Labrador ( / ˈlæbrədɔːr / LAB -rə-dor ) es una región geográfica y cultural dentro de la provincia canadiense de Terranova y Labrador . [ 2] Es la porción principalmente continental de la provincia y constituye el 71% del área de la provincia , pero alberga solo al 6% de su población. Está separada de la isla de Terranova por el estrecho de Belle Isle . Es la región geográfica más grande y más septentrional de las cuatro provincias atlánticas . [3]
Labrador ocupa la mayor parte de la parte oriental de la península de Labrador . Limita al oeste y al sur con la provincia de Quebec . Labrador también comparte una pequeña frontera terrestre con el territorio de Nunavut en la isla Killiniq .
Los pueblos indígenas de Labrador incluyen a los inuit del norte de Nunatsiavut , los métis del sur de NunatuKavut y los innu de Nitassinan . [1] [4]
Labrador debe su nombre a João Fernandes Lavrador , un explorador portugués que navegó por las costas de la península de Labrador entre 1498 y 1499. [5]
El nombre de Labrador en el idioma Inuttitut / Inuktitut (hablado en Nunatsiavut ) es Nunatsuak ( ᓄᓇᑦᓱᐊᒃ ), que significa "la gran tierra" (un apodo común en inglés para Labrador [6] ).
Labrador tiene una forma aproximadamente triangular que abarca la sección más oriental del Escudo Canadiense , una extensa región geográfica de suelo delgado y abundantes recursos minerales. Su frontera occidental con Quebec es la divisoria de aguas de la península de Labrador. Las tierras que drenan hacia el océano Atlántico son parte de Labrador, mientras que las tierras que drenan hacia la bahía de Hudson son parte de Quebec. El extremo norte de Labrador, a 60°22′N, comparte una corta frontera con Nunavut en la isla Killiniq. Labrador también tiene una frontera marítima con Groenlandia. El clima del norte de Labrador se clasifica como polar , mientras que el clima del sur de Labrador se clasifica como subártico .
Labrador se puede dividir en cuatro regiones geográficas: la Costa Norte, el Labrador Central, el Labrador Occidental y la Costa Sur. Cada una de esas regiones se describe a continuación.
Desde el cabo Chidley hasta Hamilton Inlet , la larga y delgada punta norte de Labrador alberga las montañas Torngat , llamadas así por un espíritu inuit que se cree que las habita. Las montañas se extienden a lo largo de la costa desde Port Manvers hasta el cabo Chidley , el punto más septentrional de Labrador. La cordillera Torngat también alberga el monte Caubvick , el punto más alto de la provincia. Esta zona es predominantemente inuit, con la excepción de una pequeña comunidad innu, Natuashish . [7] [8] [9] [10] [11] La costa norte es la región más aislada de Labrador, y las motos de nieve , los barcos y los aviones son los únicos medios de transporte modernos. La comunidad más grande de esta región es Nain . [12]
Nunatsiavut es una región autónoma inuit en Labrador creada el 23 de junio de 2005. [13] [14] [15] El área de asentamiento comprende la mayor parte de la costa norte de Labrador, mientras que el área de uso de la tierra también incluye tierras más al interior y en el centro de Labrador. Nain es el centro administrativo.
El centro de Labrador se extiende desde las orillas del lago Melville hacia el interior. Contiene el río Churchill , el más grande de Labrador y uno de los más grandes de Canadá. La presa hidroeléctrica de Churchill Falls es la segunda central eléctrica subterránea más grande del mundo. La mayor parte del suministro lo compra Hydro-Québec en virtud de un contrato a largo plazo. El proyecto Lower Churchill desarrollará el potencial restante del río y lo suministrará a los consumidores provinciales. Conocida como "el corazón de la Gran Tierra", la población de la zona está compuesta por personas de todos los grupos y regiones de Labrador.
