera que no es agradable". Benioff dijo que el lado despiadado de Daenerys siempre había estado ahí y que "si Cersei no la hubiera traicionado, si Cersei no hubiera ejecutado a Missandei, si Jon no le hubiera dicho la verdad [...] si todas estas cosas hubieran sucedido de otra manera, entonces no creo que estuviéramos viendo este lado de Daenerys Targaryen". [34] Emilia Clarke dijo: "Todo lo que la ha llevado a este punto, y ahí está, sola". [35] VanArendonk expresó su decepción porque Weiss y Benioff explicaron las acciones de Daenerys como debidas a sus emociones, en lugar de una "lógica retorcida y empática". [28] Emma Baty de Cosmopolitan también criticó la respuesta de los showrunners, afirmando: "Totalmente, totalmente. Una mujer es definitivamente propensa a terminar con miles de vidas inocentes solo porque su padre hizo lo mismo, a pesar de que en toda la serie, ella ha insistido en no convertirse en esa persona. ¡Eso es correcto!" [35]
Aurelie Corinthios, de la revista People , dijo: "A pesar de los importantes desarrollos de la trama, los espectadores se quedaron con ganas de más de una serie que ha pasado las últimas ocho temporadas construyendo meticulosamente personajes complejos". Añadió que "otros defendieron el episodio, argumentando que si bien la acción fue definitivamente 'apresurada', los elementos principales todavía tenían sentido. Además, ¿no supimos siempre que no tendríamos un final feliz?" [36] Lauren Hill, del Chicago Tribune, comentó que el episodio "tuvo a los fans muy divididos. Algunos están molestos por los arcos de los personajes de ciertos favoritos de los fans, mientras que otros lo vieron venir desde hace bastante tiempo". [37]
Los críticos tomaron nota de las reacciones negativas de los fans, especialmente al arco de Daenerys. Estelle Tang de Elle declaró que muchos "comentaron lo increíble que era que Dany se convirtiera en una violenta buscadora de venganza a estas alturas de la serie". [38] Gabrielle Bruney de Esquire dijo que los espectadores sintieron que los escritores echaron por la borda el desarrollo de su personaje. [39] El personal de The Hollywood Reporter declaró que "muchos espectadores de Game of Thrones ven los actos de Daenerys como nada menos que un asesinato del personaje, echando la culpa del tratamiento de la Reina Dragón, Cersei y otras mujeres poderosas de la serie a los pies de los creadores David Benioff y Dan Weiss". [24] Mehera Bonner de Cosmopolitan escribió que "los fans están absolutamente devastados" por el episodio y que lamentaron "cómo el programa ha sido completamente arruinado por una escritura descuidada y decisiones terribles". Ella dijo: "Si bien se podría argumentar que deberíamos haber visto venir mucho de esto, muchos fanáticos estaban... [no sé]... ¿esperando algo mejor? Mejor que Daenerys se convierta en una Reina Loca solo porque está en la historia de su familia y mejor que Jaime vuelva a su personalidad de la temporada 1 solo porque es la salida fácil". [40]
Una petición a HBO para un remake de la octava temporada de Game of Thrones "que tenga sentido" se inició en Change.org después de que se emitiera el episodio anterior "The Last of the Starks", pero se volvió viral después de la transmisión inicial de "The Bells". [41] Al 18 de mayo de 2019 (es decir, la noche antes del final de la serie), ha acumulado más de 1 millón de firmas. [41] [42] [43] La petición fue etiquetada como "ridícula" por el actor Isaac Hempstead Wright (que interpreta a Bran Stark ), [44] y "grosera" por el actor Jacob Anderson (que interpreta a Grey Worm). [45] Sophie Turner (que interpreta a Sansa) dijo que "siempre ha habido giros y vueltas locos" en Game of Thrones y "por lo tanto, que Daenerys se convierta en algo así como la Reina Loca, no debería ser algo tan negativo para los fanáticos. Es un shock seguro, pero creo que es solo porque no ha salido como ellos querían". Ella argumentó: "Todas estas peticiones y cosas así, creo que son una falta de respeto hacia el equipo, los escritores y los cineastas que han trabajado incansablemente durante 10 años y durante 11 meses filmando la última temporada". [46]
1 HR 18 MIN
{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )