stringtranslate.com

Ruleta rusa (canción de Rihanna)

« Russian Roulette » es una canción grabada por la cantante barbadense Rihanna para su cuarto álbum de estudio, Rated R (2009). Se estrenó en estaciones de radio de todo el mundo el 20 de octubre de 2009 y fue lanzada como el sencillo principal del álbum el 26 de octubre por Def Jam Recordings . Escrita y producida por Ne-Yo y Chuck Harmony , «Russian Roulette» es una balada pop , pop-rock y R&B que contiene elementos atmosféricos oscuros, morbosos y tensos en su composición. Líricamente, el sencillo trata sobre una relación romántica abusiva que terminó abruptamente. Los críticos musicales señalaron que el tema lírico era una respuesta al caso de violencia doméstica entre Rihanna y su ex novio, el cantante y rapero Chris Brown .

"Russian Roulette" recibió elogios de la crítica, y muchos elogiaron la interpretación vocal de Rihanna y la letra de la canción. Alcanzó el top-ten en más de veinte países en todo el mundo, incluido el número uno en la República Checa, Israel, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Eslovaquia y Suiza. La canción alcanzó el número dos en la lista de singles del Reino Unido y el número nueve en la lista Billboard Hot 100 de los Estados Unidos . "Russian Roulette" también encabezó las listas de R&B del Reino Unido y de canciones de clubes de baile de los Estados Unidos . Fue certificada dos veces platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) denotando ventas de más de dos millones de copias solo en los Estados Unidos.

El video musical de la canción fue filmado por el director Anthony Mandler , un colaborador frecuente de Rihanna, y la muestra jugando un juego de ruleta rusa con su interés amoroso interpretado por el actor estadounidense Jesse Williams . Otras escenas incluyen a Rihanna en el bosque donde es atropellada por un automóvil, en una cámara de gas, en una celda acolchada y recibiendo disparos bajo el agua. La cantante interpretó "Russian Roulette" en varias ocasiones, incluso en la sexta temporada de The X Factor , en el Late Show with David Letterman y también la incluyó en la lista de canciones del Last Girl on Earth Tour (2010-11). El cantante inglés George Michael interpretó una versión de "Russian Roulette" durante su Symphonica Tour (2011-12).

Escritura y producción

Sea lo que sea lo que haya traído, si hubiera salido con "I still love you" habría sido sobre Chris Brown. Si hubiera salido con "I hate your dog" también habría sido sobre Chris Brown. Es una reacción natural que la gente asocie con eso porque ha sido muy reservada.

—Chuck Harmony hablando sobre la conexión entre Chris Brown y la "Ruleta Rusa" [1]

En 2009, el productor Chuck Harmony y el cantautor Ne-Yo se reunieron para conceptualizar una canción que llevaría la música de Rihanna a un nivel superior. Según Harmony, no querían rehacer los trabajos anteriores de Rihanna, algo que según él esperaban los fans. El productor dijo a MTV News que querían darle a Rihanna una película, no solo una canción con una duración de tres minutos: "Sentí que musicalmente todo el mundo iba a darle ese tipo de ' Disturbia ', ' SOS ', cosas de pop, de ritmo rápido, y realmente quería que la canción que hicimos Ne-Yo y yo se destacara". [1]

A raíz de un caso de violencia doméstica entre Rihanna y su novio Chris Brown , los medios especularon sobre si alguna canción incluida en su cuarto álbum sería sobre él. [2] En una entrevista con MTV News , Ne-Yo aclaró que no escribiría una canción para Rihanna sobre Brown, porque consideró que la idea era innecesaria. [2] Harmony dijo que sin importar qué canción lanzara Rihanna como sencillo principal del álbum, sería vista como una canción sobre Brown. [1]

En una entrevista con la misma publicación, Ne-Yo explicó cómo escribió la letra, "Estoy escuchando la canción, y todo lo que puedo ver es a Rihanna y una persona al azar sentada frente a frente en la mesa con una pistola sentada en el medio de la mesa y jugando a la ruleta rusa ". [3] Ne-Yo afirmó además que Rihanna no tiene miedo de probar cosas nuevas y desde el primer momento en que escuchó la canción supo que le gustaría, "Confío en que Rihanna sea Rihanna, y ella confía en mí para ser yo. Eso es lo más genial de nuestra relación. Debo decir que esta canción es un paso en una dirección algo diferente para los dos". Cuando Harmony escuchó la canción, tanto él como Ne-Yo eran conscientes de que debían cambiar algunos elementos y que tenía que ser más oscura y atrevida. [1]

"Russian Roulette" fue grabada durante el verano de 2009, [1] en los Roc the Mic Studios en la ciudad de Nueva York por Marcos Tovar y Kevin Hanson fue su asistente. [4] Mykael Alexander fue el asistente de grabación mientras que Makeba Riddick hizo la producción vocal de la canción. Mike "TrakGuru" Johnson grabó la música. "Russian Roulette" fue mezclada por Kevin "KD" Davis junto con Jared Newcomb, quien fue su asistente. Jessie Bonds tocó las guitarras en la canción. Harmony explicó que después de que la canción estuvo lista, Rihanna llamó a Ne-Yo y le dijo que "Russian Roulette" era una de sus favoritas, "Creo que en general se sintió cómoda con la onda de la canción y con el contenido lírico de la canción. Le encanta la canción". [1]

Lanzamiento y material gráfico

El 14 de octubre de 2009, una "R" metálica junto con un mensaje que decía "The Wait is Over" fue colocado en el sitio web oficial de Rihanna. [5] Posteriormente, Rihanna publicó en su perfil oficial de Twitter "#The Wait Is Ova. Nov. 23 09". [6] La especulación aumentó entre los fanáticos de que "The Wait Is Ova", que literalmente significa "La espera ha terminado", sería el nombre de un nuevo sencillo o del próximo álbum. [5] Según Entertainment Weekly, la fecha parecía precisa para el lanzamiento de su álbum y "The Wait Is Ova" no sería el título del álbum. [6] Dos días después, apareció un temporizador de cuenta regresiva en su sitio web y estaba programado para finalizar el 20 de octubre de 2009. [7] Después de que el temporizador terminó de contar, "Russian Roulette" se estrenó en BBC Radio 1 , el sitio web oficial de la cantante y en estaciones de radio estadounidenses. [8]

