Princesa Sirindhorn de Tailandia, la Princesa Real y la Princesa Debaratana Rajasuda ( tailandés : มหาจักรีสิรินธร , pronunciación tailandesa: [mā.hǎː t͡ɕàk.krīː sì.rīn.tʰɔ̄ːn] ; RTGS : Chakkri Sirinthon ; nacido el 2 de abril de 1955 ), anteriormente princesa Sirindhorn Debaratanasuda Kitivadhanadulsobhak ( tailandés : สมเด็จ พระเจ้า ลูก เธอ สิรินธรเทพ สิรินธรเทพ รัตน สุดา กิติวัฒนา โสภาคย์ โสภาคย์ โสภาคย์ โสภาคย์ โสภาคย์ โสภาคย์ โสภาคย์ โสภาคย์ โสภาคย์ โสภาคย์ โสภาคย์ โสภาคย์ โสภาคย์ โสภาคย์ โสภาคย์ โสภาคย์ โสภาคย์ โสภาคย์ โสภาคย์ โสภาคย์ โสภาคย์ โสภาคย์ โสภาคย์ โสภาคย์ โสภาคย์ โสภาคย์ โสภาคย์ โสภาคย์ โสภาคย์ โสภาคย์ โสภาคย์ โสภาคย์ โสภาคย์ โสภาคย์ โสภาคย์ โสภาคย์โสภาคย์โส ภาคย์ โสภาคย์ โสภาคย์ โสภาคย์ โสภาคย์โสภาคย์ ; [1] [a] Los tailandeses comúnmente se refieren a ella como "Phra Thep" ( tailandés : พระเทพ ), que significa "princesa ángel". Su título en tailandés es el equivalente femenino del título que alguna vez tuvo su hermano, el rey Maha Vajiralongkorn . [3] La constitución tailandesa fue modificada en 1974 para permitir la sucesión femenina, haciéndola así elegible para el trono. [4] Habiendo sido la hija mayor de la familia real (excluyendo a la princesa Ubolratana Rajakanya , que se casó con un plebeyo extranjero), su posición es comparable a la de una princesa real . [5]
Primeros años de vida
Nacimiento
Sirindhorn nació el 2 de abril de 1955 en el salón residencial Amphorn Sathan , Palacio Dusit , el tercer hijo del rey Bhumibol y la reina Sirikit . Como la pareja real tiene un solo hijo, la constitución tailandesa fue modificada en 1974 para permitir la sucesión femenina. Esto convirtió a Sirindhorn en el segundo en la línea de sucesión al trono (después de Vajiralongkorn) hasta el nacimiento de la princesa Bajrakitiyabha en 1978.
Educación temprana
Sirindhorn asistió al jardín de infantes, primaria y secundaria en la escuela más exclusiva de Tailandia: la escuela Chitralada, establecida para los hijos de la familia real y el personal del palacio. [6]
Ocupó el primer lugar en los Exámenes Escolares Nacionales en el nivel primario (grado 7) en 1967, en el nivel secundario superior (grado 12) en 1972 y el cuarto en el Examen Nacional de Ingreso a la Universidad en 1975. [7]
Educación más alta
En 1975 se matriculó en la facultad de artes de la Universidad de Chulalongkorn y se graduó con una licenciatura en artes, honores de primera clase y una medalla de oro en historia en 1976. [7]
En 1981 se matriculó en un programa de doctorado en la Universidad de Srinakharinwirot y obtuvo un doctorado en educación para el desarrollo en 1987.
En 1984 obtuvo un certificado del Centro Regional Asiático de Capacitación en Teledetección en el Instituto Asiático de Tecnología, donde estudió durante dos meses. [9]
En diciembre de 2012, Sirindhorn fue hospitalizada brevemente para eliminar los depósitos de calcio. [11]
Más popular entre el público tailandés que su hermano, el príncipe heredero Vajiralongkorn , durante mucho tiempo se rumoreaba que Sirindhorn era un potencial sucesor al trono tailandés. [12] En realidad, tras la muerte de Bhumibol en 2016, la corona pasó a manos de Vajiralongkorn, ahora rey Rama X. En 2019, el rey Vajiralongkorn le otorgó el más alto rango real por nombramiento: "Krom Somdej Phra". También recibió una medalla Royal Cypher del Rey Rama X de primera clase. [13]
En enero de 2021, Sirindhorn fue hospitalizada después de romperse ambos tobillos. [14] Los medios tailandeses informaron que se cayó durante una caminata; sin embargo, fuentes occidentales alegaron que Vajiralongkorn le rompió los tobillos después de una discusión. [15]
Obras e intereses
Princesa Sirindhorn en 2011
Además de su pasión por la tecnología, tiene una licenciatura en historia y un doctorado en desarrollo educativo. Enseña en el departamento de historia de la Real Academia Militar de Chulachomklao , donde es la jefa nominal del departamento. Además de tailandés , habla con fluidez inglés, francés y chino mandarín, y actualmente estudia alemán y latín . Traduce literatura china al tailandés. [dieciséis]
También es una hábil intérprete y ávida promotora de la música tradicional tailandesa.
