stringtranslate.com

La resaca parte III

The Hangover Part III es una película de comedia de acción estadounidense de 2013 y la secuela de The Hangover Part II (2011), ambas producidas por Legendary Pictures y distribuidas por Warner Bros. Pictures . Es la tercera entrega de la trilogía The Hangover . La película está protagonizada por Bradley Cooper , Ed Helms , Zach Galifianakis , Ken Jeong , Jeffrey Tambor , Heather Graham , Mike Epps , Melissa McCarthy , Justin Bartha y John Goodman, con Todd Phillips dirigiendo un guión escrito por él mismo y Craig Mazin .

La película sigue a la "manada de lobos" (Phil, Stu, Doug y Alan) mientras intentan conseguirle a Alan la ayuda que necesita tras afrontar una crisis personal, tras la despedida de soltero en Bangkok. Sin embargo, las cosas salen mal cuando un incidente de la película original vuelve para perseguirlos.

The Hangover Part III se anunció días antes del lanzamiento de The Hangover Part II y se incorporó a Mazin, quien coescribió la Parte II . En enero de 2012, los actores principales volvieron a firmar para protagonizar. En marzo de 2012, Warner Bros. anunció el lanzamiento del Memorial Weekend en Estados Unidos. Los papeles secundarios se eligieron entre junio y septiembre de 2012. La fotografía principal comenzó en septiembre de 2012 en Los Ángeles , California, antes de mudarse a Nogales, Arizona y Las Vegas, Nevada . La película tuvo su estreno mundial el 13 de mayo de 2013 en Los Ángeles, California , y fue estrenada en cines en todo el mundo el 23 de mayo de 2013 por Warner Bros. Pictures . A diferencia de las dos primeras películas, The Hangover Part III recibió críticas generalmente negativas de los críticos y recaudó 362 millones de dólares en todo el mundo.

Trama

Dos años después de los acontecimientos de Bangkok , Leslie Chow escapa de su confinamiento durante un motín en una prisión en Tailandia . Mientras tanto, Alan Garner provoca un choque de varios coches en una autopista después de comprar una jirafa y accidentalmente la decapita en un paso elevado. El padre de Alan, Sid, molesto por el incidente y furioso porque Alan no asumirá la responsabilidad de sus acciones, muere de un ataque cardíaco en mitad de una conferencia. Al escuchar la noticia sobre la locura de Alan, el cuñado de Alan, Doug Billings, les informa a Phil Wenneck y Stu Price que Alan ha dejado de tomar sus medicamentos para el TDAH y está fuera de control. El grupo asiste a una intervención en la que Alan acepta visitar un centro de rehabilitación en Arizona donde puede buscar tratamiento siempre que la "Manada de Lobos" lo lleve allí.

La minivan de Phil es sacada de la carretera por un camión de alquiler y el Wolfpack es tomado como rehén. Más tarde se enfrentan al señor del crimen Marshall, con "Black Doug" como su principal ejecutor. Les dice que unas semanas después de sus travesuras en Las Vegas , Chow secuestró la mitad de un robo de oro de 42 millones de dólares y, al ver que Alan había sido el único en comunicarse con Chow durante su encarcelamiento, dedujo que podrían localizarlo y recuperarlo. el oro. Marshall toma a Doug como seguro y les da a los demás tres días para encontrar a Chow, o de lo contrario matarán a Doug. Alan programa una reunión con Chow en Tijuana , donde Stu y Phil se esconderán e intentarán drogarlo. Sin embargo, Alan revela accidentalmente su ubicación y Chow los obliga a confesar que están trabajando para Marshall. Chow explica su plan para recuperar el oro robado del sótano de una villa mexicana que anteriormente poseía.

Entran en la casa y recuperan con éxito el oro, pero Chow los traiciona, encerrándolos en el sótano, rearmando el sistema de seguridad y escapando en la minivan de Phil. Son arrestados, pero misteriosamente liberados de la comisaría. Una limusina los recoge y los lleva de regreso a la misma villa en la que ayudaron a Chow a entrar, donde ven a Marshall y Doug. Se enteran de que Chow les había mentido: de hecho, la villa fue de Marshall todo el tiempo y el oro que robaron fue la otra mitad que Chow no recibió de Marshall. Le ahorra al grupo la supervisión, pero mata a "Black Doug" después de su percance con el negocio de drogas de la primera película y les recuerda su fecha límite de dos días.