Def Jam Recordings envió la canción a las radios de éxito contemporáneo en los Estados Unidos el 26 de octubre de 2009, como el sencillo principal de Rated R. Al día siguiente, también fue enviada a las estaciones de radio rítmicas contemporáneas y urbanas contemporáneas del país. [9] [10] En una entrevista con NME , Rihanna explicó que ella y su manager no tenían dudas sobre si "Russian Roulette" debería ser el sencillo principal, ya que era una canción muy personal y emotiva para ella. [11] El 3 de noviembre, el sencillo fue lanzado para descarga digital a través de iTunes Store . [12] La versión del álbum de "Russian Roulette" junto con su instrumental se lanzaron como sencillo en CD en Alemania el 13 de noviembre. [13] El 11 de diciembre, siete remixes de la canción fueron lanzados digitalmente en algunos países. [14]

Composición e interpretación lírica

'Ruleta rusa'
Una muestra de 22 segundos de "Russian Roulette", una balada pop, downbeat y R&B [15] [16] que presenta elementos atmosféricos oscuros, inquietantes, mórbidos y tensos en la composición. [1] [15]
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

«Russian Roulette» es una balada pop , pop-rock y R&B de medio tiempo [15] [17] [16] [18] [19] que contiene elementos atmosféricos oscuros, inquietantes, morbosos y tensos. [1] [15] La canción tiene una instrumentación que presenta guitarras, piano y sintetizadores que tocan sobre una línea de bajo de "latido del corazón" , acompañada de la voz "conmovedora" de Rihanna. [4] [20] [21] Eric Henderson de Slant Magazine escribió que la producción de la canción también presenta un sonido de dados rodando. [22] Según Jon Pareless de The New York Times , "está marcada por un latido del corazón, un reloj que hace tictac y la voz temerosa de Rihanna". [23] «Russian Roulette» está escrita en la tonalidad de fa ♯ menor , en tiempo común , con un tempo de 83 pulsaciones por minuto . El rango vocal de Rihanna abarca desde F♯ 3 hasta C 5. [24] Greg Kot del Chicago Tribune calificó la voz de la cantante como un "instrumento delicado" que a menudo es el elemento menos importante en la producción de su canción, sin embargo, señaló que en la canción "ella está directamente en el centro de la acción". [20]

En cuanto a la letra, "Russian Roulette" trata sobre una relación romántica abusiva que termina abruptamente, y algunos críticos la comparan con la relación que Rihanna tuvo con Brown. [25] [26] Kot señaló que la letra del sencillo compara una relación con un juego fatal de elección, [20] mientras que Andy Jill de The Independent escribió que su título se refiere a un "estado de relaciones". [27] Rob Harvilla de The Village Voice describió la canción como una canción romántica sobria, llena de suspenso y violenta con un título literal. [28] Todd Martens de Los Angeles Times escribió que aunque la letra de la canción es vaga y hace que la gente especule, "insinúa una situación en la que probablemente uno no quiera estar en medio". [29] Sasha Resende de The Michigan Daily escribió que "la balada, que emplea un tiroteo imprudente como una metáfora no tan sutil de una relación problemática, logra su intención aparentemente morbosa". [18]

"Russian Roulette" comienza con un solo de guitarra "abrasador" que luego pasa a un ritmo "pulsante" que se mantiene constante hasta el final de la canción. El single comienza con la letra, "Respira profundamente/ Cálmate/ Me dice/ Si juegas/ Juegas para siempre/ Toma el arma/ Y cuenta hasta tres". La metáfora sobre el juego de la ruleta rusa también está presente en el estribillo en el que Rihanna canta, "Y puedes ver mi corazón latiendo/ Puedes verlo a través de mi pecho/ Dije que estoy aterrorizada, pero no me voy/ Sé que debo pasar esta prueba/ Así que solo aprieta el gatillo". En el siguiente verso, el personaje que la cantante retrata en la canción tiene miedo de que el hombre que le habla siempre tenga poder sobre él, "Reza por ti misma/ Él dice que cierres los ojos/ A veces ayuda/ Y entonces tengo un pensamiento aterrador/ Que él está aquí significa que nunca está perdido". [25] “La Ruleta Rusa” termina con el sonido de un disparo, que según Michaelangelo Matos de The AV Club extiende el drama acompañado de “escenarios desgarradores y voces trémulas”. [30]

Recepción crítica

Nick Levine de Digital Spy elogió "Russian Roulette" y lo llamó un "esfuerzo de regreso magistral". [15] Además, escribió que el sencillo es "valiente, brillantemente realizado y lo suficientemente extraño como para distanciar" a la cantante de los otros intérpretes de pop o R&B como Lady Gaga . [15] Según Levine, la canción es su mejor interpretación vocal y muestra a Rihanna creciendo frente a los ojos de la audiencia. [15] Will Hines de Consequence of Sound llamó a la canción una pieza central digna y escribió además que se destaca de otras pistas en el álbum, lo que demuestra que Rated R "fue un proceso catártico para la cantante". [21] Todd Martens de Los Angeles Times escribió que, aunque es difícil imaginar que la canción se reproduzca en un automóvil o en un club, es "algo que llama la atención, en marcado contraste (énfasis en marcado) con gran parte del panorama pop actual". [29] Alibhe Malone de NME escribió que Rated R es un álbum sobre poder y control en el que la "ruleta rusa" marca la agenda. [31]

