stringtranslate.com

Ferrocarril de la Unión del Norte

North Union Railway fue una de las primeras compañías ferroviarias británicas que operaba dos rutas principales, de Parkside a Preston y de Bolton Trinity Street a Preston , todas en Lancashire . La parte norte de las rutas compartía la línea de Euxton a Preston.

La empresa se creó en 1834 con la primera fusión ferroviaria autorizada por el Parlamento. Las dos empresas fusionadas fueron Wigan Branch Railway (WBR) y Preston and Wigan Railway (P&WR). En 1844, la empresa adquirió Bolton and Preston Railway (B&PR).

La empresa operó de forma independiente hasta 1846, luego bajo arrendamiento conjunto de London and North Western Railway (L&NWR) y Lancashire and Yorkshire Railway (L&Y), pero continuó como empresa independiente hasta 1889.

En 1889, los arrendatarios la absorbieron y la línea de Parkside a Euxton pasó a manos de L&NWR, mientras que la línea de Euxton a Bolton (la antigua B&PR) pasó a manos de L&Y. El tramo de Euxton a Preston pasó a ser de propiedad conjunta.

La mayor parte de la línea finalmente pasó a formar parte de la Línea Principal de la Costa Oeste (WCML).

Formación

El Wigan Branch Railway obtuvo una ley del Parlamento , la Wigan Branch Railway Act 1830 ( 11 Geo. 4 & 1 Will. 4 . c. lvi) el 29 de mayo de 1830 para construir una línea desde el Liverpool and Manchester Railway (L&MR) cerca de Parkside hasta Wigan. La ley incluía un ramal al sur de Wigan, el ramal Springs, que conectaba con las minas de carbón del distrito. [Ley 1] [2] [3] [4]

La Preston and Wigan Railway había sido autorizada por la Ley de Ferrocarriles de Preston y Wigan de 1831 ( 1 Will. 4 . c. lvi) en 1831 para construir un ferrocarril entre Wigan y Preston, pero estaba teniendo dificultades para encontrar suficientes suscripciones de acciones para comenzar la construcción. [acto 2] Los directores consideraron abandonar el proyecto, pero decidieron que una fusión con la WBR sería beneficiosa para ambas compañías. En el plazo de un mes, la junta directiva de la WBR decidió consolidarse con la P&WR. [6]

El ferrocarril North Union Railway (NUR) fue creado por una ley del Parlamento, laLey de la North Union Railway Company de 1834 (4 y 5 Will. 4. c. xxv) el 22 de mayo de 1834 que autorizó la fusión delWigan Branch Railway(WBR) y elPreston and Wigan Railway(P&WR), la primera fusión ferroviaria aprobada por el parlamento.[Ley 3][8]

Cuando se creó, el North Union Railway consistía en la línea de vía única construida por el Wigan Branch Railway desde el Liverpool and Manchester Railway (L&MR) en Parkside hasta Wigan Chapel Lane, pero poco más. El WBR no poseía locomotoras ni material rodante, sus operaciones eran todas suministradas bajo contrato por el L&MR. [9]

La construcción del tramo de Wigan a Preston no comenzó hasta después de la fusión y la formación de la NUR. [6] [8]

De Parkside a Wigan, 1834-1838

Un mes después de la fusión, el ferrocarril nombró a Charles Vignoles como ingeniero del ferrocarril con un salario de £1200 (equivalente a £146 000 en 2023 [a] ). Sus funciones eran supervisar la construcción de la línea de 15 millas y 30 cadenas (24,7 km) de Wigan a Preston y supervisar el funcionamiento de la línea ya construida de 6 millas y 47 cadenas (10,6 km) de Parkside a Wigan. La construcción y supervisión del ramal de Springs no se incluyó y se convirtió en un contrato separado. [b] [12] [13]

En mayo de 1835 se firmó un contrato de mantenimiento con Smith & Eckersley, que se prorrogó por dos años más. [14]

Servicio de pasajeros

La L&MR había prestado servicios de pasajeros a la WBR en virtud de un contrato y continuó prestando servicios de pasajeros para la línea propiedad de NUR. El servicio continuó funcionando tres veces al día en cada sentido entre Parkside y Wigan. [c] [17] [18]

