La Trilogía Nova o La Trilogía Cut-up es un nombre comúnmente dado por los críticos a una serie de tres novelas experimentales de William S. Burroughs .
La trilogía de novelas experimentales está compuesta por The Soft Machine (1961, revisada en 1966 y 1968), The Ticket That Exploded (1962, revisada en 1967) y Nova Express (1964). Al igual que Naked Lunch , The Soft Machine deriva en parte de The Word Hoard , una serie de manuscritos que Burroughs escribió principalmente en Tánger , entre 1954 y 1958.
Las tres novelas utilizan la técnica del recorte que Burroughs inventó en colaboración con el pintor y poeta Brion Gysin y el programador informático Ian Sommerville . En una entrevista, Burroughs comentó sobre la trilogía que estaba "intentando crear una nueva mitología para la era espacial". [1]
En 2014 se publicaron ediciones restauradas de las tres novelas, editadas por el especialista en Burroughs Oliver Harris . Las nuevas ediciones introdujeron una serie de cambios en los textos e incluyeron notas y materiales inéditos que mostraban la complejidad de las historias manuscritas de los libros y la precisión con la que Burroughs utilizó sus métodos.
Los críticos consideran que la Trilogía es una de las experimentaciones más radicales de Burroughs con la forma narrativa. Las tres novelas están creadas con el método del recorte, en el que los textos existentes se cortan en varios trozos y se vuelven a unir en orden aleatorio. La técnica se combinó con imágenes de la pintura de Gysin y sonidos de las grabadoras de Somerville. [2]
Debido a la forma aleatoria en que se aborda el texto con el método cut-up, Burroughs defendió repetidamente su estilo de escritura contra los críticos, explicando que el método cut-up creaba posibilidades para mezclar textos escritos por él mismo y otros escritores y ayudaba a restar importancia al papel tradicional del texto. Como resultado, las novelas que componen la trilogía son incluso más esporádicas en la trama y la estructura que El almuerzo desnudo . Burroughs habló de la trilogía como una "secuela" y una "extensión matemática" de los temas y técnicas de El almuerzo desnudo . [3]
The Soft Machine es el primer libro de la trilogía y es una recopilación de escenas descriptivas e intercambiables que profundizan en las cuestiones sexuales y biológicas exploradas previamente en Naked Lunch . El crítico Mac Tonnies describió los temas principales de la novela como "viajes en el tiempo, bombardeo mediático y viajes extracorporales". [4]
En El billete que explotó , Burroughs trata de grabadoras (una alegoría que Burroughs vincula con la destrucción de los sistemas de control), granjas de placer cibernéticas y explotaciones eróticas homosexuales en el planeta Venus. [4] Burroughs evita la estructura lineal, los patrones y la narrativa en la novela (es decir, un comienzo, un medio y un final claros), y en su lugar deconstruye la organización y la composición tradicionales.
Nova Express sigue al inspector Lee mientras busca a los miembros de la mafia Nova. Los críticos lo consideran uno de los mejores libros de la trilogía debido a sus descripciones gráficas y su cibermundo fragmentado. [4]
La trilogía Nova (así como un pasaje del libro sobre la técnica del recorte llamado Minutes to Go ) presenta al personaje Hassan-i Sabbah y sus palabras finales Nada es verdad, todo está permitido. Burroughs conoció a Hassan a través de Betty Bouthoul, quien había escrito un extenso libro sobre los asesinos titulado El maestro de los asesinos (título en francés Le grand maître des Assassins ). [5] [6] La historia completa del interés de Burroughs en Hassan Sabbah fue contada en el libro de 2023, Two Assassins , de Oliver Harris y Farid Ghadami. [7]
La influencia de la trilogía se puede ver en muchos lugares. David Bowie y Brian Eno han empleado el método del cut-up para componer sus letras. La banda Soft Machine lleva el nombre del libro. DJ Spooky se hace llamar "That Subliminal Kid" en honor a un miembro de The Nova Mob. Después de que Hüsker Dü se disolviera, Grant Hart formó una banda llamada Nova Mob. Muchos músicos de vanguardia y electrónicos, incluidos Genesis P-Orridge , Negativland , John Oswald y otros artistas de música techno e industrial , han creado composiciones utilizando la técnica de cortar cintas de audio y reorganizar las piezas para crear nuevos sonidos. La película alemana Decoder , protagonizada por P-Orridge y Burroughs, se basa en gran medida en ideas de estas novelas. Iggy Pop , en su canción " Lust For Life ", menciona al miembro de Nova Mob Johnny Yen y canta "bueno, eso es como hipnotizar pollos", una línea de The Ticket That Exploded .
Hasta la fecha, las tres novelas que forman la Trilogía Nova aún no se han publicado en un solo volumen. La más cercana hasta ahora fue la colección Three Novels ( ISBN 0802130844 ) publicada por Grove Press en marzo de 1988, que incluye The Soft Machine y Nova Express, pero sustituye The Wild Boys por The Ticket That Exploded .