Sarah Rodman, del Boston Globe, escribió que la canción es melancólica pero demasiado deliberada y "tiene una mezcla de imágenes evocativas pero nunca cuajan del todo". [32] Un crítico de la revista OK! escribió que el sencillo representa una forma deprimente de que Rihanna vuelva a las listas, pero que puede llegar a gustarte. [33] Andy Jill, de The Independent, afirmó que "Russian Roulette" y "Fire Bomb" tienen títulos "incendiarios". [27] Simon Vozick-Levinson, de Entertainment Weekly, escribió que, aunque Rihanna se arriesgó al lanzar la canción, dio sus frutos: "Rihanna está en buena forma vocal en todo momento, y la composición de Ne-Yo es económica y evocadora como siempre". [34] Un miembro del personal de MTV Newsroom pensó que el sencillo conserva algún tipo de actitud y atmósfera que hizo de Rihanna "una artista tan definitiva". [35] Jody Rosen de Rolling Stone concluyó que obras como "Russian Roulette", "la confesión de una víctima de violencia doméstica convertida en un melodrama desbordante, cuéntenos por qué: estaba ocupada diciendo su parte en el estudio". [36]

Andy Kellman de AllMusic afirmó que en la canción Rihanna tuvo un repentino deseo de provocar, incluso si eso está en un contexto metafórico. [37] Ryan Dombal de Pitchfork Media concluyó que el sencillo es una mala canción de Céline Dion con "ruidos de revólver que giran el cañón y que en realidad suenan como una lata de pintura en aerosol que se agita". [38] Rob Harvilla de The Village Voice afirmó que la composición de "Russian Roulette" hace que la canción sea desagradable de escuchar. [39] Chris Richards de The Washington Post escribió que la canción tiene un "ritmo lento" y un "estribillo olvidable" y, además, criticó el final de la canción con un sonido de disparo; según él, eso es un intento de "salvar su potencial desperdiciado". [40]

Rendimiento del gráfico

«Russian Roulette» debutó en el puesto número 100 de la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos en la edición del 7 de noviembre de 2009. [41] La semana siguiente, la canción alcanzó un nuevo pico de 75. [42] En su primera semana de lanzamiento digital, «Russian Roulette» vendió 132.000 copias y pasó del puesto 75 al número nueve; se convirtió en el duodécimo sencillo de Rihanna en el top ten de la lista y la convirtió en la artista femenina de la década de 2000 con la segunda mayor cantidad de canciones en el top ten solo detrás de Beyoncé . Además, posteriormente debutó en el puesto número nueve de la lista de canciones digitales de Estados Unidos . [43] En la lista de canciones pop , el sencillo debutó en el puesto número 36 y pasó al 35 la semana siguiente con una audiencia de más de 29 millones de impresiones de audiencia en la radio. En su tercera semana, la canción alcanzó su pico de 21 en la lista. Además, alcanzó el puesto número 49 en la lista estadounidense Hot R&B/Hip-Hop Songs . En los EE. UU., "Russian Roulette" tuvo más éxito en la lista Hot Dance Club Songs , donde alcanzó el puesto número uno en su séptima semana para la edición del 20 de febrero de 2010. [44] Fue certificado dos veces platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) denotando ventas de más de dos millones de copias digitales solo en los EE. UU. "Russian Roulette" también alcanzó el puesto número nueve en el Canadian Hot 100. [ 45]

«Russian Roulette» entró en la lista de singles de Nueva Zelanda en el puesto número 19 el 9 de noviembre de 2009, subiendo al top ten la semana siguiente en el puesto número nueve. Después de fluctuar alrededor de las diez primeras marcas durante las siguientes tres semanas, recuperó su posición máxima el 14 de diciembre de 2009. Permaneció en la lista durante 12 semanas, obteniendo una certificación de oro de la Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda . [46] [47] «Russian Roulette» debutó en la lista de singles de Australia , en el puesto número 11 el 16 de noviembre de 2009. La semana siguiente subió a su pico del número siete. Permaneció en el top ten durante tres semanas consecutivas y 12 semanas en la lista en total. [48] Ha sido certificado Oro por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica que denota ventas de 35.000 copias. [49]

"Russian Roulette" entró en el UK Singles Chart en el puesto número seis el 29 de noviembre de 2009. [50] La semana siguiente, subió a su punto máximo en el número dos, lo que le dio a Rihanna su undécimo sencillo entre los cinco primeros en el país. [51] Simultáneamente, alcanzó el puesto número uno en el UK R&B Chart y se mantuvo en la cima durante tres semanas consecutivas. [52] Fue certificado Plata en el Reino Unido el 12 de febrero de 2010, después de vender 200.000 copias. [53] A partir de agosto de 2011, el sencillo ha vendido más de 360.000 copias en el Reino Unido. En otras partes de Europa, la canción logró encabezar las listas en Noruega, [54] Eslovaquia y Suiza, [55] y alcanzó las cinco primeras posiciones en Austria, [56] Bélgica, [57] [58] Finlandia, [59] Francia, [60] Alemania, [61] Hungría, [62] Irlanda, [63] Escocia [64] y Suecia. [65] También alcanzó el top ten en Dinamarca, [66] Italia [67] y España. [68]

Vídeo musical

Antecedentes y sinopsis

Rihanna y el actor Jesse Williams jugando a la ruleta rusa en el vídeo musical de la canción.