En el centro de Labrador también se encuentra Happy Valley-Goose Bay . En su día fue un punto de reabastecimiento de combustible para los convoyes de aviones a Europa durante la Segunda Guerra Mundial . Ahora, la CFB Goose Bay funciona como un sitio de entrenamiento de vuelo táctico de la OTAN . [16] [17] [18] [19] Fue una zona de aterrizaje alternativa para el transbordador espacial de los Estados Unidos . [20] Otras comunidades importantes de la zona son North West River [21] y la gran reserva innu conocida como Sheshatshiu . [22]
Las tierras altas que se encuentran sobre las cataratas Churchill fueron en el pasado un antiguo terreno de caza para las Primeras Naciones Innu y los tramperos asentados en Labrador. Después de la construcción de la presa hidroeléctrica en las cataratas Churchill en 1970, el embalse de Smallwood inundó gran parte de las antiguas tierras de caza, sumergiendo varias tumbas y cabañas de tramperos en el proceso. [23]
En el oeste de Labrador también se encuentra la Iron Ore Company of Canada , que explota una gran mina de hierro en Labrador City . Junto con la pequeña comunidad de Wabush , las dos ciudades se conocen como "Labrador West". [24]
Desde Hamilton Inlet hasta Cape St. Charles / St. Lewis , NunatuKavut es el territorio de los NunatuKavummiut o Inuit del centro y sur del Labrador (antes conocidos como los métis del Labrador ). [25] Incluye partes del centro y oeste del Labrador, pero más NunatuKavummiut residen en su parte de la costa sur: está salpicada de pequeñas comunidades pesqueras inuit, de las cuales Cartwright es la más grande.
Desde el Cabo Charles hasta la frontera costera entre Quebec y Labrador, el Estrecho es conocido por sus praderas marinas de Labrador (al igual que NunatuKavut) y la multitud de icebergs que pasan por la costa a través de la corriente de Labrador .
Red Bay es conocida como uno de los mejores ejemplos de una estación ballenera vasca del siglo XVI conservada . También es la ubicación de cuatro galeones españoles del siglo XVI. El faro de Point Amour es el segundo faro más grande de Canadá. MV Kamutik, un transbordador de pasajeros entre el continente y St. Barbe en la isla de Terranova , tiene su base en Blanc Sablon, Quebec , cerca de la frontera con Labrador. [26] L'Anse-au-Loup es la ciudad más grande en el estrecho de Labrador. [27] L'Anse-au-Clair es una pequeña ciudad en el lado de Labrador de la frontera.
La mayor parte de Labrador (desde Cartwright hacia el norte y el oeste) utiliza la hora del Atlántico (UTC−4 en invierno, UTC−3 en verano). El extremo sureste, más cercano a Terranova, utiliza la hora de Terranova (UTC−3:30 en invierno, UTC−2:30 en verano) para mantenerse coordinado con la parte más poblada de la provincia.
La mayor parte de Labrador tiene un clima subártico ( Dfc ), pero el norte de Labrador tiene un clima de tundra (ET) y Happy Valley - Goose Bay tiene un microclima continental húmedo (Dfb). Los veranos suelen ser frescos a templados en Labrador y muy lluviosos, y suelen durar desde finales de junio hasta finales de agosto. El otoño es generalmente corto, dura solo un par de semanas y suele ser fresco y nublado. Los inviernos son largos, fríos y extremadamente nevados, debido a la depresión islandesa . La mayoría de los años, la primavera no llega hasta finales de abril, y la última nevada suele caer a principios de junio. Labrador es un lugar muy nublado, con niveles de luz solar relativamente bajos durante la primavera y el verano debido a la cantidad de lluvia y nubes, antes de caer bruscamente durante septiembre a medida que se acerca el invierno. [ cita requerida ]
Labrador es el hogar de varias especies de flora y fauna. La mayoría de las especies de mamíferos del Alto Canadá y del Bajo Hudson se encuentran en Labrador. [28] Cabe destacar que el oso polar ( Ursus maritimus ) llega al sureste de Labrador en sus movimientos estacionales. [29]
Los primeros asentamientos en Labrador estaban vinculados al mar, como lo demuestran los innu (antes llamados montagnais) y los inuit, aunque estos pueblos también hicieron incursiones importantes en el interior.
Se cree que los nórdicos fueron los primeros europeos en avistar Labrador alrededor del año 1000 d. C. La zona se conocía como Markland en nórdico groenlandés y sus habitantes eran conocidos como Skrælings .
