George Călinescu ( en rumano: [ˈdʒe̯ordʒe kəliˈnesku] ; 19 de junio de 1899 - 12 de marzo de 1965) fue un crítico literario, historiador, novelista, académico y periodista rumano, y un escritor de tendencias clasicistas y humanistas . Actualmente es considerado uno de los críticos literarios rumanos más importantes de todos los tiempos, junto a Titu Maiorescu y Eugen Lovinescu , y es una de las figuras destacadas de la literatura rumana del siglo XX.
George Călinescu nació como Gheorghe Vișan el 19 de junio de 1899, hijo de una ama de llaves, Maria Vișan; [1] el niño fue criado por los empleadores de su madre, Constantin Călinescu, un trabajador de los Ferrocarriles Estatales Rumanos , y su esposa Maria, en su casa de Bucarest. La familia Călinescu, junto con su ama de llaves y el niño, se mudó primero a Botoșani , luego a Iași , donde Gheorghe Vișan, el futuro escritor, se matriculó en la școala "Carol I" (afiliada al internado de secundaria ). En 1907, Maria Vișan aceptó la oferta de los Călinescu de adoptar formalmente a su hijo, que luego tomó el nombre de Gheorghe Călinescu. Este fue su verdadero nombre hasta su muerte, pero, debido a que utilizó el seudónimo G. Călinescu, después de su muerte se falsificó un nombre apócrifo, erróneo, "George Călinescu". De niño, Călinescu no sabía quién era su verdadera madre. Descubrir que la ama de llaves a la que solía humillar era su verdadera madre le causó un trauma psicológico. [2] Trató de ocultar sus verdaderos orígenes durante el resto de su vida.
Ramiro Ortiz , que enseñaba lengua y literatura italiana en la Facultad de Letras y Filosofía, ejerció una influencia seminal sobre el desarrollo de Călinescu. Călinescu desarrolló una fuerte amistad con Ortiz; años más tarde, le daría crédito a Ortiz por ayudarlo a "apoderarse" de una educación literaria de extraordinaria calidad. [3] Bajo la guía de Ortiz, Călinescu hizo sus primeras traducciones del italiano; durante sus días de estudiante tradujo la novela autobiográfica de Giovanni Papini Un uomo finito y una novela corta del Decamerón de Boccaccio . Nuevamente con la ayuda de Ortiz, comenzó a trabajar en la revista literaria Roma , cuyo primer número apareció en enero de 1921, y viajó a Italia con sus colegas de la universidad. El primer libro de Călinescu fue escrito en italiano bajo el título Alcuni missionari catolici italiani nella Moldavia nei secoli XVII e XVIII, que apareció en 1925 y trató los esfuerzos de propaganda de la Contrarreforma del Vaticano en la Moldavia barroca con gran confianza en fuentes inéditas encontradas en los Archivos Vaticanos. [4]
Si en Bucarest , junto a Ramiro Ortiz, Călinescu realizó su vocación de artista creativo y erudito, en Roma su atención se centró en Vasile Pârvan, el director de la Accademia di Romania . Călinescu quedó cautivado por la erudición y la ética del trabajo de Pârvan, pero también por su filosofía existencial . Călinescu siempre volvería a este "padre espiritual" cuando las dificultades de la vida parecieran ponerlo de rodillas. Călinescu observó que si bien la aptitud natural de Pârvan era bastante común, su tendencia a ejercitar todos los poderes de su mente en la búsqueda ascética de un ideal intelectual se transformó en una filosofía existencial: la vida es transitoria, pero el hombre puede vencer a la muerte y al olvido a través de la creación, dejando así un registro permanente de una existencia temporal. Călinescu dijo más tarde: "aunque no todos están en condiciones de convertirse en un Pârvan, todos pueden ver en él un modelo, es decir, un camino en el que él también puede realizar las mismas renuncias". [5]
En 1936, Călinescu se doctoró en literatura en la Universidad de Iași con una tesis sobre Avatarii faraonului Tla (Los avatares del faraón Tla), obra póstuma de Mihai Eminescu, cuyo valor fue el primero en divulgar. De hecho, esta tesis era un extracto de la obra anterior de Călinescu, Opera lui Mihai Eminescu (La obra de Mihai Eminescu), que escribió a mano en cinco copias y envió a los miembros del comité examinador. Posteriormente fue nombrado profesor de literatura rumana en la Facultad de Letras de la Universidad de Iași, tras haber ganado el concurso para el puesto con la máxima puntuación posible. En 1945, se trasladó a la Universidad de Bucarest , desde donde colaboró en la prestigiosa Revistă a Fundațiilor Regale , editada por Alexandru Rosetti y Camil Petrescu , hasta que fue cerrada cuando el rey abdicó en 1947. Después de 1947, fue publicado constantemente en revistas como Gazeta literară (que más tarde se convertiría en România literară ) y Contemporanul , colaborando también en Roma . , Universul literar , Viața literară , Sburătorul y Gândirea .