El video musical de «Russian Roulette» fue dirigido por el colaborador frecuente de Rihanna, Anthony Mandler , quien dirigió los videos anteriores de Rihanna para « Take a Bow », «Disturbia», « Rehab » y « Wait Your Turn ». [69] En noviembre de 2009, Rihanna apareció en « TV total » en Alemania para hablar sobre su nuevo álbum y obtener una vista previa de 30 segundos del video de la canción. Mandler habló con MTV News, declarando: «Creo que con esta canción y el significado de esta canción y lo cargado que está todo, sin juego de palabras, cuántas imágenes y tal vez simbolismo está cargado en esta canción, la única forma de hacerlo era hacer algo que fuera visualmente desafiante». El video musical de la canción se estrenó en 20/20 de ABC el 13 de noviembre de 2009. [70]

El video musical comienza con tomas de Rihanna encapuchada, acostada en el piso de una cámara de gas. Tres hombres, vestidos con uniformes negros y con gafas redondas oscuras rodean a la cantante, intentando extorsionarla para obtener información. La escena luego se mueve a una habitación con poca luz en la que Rihanna se sienta en una mesa con su interés amoroso (interpretado por el actor estadounidense Jesse Williams ) enfrente. En la mesa entre ellos hay un revólver plateado que, a lo largo del video, se turnan para sostenerlo en la cabeza. Otras escenas incluyen a Rihanna en un bosque por la noche parada en medio de una carretera antes de que un automóvil se acerque a ella a toda velocidad, cortando rápidamente a otra escena, dando la impresión de que es atropellada. Elementos de sangre y lágrimas y asalto vehicular dominan el video. [69] En las escenas finales, se muestra a Rihanna bajo el agua, flotando mientras le disparan; se ve visualmente una bala cortándole la garganta. El video termina con su amante suicidándose con el revólver colocado entre ellos. [71] [72]

Recepción

James Montgomery de MTV revisó el video diciendo: "Aparentemente no hay fondo para las profundidades de tinta que Rihanna explora en su nuevo video 'Russian Roulette', un descenso oscuro y claustrofóbico que es más espeluznante que cualquier cosa que haya hecho antes (incluido el video 'Disturbia')". [69] Katy Hall de The Huffington Post comentó que el video proviene de un lugar bastante oscuro y cuenta una historia más deprimente que el video de Gaga para " Bad Romance ". [73] Según Daniel Kreps de Rolling Stone , hay muchas imágenes que están influenciadas por el altercado de Rihanna y Brown de febrero de 2009, incluido un auto a toda velocidad que se acerca a Rihanna mientras ella está sola en la noche, "un momento que parece reflejar los eventos inmediatamente posteriores al asalto". [74] Megan Masters de E! Online comentó que el video "retrata" algunas emociones aparentemente reales con ella rebotando de un lado a otro entre retorcerse alrededor de una celda acolchada". [75] Simon Vozick-Levinson de Entertainment Weekly apoyó las imágenes oscuras utilizadas en el video, explicando: "¿Qué, pensaste que Rihanna le iba a dar a 'Russian Roulette' un video lleno de sol y arcoíris y coreografía animada? Su primer sencillo de Rated R es una canción sobre la violencia". [76]

Actuaciones en directo y covers

Rihanna interpretando "Russian Roulette" en el Last Girl on Earth Tour en Amberes .

Tras el lanzamiento de Rated R en el Reino Unido, Rihanna interpretó la canción por primera vez en el concierto promocional de Nokia en la Brixton Academy de Londres . Rihanna interpretó la canción como parte de un repertorio que incluía "Wait Your Turn" y " Hard ". Cantó "Russian Roulette" sentada en una silla trono. Un crítico de la MTV británica afirmó que "la belleza barbadense se sentó seductoramente en el escenario en un trono del que incluso los Beckham estarían orgullosos para cantar la balada". [77]

Rihanna interpretó «Russian Roulette», junto con «Wait Your Turn», «Hard» y « Umbrella » en Good Morning America como parte de la serie de conciertos de otoño en la ciudad de Nueva York . [78] [79] Al día siguiente, interpretó la canción en el Late Show with David Letterman . [80] El 29 de noviembre de 2009, Rihanna cantó «Russian Roulette» en la sexta temporada de The X Factor en el Reino Unido. [81] El 5 de diciembre, Rihanna fue invitada musical en Saturday Night Live , donde interpretó tanto «Russian Roulette» como «Hard». [82] En febrero de 2010, Rihanna grabó Sessions@AOL , donde interpretó la canción, junto con «Hard», « Rude Boy », «Disturbia» y «Take a Bow». [83]

«Russian Roulette» fue la canción de apertura del repertorio de Rihanna para su gira Last Girl on Earth (2010-11). Interpretó la canción en una plataforma móvil mientras llevaba un vestido largo hasta el suelo cubierto de luces LED rojas. Neil McCormick de The Telegraph , en una reseña del concierto de Birmingham , dijo: «Ella comenzó con la balada pop-rock homicida Russian Roulette para proyectar imágenes de maniquíes desnudos en llamas y se había despojado de la mayor parte de su ropa en su segunda canción...». [84] Más tarde, la canción fue excluida del repertorio de la etapa australiana de la gira, junto con «Rehab», y fue reemplazada por « Only Girl (In the World) » como tema de apertura de la gira. [85] El cantante inglés George Michael hizo una versión de «Russian Roulette» durante su gira de conciertos con orquesta, titulada Symphonica Tour (2011-12). [86]

Formatos y listado de pistas

Personal

Ubicaciones
Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum Rated R , Def Jam Recordings, SRP. [4]

