stringtranslate.com

Tormenta tropical Karen (2013)

La tormenta tropical Karen fue un sistema que trajo lluvias e inundaciones récord al sureste de Pensilvania y otros estados del Atlántico medio en octubre de 2013. El duodécimo ciclón tropical y undécima tormenta con nombre de la temporada de huracanes del Atlántico de 2013 , muy por debajo del promedio , Karen se originó a partir de una onda tropical que partió de la costa oeste de África el 16 de septiembre. Después de pasar al sur de Jamaica y las Islas Caimán , la tormenta se convirtió en un ciclón tropical al noreste de la península de Yucatán . La tormenta alcanzó su punto máximo poco después, con vientos sostenidos de 1 minuto de 65 mph (105 km/h). La tormenta activó advertencias a lo largo de la costa del Golfo de los Estados Unidos , pero la tormenta finalmente degeneró en una vaguada abierta en el Golfo de México sin tocar tierra. Los restos de Karen luego giraron hacia el este y cruzaron Florida, antes de evolucionar hacia un nordeste frente a la costa de Carolina del Norte , estancándose frente a la península de Delmarva hasta el 12 de octubre. El sistema se debilitó y se desplazó hacia el suroeste en dirección a Florida, disipándose frente a la costa del estado el 15 de octubre.

Los gobernadores de Alabama , Florida , Luisiana y Misisipi declararon el estado de emergencia antes de la tormenta. Los alcaldes de varias ciudades de Luisiana ordenaron evacuaciones obligatorias. Los trabajadores petroleros en las plataformas de perforación fueron evacuados antes de la tormenta. La tormenta causó inundaciones costeras moderadas a lo largo de la Costa del Golfo. Los remanentes de Karen se transformaron en un nordeste, trayendo fuertes lluvias desde Florida hasta Nueva Jersey . Los remanentes de Karen dejaron caer un total máximo de 11,27 pulgadas (286 mm) de lluvia en Harrisburg, Pensilvania . Sin embargo, el daño general fue mínimo y no se reportaron muertes.

Historia meteorológica

Mapa que muestra la trayectoria y la intensidad de la tormenta, según la escala Saffir-Simpson
Clave del mapa
 Depresión tropical (≤38 mph, ≤62 km/h)
 Tormenta tropical (39–73 mph, 63–118 km/h)
 Categoría 1 (74–95 mph, 119–153 km/h)
 Categoría 2 (96–110 mph, 154–177 km/h)
 Categoría 3 (111–129 mph, 178–208 km/h)
 Categoría 4 (130–156 mph, 209–251 km/h)
 Categoría 5 (≥157 mph, ≥252 km/h)
 Desconocido
Tipo de tormenta
triángulo Ciclón extratropical , baja presión remanente, perturbación tropical o depresión monzónica

El 16 de septiembre, una onda tropical emergió en el Atlántico desde la costa oeste de África . La onda se propagó hacia el oeste a través del océano Atlántico tropical , llegando al mar Caribe occidental el 27 de septiembre. [1] Casi al mismo tiempo, el Centro Nacional de Huracanes (NHC) mencionó por primera vez la posibilidad de ciclogénesis tropical en los próximos días. [2] Alrededor de ese momento, la onda se encontró con una vaguada de nivel superior , generando convección profunda sobre la región. El 28 de septiembre, se formó una amplia zona de baja presión al sureste de Jamaica. [1] El sistema viajó al sur de Jamaica y las Islas Caimán hasta fines de septiembre, produciendo lluvias desorganizadas y tormentas eléctricas. [3] Temprano el 1 de octubre, la convección asociada con la onda se expandió y se concentró cerca del centro. [4] Sin embargo, el sistema permaneció alargado debido a la moderada cizalladura del viento de nivel superior . [5] A fines del 2 de octubre, la perturbación comenzó a organizarse rápidamente, [6] aunque un avión de reconocimiento Hurricane Hunter no encontró una circulación bien definida. Sin embargo, la aeronave indicó que la baja presión estaba produciendo vientos huracanados . [7] Otro avión cazador de huracanes investigó la tormenta a primera hora del 3 de octubre y encontró una circulación cerrada, así como vientos en la superficie de 60 mph (97 km/h) y una presión de 1004 mbar (29,65 inHg). [8] Con base en esta información y en las observaciones en la superficie, se estima que la tormenta tropical Karen se convirtió en un ciclón tropical cerca del extremo noreste de la península de Yucatán a las 06:00 UTC del 3 de octubre. [1]