Rastrean el teléfono de Phil, que quedó en la minivan, y lo encuentran afuera de una casa de empeño en Las Vegas . La propietaria, Cassie, les dice que Chow cambió un ladrillo de oro por sólo 18.000 dólares, mucho menos que su valor real de 400.000 dólares, y les da una tarjeta de presentación para un servicio de acompañante que Chow está utilizando. Utilizando a Jade, la ex amante de Stu, como contacto, se enteran de que Chow está atrincherado en la suite del ático del Caesars Palace . Phil y Alan se cuelan en su suite desde el techo, pero Chow escapa, salta desde el balcón y se lanza en paracaídas hasta el Strip . Stu alcanza a Chow y lo encierra en el maletero de la limusina de Marshall. Toman el oro y se reúnen con Marshall, quien libera a Doug cuando revelan que no pueden conseguir la mitad original porque Chow la perdió en Bangkok. Aunque Marshall había prometido no dañar a Chow, dispara al maletero del coche, presumiblemente matándolo.

Sin embargo, Alan le había dado a Chow la oportunidad de escapar del maletero a través de un compartimento del asiento trasero momentos antes y lo había armado con un arma. Tan pronto como Marshall descubre que el maletero estaba vacío, Chow emerge del techo corredizo de la limusina y mata a Marshall y su guardaespaldas, pero perdona a Phil, Stu y Doug porque Alan le salvó la vida. Le ofrece a Alan una barra de oro como regalo, pero Alan lo rechaza y pone fin a su amistad debido a la influencia malsana de Chow en el grupo. Mientras Chow los ve irse con tristeza, van a recuperar la minivan de Phil a la casa de empeño, pero Alan decide quedarse y concerta una cita con Cassie. Seis meses después, poco antes de casarse, Alan dimite del Wolfpack.

En una escena a mitad de los créditos, Wolfpack y Cassie parecen haber organizado otra fiesta salvaje que no pueden recordar. Stu se despierta y se encuentra usando un tanga de mujer rosa y ahora tiene implantes mamarios . Alan recuerda que el pastel de bodas fue un regalo de Chow, quien sale desnudo del baño y portando una katana . El mono de Bangkok, fumador empedernido, cae del techo sobre Stu, sobresaltándolo.

Elenco

Producción

En mayo de 2011, días antes del estreno de The Hangover Part II , el director Todd Phillips dijo que "ya hay planes para una tercera película pero no hay guión ni fecha de inicio". [5] Sobre la posibilidad de The Hangover Part III , Phillips declaró: "Si hiciéramos una tercera parte, si la audiencia, si el deseo estuviera allí, creo que tenemos una idea muy clara hacia dónde se dirigiría. Sin duda, es no en el mismo modelo que has visto estas películas. La tercera sería en gran medida un final y un final. Lo máximo que podría decir al respecto, lo que tengo en la cabeza, y no lo he discutido con estos actores, es "No se trata de seguir ese modelo, sino de una idea muy nueva. En cuanto a dónde se llevará a cabo, dije que estoy muy abierto". [6] También durante mayo, Craig Mazin , quien coescribió The Hangover Part II , inició conversaciones iniciales para escribir el guión de la tercera entrega. [7]

En diciembre de 2011, Bradley Cooper apareció en The Graham Norton Show para promocionar el lanzamiento en DVD y Blu-ray de The Hangover Part II , donde afirmó que "esperaba" que The Hangover Part III comenzara a filmarse en septiembre de 2012, y también declaró que Todd Phillips estaba trabajando en el guión. [8] En enero de 2012, se informó que las estrellas Bradley Cooper , Zach Galifianakis y Ed Helms estaban cerca de llegar a acuerdos para repetir sus papeles en la tercera entrega y cada uno recibió $ 15 millones (contra el backend) por su participación. [9] En febrero de 2012, Mike Tyson declaró que regresaría en la tercera película, aunque luego le dijo a TMZ que "no tengo idea de lo que está pasando. No estoy en esta". [10] [11]

En marzo de 2012, Warner Bros. anunció que seguiría adelante con la secuela y programó una fecha de lanzamiento para el 24 de mayo de 2013, nuevamente con el objetivo de un fin de semana de apertura del Día de los Caídos . [12] En junio de 2012, se informó que la tercera entrega regresaría a Las Vegas y se rodaría en Las Vegas Strip y en el Caesars Palace . El informe indicó que gran parte de la película también se rodaría en Los Ángeles y Tijuana e incluiría una historia que involucra a los niños rescatando a Alan de un hospital psiquiátrico. [13]

Zach Galifianakis conduciendo en sentido contrario por la ruta 73 del estado de California en un Mercedes-Benz E350 durante el rodaje en octubre de 2012.