Gráficos

Certificaciones y ventas

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefgh Vena, Jocelyn (21 de octubre de 2009). "Rihanna podría haber lanzado 'Russian Roulette' por su 'valor impactante', dice el productor". MTV News. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2010. Consultado el 21 de octubre de 2009 .
  2. ^ ab Rodriguez, Jayson (22 de julio de 2009). "Ne-Yo no escribirá una 'canción de Chris Brown' para Rihanna". MTV News . Archivado desde el original el 5 de enero de 2010. Consultado el 24 de octubre de 2009 .
  3. ^ Vena, Jocelyn (22 de octubre de 2009). «Rihanna se arriesgó con Ne-Yo en «Ruleta rusa»». MTV News. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 4 de abril de 2013 .
  4. ^ abc Clasificación R (notas del álbum). Rihanna . Def Jam , SRP. 2009.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  5. ^ ab "¿Rihanna lanzará un nuevo álbum el 23 de noviembre?". MTV News. 13 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2010. Consultado el 3 de abril de 2013 .
  6. ^ ab "Un tuit críptico señala la fecha del nuevo lanzamiento de Rihanna". CNN News . 14 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012. Consultado el 3 de abril de 2013 .
  7. ^ Vena, Jocelyn (19 de octubre de 2009). "¿Rihanna lanzará un nuevo sencillo mañana?". MTV News. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2010. Consultado el 3 de abril de 2013 .
  8. ^ Cochrane, Greg (20 de octubre de 2009). «La canción de Rihanna se estrena en todo el mundo». BBC News . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2015. Consultado el 3 de abril de 2013 .
  9. ^ abc "FMQB: Noticias de la industria de la radio, actualizaciones de la industria musical, clasificaciones de Arbitron, noticias musicales y más". FMQB . 2009. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2009.
  10. ^ ab "R&R :: Going For Adds :: Urban". Gfa.radioandrecords.com. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 4 de abril de 2013 .
  11. ^ "Rihanna habla sobre 'Ruleta rusa' y la búsqueda de productores para el video". NME . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2013 . Consultado el 4 de abril de 2013 .
  12. ^ ab "Ruleta rusa – Single". iTunes Store . 30 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2009 . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  13. ^ abc "Ruleta rusa (2 pistas): Rihanna: Amazon.de: Musik". Amazon.com (DE). Archivado desde el original el 3 de febrero de 2012. Consultado el 8 de julio de 2010 .
  14. ^ abc "Russian Roulette (The Remixes)" (en danés). iTunes Store . 30 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2010. Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  15. ^ abcdefg Levine, Nick (16 de noviembre de 2009). «Rihanna: 'Ruleta rusa'». Digital Spy . Archivado desde el original el 3 de julio de 2013. Consultado el 4 de abril de 2013 .
  16. ^ ab "Una cronología de 20 altibajos de la carrera de Rihanna > 8/20 2009: clasificación R". thethings.com. 1 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 27 de junio de 2020. Consultado el 27 de junio de 2020. Rihanna inicia el álbum con una balada oscura, morbosa, pop y R&B, Russian Roulette
  17. ^ McCormick, Neil (10 de mayo de 2010). "Rihanna en el NEC Birmingham, reseña". The Telegraph . Consultado el 18 de mayo de 2024 . Comenzó con la balada pop-rock homicida Russian Roulette
  18. ^ ab Resende, Sasha (22 de noviembre de 2009). «Rihanna se vuelve oscura en 'Rated R'». The Michigan Daily . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 4 de abril de 2013 .
  19. ^ "Reseña — Rihanna: Clasificación R". ¡OK! . 24 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013 . Consultado el 7 de abril de 2013 .
  20. ^ abc Kot, Gred (20 de noviembre de 2009). «Reseña del álbum: Rihanna, 'Rated R'». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013. Consultado el 4 de abril de 2013 .
  21. ^ ab Hines, Will (19 de noviembre de 2009). «Reseña del álbum: Rihanna – Clasificación R». Consequence of Sound . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 4 de abril de 2013 .
  22. ^ Henderson, Eric (22 de noviembre de 2009). «Rihanna: Rated R». Revista Slant . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2013. Consultado el 4 de abril de 2013 .
  23. ^ Pareless, Jon (22 de noviembre de 2009). «La elección de los críticos: lo nuevo de Rihanna, Shakira, Kris Allen y Adam Lambert». The New York Times . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2020. Consultado el 4 de abril de 2013 .
  24. ^ "Ruleta rusa: partituras digitales". Musicnotes.com. Sony/ATV Music Publishing . 11 de enero de 2010. Archivado desde el original el 25 de enero de 2010. Consultado el 25 de mayo de 2010 .
  25. ^ ab Vena, Jocelyn (20 de octubre de 2009). «Rihanna juega a la 'ruleta rusa' en su nuevo sencillo». MTV News. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 5 de abril de 2013 .
  26. ^ Rogers, Jude (23 de noviembre de 2009). «BBC — Music — Review of Rihanna — Rated R». BBC Music. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2013. Consultado el 5 de abril de 2013 .
  27. ^ ab Jill, Andy (27 de noviembre de 2009). «Álbum: Rihanna, Rated R (Mercury)». The Independent . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 5 de abril de 2013 .
  28. ^ Harvilla, Rob (24 de noviembre de 2009). "Sympathy for Lady Vengeance: Rihanna's Rated R". The Village Voice . Archivado desde el original el 19 de junio de 2013. Consultado el 5 de abril de 2013 .
  29. ^ ab Martens, Todd (20 de octubre de 2009). «Rihanna revela nuevo sencillo, 'Russian Roulette'». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2016. Consultado el 5 de abril de 2013 .
  30. ^ Matos, Michaelangelo (8 de diciembre de 2009). «Rihanna: Rated R — Music». The AV Club . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013. Consultado el 5 de abril de 2013 .
  31. ^ Malone, Alibhe (3 de diciembre de 2009). «Reseña del álbum: Rihanna - 'Rated R' (Mercury)». NME . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 7 de abril de 2013 .
  32. ^ Rodman, Sarah (20 de noviembre de 2009). «Rihanna se enfurece por 'Rated R'». Boston Globe . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012. Consultado el 7 de abril de 2013 .
  33. ^ "Reseña — Rihanna: Clasificación R". ¡OK! . 24 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013 . Consultado el 7 de abril de 2013 .
  34. ^ Vozick-Levinson, Simon (22 de septiembre de 2010). «La verdad detrás de la portada del álbum «Extreme» de Rihanna». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 16 de junio de 2012. Consultado el 31 de julio de 2011 .
  35. ^ "¿Es la 'Ruleta rusa' de Rihanna una canción que vale la pena conservar? La encuesta de Oh Snap! — MTV Newsroom". MTV Newsroom . 20 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 1 de abril de 2012 . Consultado el 31 de julio de 2011 .