La Universidad de Liverpool presentó una nueva y prestigiosa beca en honor a Sirindhorn. Se otorgará una beca completa anualmente para permitir que un estudiante tailandés estudie en Liverpool y complete un programa de maestría de un año de duración. La beca está abierta a todas las materias en las que se ofrece un programa de maestría de un año de duración; sin embargo, se dará prioridad a aquellos estudiantes que deseen estudiar en un área temática asociada con la Princesa Sirindhorn, como ciencias, tecnología de la información, medicina, artes , geografía , historia e idiomas . Para ser elegible para la beca, los solicitantes deben ser ciudadanos tailandeses y tener ya una oferta para estudiar un programa de maestría de un año de duración en la Universidad de Liverpool .
Centro de Cultura y Lengua China Sirindhorn en la Universidad Mae Fah Luang, que fue un regalo de China y recibió su nombre en honor al papel de Sirindhorn en el intercambio cultural entre Tailandia y China. [54]
Museo Sirindhorn Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine (Museo de dinosaurios Phu Kum Khao), Centro de investigación de dinosaurios Phu Kum Khao, Sahatsakhan , provincia de Kalasin.
Magnolia sirindhorniae ( magnolia de la princesa Sirindhorn )
Thepparatia scandens Phuph. o Khruea thepparat malvaceae . Thepparat es parte de su título real . Fue descrito en el Thai Forest Bulletin (Botánica) en 2006. [60] [61]
Impatiens sirindhorniae Triboun & Suksathan, 2009. Fue descrito en Gardens' Bulletin Singapore .
Ascendencia
Notas
^ * Desde el 5 de diciembre de 1977 hasta el 5 de mayo de 2019, su título ceremonial completo fue Somdech Phra Debaratanarajasuda Chao Fa Maha Chakri Sirindhorn Rathasimagunakornpiyajat Sayamboromrajakumari [2] ( tailandés : นราชสุดา เจ้าฟ้ามหาจักรีสิรินธร รัฐสีมา คุณากรปิยชาติ สยามบรมราชกุมารี : Somdet Phra Theppharat Rat Suda Chao Fa Maha Chakkri Sirinthon Ratthasima Khuna kon Piyachat Sayam Borommaratchakumari ) . Después de la coronación de Vajiralongkorn , Sirindhorn recibió el título de Somdech Phra Kanishthadhiraj Chao Krom Somdech Phra Debaratnarajsuda Chao Fa Maha Chakri Sirindhorn Maha Vajiralongkorn Vorarajbhakti Sirikitchakarinibirayabadhana Rathasimagunakornpiyajat Sayamboromrajakumari ( tailandés : สมเด็จ พระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชส ุดา เจ้าฟ้ามหาจักรี สิรินธร มหาวชิราลงกรณวรราชภักดี สิริกิจการ ิณีพีรยพัฒน รัฐสีมาคุณากรปิยชาติ ชกุมารี ; RTGS : Somdet Phra Kanitthathirat Chao Krom Somdet Phra Theppharat Rat Suda Chao Fa Maha Chakkri Sirinthon Maha Wachiralongkon Woraratchaphakdi Siri Kitcha Karini Phirayaphat Ratthasima Khunakon Piyachat Sayam Borommaratchakumari ).
Referencias
^ "Biografía de Su Alteza Real la Princesa Maha Chakri Sirindhorn"
^ "Actividades de Su Alteza Real la Princesa Maha Chakri Sirindhorn". Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
^ Backman, Michael, "Las riquezas tailandesas dependían del hijo pródigo del rey sabio" The Age , 28 de junio de 2006.
^ Kershaw, Roger (2001), Monarquía en el sudeste asiático: los rostros de la tradición en transición , Routledge, p. 153
^ McCargo, Duncan (2010), "Tailandia", Perspectiva regional: Sudeste Asiático 2010-2011 , Instituto de Estudios del Sudeste Asiático, p. 55
^ ab Sut.ac, información educativa Archivada el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine .
^ abc Pattayamail, más información educativa
^ Wiriyapong, Nareerat (16 de octubre de 2017). "Erudito de por vida". Diario de Bangkok . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
^ ab Instituto Asiático de Tecnología, información sobre títulos Archivado el 29 de noviembre de 2016 en Wayback Machine.