La tormenta tropical Karen se convirtió en un huracán del nordeste el 9 de octubre de 2013

A pesar de verse afectado por más de 25 mph (40 km/h) de cizalladura del viento del oeste, Karen continuó fortaleciéndose. La cizalladura provocó que la mayor parte de la convección de Karen se desplazara al noreste del centro de circulación de bajo nivel (LLCC). Sin embargo, el NHC anticipó que Karen se fortalecería gradualmente hasta convertirse en un huracán, citando un entorno marginalmente favorable con una cizalladura del viento moderada continua como factor inhibidor. [9] El patrón de nubes de Karen permaneció cizallado durante todo el 3 de octubre, con el LLCC parcialmente expuesto al oeste de la masa convectiva. [10] A última hora de ese día, un avión cazador de huracanes descubrió que Karen se había profundizado hasta una presión de 999 mbar (29,5 inHg). [10] A las 21:00 UTC del 3 de octubre, Karen alcanzó su punto máximo con vientos de 65 mph (105 km/h) y una presión mínima central de 998 mbar (29,5 inHg). [1] Temprano al día siguiente, Karen comenzó a debilitarse al sucumbir a la cizalladura del viento por encima de 30 mph (48 km/h). El área principal de convección se encontraba a unas 115 millas (185 km) del centro, y solo se produjeron ráfagas esporádicas de actividad de tormenta eléctrica sobre el LLCC. [11] El centro de Karen se tambaleó el 4 de octubre a medida que la cobertura de convección sobre el centro fluctuaba. El ciclón siguió una trayectoria constante al oeste del cono de trayectoria del NHC, debido a que era irregular y débil, lo que permitió que las corrientes de dirección de bajo nivel lo dirigieran hacia el noroeste. [12] La cizalladura y el aire seco continuaron plagando el sistema durante todo el 4 de octubre. [12] Un avión de reconocimiento de la NOAA descubrió que la cizalladura del viento al oeste del sistema era más fuerte que la analizada previamente por los modelos meteorológicos . [13] La cizalladura aumentada despojó por completo a la tormenta de su convección a principios del 5 de octubre, y el pronosticador del NHC Lixion Avila comentó que la tormenta había sido "decapitada". [14] Karen se movió hacia el noroeste a velocidades de avance inconsistentes alrededor de una cresta de alta presión de nivel bajo a medio . [1] La tormenta gradualmente se debilitó, estancándose frente a la costa de Luisiana a fines del 5 de octubre . [15] A las 00:00 UTC del 6 de octubre, Karen se debilitó a una depresión tropical, [1] [16] cuando la cizalladura de una vaguada de capa profunda que se movía hacia el este terminó con la tormenta. Doce horas después, el sistema se abrió en una vaguada frente a la costa de Luisiana. Karen fue uno de los pocos ciclones tropicales que perdió características tropicales en el Golfo de México sin tocar tierra desde el comienzo de los vuelos de reconocimiento en 1943. [1]

Posteriormente, los remanentes de Karen giraron hacia el este e interactuaron con un frente frío el 7 de octubre, transformándose en un ciclón extratropical poco después. El ciclón cruzó Florida más tarde ese día, ingresando al Océano Atlántico occidental. El remanente extratropical luego se alargó frente a la costa de las Carolinas y giró hacia el noreste, volviéndose más definido y consolidándose en un nordeste el 9 de octubre. Durante los siguientes días, el remanente de Karen hizo un bucle en sentido antihorario sobre la costa de Carolina del Norte , [17] alcanzando un pico extratropical de 1.005 milibares (29,7 inHg) el 10 de octubre, [18] antes de hacer otro bucle en sentido antihorario frente a la costa de la península de Delmarva . [17] [19] El nordeste luego giró hacia el sur el 12 de octubre, después de completar su segundo bucle. Luego, el sistema se desplazó hacia el suroeste de regreso a Florida durante los siguientes días, cerrando un largo bucle en el sentido de las agujas del reloj en su trayectoria. Los restos de Karen finalmente se disiparon el 15 de octubre, frente a la costa de Florida. [17]