Servicio de transporte de mercancías

La L&MR había proporcionado inicialmente a la WBR servicios de transporte de mercancías, pero en 1834 la WBR ofreció a John Hargreaves , un transportista establecido en el Noroeste, el arrendamiento para operar el servicio de mercancías en su línea. Hargreaves, en sociedad con su hijo (también llamado John Hargreaves) declinó la oferta e hizo una contraoferta basada en los ingresos de los años anteriores que fue aceptada por el nuevo North Union Railway, ya que esto era ahora después de la fusión de los ferrocarriles. En julio de 1835, el hijo, John Hargreaves junior, asumió como único arrendatario la sección de Parkside a Wigan de la línea para todo el tráfico de mercancías con la excepción de aquellos que ya tenían el derecho a operar sus propios trenes, principalmente propietarios de minas de carbón como Richard Evans , que operaba Edge Green Colliery, que estaba justo al oeste de la línea NUR y conectada a ella con un apartadero de ancho estándar. [19] [20]

La NUR transportaba el correo de Correos a Wigan, y el correo se traía a Parkside desde Liverpool y Manchester cada tarde, para luego ser entregado al guardia del tren de Wigan, quien lo entregaba a un mensajero al llegar a Wigan. [21]

Construcción y apertura de Wigan a Preston

La construcción se llevó a cabo en tres contratos que se adjudicaron en 1835, el progreso nunca fue tan rápido como le hubiera gustado a la junta, culparon gran parte del retraso a las frecuentes ausencias de Vignoles, ya que había asumido otros trabajos, incluso en Irlanda. [13] Uno de los contratos tuvo que ser recontratado a fines de 1836 y una gran alcantarilla se rompió en una inundación en noviembre de 1837, lo que requirió la construcción de un puente de madera de 400 pies (120 m). [22]

La línea que salía de Wigan hacia el norte debía cruzar Wallgate, una carretera importante hacia el centro de la ciudad de Wigan, mediante un puente que fuera "arquitectónicamente atractivo y acorde con su carácter", lo que requería elevar el extremo norte de la WBR sobre un terraplén sustancial. [23]

Como Preston se encuentra sobre una cresta que se eleva abruptamente desde la orilla norte del río Ribble, llegar hasta allí requirió algo de ingeniería; la North Union llegó a su terminal norte descendiendo pendientes tan pronunciadas como 1 en 100 hacia el valle, cruzando el río y cortando el terreno ascendente hasta Fishergate, donde construyó la estación. El puente del río tenía cinco arcos, cada uno de los cuales medía 120 pies. La línea se completó en 1838 y se realizó una prueba el 22 de octubre con un tren que iba de Wigan a Preston, y la línea se abrió al público el 31 de octubre de 1838. [24]

Estaciones

La NUR abrió la sección de Wigan a Preston con las siguientes estaciones:

Rama de manantiales

Cruce de la rama Wigan Springs

El ramal de Springs se desviaba de la línea principal aproximadamente una milla al sur del centro de Wigan y corría en dirección noreste durante la mayor parte de sus 2 millas 54 cadenas (4,3 km) de longitud, luego giraba bruscamente para correr hacia el noroeste después de unir el Canal de Lancaster con las áreas de New Springs y Kirkless de Wigan. [d] El ramal se incluyó en los planes iniciales de la empresa y se incluyó en su Ley, no se construyó inmediatamente por razones financieras. Vignoles fue autorizado a establecer la línea en 1836 y fue inaugurada por North Union Railway como una línea de vía única, pero con la infraestructura para vía doble el 31 de octubre de 1838, el ramal se construyó para el tráfico de mercancías, especialmente carbón y no tenía instalaciones para pasajeros. [36]

La zona por la que debía pasar el ramal tenía varias minas de carbón, algunas de las cuales habían estado en explotación durante décadas; varias de ellas tenían sus propios tranvías tirados por caballos y la mayoría estaban conectados con el canal de Lancaster o el canal de Leeds y Liverpool . Allí donde el ramal cruzaba estos tranvías, se proporcionaba un cruce plano. [e] [38]

Cuando abrió, la sucursal tenía conexiones con varias minas de carbón y otras empresas industriales; en 1845, cuando se realizó el primer Ordnance Survey, tenía conexiones con: [f] [39] [40]

El ramal se duplicó en 1845, a excepción de un corto tramo donde cruzaba el ramal del canal. [h]