En julio de 2012, Ken Jeong firmó para regresar en un rol significativamente ampliado. [14] La semana siguiente, Mike Epps inició negociaciones para retomar su papel de Black Doug. [15] En agosto de 2012, se informó que Heather Graham volvería para interpretar a Jade, la stripper. [16] Unos días más tarde, Sasha Barrese fue contratada para retomar su papel de la esposa de Doug, Tracy. [17] En agosto, John Goodman comenzó conversaciones para unirse al elenco en un pequeño papel, luego descrito como un antagonista en la misma línea que el personaje de Paul Giamatti en la Parte II . [18] En septiembre de 2012, Justin Bartha dijo que había firmado para regresar en la secuela. [19]

La fotografía principal comenzó el 10 de septiembre de 2012 en Los Ángeles. [20] [21] La semana siguiente, Melissa McCarthy inició negociaciones para unirse al elenco en un papel pequeño y Lela Loren fue elegida como oficial de policía. [22] [23] El 8 de octubre de 2012, la producción se trasladó a Nogales, Arizona , que hacía las veces de Tijuana en la película. [24] El 20 y 21 de octubre, un tramo de la ruta 73 del estado de California , una carretera de peaje en el condado de Orange, estuvo cerrado para el rodaje. [25] A finales de mes, la producción se trasladó a Las Vegas para varias semanas de rodaje. [26] La fotografía principal concluyó en Las Vegas el 16 de noviembre de 2012. [27]

Banda sonora

The Hangover Part III: Original Motion Picture Soundtrack es la banda sonora de la película. Fue lanzado el 21 de mayo de 2013. [28]

Listado de pistas

Otras canciones que aparecen en la película, pero que no están en la banda sonora, incluyen " Hurt " de Nine Inch Nails , " The Stranger " de Billy Joel, " NIB " de Black Sabbath , " Dark Fantasy " de Kanye West , " In the Air Tonight " de Phil Collins y " Careless Whisper " de George Michael .

Liberar

A principios de mayo de 2013, Warner Bros. trasladó la fecha de estreno de The Hangover Part III al jueves 23 de mayo, un día antes de que Universal Pictures lanzara Fast & Furious 6 , en un intento de superar el ajetreo del fin de semana del Memorial Day. [29] The Hangover Part III se estrenó el lunes 13 de mayo de 2013 en el Westwood Village Theatre de Los Ángeles, California. [30]

Medios domésticos

The Hangover Part III se lanzó en DVD y Blu-ray el 8 de octubre de 2013 en los Estados Unidos [31] [32] y el 2 de diciembre de 2013 en el Reino Unido. [32]

Recepción

Taquillas

The Hangover Part III recaudó 112,2 millones de dólares en América del Norte y 249,8 millones de dólares en otros territorios para un total de 362 millones de dólares, frente a un presupuesto de 103 millones de dólares. [33]

La película recaudó 3,1 millones de dólares en las proyecciones de la noche del miércoles, antes de su estreno general el viernes 24 de mayo de 2013. [34] Se proyectaba que ganaría 80 millones de dólares en sus primeros cuatro días. La película terminó recaudando 53,5 millones de dólares en sus primeros cuatro días, incluidos 41,7 millones de dólares en su primer fin de semana, muy por debajo de los 135 millones de dólares ganados por The Hangover Part II en sus primeros días. [35] [36]

respuesta crítica

En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 20% basado en 206 reseñas y una calificación promedio de 4,2/10. El consenso crítico del sitio dice: "Menos que una comedia y más un thriller de acción furiosamente oscuro, The Hangover Part III se aparta de la fórmula rutinaria de la serie, pero no ofrece nada convincente en su lugar". [37] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 30 sobre 100 basada en 37 críticas, lo que indica "críticas generalmente desfavorables". [38] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "B" en una escala de A+ a F, la más baja de la trilogía. [39]