Preparaciones e impacto

Península de Yucatán

El Gobierno de México emitió alertas para los estados de la península de Yucatán . Se ideó un sistema de alerta experimental después del impacto catastrófico de los huracanes Ingrid y Manuel , que se puso a prueba durante el paso de Karen. PEMEX , una empresa de perforación petrolera propiedad del gobierno, fue alertada de los fuertes vientos y las altas olas de Karen. En Quintana Roo , las autoridades ordenaron a los residentes que retiraran la basura de las calles y limpiaran los escombros, en caso de que los objetos bloquearan las alcantarillas durante una inundación. Las escuelas también fueron cerradas en la provincia. Se ordenó a la Armada de México que patrullara las aguas cercanas a la isla de Holbox . [20] Además, la Comisión Nacional del Agua (Conagua), el Servicio Meteorológico Nacional de México, alentó a los ciudadanos a extremar las precauciones y continuar escuchando las llamadas de protección civil. La agencia recomendó a los buques marítimos que tuvieran precaución en las aguas cercanas al norte y la costa de la península de Yucatán, debido al fuerte oleaje. La tormenta tropical generó oleaje alto y lluvias moderadas a fuertes en Yucatán y Quintana Roo, además de precipitaciones en Veracruz , Tabasco y Campeche . [21] Los fuertes vientos de Karen aliviaron una infestación de ácaro rojo en Tabasco y Campeche , arrastrando el parásito fuera de los cultivos. [22]

Costa del Golfo de EE.UU.

Precipitaciones totales de la tormenta tropical Karen y sus remanentes

Mientras la tormenta amenazaba la costa del Golfo de los Estados Unidos , el NHC emitió varias advertencias y alertas de ciclón tropical a medida que Karen se acercaba. [1] Además, los gobernadores de Alabama , Luisiana , Misisipi y Florida declararon estados de emergencia para sus respectivos estados. [23] El alcalde de Grand Isle, Luisiana, evacuó la isla el 4 de octubre, mientras que a los residentes también se les ordenó huir de las parroquias de Lafourche y Plaquemines . [24] La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) y el Departamento del Interior de los Estados Unidos llamaron nuevamente a los trabajadores, suspendidos debido a un cierre gubernamental en curso , para ayudar a las agencias estatales y locales. [25] El gobernador de Luisiana, Bobby Jindal, autorizó la movilización de los miembros de la Guardia Nacional del estado al servicio activo. [26]

Se registraron mareas anormalmente altas a lo largo de la costa de Luisiana. En Grand Isle, las bolas de alquitrán del derrame de petróleo de Deepwater Horizon en 2010 fueron arrastradas a la costa. [27] En Texas, la tormenta provocó inundaciones costeras menores en el condado de Brazoria . Una carretera se inundó por la acumulación de olas en Surfside Beach . Bryan Beach estuvo cerrada debido a las altas olas. [28] [29] El 2 de octubre, una vaguada que se extendía desde Karen provocó una fuerte tormenta eléctrica con vientos huracanados en Key West . El Aeropuerto Internacional de Key West informó vientos de 45 mph (72 km/h). Los restos de Karen y un frente frío provocaron una fuerte tormenta eléctrica en el condado de Marion , Florida, el 7 de octubre. Vientos de 50 mph (80 km/h) dañaron árboles, líneas eléctricas y el techo de un granero, causando daños estimados en 5000 dólares. [30] En relación con la tormenta, un observador meteorológico informó que habían caído 40 mm de lluvia en media hora. [31] Una estación de radio local informó de inundaciones en zonas de Jacksonville Beach . [32] El 15 de octubre, los restos extratropicales de Karen se situaron en alta mar en el noreste de Florida, lo que provocó inundaciones costeras en partes de Jacksonville . Se cerraron partes de las carreteras debido a la inundación por mareas de Hogans Creek. [33]