Otras conexiones con minas de carbón

1838 a 1844

En 1838, la sección de Parkside a Wigan del ferrocarril ya tenía doble vía. [53] El 31 de octubre de 1838 se inauguró una nueva estación de Parkside que proporcionaba mejores conexiones con el ferrocarril de Liverpool y Manchester. Estaba al este de la estación original y situada en el cruce con el L&MR . Fue construida conjuntamente por el L&MR , GJR y NUR. La antigua estación se convirtió en una estación de mercancías en el L&MR. [54]

Golborne fue inaugurada entre Parkside y Wigan North Western como Golborne Gate o Gates por la NUR probablemente en algún momento antes de 1839, cuando la estación comenzó a aparecer en los mapas de Bradshaw. A partir de entonces, las tarifas a las estaciones intermedias, incluida Golbourne Gate [sic], se publicaron en 1839. [i] [56] [58]

De Bolton a Preston

El ferrocarril North Union se preocupaba por proteger sus intereses y tenía muchos desacuerdos con los ferrocarriles y canales rivales. [59] El ferrocarril North Union se opuso al propuesto ferrocarril Bolton and Preston (B&PR), cuya ley original del Parlamento, la Bolton and Preston Railway Act 1837 ( 7 Will. 4 & 1 Vict. c. cxxi), del 15 de julio de 1837, creó una ruta independiente hasta Preston. Se promulgó otra ley del Parlamento, la Bolton and Preston Railway Company Act 1838 ( 1 & 2 Vict. c. lvi), del 4 de julio de 1838, que retiraba los poderes del B&PR para construir más allá de Chorley y, en su lugar, autorizaba una extensión para unirse a la línea del ferrocarril North Union en Euxton , al norte de Chorley . [60]

La Ley del Ferrocarril de Bolton y Preston de 1837 se aprobó con la condición de que la línea al norte de Chorley se retrasara durante tres años para que se pudiera llegar a un acuerdo entre las dos compañías sobre la instalación de trenes en Preston. [60] La Sección 17 de la Ley de la Compañía Ferroviaria de Bolton y Preston de 1838 eliminó esta restricción.

Cuando se inauguró el primer tramo de la línea de Bolton a Preston el 4 de febrero de 1841, se unió al ferrocarril Manchester, Bolton and Bury Railway (MB&BR) que venía de Salford y que se había inaugurado el 29 de mayo de 1838. Este ferrocarril fue construido por la Manchester, Bolton and Bury Canal Navigation and Railway Company , que en 1831 había pasado de ser una compañía de canales a ser una empresa de navegación. Su ferrocarril terminaba en la estación de Bolton Trinity Street y parte de la ley habilitante del Parlamento [ ¿cuál? ] para el tramo de Preston a Bolton preveía que la estación se convirtiera en una estación de paso para permitir el tráfico a Preston. [61]

De la misma manera que el L&MR proporcionó servicios operativos al WBR y al NUR en la sección de Parkside a Wigan, el MB&BR proporcionó servicios operativos al NUR en la sección de Bolton a Preston. [62]

Se desató una competencia inmediata entre las dos compañías por el tráfico de Manchester a Preston y trataron de rebajar las tarifas de la otra. North Union logró mantener la ventaja en la competencia, ya que pudo cobrar peajes a su rival por operar trenes a lo largo de su tramo de Euxton a Preston. [53] [63]

La rivalidad duró poco, ya que el ferrocarril Bolton and Preston fue adquirido por el ferrocarril North Union mediante la Ley del Ferrocarril Bolton and Preston de 1844 ( 7 y 8 Vict. c. ii) del 10 de mayo de 1844. [acto 4] [8] [65]

Operaciones 1844—1889

En 1846, la Ley de Compra de Ferrocarriles de la Unión del Norte de 1846 ( 9 y 10 Vict. c. ccxxxi) autorizó acuerdos para que la línea se arrendara conjuntamente al Grand Junction Railway (GJR) y al Manchester and Leeds Railway (M&LR), pero antes de que esto sucediera, el GJR pasó a formar parte del London and North Western Railway (L&NWR), aunque el acuerdo continuó con el L&NWR y el M&LR arrendando conjuntamente el NUR. [66]

El 9 de julio de 1847, el ferrocarril Manchester & Leeds cambió su nombre a Ferrocarril Lancashire y Yorkshire (L&Y), pero el acuerdo de arrendamiento continuó. [67]

En 1845, en conjunto con la Ribble Navigation Company , la North Union obtuvo poderes en elLey de 1845 sobre el ramal de navegación de North Union y Ribble (8 y 9 Vict.c. cxvi) para construir un ramal hasta Victoria Quay en el río Ribble. Esta línea se construyó para transportar carbón desde el distrito de Wigan hasta el río para su envío.[Ley 5][69]