Al describir la recepción negativa de la película, Variety especuló que la serie se había vuelto a prueba de críticas. [40]

Andrew Barker de Variety le dio a la película una crítica negativa y escribió: "Abandonando las resacas, la estructura atrasada, los personajes desarrollados y cualquier sentido de libertinaje o diversión, esta entrega simplemente empuja a sus sufridos protagonistas a una narrativa de persecución rutinaria. ". [41] Barker parecía pensar que era "discutible" si The Hangover Part III debería considerarse una comedia en absoluto, ya que sus eventos "más a menudo se reproducen como una trama de acción con mucha exposición y una trama tortuosa". Afirma: "Que la trama sea complicada y ridícula no es realmente un problema, pero al reproducir las cosas completamente cronológicamente (y peor aún, con seriedad), las travesuras de esta película se sienten estúpidamente arbitrarias de una manera que las entregas anteriores evitaban". [42]

Stephen Farber de The Hollywood Reporter escribió: "Los espectadores jóvenes que buscan una obscenidad desenfrenada se sentirán tristemente decepcionados, al igual que otros cinéfilos que esperan más que unas pocas risas pálidas". [43] Steven Holden de The New York Times calificó a The Hangover Part III como "un recorrido aburrido y perezoso que, junto con The Big Wedding, tiene derecho a ser la peor película protagonizada por estrellas del año". [44] Betsy Sharkey del Los Angeles Times dijo: "No estoy segura de quién dejó salir a los perros esta vez, pero se les debería hacer pagar". [45] Richard Roeper del Chicago Sun-Times escribió: "El director Todd Phillips ofrece una película tan diferente de las dos primeras que ni siquiera estoy seguro de que se supone que sea una comedia". [46]

Christy Lemire de Associated Press le dio a la película una crítica positiva y escribió: " The Hangover Part III corre un tipo de riesgo diferente al ir a lugares más oscuros y peligrosos que sus predecesores, tanto artística como emocionalmente. Se atreve a alienar a la audiencia". eso convirtió a The Hangover en la comedia con clasificación R más taquillera de todos los tiempos". [47]

Reconocimientos

En la 40ª edición de los People's Choice Awards , The Hangover Part III recibió nominaciones a Película de comedia favorita y Actor de película de comedia favorito (Cooper y Galifianakis). [48] ​​Su avance fue nominado a Mejor Comedia en los Golden Trailer Awards 2013 . [49] La película obtuvo una nominación a Peor Remake, Estafa o Secuela en los 34th Golden Raspberry Awards , [50] Secuela o Remake que no debería haberse hecho en los Premios de la Alianza de Mujeres Periodistas Cinematográficas de 2013 , [51] [52] y Premio de Cine de Hollywood en la 17ª edición de los Premios de Cine de Hollywood . [53] [54] El gerente de locaciones Gregory Alpert ganó el premio al Profesional de locaciones del año - Funciones en los premios California On Location Awards de 2013 . [55]