Pensilvania

Como nordeste, Karen causó inundaciones significativas en Pensilvania, con algunos lugares con casi un pie (0,3 metros) de lluvia. Harrisburg vio más de 10 pulgadas (250 mm) de lluvia, [34] estableciendo el récord del octubre más húmedo para la ciudad, con 11,27 pulgadas (286 mm) de lluvia registrada. [17] [35] Se emitieron advertencias de inundación para los condados de Cumberland , Dauphin , Perry , Franklin y Lebanon . [36] En el condado de Dauphin , donde se encuentra Harrisburg, la mayoría de las áreas recibieron de 5 a 10 pulgadas (130 a 250 mm) de lluvia de la tormenta. Partes del estacionamiento del Pennsylvania Farm Show Complex & Expo Center se inundaron. Partes de Hershey , incluido Hersheypark , experimentaron inundaciones. [37] Los animales de ZooAmerica en Hersheypark fueron evacuados a terrenos más altos. [36] El zoológico tomó precauciones adicionales debido a las inundaciones y cerró el parque, después de un incidente dos años antes, cuando la tormenta tropical Lee inundó el área, matando a dos bisontes. [38] Tres personas fueron desplazadas por las aguas de la inundación el 12 de octubre en Middletown . [36] Numerosas carreteras fueron cerradas en el condado de Adams , principalmente en las partes norte y este del condado. Dos casas se derrumbaron en los municipios de Oxford y Tyrone . [39] Numerosas carreteras rurales fueron cerradas en el condado de Lancaster , incluida Fruitville Pike cerca de la Ruta 72 de Pensilvania . El arroyo Chickies cerca de Manheim, Pensilvania, se desbordó e inundó las carreteras cercanas. También se produjeron pequeñas inundaciones fluviales en Lancaster desde el río Conestoga . [40] Se llevó a cabo una evacuación preventiva en un parque de casas móviles en el municipio de Hellam , debido a las inundaciones del río asociadas con Kreutz Creek . Una parte de la Ruta 30 de EE. UU. se inundó en el municipio de West Manchester . [41] En Camp Hill , se produjo una inundación moderada del río Yellow Breeches Creek , con una cresta de 11,4 pies (3,5 m). [42] En Howe Township , una parte del condado de Perry, un deslizamiento de rocas cerró la ruta estadounidense 322 en dirección oeste. [43]Se realizó un rescate acuático para un automovilista varado en South Londonderry Township en la Ruta 241 de Pensilvania . [44] Se informó de inundaciones debido a los malos sistemas de drenaje en Downingtown , donde cayeron 3,59 pulgadas (91 mm) de lluvia. [45] Cerca de Filadelfia , el Museo del Ferrocarril de Pensilvania de Newtown Square reprogramó el Día del Ferrocarril de Newtown Square, originalmente programado para el 12 de octubre, al 19 de octubre . [46] El Aeropuerto Internacional de Filadelfia informó de 2,03 pulgadas (52 mm) de lluvia del noreste. [47]

Después de la tormenta, la Cruz Roja Americana abrió un refugio para las personas afectadas por las inundaciones en Mechanicsburg . [48] Los trabajadores limpiaron los escombros de un desagüe que provocó que la rampa de Hersheypark Drive a la Ruta 322 de EE. UU. en dirección oeste se inundara. [49] Los residentes de Germantown , un suburbio de Filadelfia, estaban furiosos con el Departamento de Agua de Filadelfia, debido a las inundaciones de las alcantarillas por las fuertes lluvias. Los residentes afirmaron que la ciudad había prometido arreglar el problema de las alcantarillas desde 2011, pero no se había hecho ningún trabajo. Una portavoz del Departamento de Agua explicó que las alcantarillas tenían más de 100 años y que "ese tipo de tormenta de lluvia de alta intensidad abruma nuestro sistema de alcantarillado". La ciudad dirigió a los residentes al Programa de Protección de Sótanos, que ayudaría a aliviar algunos de los problemas de inundaciones. [50]