La curva oeste de Parkside fue inaugurada en 1847 por la L&NWR en virtud de los poderes obtenidos por la GJR. [70] La L&NWR inauguró Preston Junction en 1849 en la unión de las dos curvas de la antigua línea L&MR. [71]

El atajo de Winwick se inauguró en 1864 y proporcionó una ruta directa entre Warrington Bank Quay y Wigan North Western, ahorrando a los trenes expresos 24 minutos en ese tramo. [72]

La estación de Bamfurlong fue inaugurada el 1 de abril de 1878 por la L&NWR y cerrada el 27 de noviembre de 1950. [73] [74]

La NUR continuó de forma independiente bajo este acuerdo de arrendamiento, siendo la L&NWR propietaria de 60 94 y la L&YR de 3494. [65] Esta fue la situación hasta el 26 de julio de 1889, cuando fue absorbida conjuntamente por la L&NWR y la L&YR según los términos de la Ley de Ferrocarriles de Londres y Noroeste de 1889 ( 52 y 53 Vict. c. xcviii). [acto 6]

La NUR fue absorbida por las dos compañías más grandes por el simple recurso de que la sección de Euxton a Bolton (la antigua B&PR) pasó a manos de la L&YR y la sección de Parkside a Euxton pasó a manos de la L&NWR. [76] La sección de Euxton a Preston y Preston permanecieron en propiedad conjunta. [77]

Gestión

El primer presidente de la empresa fue Sir Thomas Dalrymple Hesketh , Bart. Anteriormente había ocupado el mismo puesto en Preston and Wigan Railway. [78] La junta tenía miembros activos y poderosos en TW Rathbone y Hardman Earle , quienes también estaban en las juntas de L&MR y GJR . [12] [79]

Después de la disolución

Para hacer frente al tráfico cada vez mayor, la línea se cuadriplicó entre 1889 y 1891. [80]

El tramo entre Euxton Junction y Preston, que incluía la mayor parte de la estación de Preston , permaneció en propiedad conjunta hasta 1921, cuando la L&YR fue absorbida por la L&NWR, por lo que a partir de esa fecha el antiguo North Union Railway tuvo un solo propietario. [66] [81] Esta sección de la línea principal de la costa oeste entre London Euston y Carlisle había sido la única parte que no era propiedad total de la L&NWR.

La estación de Balshaw Lane y Euxton fue inaugurada por L&NWR el 2 de septiembre de 1905 y cerró el 6 de octubre de 1969. [30] Los servicios se reiniciaron desde esta estación, ahora llamada Euxton Balshaw Lane, el 15 de diciembre de 1997. [82]

Accidentes e incidentes

Referencias

Actos del Parlamento

  1. ^ Ley para construir y mantener un ferrocarril desde el distrito de Wigan hasta el ferrocarril de Liverpool y Manchester en el distrito de Newton en el condado Palatino de Lancaster, y ramales colaterales para comunicarse con él. [1]
  2. ^ Ley para construir y mantener un ferrocarril desde el municipio de Wigan hasta el municipio de Preston, ambos en el condado palatino de Lancaster, y ramales colaterales para comunicarse con ellos. [5]
  3. ^ Ley para unir la Wigan Branch Railway Company y la Preston and Wigan Railway Company; para autorizar una alteración en la línea del ferrocarril mencionado en último lugar; y para derogar, alterar y enmendar las leyes relacionadas con dichos ferrocarriles. [7]
  4. ^ Ley para efectuar la venta por parte de la Bolton and Preston Railway Company de su ferrocarril y otras propiedades y efectos a la North Union Railway Company; para incorporar con dicha última compañía a los propietarios del Bolton and Preston Railway; y para consolidar las acciones en acciones. [64]
  5. ^ Ley para permitir a la North Union Railway Company y a la Ribble Navigation Company construir un ramal o ferrocarril de conexión desde el North Union Railway hasta el Victoria Quay en Preston; y para modificar y ampliar los poderes y disposiciones de las diversas leyes relacionadas con dicho ferrocarril y navegación respectivamente. [68]
  6. ^ Ley para otorgar poderes adicionales a la London and North-Western Railway Company en relación con su propia empresa y otras empresas en las que tienen intereses conjuntamente con otras empresas y también para otorgar poderes a la North London Railway Company y otras compañías ferroviarias en relación con dichas otras empresas para transferir partes del North Union Railway a la empresa y a la Lancashire and Yorkshire Railway Company respectivamente y para otros fines. [75]