  36. ^ Rosen, Jody (23 de noviembre de 2009). «Rated R — Album Reviews». Rolling Stone . Archivado desde el original el 11 de julio de 2012. Consultado el 7 de abril de 2013 .
  37. ^ Kellman, Andy. «Rated R – Rihanna». AllMusic . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2011. Consultado el 31 de julio de 2011 .
  38. ^ Dombal, Ryan (22 de octubre de 2009). «Rihanna – Russian Roulette – Review». Pitchfork Media . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2011. Consultado el 31 de julio de 2011 .
  39. ^ Harvilla, Rob (24 de noviembre de 2009). «Reseña: clasificación R». The Village Voice . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012. Consultado el 28 de julio de 2011 .
  40. ^ Richards, Chris (22 de noviembre de 2009). «Grabaciones: Chris Richards reseña el álbum 'Rated R' de Rihanna». The Washington Post . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012. Consultado el 7 de abril de 2013 .
  41. ^ "The Hot 100: Page 1". Billboard . Archivado desde el original el 2014-10-31 . Consultado el 24 de octubre de 2014 .
  42. ^ "The Hot 100: Page 1". Billboard . Archivado desde el original el 2014-10-31 . Consultado el 24 de octubre de 2014 .
  43. ^ Trust, Gary. «Rihanna's 'Roulette' Lands In Hot 100's Top 10». Billboard . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2013. Consultado el 12 de noviembre de 2009 .
  44. ^ "Hot Dance Club Songs — Week of February 20, 2010". Billboard . 20 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013 . Consultado el 8 de julio de 2012 .
  45. ^ "Rated R [Edited]". AllMusic. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2016. Consultado el 31 de julio de 2011 .
  46. ^ ab "Rihanna – Russian Roulette". Top 40 Singles . Consultado el 31 de julio de 2011.
  47. ^ ab "Últimos singles de oro y platino". Radioscope . Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 11 de mayo de 2012 .
  48. ^ "RIHANNA — RUSSIAN ROULETTE (CANCIÓN)". australian-charts.com. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2010. Consultado el 22 de noviembre de 2009 .
  49. ^ ab "Acreditaciones de Aria Charts". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 31 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2018. Consultado el 8 de julio de 2010 .
  50. ^ "Gráfico de archivo". Compañía de gráficos oficiales . Archivado desde el original el 1 de abril de 2016. Consultado el 29 de enero de 2011 .
  51. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 31 de julio de 2011.
  52. ^ ab "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Official Charts Company . Consultado el 31 de julio de 2011.
  53. ^ "Búsqueda de premios certificados" Archivado el 30 de junio de 2017 en Wayback Machine . British Phonographic Industry . Consultado el 8 de julio de 2010.
  54. ^ ab "Rihanna – Russian Roulette". VG-lista . Consultado el 31 de julio de 2011.
  55. ^ ab "Rihanna – Russian Roulette". Lista de singles suizos . Consultado el 31 de julio de 2011.
  56. ^ ab "Rihanna – Russian Roulette" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 31 de julio de 2011.
  57. ^ ab "Rihanna – Russian Roulette" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 31 de julio de 2011.
  58. ^ ab "Rihanna – Russian Roulette" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 31 de julio de 2011.
  59. ^ ab "Rihanna: Ruleta rusa" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 31 de julio de 2011.
  60. ^ ab "Rihanna – Russian Roulette" (en francés). Les classement single . Consultado el 31 de julio de 2011.
  61. ^ ab "Rihanna – Russian Roulette" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 31 de julio de 2011.
  62. ^ "Mahasz Top 10 Singles". MAHASZ . 9 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 19 de enero de 2020 . Consultado el 22 de junio de 2012 .
  63. ^ ab "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Ruleta rusa". Irish Singles Chart . Consultado el 26 de enero de 2020.
  64. ^ "Gráfico de archivo". Official Charts Company . 31 de julio de 2011. Archivado desde el original el 20 de abril de 2019. Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  65. ^ ab "Rihanna – Russian Roulette". Top 100 de singles . Consultado el 31 de julio de 2011.
  66. ^ ab "Rihanna – Russian Roulette". Lista de canciones . Consultado el 31 de julio de 2011.
  67. ^ ab "Rihanna – Russian Roulette". Descarga digital superior . Consultado el 31 de julio de 2011.
  68. ^ ab "Rihanna – Russian Roulette" Canciones Top 50 . Consultado el 31 de julio de 2011.
  69. ^ abc Montgomery, James (13 de noviembre de 2009). «El vídeo de la «ruleta rusa» de Rihanna: artes oscuras». MTV News. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  70. ^ Vena, Jocelyn (13 de noviembre de 2009). "El director de Rihanna no quería que el video de 'Ruleta rusa' fuera 'demasiado obvio'". MTV News. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012. Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  71. ^ Vena, Jocelyn (13 de noviembre de 2009). "Rihanna 'Russian Roulette' Video Preview Airs On German TV". MTV News. Archivado desde el original el 27 de junio de 2012. Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  72. ↑ Colombo, Valentina (17 de julio de 2011). «Entrevista a Jesse Williams en Grey's Anatomy» (en italiano). Telefilm . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2020. Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  73. ^ Hall, Katy (13 de noviembre de 2009). "El video de 'Ruleta rusa' de Rihanna: en un sostén color piel, ensangrentado (MIRA)". The Huffington Post . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012. Consultado el 8 de agosto de 2011 .
  74. ^ Kreps, Daniel (13 de noviembre de 2009). «Rihanna revive una relación «peligrosa» en un sangriento vídeo de la «ruleta rusa»». Rolling Stone . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2012. Consultado el 8 de agosto de 2011 .
  75. ^ Masters, Megan (14 de noviembre de 2009). «Rihanna y Chris Brown se enfrentan en un vídeo musical». E!. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2020. Consultado el 8 de agosto de 2011 .
  76. ^ Vozick-Levinson, Simon (14 de noviembre de 2009). "El violento y perturbador video de 'Ruleta rusa' de Rihanna: ¿cuán oscuro es demasiado oscuro?". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2011. Consultado el 8 de agosto de 2011 .
  77. ^ "Rihanna interpreta canciones 'Rated R' en vivo en Londres". MTV UK . 17 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2011. Consultado el 5 de agosto de 2011 .
  78. ^ Vena, Jocelyn (24 de noviembre de 2009). «Rihanna actúa en 'Good Morning America'». MTV News. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  79. ^ Doyle, Patrick (24 de noviembre de 2009). «Rihanna trae temas 'Rated R' y su 'Umbrella' a 'GMA'». Rolling Stone . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2012. Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  80. ^ David Letterman (presentador) (25 de noviembre de 2009). Late Night with David Letterman (producción televisiva). Estados Unidos: CBS .