Virginia y Maryland

Nueva Jersey y Delaware

El nordeste generó fuertes ráfagas de viento, fuertes lluvias e inundaciones costeras en Nueva Jersey. En el condado de Ocean , se informó de inundaciones menores asociadas con mareas altas en Long Beach Boulevard en Beach Haven , junto con Long Beach Island . Seaside Park y Lacey Township también experimentaron inundaciones menores por mareas. [51] En Harvey Cedars , se registraron ráfagas de viento de al menos 30 mph (48 km/h) durante un récord de 79 horas consecutivas, comenzando a las 3:00 am EDT del 9 de octubre y terminando a las 10:00 am EDT del 12 de octubre. [52] En el condado de Atlantic , Black Horse Pike se redujo a solo un carril el 8 de octubre debido a las inundaciones costeras. Algunas calles laterales en Atlantic City se inundaron con agua hasta un pie (0,30 m) de altura. En Stone Harbor , donde el Cuerpo de Ingenieros del Ejército terminó un importante proyecto de restauración de la playa unos meses antes de la tormenta, la fuerte acción de las olas excavó acantilados a lo largo de la playa. [53] Algunas de las inundaciones costeras más graves ocurrieron en el condado de Cape May , donde el Servicio Meteorológico Nacional emitió una advertencia de inundación costera , citando daños a la propiedad. [54] Las inundaciones por mareas inundaron las carreteras en Strathmere . Varias calles y estacionamientos de la Ruta 47 de Nueva Jersey quedaron sumergidos por 2 a 3 pies (0,61 a 0,91 m) de aguas de inundación en Wildwood . [55] En Ocean City , en el condado de Cape May, un pie (0,3 m) de aguas de inundación ingresaron a los garajes a lo largo de la calle 10. [54] El condado de Cape May también registró las mayores cantidades de lluvia en el estado, con 3,74 pulgadas (95 mm) en Middle Township y 3,54 pulgadas (90 mm) en Cape May . [52] El Festival Italiano de Sea Isle City y el Desfile del Día de Colón del 12 de octubre se pospusieron al 26 de octubre. Cerca de allí, el Desfile de Navidad de West Cape May para recaudar fondos y el Festival de mariscos de Avalon se pospusieron. El Festival del Frijol de Lima se retrasó hasta el 13 de octubre. [46] El Festival del Vino de Cape May se retrasó un día hasta el 13 de octubre . [56] Los daños totales en Nueva Jersey fueron mínimos, estimados en $5000 (USD de 2013). [51] [55]