Notas

  1. ^ Las cifras de inflación del índice de precios al por menor del Reino Unido se basan en datos de Clark, Gregory (2017), "The Annual RPI and Average Earnings for Britain, 1209 to Present (New Series)", MeasuringWorth , consultado el 7 de mayo de 2024
  2. ^ Los ferrocarriles en el Reino Unido se miden, por razones históricas, en millas y cadenas . [10] Una cadena tiene 22 yardas (20 m) de largo, hay 80 cadenas por milla. [11]
  3. ^ Dawson (2020) lo registra como una locomotora pequeña y uno o dos vagones , Thomas (1980) lo tiene como una de las locomotoras más antiguas y cuatro vagones . [15] [16]
  4. ^ Los ferrocarriles en el Reino Unido se miden, por razones históricas, en millas y cadenas . [10] Una cadena tiene 22 yardas (20 m) de largo, hay 80 cadenas por milla. [35]
  5. ^ No es fácil rastrear la historia de las minas de carbón de la zona. Townley et al. comentan que "las minas mismas cambiaban de manos con frecuencia... y, como consecuencia, los ferrocarriles que las servían modificaban su recorrido con la misma frecuencia. Para agravar las dificultades... la mayoría de las empresas que operaban en el distrito utilizaban las palabras Ince Hall en sus nombres". [37]
  6. ^ Los mapas fueron levantados entre 1845 y 1846, pero no se publicaron hasta 1849 [39] [40]
  7. ^ En esa época existían varias minas de carbón con este nombre, con distintos propietarios, algunos en sociedad y otros no.
  8. ^ Este pequeño ramal, conocido como la ampliación del Canal de Lancaster , se construyó en 1835/6, ​​aparentemente principalmente para dificultar la construcción del ramal. [50]
  9. ^ Puerta según Quick (2022), pero etiquetada como Puertas en Bradshaw (1839 - 1844) [55] [56] [57]