  81. ^ Dermot O'Leary (29 de noviembre de 2009). The X Factor (producción televisiva). ITV .
  82. ^ Rihanna (5 de diciembre de 2009). Saturday Night Live (Producción televisiva). Estados Unidos: NBC .
  83. ^ "Ruleta rusa (sesiones)". Sessions@AOL . Archivado desde el original el 7 de enero de 2012. Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  84. ^ "Rihanna en el NEC Birmingham, reseña". The Telegraph . 19 de abril de 2010. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2010 . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  85. ^ "Rihanna sorprende a Brisbane con su concierto en Last Girl On Earth". Fox FM . 26 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011. Consultado el 10 de marzo de 2011 .
  86. ^ Copsey, Robert (26 de octubre de 2011). «George Michael versiona a Rihanna en el concierto de 'Symphonica' en Londres». Digital Spy . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2014. Consultado el 24 de octubre de 2014 .
  87. ^ ab "Ruleta rusa – Single". iTunes Store . 30 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012 . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  88. ^ "Ruleta rusa (2 pistas): Rihanna: Amazon.es: Música". Amazon España . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2020. Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  89. ^ "Rihanna – Russian Roulette". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 31 de julio de 2011.
  90. ^ "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 31 de julio de 2011.
  91. ^ Rihanna — Ruleta rusa. TopHit . Consultado el 6 de diciembre de 2021.
  92. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 8. týden 2010 en el selector de fechas . Consultado el 25 de octubre de 2014.
  93. ^ "Éxitos del mundo: sencillos del Hot 100 europeo". Billboard . Vol. 121, núm. 49. 12 de diciembre de 2009. pág. 47.
  94. ^ "Mahasz Top 10 Singles". MAHASZ. Archivado desde el original el 19 de enero de 2020. Consultado el 22 de junio de 2012 .
  95. ^ "Media Forest Week 46, 2009". Lista de reproducción israelí. Media Forest .
  96. ^ "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (Japan Hot 100)". Billboard . Consultado el 16 de mayo de 2015.
  97. ^ "Luxembourg Digital Songs — Billboard". Billboard.biz . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
  98. ^ "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (México Airplay)". Billboard . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  99. ^ "Nederlandse Top 40 – Rihanna" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 31 de julio de 2011.
  100. ^ "Rihanna – Russian Roulette" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 18 de abril de 2020.
  101. ^ "Rihanna — Chart History Portugal". Billboard.biz . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
  102. ^ "Media Forest – Gráficos semanales. Media Forest . 22 de marzo de 2010. Consultado el 2 de julio de 2018. Nota: Las posiciones rumanas e internacionales se representan juntas por el número de reproducciones antes de generar un gráfico general.
  103. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: 24 de diciembre de 2009". TopHit . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  104. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 31 de julio de 2011.
  105. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 200950 en la búsqueda . Consultado el 25 de octubre de 2014.
  106. ^ "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (Hot 100)". Billboard .
  107. ^ "Historia de Rihanna en las listas (canciones de clubes de baile)". Billboard .
  108. ^ "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard .
  109. ^ "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (canciones pop)". Billboard .
  110. ^ "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 14 de mayo de 2022.
  111. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2009". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 29 de enero de 2010. Consultado el 7 de mayo de 2011 .
  112. ^ "Jahreshitparade 2009". Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2011. Consultado el 31 de julio de 2011 .
  113. ^ "Informe anual 2009". Ultratop. Hung Medien. Archivado desde el original el 31 de enero de 2010. Consultado el 31 de julio de 2011 .
  114. ^ "Популярные хиты 2009" [Éxitos populares 2009] (en ruso). TopHit . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2021 . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  115. ^ "Clasificación Singles — año 2009". SNEP. Archivado desde el original el 21 de enero de 2013. Consultado el 31 de julio de 2011 .
  116. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts". GfK Entertainment (en alemán). offiziellecharts.de. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015. Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  117. ^ "MAHASZ Editors' Choice TOP 100 - 2009". Mahasz. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012. Consultado el 4 de febrero de 2011 .
  118. ^ "FIMI - Federazione Industria Musicale Italiana - Ricerche e dati di mercato" (en italiano). Fimi.it. 19 de enero de 2010. Archivado desde el original el 23 de enero de 2010 . Consultado el 18 de diciembre de 2010 .
  119. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2009". Top 40. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014 . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
  120. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2009". TopHit . Archivado desde el original el 27 de abril de 2024 . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  121. ^ "Årslista Singlar - År 2009" (en sueco). Sverigetopplistán. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 31 de julio de 2011 .
  122. ^ "2009 Year End Swiss Singles Chart" (en alemán). Listas musicales suizas . 2009. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2012. Consultado el 16 de julio de 2010 .
  123. ^ ab "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 16 de octubre de 2013 . Consultado el 7 de enero de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  124. ^ "Jahreshitparade 2010 – austriancharts.at" (en alemán). austriancharts.at. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2015. Consultado el 4 de enero de 2011 .
  125. ^ "Jaaroverzichten 2010" (en holandés). Ultratop. Colgado Medien. Archivado desde el original el 23 de abril de 2015 . Consultado el 31 de julio de 2011 .
  126. ^ "Rapports annuels 2010 – Singles" (en francés). ultratop.be. Archivado desde el original el 27 de abril de 2015. Consultado el 26 de diciembre de 2010 .