En 1499 y 1500, los exploradores portugueses João Fernandes Lavrador y Pero de Barcelos llegaron a lo que probablemente era ahora Labrador, lo que se cree que es el origen de su nombre. [30] El Mapamundi de Maggiolo , 1511, muestra un continente euroasiático sólido que se extiende desde Escandinavia alrededor del Polo Norte, incluida la costa ártica de Asia, hasta Terranova-Labrador y Groenlandia. En el promontorio del extremo noreste de América del Norte, los topónimos de Maggiolo incluyen Terra de los Ingres (Tierra de los ingleses) y Terra de Lavorador de rey de portugall (Tierra del Lavrador del Rey de Portugal). Más al sur están las frases Terra de corte real e de rey de portugall (Tierra de la Corte Real y del Rey de Portugal) y Terra de pescaria (Tierra para la Pesca). En el mapa de Wolfenbüttel de 1532, que se cree que es obra de Diogo Ribeiro , a lo largo de la costa de Groenlandia, se agregó la siguiente leyenda: Como quien lo avistó por primera vez era un granjero de las islas Azores, este nombre permanece asociado a ese país. Se cree que se trata de João Fernandes. Durante las primeras siete décadas aproximadamente del siglo XVI, el nombre Labrador también se aplicó a veces a lo que ahora se conoce como Groenlandia. [31] Labrador ("lavrador" en portugués) significa labrador o agricultor de una extensión de tierra (de "labor" en latín): la tierra del trabajador. El asentamiento europeo se concentró en gran medida en las comunidades costeras, particularmente las del sur de St. Lewis y Cape Charles, y se encuentran entre los asentamientos europeos más antiguos de Canadá.
En 1542, los marineros vascos desembarcaron en un puerto natural en la costa noreste del estrecho de Belle Isle. A esta "nueva tierra" le dieron el nombre latino de Terranova . Se instaló una estación ballenera alrededor de la bahía, a la que llamaron Butus y que ahora se llama Bahía Roja por las tejas de terracota roja que trajeron consigo. Un barco ballenero, el San Juan , se hundió allí en 1565 y fue rescatado en 1978. [32]
Los Hermanos Moravos de Herrnhut , Sajonia , llegaron por primera vez a la costa de Labrador en 1760 para atender a las tribus inuit migratorias de la zona. Fundaron Nain, Okak, Hebron, Hopedale y Makkovik. Los asentamientos bastante pobres, tanto europeos como de las Primeras Naciones, a lo largo de la costa de Labrador llegaron a beneficiarse de los buques de carga y socorro que operaban como parte de la Misión Grenfell (véase Wilfred Grenfell ). A lo largo del siglo XX, los cargueros y transbordadores costeros operados inicialmente por el Ferrocarril de Terranova y más tarde por el Ferrocarril Nacional Canadiense / CN Marine / Marine Atlantic se convirtieron en un sustento fundamental para las comunidades de la costa, que durante la mayor parte de ese siglo no tenían ninguna conexión por carretera con el resto de América del Norte.
Labrador formó parte de Nueva Francia hasta la Guerra franco-india . Por el Tratado de París (1763) , que puso fin a la guerra, Nueva Francia (que incluía a Labrador, aunque excluía las islas de San Pedro y Miquelón al suroeste de Terranova) fue transferida a los británicos, que administraron la parte norte de la misma como la provincia de Quebec hasta que la dividieron en dos en 1791, con Labrador ubicado en el Bajo Canadá . Sin embargo, en 1809, el gobierno imperial británico separó a Labrador del Bajo Canadá para transferirlo a la colonia independiente y autónoma de Terranova .
Como parte de Terranova desde 1809, Labrador todavía estaba en disputa con Quebec hasta que el Consejo Privado británico resolvió su frontera en 1927. En 1949, Terranova entró en la confederación y pasó a ser parte de Canadá (consulte los artículos anteriores para obtener información completa).
Labrador desempeñó papeles estratégicos durante la Segunda Guerra Mundial y la Guerra Fría . En octubre de 1943, la tripulación de un submarino alemán instaló una estación meteorológica automatizada en el extremo norte de Labrador, cerca del cabo Chidley, con el nombre en código de Estación Meteorológica Kurt ; la instalación del equipo fue la única operación militar alemana armada conocida en el continente norteamericano durante la guerra. La estación transmitió observaciones meteorológicas a la marina alemana durante solo unos días, pero no fue descubierta hasta 1977, cuando un historiador, en colaboración con la Guardia Costera canadiense , identificó su ubicación y organizó una expedición para recuperarla. La estación ahora se exhibe en el Museo Canadiense de la Guerra . [33]
El gobierno canadiense construyó una importante base aérea en Goose Bay , en la cabecera del lago Melville , durante la Segunda Guerra Mundial, un lugar seleccionado por su topografía, acceso al mar, ubicación defendible y mínima niebla. Durante la Segunda Guerra Mundial y la Guerra Fría, la base también albergó destacamentos estadounidenses, británicos y, más tarde, alemanes, holandeses e italianos. Hoy, Serco, la empresa contratada para operar la CFB Goose Bay, es uno de los empleadores más importantes de la comunidad de Happy Valley-Goose Bay .