Ver también

Referencias

  1. ^ "LA RESACA PARTE III (15)". Junta Británica de Clasificación de Películas . Consultado el 3 de mayo de 2013 .
  2. ^ Kaufman, Amy (23 de mayo de 2013). "'Fast & Furious 6 'dejará' The Hangover Part III' en el polvo ". Los Ángeles Times . Consultado el 26 de mayo de 2013 .
  3. ^ ab "La resaca Parte III (2013)". Mojo de taquilla . Amazon.com. 1 de mayo de 2013 . Consultado el 21 de junio de 2013 .
  4. ^ "'The Hangover Part III ': La verdad detrás de la escena más asquerosa ". MTV .
  5. ^ Horn, John (22 de mayo de 2011). "Todd Phillips los hace reír". Los Ángeles Times . Consultado el 1 de junio de 2011 .
  6. ^ Davis, Edward (27 de mayo de 2011). "Todd Phillips dice que *se está* planificando una 'resaca parte 3' y se han aprendido 17 cosas más de la 'Parte II'". IndieWire . Consultado el 1 de junio de 2011 .
  7. ^ Kit, Borys (31 de mayo de 2011). "'El coguionista de Hangover II está en las primeras conversaciones para la tercera entrega ". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 3 de julio de 2011 . Consultado el 1 de junio de 2011 .
  8. ^ Fernández, Sofía (6 de diciembre de 2011). "Bradley Cooper ansioso por filmar 'Hangover III'; dice que Todd Phillips está trabajando en el guión (vídeo)". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2012 . Consultado el 23 de marzo de 2012 .
  9. ^ Kit, Borys (25 de enero de 2012). "'Las estrellas de Hangover 3 se acercan a acuerdos para grandes aumentos salariales (exclusivo) ". El reportero de Hollywood . Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
  10. ^ Cofield, Steve (21 de febrero de 2012). "Mike Tyson presentará el programa individual en el Strip de Las Vegas, 'Tyson: The Raw Truth'". Yahoo! Deportes . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2012 . Consultado el 23 de marzo de 2012 .
  11. ^ "Mike Tyson NO estaré en la próxima película 'Hangover'". TMZ.com . 28 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 1 de enero de 2013 . Consultado el 3 de enero de 2013 .
  12. ^ Stewart, Andrew (22 de marzo de 2012). "'La tricuela de Hangover está programada para el 24 de mayo de 2013 ". Variedad . Información comercial de Reed . Consultado el 23 de marzo de 2012 .
  13. ^ Leach, Robin (4 de junio de 2012). "Strip Scribbles: 'Hangover 3' se filmará en LV; el nuevo chef de Gordon; Celine habla de enfermedad". Sol de Las Vegas . Consultado el 11 de junio de 2012 .
  14. ^ Siegel, Tatiana; Belloni, Mateo (12 de julio de 2012). "Ken Jeong firma para un papel ampliado en 'Hangover: Part III' (exclusivo)". El reportero de Hollywood . Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
  15. ^ Kroll, Justin (20 de julio de 2012). "Los ojos de Mike Epps vuelven a las fotos de 'Hangover'". Variedad . Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
  16. ^ Kit, Borys (9 de agosto de 2012). "Heather Graham regresa para 'Hangover Part III'". El reportero de Hollywood . Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
  17. ^ McNary, Dave (13 de agosto de 2012). "Sasha Barrese lista para 'Hangover 3'". Variedad . Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
  18. ^ Kroll, Justin (16 de agosto de 2012). "John Goodman en conversaciones para 'Hangover III'". Variedad . Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
  19. ^ Justin Bartha habla de "la nueva normalidad" en derechos de los homosexuales. El show de Stephanie Miller . Televisión actual . 10 de septiembre de 2012. El evento ocurre a las 2:28. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012 . Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
  20. ^ "Los detalles de Hangover Part III se revelan cuando comienza la producción". Próximamente.net . 10 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012 . Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
  21. ^ Kirsch, Becky (13 de septiembre de 2012). "Primer vistazo: Wolfpack está de vuelta en The Hangover Part III". BuzzSugar . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2012 . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  22. ^ Kroll, Justin; Sneider, Jeff (19 de septiembre de 2012). "Melissa McCarthy siente resaca'". Variedad . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2012 . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  23. ^ Sneider, Jeff (20 de septiembre de 2012). "'Hangover 'atrapa' a la actriz Loren de 'H +' ". Variedad . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de octubre de 2012 .
  24. ^ Sager, Rebekah (3 de octubre de 2012). "'Hangover III' desaira a Tijuana, mexicanos indignados ". Fox News . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012 . Consultado el 17 de octubre de 2012 .
  25. ^ Williams, Lauren; Mármol, Steve (15 de octubre de 2012). "'El rodaje de Hangover Part 3 cerrará la carretera de peaje de OC durante el fin de semana ". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 17 de octubre de 2012 .
  26. ^ Castagnino, Jon (27 de octubre de 2012). "'Hangover 3 'visto filmando en Las Vegas ". KVVU-TV . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