  127. ^ "Top 100 brasileños de fin de año 2010". Análisis de retransmisiones de Crowley . 3 de abril de 2018. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  128. ^ "Популярные хиты 2010" [Éxitos populares 2010] (en ruso). TopHit . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2021 . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  129. ^ "Lo mejor de 2010: European Hot 100 Albums". Billboard . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2015 . Consultado el 3 de enero de 2011 .
  130. ^ "Clasificaciones anuales 2010". Disqueenfrance. Archivado desde el original el 30 de julio de 2012. Consultado el 4 de febrero de 2011 .
  131. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts". GfK Entertainment (en alemán). offiziellecharts.de. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015. Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  132. ^ "Classifiche anuali dei dischi più venduti e dei singoli più scaricati nel 2010" (en italiano). FIMI . Archivado desde el original el 21 de enero de 2011 . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  133. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2010". Top 40. Archivado desde el original el 18 de julio de 2013 . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
  134. ^ "Top cele mai difuzate piese in Romania in 2010" (en rumano). BeatFactor.ro. Archivado desde el original el 25 de julio de 2015. Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  135. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2010". TopHit . Archivado desde el original el 28 de abril de 2024 . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  136. ^ ab "Top 50 Canciones Anuales 2010" (PDF) (en español). PROMUSICAE . Archivado desde el original (PDF) el 3 de julio de 2011 . Consultado el 31 de julio de 2011 .
  137. ^ "Årslista Singlar - År 2010" (en sueco). Sverigetopplistán. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  138. ^ "Gráficos de fin de año en Suiza 2010" (en alemán). swisscharts.com. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 3 de enero de 2011 .
  139. ^ "Dance Club Songs, Best of 2010, 41–50". Billboard . Archivado desde el original el 31 de enero de 2016 . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  140. ^ "Certificeringer marts – maj 2010". IFPI Dinamarca . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013. Consultado el 7 de mayo de 2011 .
  141. ^ "Rihanna: ¿quéls sont ses 10 plus gros tubes en Francia?" (en francés). Gráficos en Francia. 15 de agosto de 2015 . Consultado el 8 de abril de 2024 .
  142. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Rihanna; 'Ruleta rusa')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 26 de abril de 2018 .
  143. ^ "Certificaciones individuales italianas - Rihanna - Ruleta rusa" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana .Seleccione "2010" en el menú desplegable "Anno". Escriba "Ruleta rusa" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  144. ^ "Sverigetopplistan: Rihanna – Russian Roulette" (en sueco). Sverigetopplistan. Grammofonleverantörernas förening. Archivado desde el original ( Para acceder a la certificación, se debe buscar (Sök) "Russian Roulette" o "Russian Roulette Rihanna" y hacer clic en el botón "Visa". ) el 21 de mayo de 2013. Consultado el 25 de diciembre de 2012 .
  145. ^ "Las listas de éxitos y la comunidad musical suizas oficiales: premios ('Ruleta rusa')". IFPI Suiza. Hung Medien.
  146. ^ "Certificaciones individuales británicas – Rihanna – Russian Roulette". Industria fonográfica británica .
  147. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Rihanna – Russian Roulette". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  148. ^ Cochrane, Greg (20 de octubre de 2009). «La canción de Rihanna se estrena en todo el mundo». BBC. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2009. Consultado el 21 de octubre de 2009 .
  149. ^ "Russian Roulette – Single" (en danés). iTunes Store . 30 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012. Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  150. ^ "Ruleta rusa – Single". iTunes Store . 30 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012 . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  151. ^ "Ruleta rusa – Single" (en italiano). iTunes Store . 30 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012. Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  152. ^ "Ruleta rusa – Single". iTunes Store . 30 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012 . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  153. ^ "Russian Roulette – Single" (en holandés). iTunes Store . 30 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012. Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  154. ^ "Ruleta rusa – Single". iTunes Store . 30 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012 . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  155. ^ "Ruleta rusa – Single". iTunes Store . 30 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012 . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  156. ^ "Russian Roulette – Single" (en francés). iTunes Store . 30 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2009. Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  157. ^ "Ruleta rusa – Single". iTunes Store . 30 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2009 . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  158. ^ "Ruleta rusa – Single". iTunes Store . 30 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 26 de enero de 2010 . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  159. ^ "Ruleta Rusa – Single" (en español). iTunes Store . 30 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 12 de abril de 2010 . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  160. ^ "Ruleta rusa – Single". iTunes Store . 30 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012 . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  161. ^ "Ruleta rusa: Rihanna". Amazon.com (FR). Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019. Consultado el 24 de octubre de 2014 .
  162. ^ "Ruleta rusa (Los remixes)". iTunes Store . 30 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012 . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  163. ^ "Russian Roulette (The Remixes)" (en holandés). iTunes Store . 30 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012. Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  164. ^ "Ruleta rusa (Los remixes)". iTunes Store . 30 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012 . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  165. ^ "Ruleta rusa (Los remixes)". iTunes Store . 30 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012 . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  166. ^ "Ruleta Rusa (Los Remixes)" (en español). iTunes Store . 30 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2010 . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  167. ^ "Ruleta rusa (Los remixes)". iTunes Store . 30 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012 . Consultado el 8 de febrero de 2011 .