^ "La princesa Sirindhorn sale del hospital". Diario de Bangkok . 27 de diciembre de 2012 . Consultado el 20 de septiembre de 2014 .
^ "El príncipe heredero de Tailandia está listo para ascender al trono, frustrando las esperanzas de quienes favorecen a su hermana". 20 de octubre de 2016.
^ "SM el Rey confiere nuevos títulos reales a su familia - FOTOS". Tailandés . 6 de mayo de 2019.
^ "Princesa Sirindhorn en el hospital". Diario de Bangkok .
^ Sykes, Tom (26 de enero de 2021). "El rey de Tailandia supuestamente acusado de romperle los tobillos a su hermana después de que ella cuestionara el plan para nombrar a la segunda reina". La bestia diaria .
^ "La princesa tailandesa traduce novelas chinas".
^ "Operadores de radioaficionados famosos y sus indicativos". Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016 . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
^ "Respuesta a una pregunta parlamentaria sobre la Condecoración de Honor" (PDF) (en alemán). pag. 1124 . Consultado el 20 de septiembre de 2014 .
^ "China Focus: 42 personas recibieron medallas nacionales y títulos honoríficos - Xinhua | English.news.cn". www.xinhuanet.com . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2019 . Consultado el 29 de septiembre de 2019 .
^ "Biografía de Su Alteza Real la Princesa Maha Chakri Sirindhorn" . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
^ "Semakan Penerima Darjah Kebesaran, Bintang dan Pingat Persekutuan".
^ "PRESIDENTE.MN". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
^ "Hilal-E-Pakistan: princesa tailandesa honrada". La Tribuna Expresa . 21 de marzo de 2012 . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
^ "El presidente confiere hilal-e-pakistan a la princesa maha chakri sirindhorn de Tailandia e insta a llevar los lazos bilaterales entre Pakistán y Tailandia a nuevas alturas - Pakistan Press International" . Consultado el 23 de febrero de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
^ Boletín Oficial del Estado
^ abc Word doc, información sobre premios y puestos Archivado el 7 de mayo de 2021 en Wayback Machine.
^张锐. "La princesa tailandesa visita la editorial China" . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
^ "Nacional: Kalam entrega el premio de la paz Indira Gandhi a la princesa tailandesa". El hindú . 20 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 18 de enero de 2016 . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
^ Fundación Premio Ramon Magsaysay. "Premio Ramon Magsaysay 1991 al Servicio Público". rmaf.org.ph. Archivado desde el original el 11 de junio de 2011 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
^ "UNIVERSIDAD DE CHIANG MAI, TAILANDIA" . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
^ Lowe, Kenna L. (7 de enero de 2013). "Celentano recibe el Doctorado Honoris Causa". Escuela de Salud Pública Bloomberg de Johns Hopkins . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
^ "SAR la Princesa Maha Chakri Sirindhorn presidirá el Día AIT 2010". Instituto Asiático de Tecnología . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
^ "Graduados honorarios de HKU - Detalle del graduado" . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
^ "La princesa de Tailandia visitó la Universidad de Pekín_Universidad de Pekín". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
^ "Noticias TOKAI - Universidad Tokai". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
^ La Universidad de Filipinas le otorgó un LLD honoris causa por sus logros como líder mundial en el sostenimiento del desarrollo rural y agrícola y en la promoción de la educación y la ciencia para mejorar la vida de las comunidades agrícolas en Asia y el mundo. Archivado el 25 de agosto de 2011 en Wayback Machine .
^ "La princesa Maha Chakri Sirindhorn de Tailandia recibe un título honorífico del Pomona College". Pomona College en Claremont, California – Pomona College . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
^ "IU presentará títulos honoríficos a la princesa tailandesa y cirujana general de la Armada". Sala de prensa de IU: Universidad de Indiana . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
^ "Su Alteza Real la Princesa Sirindhorn recibe la bienvenida real de NIU". La Nación . 19 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2016 . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
^ "Se otorgan títulos honoríficos de JHU" . Consultado el 7 de abril de 2011 .
^ "A los graduados de Bay Path College se les dijo que aceptaran el cambio". masslive.com . 16 de mayo de 2011 . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
^ "La princesa tailandesa Sirindhorn recibe el título de Embajadora de la Amistad_学汇乐手机网博客". Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016 . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
^ "Centro de Antropología Princesa Maha Chakri Sirindhorn" . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
^ ":: Facultad de Artes, Universidad de Chulalongkorn - Tour ::". Archivado desde el original el 14 de febrero de 2017.
^ "Facultad de Medicina Hospital Ramathibodi, Universidad Mahidol - Centro médico Somdech Phra Debaratana" . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
^ "Instituto Internacional de Tecnología Sirindhorn".