Además, tanto la Real Fuerza Aérea Canadiense como la Fuerza Aérea de los Estados Unidos construyeron y operaron varias estaciones de radar a lo largo de la costa de Labrador como parte de los sistemas Pinetree Line , Mid-Canada Line y DEW Line . Hoy en día, las estaciones restantes están automatizadas como parte del Sistema de Alerta del Norte ; sin embargo, los asentamientos militares durante la primera parte de la Guerra Fría en torno a estas estaciones han continuado en gran medida a medida que las poblaciones locales innu e inuit se han agrupado cerca de sus instalaciones portuarias y de aeródromos.
Durante la primera mitad del siglo XX, se descubrieron algunos de los depósitos de mineral de hierro más grandes del mundo en la parte occidental de Labrador y las áreas adyacentes de Quebec. Los depósitos de Mont Wright , Schefferville , Labrador City y Wabush impulsaron el desarrollo industrial y el asentamiento humano en la zona durante la segunda mitad del siglo XX.
La comunidad actual de Labrador West es el resultado de las actividades de extracción de mineral de hierro en la región. La Iron Ore Company of Canada opera el ferrocarril Quebec North Shore and Labrador Railway para transportar concentrado de mineral 578 km (359 mi) al sur hasta el puerto de Sept-Îles, Quebec , para su envío a acerías en América del Norte y otros lugares.
Durante la década de 1960, el río Churchill (nombre en Labrador: Grand River) fue desviado en Churchill Falls , lo que provocó la inundación de una enorme zona, hoy llamada embalse de Smallwood en honor a Joey Smallwood , el primer ministro de Terranova. La inundación del embalse destruyó grandes áreas de hábitat para el amenazado caribú de los bosques. Se construyó una central hidroeléctrica en Labrador, así como una línea de transmisión a la vecina provincia de Quebec. [34]
La construcción de un gran proyecto de represa hidroeléctrica en Muskrat Falls comenzó en 2012 por parte de Nalcor Energy y la provincia de Terranova. [35] [36] [37] [38] [39] Muskrat Falls se encuentra a 45 km (30 millas) al oeste de Happy Valley-Goose Bay en el río Grand (nombre en Terranova: río Churchill). Una línea de transmisión comenzó a construirse en octubre de 2014 y se completó en 2016 que entrega energía hasta el extremo sur de Labrador y bajo el agua a través del estrecho de Belle Isle hasta la provincia de Terranova en 2018. [40]
Desde la década de 1970 hasta principios de la década de 2000, la autopista Trans-Labrador se construyó en etapas para conectar varias comunidades del interior con la red de carreteras de América del Norte en Mont Wright, Quebec (que a su vez está conectada por una autopista que corre hacia el norte desde Baie-Comeau , Quebec). Una extensión al sur de esta autopista se abrió en etapas durante la década de 2000 y está dando lugar a cambios significativos en el sistema de transbordadores costeros en el estrecho de Belle Isle y el sureste de Labrador. Estas "autopistas" se llaman así solo por su importancia para la región; sería mejor describirlas como carreteras, y no se pavimentaron por completo hasta julio de 2022. [41]
Un estudio sobre un enlace fijo a Terranova, en 2004, recomendó que un túnel bajo el estrecho de Belle Isle , al ser un solo ferrocarril que transportaría automóviles, autobuses y camiones, era tecnológicamente la mejor opción para tal enlace. [42] [43] [44] Sin embargo, el estudio también concluyó que un enlace fijo no era económicamente viable. [45] Es posible que, si se construyera con ayuda federal, los términos de unión de 1949 se modificaran para eliminar el servicio de ferry desde Nueva Escocia a Port aux Basques a través del estrecho de Cabot .