Călinescu fue destituido de su puesto en la Facultad de Letras de la Universidad de Bucarest tras la llegada al poder del Partido Comunista de Rumanía . Se le consideraba un lastre político a pesar de haber mostrado evidencias de tendencias democráticas y de izquierdas durante todo el período de entreguerras. Sin embargo, en la década de 1950 se convirtió en director del Institutul de teorie literară și folclor ("El Instituto de Teoría Literaria y Folclor") y coordinó la publicación del instituto, Studii și cercetări de istorie literară și folclor ("Estudios e Investigación de Teoría Literaria y Folclor"), de 1952 a 1965. Fue invitado de nuevo a su puesto en la Facultad de Letras recién en 1961; mientras tanto, produjo numerosos escritos sobre temas muy variados, desde la estética de los cuentos populares hasta la historia de la literatura española .
Călinescu fue autor de varios textos fundamentales de la historia literaria rumana ( Viața lui Mihai Eminescu, Opera lui Mihai Eminescu y Viața lui Ion Creangă, entre otros). Después de 1945, publicó importantes escritos sobre literatura mundial (incluidos Impresii asupra literaturii spaniole y Scriitori străini ). Su estudio Estetica basmului , dedicado a la poética de los cuentos populares rumanos, subrayó la variedad de sus intereses. De 1932 a 1962 publicó monografías, en volúmenes separados, sobre escritores como Eminescu, el fabulista Ion Creangă , el novelista realista Nicolae Filimon y el poeta Grigore Alexandrescu , biografías ficticias, estudios académicos y ensayos. Continuó presidiendo numerosas conferencias académicas y radiofónicas y escribiendo miles de reseñas críticas hasta su muerte en 1965.
Călinescu produjo novelas realistas muy descriptivas al estilo de Honoré de Balzac , a menudo con evidentes matices polémicos acechando bajo su estilo aparentemente objetivo. La novela que él consideraba su mejor, Enigma Otiliei , narra una historia de amor infeliz; Cartea nunții es una disquisición sobre el matrimonio; y Bietul Ioanide y Scrinul negru presentan los problemas de los intelectuales, todo ello en el contexto de la Rumania de entreguerras y la inmediata posguerra. Călinescu también escribió poemas ( Lauda lucrurilor ) y obras de teatro ( Șun, mit mongol ) mientras seguía ejerciendo el periodismo, aunque Cronicile mizantropului se convirtió abruptamente en Cronicile optimistului después de que los comunistas tomaran el poder en 1947.
Călinescu, un intelectual de ideas liberales de izquierda que sin embargo demostró ser lo suficientemente flexible para escribir elogios al Rey bajo la dictadura de Carol, se adhirió abiertamente a la nueva ideología comunista después de 1947, probablemente notando las ventajas prácticas de tal cambio de lealtades.
Realizó numerosos viajes de investigación a la Unión Soviética ( Kiev, Moscú, Leningrado apareció en 1949) y a la República Popular China ( Am fost în China nouă , en 1953), publicando sus impresiones en estos dos volúmenes.
Entre 1948 y 1953, Călinescu fue objeto de desconfianza y marginación, a pesar de haber sido nombrado miembro de la Academia de la República Popular Rumana en 1949; incluso después de que comenzara la desestalinización en la Unión Soviética en 1953, el establishment rumano siguió favoreciendo los modelos realistas socialistas de "lengua de madera" que los soviéticos habían comenzado a abandonar. La total incapacidad de Călinescu para escribir de manera convincente en este estilo resultó en que continuara siendo percibido como un conservador reaccionario. No obstante, fue invitado a reanudar sus columnas de forma permanente en 1956, lo que marcó el comienzo de su rehabilitación. Antes del final de su vida, todas sus obras, con la excepción de su monumental Istoria , fueron publicadas en nuevas ediciones. Istoria aparecería (con gran éxito) solo en la década de 1980, gracias a los esfuerzos del asistente de Călinescu, Alexandru Piru .
En noviembre de 1964, a George Călinescu le diagnosticaron cirrosis hepática y lo enviaron al sanatorio de Otopeni para que lo trataran . El 12 de marzo de 1965, en mitad de la noche, murió, dejando tras de sí, en palabras de Geo Bogza , "una obra fundamental para el pueblo rumano". [ cita requerida ]
Después de 1989 se inició un período en el que se cuestionó la actividad cívica de Călinescu bajo el régimen comunista y se le acusó de colaborar con las autoridades, en particular por su antiguo asistente Adrian Marino. Se produjo un verdadero "proceso de prensa" en el que se reevaluaron sistemáticamente todas sus obras y actividades, lo que demostró el valor perenne de Călinescu y su capacidad para ofrecer a las nuevas generaciones nuevas perspectivas sobre su propia época y toda la historia de la literatura rumana.