  27. ^ Leach, Robin (12 de noviembre de 2012). "Strip Scribbles: 'The Hangover Part III' se acerca al final del rodaje en Las Vegas". Sol de Las Vegas . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2012 . Consultado el 26 de noviembre de 2012 .
  28. ^ "'Se anuncia la banda sonora de The Hangover Part III ". Reportero de música de cine. 17 de mayo de 2013 . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
  29. ^ Stewart, Andrew (8 de mayo de 2013). "'The Hangover Part III 'se traslada al 23 de mayo ". Variedad . Consultado el 8 de mayo de 2013 .
  30. ^ Mandell, Andrea (21 de mayo de 2013). "Bradley Cooper: el estreno de 'Hangover 3' es 'agridulce'". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
  31. ^ "The Hangover Part III llega en DVD y Blu-ray el 8 de octubre". Próximamente.net. 6 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013 . Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  32. ^ ab "The Hangover 3 # Netflix, Redbox, fechas de lanzamiento de DVD".
  33. ^ ""La resaca Parte III. "BoxOfficeMojo.com. 2013". boxofficemojo.com . Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
  34. ^ Lang, Brent (23 de mayo de 2013). "Taquilla: 'Hangover Part III' recauda 3,1 millones de dólares en proyecciones nocturnas". La envoltura . Consultado el 23 de mayo de 2013 .
  35. ^ "Fast & Furious 6 tiene un gran éxito, The Hangover Part III no". Guarida de Geek. 28 de mayo de 2013 . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  36. ^ Horn, John (24 de mayo de 2013). "'Bombardeo de Hangover Part III en taquilla ". Los Ángeles Times . Consultado el 10 de junio de 2013 .
  37. ^ "La resaca Parte III (2013)". Tomates podridos .
  38. ^ "Reseñas de Resaca Parte III". Metacrítico .
  39. ^ "Puntuación de cine". cinemascore.com .
  40. ^ "Ay: las reseñas de 'Hangover Part III' que te harán temblar". Variedad . 22 de mayo de 2013 . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
  41. ^ Barker, Andrew (20 de mayo de 2013). "Film Review: 'La resaca Parte III'". Variedad . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  42. ^ Barker, Andrew (21 de mayo de 2013). "Film Review: 'La resaca Parte III'". Variedad . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  43. ^ Farber, Stephen (20 de mayo de 2013). "La resaca Parte III: Reseña de la película". El reportero de Hollywood . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  44. ^ Holden, Stephen (22 de mayo de 2013). "Otro viaje por carretera más y más atropellos". Los New York Times . Consultado el 23 de mayo de 2013 .
  45. ^ Sharkey, Betsy (22 de mayo de 2013). "Reseña: 'Hangover Part III' es sólo un largo dolor de cabeza". Los Ángeles Times . Consultado el 23 de mayo de 2013 .
  46. ^ Roeper, Richard (23 de mayo de 2013). La resaca Parte III. richardroeper.com . Consultado el 23 de mayo de 2013 .
  47. ^ Lemire, Christy (21 de mayo de 2013). "Reseña: la trilogía 'Hangover' termina con una nota oscura". Globo de Boston. Associated Press . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  48. ^ "People's Choice Awards 2014: la lista de ganadores". Semanal de entretenimiento . 8 de enero de 2014. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  49. ^ "Disney y Iron Man 3 dominan los premios Golden Trailer 2013". Fecha límite Hollywood . 5 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2014 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  50. ^ "Ganadores de los premios Razzie 2014". Tomates podridos . 1 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2015 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  51. ^ Lodge, Guy (12 de diciembre de 2013). "12 años de esclavitud lidera los asentimientos de la AWFJ votados por mujeres, mientras el Consejero se avergüenza". Uproxx . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2018 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  52. ^ Knegt, Peter (19 de diciembre de 2013). "12 años de esclavitud, ya basta de decir, premios de la Alianza líder de mujeres periodistas cinematográficas". IndieWire . Archivado desde el original el 25 de abril de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  53. ^ Feinberg, Scott (11 de octubre de 2013). "12 éxitos de taquilla competirán por el voto de los fanáticos en los Hollywood Film Awards (exclusivo)". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 28 de junio de 2022 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  54. ^ "Bullock y su ex McConaughey ganan en los premios Hollywood". Examinador irlandés . 22 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 28 de junio de 2022 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  55. ^ Caranicas, Peter (3 de noviembre de 2013). "Detrás del candelabro, The Hangover Part III Puntuación Ubicación Trabajo Felicitaciones". Variedad . Archivado desde el original el 8 de junio de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .

https://screenrant.com/hangover-4-zach-galifianakis-plan-animated/

enlaces externos