Aunque en diciembre de 2009 se ha completado una conexión por carretera a través de Labrador [46] , esta ruta es algo más larga que la autopista propuesta en la Costa Norte de Quebec , que actualmente no existe. Parte de la "autopista", la Ruta 389 , que comienza aproximadamente a 212 kilómetros (132 millas) de Baie-Comeau y llega hasta los 482 kilómetros (300 millas), tiene una alineación inferior y, desde allí hasta los 570 kilómetros (350 millas), la frontera provincial, es una sección propensa a accidentes, conocida por su mala superficie y sus curvas cerradas. En abril de 2009, Quebec anunció importantes mejoras en la Ruta 389.
La Ruta 389 y la Carretera Trans-Labrador se agregaron al Sistema Nacional de Carreteras de Canadá en septiembre de 2005.
Labrador constituye un distrito electoral federal que elige a un miembro de la Cámara de los Comunes de Canadá . Debido a su tamaño, naturaleza distintiva y gran población aborigen, Labrador tiene un escaño a pesar de tener la población más pequeña de cualquier distrito electoral en Canadá. [47] [48] [49] Anteriormente, Labrador era parte de una circunscripción que incluía parte de la isla de Terranova. [50] Labrador está dividido en cuatro distritos electorales provinciales en la Cámara de la Asamblea de Terranova y Labrador . [51]
En 1809, Labrador fue transferido del Bajo Canadá a la Colonia de Terranova, pero el límite interior de Labrador nunca se había establecido con precisión. [52] Terranova argumentó que se extendía hasta la altura de la tierra, mientras que Canadá, haciendo hincapié en el uso histórico del término "Costas de Labrador", argumentó que el límite era 1 milla estatutaria (1,6 km) tierra adentro desde la marca de la marea alta. Como Canadá y Terranova eran dominios separados , pero ambos dentro del Imperio británico , el asunto fue remitido al Comité Judicial del Consejo Privado [53] (en Londres). Su decisión fijó el límite de Labrador principalmente a lo largo de la cuenca costera, con parte definida por el paralelo 52 norte . Una de las condiciones de Terranova para unirse a la Confederación en 1949 fue que este límite se consagrara en la constitución canadiense. [53] Aunque esta frontera no ha sido aceptada formalmente por el gobierno de Quebec, la Comisión Henri Dorion ( Comisión de estudio sobre la integridad del territorio de Quebec ) concluyó a principios de los años 1970 que Quebec ya no tiene derecho legal sobre Labrador. [54]
En 2001, los ministros del gabinete del Partido Québequense, Jacques Brassard y Joseph Facal, reafirmaron que Quebec nunca había reconocido la frontera de 1927:
Les ministres rappellent qu'aucun gouvernement québécois n'a reconnu formalmente le tracé de la frontière entre le Québec et Terre-Neuve dans la péninsule du Labrador selon l'avis rendu par le comité judiciaire du Conseil privé de Londres en 1927. Pour le Québec , esta frontera n'a donc jamais été definitivamente arrestada. [55] [Los ministros reiteran que ningún gobierno de Quebec ha reconocido formalmente el trazado de la frontera entre Quebec y Terranova en la península del Labrador, según el dictamen emitido por el Comité Judicial de Londres del Privy Council en 1927. Para Quebec, esta frontera por lo tanto, nunca se ha definido definitivamente.]
Una Comisión Real en 2002 determinó que existe cierta presión pública por parte de los habitantes de Labrador para separarse de Terranova y convertirse en una provincia o territorio independiente. [56]
Tras décadas de negociación con los gobiernos provinciales y federales, en 2005 se creó la región de Nunatsiavut , en el norte y noreste de Labrador, como región autónoma con su propia Asamblea y ejecutivo elegidos por los miembros de la Asamblea de la región. Algunos miembros de la nación innu querrían que la totalidad de Labrador se convirtiera en su patria, de forma similar a lo que es Nunavut para los inuit , ya que una buena parte de Nitassinan se encuentra dentro de las fronteras de Labrador; una resolución de 1999 de la Asamblea de las Primeras Naciones declaró a Labrador como patria de los innu y exigió su reconocimiento en cualquier negociación constitucional futura relativa a la región. [57]
Los innus de Labrador obtuvieron estatus de indios en virtud de la Ley Indígena en 2002. Natuashish se convirtió en una reserva india federal en 2003. [58] [59] Sheshatshiu se convirtió en una reserva federal en 2006. [22]