Citas

  1. ^ "Ley local y personal, 11 Jorge IV y 1 Guillermo IV, c. lvi" (PDF) . Archivos parlamentarios del Parlamento del Reino Unido . Parlamento del Reino Unido. 29 de mayo de 1830. Consultado el 6 de abril de 2020 .
  2. ^ Awdry 1990, pág. 110.
  3. ^ Subvención 2017, pág. 613.
  4. ^ Jacobs 2005, mapas 26C y 27A.
  5. ^ "Ley local y personal, 1 Guillermo IV, c. lvi". Archivos parlamentarios del Reino Unido . Parlamento del Reino Unido. 1831. Consultado el 24 de julio de 2022 .
  6. ^Ab Reed 1969, págs. 41–42.
  7. ^ "Ley local y personal, 4 y 5 Guillermo IV, c. xxv". Archivos parlamentarios del Reino Unido . Parlamento del Reino Unido. 1834. Consultado el 24 de julio de 2022 .
  8. ^ abc Grant 2017, pág. 417.
  9. ^ Sweeney 2008, pág. 11.
  10. ^Ab Jacobs 2009, pág. 11.
  11. ^ "Ley de Pesos y Medidas de 1985". Legislation.gov.uk . Anexo 1, Parte VI . Consultado el 25 de septiembre de 2014 .
  12. ^ desde Sweeney 2008, pág. 13.
  13. ^Ab Reed 1969, pág. 44.
  14. ^ Sweeney 2008, pág. 16.
  15. ^ Dawson 2020, pág. 74.
  16. ^ Thomas 1980, pág. 100.
  17. ^ Sweeney 2008, págs. 13-14.
  18. ^ Reed 1996, pág. 18.
  19. ^ Sweeney 2008, págs. 13-14, 42 y 46.
  20. ^ Reed 1969, pág. 38.
  21. ^ Reed 1969, pág. 39.
  22. ^ Reed 1969, págs. 44–46.
  23. ^ Reed 1969, pág. 46.
  24. ^ Greville y Holt 1960, pág. 94.
  25. ^ Sweeney 2008, pág. 94.
  26. ^ Rápido 2022, pág. 483.
  27. ^ Rápido 2022, pág. 89.
  28. ^ Rápido 2022, pág. 424.
  29. ^ Rápido 2022, pág. 142.
  30. ^ ab Quick 2022, pág. 185.
  31. ^ Rápido 2022, pág. 280.
  32. ^ Rápido 2022, pág. 189.
  33. ^ Rápido 2022, pág. 373.
  34. ^ Greville y Holt 1960, págs. 94-101 y 125.
  35. ^ "Ley de Pesos y Medidas de 1985". Legislation.gov.uk . Anexo 1, Parte VI . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  36. ^ Sweeney 2008, págs. 75 y 126.
  37. ^ Townley, Smith y Peden 1991, pág. 98.
  38. ^ Sweeney 2008, pág. 131.
  39. ^ ab Lancashire Sheet XCIII (Mapa). Seis pulgadas. Ordnance Survey. 1849.
  40. ^ ab Lancashire Sheet XCIV (Mapa). Seis pulgadas. Ordnance Survey. 1849.
  41. ^ Sweeney 2008, pág. 134.
  42. ^ desde Townley, Smith y Peden 1991, pág. 147.
  43. ^ abc Sweeney 2008, pág. 135.
  44. ^ Townley, Smith y Peden 1991, pág. 103.
  45. ^ abc Townley, Smith y Peden 1991, pág. 101.
  46. ^ Townley, Smith y Peden 1991, págs. 101-102.
  47. ^ Townley, Smith y Peden 1992, págs. 288-289.
  48. ^ Townley, Smith y Peden 1992, págs. 291–292.
  49. ^ Townley, Smith y Peden 1992, págs. 281–283.
  50. ^ Sweeney 2008, pág. 152.
  51. ^ Sweeney 2008, pág. 4.
  52. ^ desde Townley, Smith y Peden 1991, pág. 163.
  53. ^ desde Bairstow 2001, pág. 3.
  54. ^ Sweeney 2008, pág. 12.
  55. ^ Rápido 2022, pág. 212.
  56. ^ por Bradshaw 1839, pág. 15.
  57. ^ Bradshaw 1843, pág. 44.
  58. ^ Reed 1969, pág. 55.
  59. ^ Greville y Holt 1960, págs. 100-101.
  60. ^ desde Bairstow 2001, págs. 3-4.
  61. ^ Simpson 1990, págs. 8-10.
  62. ^ Subvención 2017, pág. 59.
  63. ^ Greville y Holt 1960, pág. 98.
  64. ^ "Ley local y personal, 7 y 8 Victoria I, c. ii". Archivos parlamentarios del Reino Unido . Parlamento del Reino Unido. 1844. Consultado el 14 de julio de 2023 .
  65. ^ desde Bairstow 2001, pág. 4.
  66. ^Ab Awdry 1990, pág. 97.
  67. ^ Awdry 1990, págs. 90 y 91.
  68. ^ "Ley local y personal, 8 y 9 Victoria I, c. cxvi". Archivos parlamentarios del Reino Unido . Parlamento del Reino Unido. 1845. Consultado el 14 de julio de 2023 .
  69. ^ Greville y Holt 1960, pág. 100.
  70. ^ Sweeney 2008, pág. 15.
  71. ^ Sweeney 2008, pág. 14.
  72. ^ Sweeney 2008, pág. 27.
  73. ^ Sweeney 2008, pág. 61.
  74. ^ Rápido 2022, pág. 65.
  75. ^ "Ley local, 52 y 53 Victoria I, c. xcviii". Archivos parlamentarios del Reino Unido . Parlamento del Reino Unido. 1889. Consultado el 24 de julio de 2022 .
  76. ^ Subvención 2017, pág. 418.
  77. ^ Biddle 1997, pág. 354.
  78. ^ Farrell 2007, pág. 4.
  79. ^ Reed 1969, pág. 42.
  80. ^ Farrell 2007, pág. 5.
  81. ^ Subvención 2017, págs. 417–418.
  82. ^ "La línea Euxton Balshaw Lane se abre temprano". RAIL . No. 322. EMAP Apex Publications. 14–27 de enero de 1998. p. 11. ISSN  0953-4563. OCLC  49953699.
  83. ^ Sweeney 2008, pág. 42.
  84. ^ desde Sweeney 2008, pág. 84.
  85. ^ Townley, Smith y Peden 1991, pág. 148.
  86. ^ Hewison 1983, pág. 30.
  87. ^ Townley, Smith y Peden 1991, pág. 150.

Bibliografía

Lectura adicional