^ Han, Enze (2024). El efecto dominó: la compleja presencia de China en el sudeste asiático . Nueva York, Nueva York: Oxford University Press . pag. 61.ISBN978-0-19-769659-0.
^ Naiyanetr, Phaibul (1995). " Acanthosquilla sirindhorn n. sp., un nuevo camarón mantis de Tailandia (Stomatopoda, Nannosquillidae)". Crustáceos . 68 (4): 409–417. doi :10.1163/156854095X00629. JSTOR 20105069. S2CID 85213533.
^ Chaimanee, Y.; Lebrun, R.; Yamee, C.; Jaeger, J.-J. (2010). "Un nuevo tarsero del Mioceno Medio de Tailandia y la reconstrucción de su morfología orbital mediante un método geométrico-morfométrico". Actas de la Royal Society B: Ciencias Biológicas . 278 (1714): 1956-1963. doi :10.1098/rspb.2010.2062. PMC 3107645 . PMID 21123264.
^ Weeyawat Jaitrong y Ted Schultz (2016). "Aenictus shilintongae sp. nov. (Hymenoptera: Formicidae: Dorylinae), una hormiga militar del grupo de especies Aenictus laeviceps de China". Revista del Museo de Historia Natural de Tailandia . 10 (2): 67–74.
^ Robin WJ Ngiam y Albert G. Orr (2017). "Oligoaeschna sirindhornae sp. nov., una nueva especie de libélula de Tailandia (Odonata: Anisoptera: Aeshnidae)". Zootaxa . 4353 (1): 195–200. doi :10.11646/zootaxa.4353.1.13. PMID 29245533.
^ Yukimitsu Imahara, Suchana Chavanich, Voranop Viyakarn, Yuka Kushida, James D. Reimer y Toshihiko Fujita (2020). "Dos nuevas especies del género Chironephthya (Octocorallia, Alcyonacea, Nidaliidae, Siphonogorgiinae) del Golfo de Tailandia". Zootaxa . 4780 (2): 324–340. doi :10.11646/zootaxa.4780.2.6. PMID 33055747. S2CID 219734609.{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
^ Boletín forestal tailandés (botánica) Archivado el 27 de febrero de 2007 en la Wayback Machine.
^ "Thepparatia Phuph. | Plantas del mundo en línea | Kew Science". Plantas del Mundo en Línea . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
enlaces externos
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Sirindhorn .
División de Asuntos Personales de Su Alteza Real la Princesa Maha Chakri Sirindhorn
"Biografía de Su Alteza Real la Princesa Maha Chakri Sirindhorn", en Kanchanapisek Network
Maha Chakri Sirindhorn y la conservación del patrimonio tailandés
Austria : Gran Cruz de la Orden de Honor por los Servicios a la República de Austria [23]
China : Destinatario de la Orden de la Amistad [24]
Dinamarca : Gran Cruz de la Orden de Dannebrog [25]
India : Padma Bhushan [26]
Corea del Sur : Gran Cruz de la Orden al Mérito del Servicio Diplomático [27]
Malasia : Gran Comandante Honorario de la Orden de la Lealtad a la Corona de Malasia [28]
Mongolia : Gran Cruz de la Orden de la Estrella Polar [29]
Pakistán : Gran Cruz de la Orden de la Media Luna de Pakistán [30] [31]
España : Caballero Gran Cruz de la Orden de Isabel la Católica [32]
Suecia : Miembro de la Gran Cruz de la Real Orden de los Serafines
Reino Unido : Gran Cruz Honoraria de la Real Orden Victoriana
Filipinas : Premio Ramon Magsaysay al Servicio Público [36]
Universidad de Chiang Mai : Geografía [37]
Hong Kong – Universidad de Hong Kong : Doctor en Letras [40]
Japón – Universidad de Tokai : Ingeniería [42]
Estados Unidos :
California – Pomona College : Doctor en Letras Humanitarias [44]
Indiana – Universidad de Indiana Bloomington : Doctor en Letras Humanitarias [45]
Illinois - Universidad del Norte de Illinois : Doctor en Letras Humanitarias [46]
Maryland – Universidad Johns Hopkins : Doctor en Letras Humanitarias [47]
Massachusetts – Universidad Bay Path : Doctor en Letras Humanitarias [48]
Naciones Unidas : Embajador Especial del Programa Mundial de Alimentos para la Alimentación Escolar [33]
UNESCO : Embajador de Buena Voluntad de la UNESCO para el "Empoderamiento de los niños de minorías mediante la educación y la preservación de su patrimonio cultural inmaterial" [33]