La Asociación Inuit de Labrador había presentado una reclamación de tierras por partes de tierras de Labrador en 1977. [60] En 1988, la Asociación Inuit de Labrador, el gobierno de la provincia de Terranova y el gobierno de Canadá comenzaron las negociaciones basadas en la reclamación de tierras. [61] Se logró un acuerdo de principio en 2001, y el 26 de mayo de 2004, el acuerdo fue ratificado por más del 75% de los votantes elegibles sujetos a la reclamación de tierras. [61] El 22 de enero de 2005, los inuit de Nunatsiavut firmaron el Acuerdo de Reclamaciones de Tierras Inuit de Labrador [15] con los gobiernos federal y provincial que abarca 72.520 km2 ( 28.000 millas cuadradas) de tierra, [60] incluyendo todo el saliente norte de Labrador al norte de Nain, así como una parte de la costa atlántica al sur de allí. El acuerdo también incluye 44.030 km2 ( 17.000 millas cuadradas) de derechos marítimos. [60] Aunque los inuit no serán dueños de toda el área, se les otorgaron derechos especiales relacionados con el uso tradicional de la tierra, y serán dueños de 15.800 km2 ( 6.100 millas cuadradas) designados como Tierras Inuit de Labrador. [60] El acuerdo también establece el Parque Nacional de las Montañas Torngat en el área norte de la reclamación de tierras. El acuerdo fue ratificado por los inuit de Labrador, la Asamblea General de Terranova y Labrador y el Parlamento de Canadá , donde recibió la sanción real el 23 de junio de 2005, después de lo cual se celebrarían elecciones para la Asamblea de Nunatsiavut y comenzaría el autogobierno. [13]
A finales de los años 1970, los habitantes de la costa sur de Labrador crearon la Asociación Metis de Labrador para obtener reconocimiento como un grupo etnocultural distinto, [25] ya que en ese momento, a pesar de un tratado preexistente protegido por la constitución, se consideraba que los "inuit-métis" eran simplemente los descendientes de los inuit que se habían unido a la sociedad occidental. [62] Se sabía poco sobre la historia de los "inuit-métis" de la época. En 2006, la Asociación Metis de Labrador inició un proyecto con la Universidad Memorial de Terranova para comprender mejor su pasado a través de la Asociación de Investigación Comunitaria-Universitaria (CURA). [25] Después de la investigación de CURA, se entendió que los "labradores métis" eran una continuación de los inuit del sur de Labrador. [62] En 2010, la Asociación Metis de Labrador cambió su nombre para reflejar su herencia recién descubierta y se convirtió en el Consejo Comunitario NunatuKavut. [63] Los inuit del sur de NunatuKavut , [64] que también buscan el autogobierno, han presentado su reclamación territorial ante el Gobierno de Canadá. El Gobierno de Terranova y Labrador se niega a reconocer o negociar con los inuit de NunatuKavut hasta que el Gobierno de Canadá haya aceptado su reclamación. [65]
La región del Labrador, con su población de 26.655 habitantes, [66] [67] es más pequeña que cualquiera de los territorios del norte de Canadá , Yukón , los Territorios del Noroeste y Nunavut . La isla de Terranova contiene la mayoría de la población de la provincia de Terranova y Labrador .
Los municipios de Labrador tienen en su mayoría menos de 1.000 habitantes.
Según el censo de 2011, la población de Labrador era 55,1% blanca, 18,5% inuit, 15,6% métis y 8,6% indígenas (innu). [ cita requerida ]
Para salvaguardar sus derechos, recursos y cultura contra amenazas externas, el pueblo innu de Labrador formó la Asociación Innu Naskapi Montagnais (NMIA) en 1976.
A lo largo de los años, se han utilizado muchas variaciones: Terraagricule (1558); Land of Labor (1575); Estotilandt (1597) o Estotilande (1656); Terra Cortereale (1597); New Britain (1656).
... tenía la curiosidad devoradora del explorador nato que siempre debe ver el otro lado de la colina o el otro extremo del río.
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}
{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: idioma no reconocido ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )de Labrador, 1809. – Una ley imperial (49 Geo. III, cap. 27), 1809, dispuso la reanexión a Terranova de 'dichas partes de la costa de Labrador desde el río St. John hasta el estrecho de Hudson, y la mencionada isla de Anticosti, y todas las demás islas más pequeñas así anexadas al Gobierno de Terranova por la mencionada Proclama del séptimo día de octubre de mil setecientos sesenta y tres (excepto las mencionadas islas de Madelaine) serán separadas del mencionado Gobierno del Bajo Canadá, y serán nuevamente reanexadas al Gobierno de Terranova'.