En el vecino Delaware, inundaciones costeras similares y fuertes ráfagas de viento afectaron partes costeras de los tres condados. La Universidad Estatal de Delaware canceló algunas actividades al aire libre programadas para el 11 y 12 de octubre. En el condado de Sussex , Long Neck y las áreas circundantes experimentaron inundaciones por mareas. Se produjeron inundaciones por mareas en las carreteras en Angola y Oak Orchard y sus alrededores . Las fuertes olas empujaron el agua sobre los mamparos . [57] En Milton , una pequeña inundación por marea cerró Prime Hook Road durante varios días. El Departamento de Transporte de Delaware ayudó a los residentes que vivían a lo largo de la carretera a llegar o salir de sus hogares. [58] Las mareas altas alcanzaron los pilotes de soporte de las casas en Primehook Beach . La Ruta 16 de Delaware también se inundó y el Departamento de Transporte de Delaware recomendó la evacuación. En el condado de Kent , una pequeña inundación por marea afectó a Bowers Beach , donde se produjo una ruptura de dunas. También se inundó un estacionamiento. Se produjeron inundaciones y cierres de calles dispersas a lo largo de la bahía de Delaware, entre Dover y Milford. La Universidad Estatal de Delaware canceló algunas actividades al aire libre programadas para el 11 y 12 de octubre. En el condado de New Castle , los fuertes vientos provocaron que las olas golpearan un malecón en Bay View Beach, al sur de Port Penn . Si bien se produjeron pequeñas inundaciones por mareas durante los ciclos diurnos de marea alta del 9 al 13 de octubre, en los condados de Kent y Sussex, las mareas más altas se produjeron durante el ciclo diurno de marea alta el 10 de octubre. La marea alta en Lewes alcanzó 6,77 pies (2,06 m) por encima de los niveles bajos medios de agua. Las inundaciones por mareas menores comenzaron a 6,0 pies (1,8 m) por encima de los niveles bajos medios de agua. Esto también coincidió con los vientos más fuertes que afectaron el área, ya que la mayoría de las ráfagas de viento máximas ocurrieron durante la primera mitad del día del 10 de octubre. Las ráfagas máximas se localizaron todas en el condado de Sussex: 50 mph (80 km/h) en Dewey Beach , 49 mph (79 km/h) en Lewes y 39 mph (63 km/h) en Indian River . Los fuertes vientos arrastraron arena hacia el carril izquierdo de la Ruta 1 de Delaware en dirección norte , cerca del puente Indian River Inlet . [59] La escorrentía de la fuerte lluvia que cayó provocó inundaciones menores a lo largo de la cuenca del arroyo Red Clay el 11 de octubre. El arroyo en Stanton estaba por encima de los 15 pies (4,6 m) de nivel de inundación ese día. El drenaje deficiente provocó inundaciones en Newark y Middletown.En Blackbird se registró una cantidad máxima de lluvia de 74 mm (2,9 pulgadas) , en Newark 50 mm (1,98 pulgadas) y en el aeropuerto de New Castle 38 mm (1,5 pulgadas) . [60]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefgh Todd Kimberlain (8 de enero de 2014). Informe sobre ciclones tropicales: tormenta tropical Karen (PDF) (Informe). Miami, FL: Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 17 de abril de 2014 .
  2. ^ Berg, Robbie (27 de septiembre de 2013). Graphical Tropical Weather Outlook (Informe). Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  3. ^ Cangialosi, John (30 de septiembre de 2013). Graphical Tropical Weather Outlook (Informe). Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  4. ^ Stewart, Stacy (1 de octubre de 2013). Graphical Tropical Weather Outlook (Informe). Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  5. ^ Brown, Daniel (2 de octubre de 2013). Graphical Tropical Weather Outlook (Informe). Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  6. ^ Brown, Daniel (2 de octubre de 2013). Graphical Tropical Weather Outlook (Informe). Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  7. ^ Pasch, Richard (2 de octubre de 2013). Graphical Tropical Weather Outlook (Informe). Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  8. ^ Brennan, Michael (3 de octubre de 2013). Discusión número 1 sobre la tormenta tropical Karen (informe). Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  9. ^ Brennan, Michael (3 de octubre de 2013). Discusión sobre la tormenta tropical Karen número 2 (informe). Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  10. ^ ab Brennan, Michael (3 de octubre de 2013). Discusión sobre la tormenta tropical Karen número 3 (informe). Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  11. ^ Beven, Jack (4 de octubre de 2013). Discusión sobre la tormenta tropical Karen número 5 (informe). Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  12. ^ ab Brennan, Michael (4 de octubre de 2013). Discusión sobre la tormenta tropical Karen número 6 (informe). Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  13. ^ Brennan, Michael (4 de octubre de 2013). Discusión sobre la tormenta tropical Karen número 7 (informe). Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  14. ^ Avila, Lixion (4 de octubre de 2013). Discusión sobre la tormenta tropical Karen número 8 (informe). Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  15. ^ Brennan, Michael (5 de octubre de 2013). Discusión sobre la tormenta tropical Karen número 11 (informe). Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  16. ^ Stewart, Stacy (6 de octubre de 2013). Depresión tropical Karen, número 12 (informe). Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  17. ^ abcd Tormenta tropical Karen - 3-15 de octubre de 2013 (Informe). Centro de Predicciones Meteorológicas . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  18. ^ "Análisis de superficie del WPC válido para el 10/10/2013 a las 12 UTC". wpc.ncep.noaa.gov . Centro de Predicción Meteorológica. 10 de octubre de 2013 . Consultado el 7 de abril de 2021 .
  19. ^ Evento: Inundación en Chadds Ford, Pensilvania (Informe). Centros Nacionales de Información Ambiental. 12 de octubre de 2013. Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  20. ^ "Tormenta tropical" Karen "activa alarmas a su paso por el sureste de México" (en español). El Día. 3 de octubre de 2013 . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  21. ^ "MANTIENE KAREN TRAYECTORIA QUE LA ALEJA DE MÉXICO; SE ACERCA A LA COSTA SUR DE EUA" (Presione soltar) (en español). Comisión Nacional del Agua. 3 de octubre de 2013 . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  22. ^ Tormenta Tropical Karen (PDF) (Reporte) (en español). Laboratorio Nacional de Geoprocesamiento de Información Fitosanitaria. 2013 . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  23. ^ "La última pista muestra a Karen, más débil, haciendo un giro brusco a la derecha". Orlando, Florida: WESH 2. 6 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 19 de abril de 2014 . Consultado el 17 de abril de 2014 .
  24. ^ Kathy Finn (5 de octubre de 2013). "Evacuations ordered as Tropical Storm Karen nears US coast" (Evacuaciones ordenadas mientras la tormenta tropical Karen se acerca a la costa estadounidense). Chicago Tribune . Chicago, IL. Reuters. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014. Consultado el 17 de abril de 2014 .
  25. ^ Kevin McGill; Stacey Plaisance (4 de octubre de 2013). "Karen amenaza a Estados Unidos durante una tranquila temporada de huracanes". Yahoo! Noticias . Braithwaite, LA. Associated Press. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013 . Consultado el 4 de octubre de 2013 .
  26. ^ Campbell Robertson (5 de octubre de 2013). "La tormenta de la Costa del Golfo saca a los trabajadores federales de su licencia sin goce de sueldo". The New York Times . Nueva York, NY. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013 . Consultado el 17 de abril de 2014 .
  27. ^ "El sistema de tormenta Karen se disipa frente a la costa del Golfo". Atlanta, GA: The Weather Channel. Associated Press. 6 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2014. Consultado el 1 de junio de 2014 .
  28. ^ "Datos de tormentas y fenómenos meteorológicos inusuales" (PDF) . Datos de tormentas . 55 (10). Asheville, NC: Servicio Nacional de Datos Climáticos: 16–17, 100, 122, 133. Octubre de 2013. ISSN  0039-1972. Archivado desde el original (PDF) el 19 de abril de 2014 . Consultado el 17 de abril de 2014 .
  29. ^ Inundación costera en el condado de Brazoria, Texas (informe). Centros Nacionales de Información Ambiental. 5 de octubre de 2013. Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  30. ^ Evento: Tormenta eléctrica en el condado de Marion, Florida (Informe). Centros Nacionales de Información Ambiental. 7 de octubre de 2013. Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  31. ^ Evento: Fuertes lluvias en el condado de Marion, Florida (informe). Centros Nacionales de Información Ambiental. 7 de octubre de 2013. Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  32. ^ Evento: Fuertes lluvias en el condado de Duval, Florida (informe). Centros Nacionales de Información Ambiental. 7 de octubre de 2013. Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  33. ^ Evento: Inundación costera en Jacksonville, Florida (Informe). Centros Nacionales de Información Ambiental. 15 de octubre de 2013. Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  34. ^ Evento: Inundación en el condado de Franklin, Pensilvania (informe). Centros Nacionales de Información Ambiental. 12 de octubre de 2013. Consultado el 2 de enero de 2021 .
  35. ^ Burt, Christopher (12 de noviembre de 2013). «Resumen de fenómenos meteorológicos extremos a nivel mundial de octubre de 2013». Weather Underground . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  36. ^ abc Bonner, Teresa (12 de octubre de 2013). "Las advertencias de inundaciones continúan en el centro del estado esta mañana después de dos días de lluvias récord". Advance Local . PennLive . Consultado el 4 de enero de 2020 .
  37. ^ Evento: Inundación en el condado de Dauphin, Pensilvania (informe). Centros Nacionales de Información Ambiental. 12 de octubre de 2013. Consultado el 2 de enero de 2021 .
  38. ^ Erik (11 de octubre de 2013). "Hersheypark cerrado debido a fuertes inundaciones". Behind The Thrills . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  39. ^ Evento: Inundación en el condado de Adams, Pensilvania (informe). Centros Nacionales de Información Ambiental. 12 de octubre de 2013. Consultado el 2 de enero de 2021 .
  40. ^ Evento: Inundación en el condado de Lancaster, Pensilvania (informe). Centros Nacionales de Información Ambiental. 12 de octubre de 2013. Consultado el 2 de enero de 2021 .
  41. ^ Evento: Inundación en el condado de York, Pensilvania (informe). Centros Nacionales de Información Ambiental. 12 de octubre de 2013. Consultado el 2 de enero de 2021 .
  42. ^ Inundaciones históricas: Yellow Breeches Creek cerca de Camp Hill, PA (PDF) (Informe). Servicio Meteorológico Nacional. 2 de enero de 2020. Consultado el 4 de enero de 2021 .
  43. ^ Evento: Inundación en el condado de Perry, Pensilvania (informe). Centros Nacionales de Información Ambiental. 12 de octubre de 2013. Consultado el 2 de enero de 2021 .
  44. ^ Evento: Inundación en el condado de Lebanon, Pensilvania (informe). Centros Nacionales de Información Ambiental. 12 de octubre de 2013. Consultado el 2 de enero de 2021 .
  45. ^ Evento: Inundación en el condado de Chester, Pensilvania (informe). Centros Nacionales de Información Ambiental. 12 de octubre de 2013. Consultado el 2 de enero de 2021 .
  46. ^ ab "La lluvia obliga a cancelar y posponer eventos en la zona". CBS Philadelphia. 12 de octubre de 2013. Consultado el 8 de enero de 2021 .
  47. ^ Evento: Inundación en el condado de Delaware, Pensilvania (informe). Centros Nacionales de Información Ambiental. 12 de octubre de 2013. Consultado el 2 de enero de 2021 .
  48. ^ Johnson, Jeffery (12 de octubre de 2020). "La Cruz Roja abrirá un refugio en la Iglesia Presbiteriana de Silver Spring para los desplazados por las inundaciones". Advance Local . PennLive . Consultado el 4 de enero de 2020 .
  49. ^ Frantz, Jeff (11 de octubre de 2020). "Las inundaciones siguen cerrando caminos en todo el condado de Dauphin". Advance Local . PennLive . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  50. ^ "Los residentes de Germantown están 'furiosos' por las inundaciones causadas por las aguas residuales". 6abc News. 12 de octubre de 2013. Consultado el 4 de enero de 2021 .
  51. ^ ab Evento: Fuerte viento en el condado de Eastern Cape May, Nueva Jersey (informe). Centros Nacionales de Información Ambiental. 10 de octubre de 2013. Consultado el 8 de enero de 2021 .
  52. ^ ab Robinson, Dave (4 de noviembre de 2013). Un octubre tranquilo (¡imagínate!): resumen de octubre de 2013 (informe). Oficina del Climatólogo de Nueva Jersey . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  53. ^ Bryan, Cleve (11 de octubre de 2013). "Las tormentas provocan inundaciones costeras y erosión de las playas en Jersey Shore". CBS Philadelphia . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  54. ^ ab Auciello, Justin (10 de octubre de 2013). "Inundaciones por mareas reportadas en Ocean City, Nueva Jersey, el jueves por la tarde". Whyy . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  55. ^ ab Evento: Fuerte viento en el condado de Western Cape May, Nueva Jersey (informe). Centros Nacionales de Información Ambiental. 10 de octubre de 2013. Consultado el 8 de enero de 2021 .
  56. ^ gosacl (11 de octubre de 2013). "El nordeste obliga a cancelar el sábado el Festival del vino de Cape May; sigue programado para el domingo 13 de octubre en la terminal de ferry de Cape May" (Comunicado de prensa). Autoridad del río y la bahía de Delaware . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  57. ^ Evento: Fuerte viento en el condado de Sussex, Delaware (informe). Centros Nacionales de Información Ambiental. 10 de octubre de 2013. Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  58. ^ Shupe, Bryan (9 de octubre de 2013). "**ALERTA** Inundación cierra Prime Hook Road". Milford Live . Consultado el 9 de enero de 2021 .
  59. ^ Evento: Fuertes vientos en las playas de Delaware (Zona), Delaware (Informe). Centros Nacionales de Información Ambiental. 10 de octubre de 2013. Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  60. ^ Evento: Fuertes lluvias en el condado de New Castle, Delaware (informe). Centros Nacionales de Información Ambiental. 11 de octubre de 2013. Consultado el 4 de febrero de 2021 .

Dominio público Este artículo incorpora material de dominio público de sitios web o documentos del Servicio Meteorológico Nacional .

Enlaces externos