La pantera rosa es una película de comedia estadounidense de 1963 dirigida por Blake Edwards y distribuida por United Artists . Fue escrita por Maurice Richlin y Blake Edwards. Es la primera entrega de la franquicia La pantera rosa . Su historia sigue al inspector Jacques Clouseau mientras viaja de Roma a Cortina d'Ampezzo para atrapar a un famoso ladrón de joyas conocido como "El Fantasma" antes de que pueda robar un diamante de valor incalculable conocido como "La pantera rosa". La película está protagonizada por David Niven , Peter Sellers , Robert Wagner , Capucine y Claudia Cardinale .
La película fue producida por Martin Jurow y se estrenó inicialmente el 18 de diciembre de 1963 en Italia, seguida por el estreno en Estados Unidos el 18 de marzo de 1964. Recaudó 10,9 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá. [2] La película recibió críticas mixtas de los críticos tras su estreno, pero más tarde recibiría críticas positivas y tiene un índice de aprobación del 89% basado en 34 votos en Rotten Tomatoes . [3] En 2010, la película fue seleccionada por la Biblioteca del Congreso para su preservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos , por ser "cultural, histórica y estéticamente significativa". [4] [5]
Cuando era niña, en Lugash, la princesa Dala recibe un regalo de su padre, el maharajá : la "pantera rosa", el diamante más grande del mundo. Esta enorme gema rosa tiene un defecto inusual: al mirar profundamente la piedra, se percibe una pequeña decoloración que se asemeja a una pantera saltando. Veinte años después, Dala se vio obligada a exiliarse tras la muerte de su padre y la posterior toma del poder por parte de los militares en su país. El nuevo gobierno declara que su preciado diamante es propiedad del pueblo y pide al Tribunal Internacional que determine quién es el propietario. Sin embargo, Dala se niega a renunciar a él.
Dala se va de vacaciones a una exclusiva estación de esquí en Cortina d'Ampezzo . Allí también se aloja el playboy inglés Sir Charles Lytton, que lleva una vida secreta como ladrón de joyas apodado "el Fantasma" y tiene los ojos puestos en La Pantera Rosa. Su descarado sobrino estadounidense George llega al complejo turístico de forma inesperada. George es en realidad un playboy ahogado en deudas de juego, pero se hace pasar por un recién graduado universitario a punto de ingresar en el Cuerpo de Paz para que su tío continúe apoyando su lujoso estilo de vida.
Tras la pista del Fantasma se encuentra el inspector de policía francés Jacques Clouseau , cuya esposa Simone mantiene una aventura con Sir Charles. Ella se ha enriquecido actuando como perista del Fantasma ante las narices de su amoroso pero despreocupado marido. Ella lo esquiva mientras intenta evitar al sobrino playboy de su amante, que ha decidido hacer de la seductora mujer mayor su última conquista. Sir Charles se ha enamorado de Dala y se muestra ambivalente sobre llevar a cabo el atraco. La noche antes de su partida, George se entera accidentalmente de las actividades criminales de su tío.
Durante una fiesta de disfraces en la villa de Dala en Roma, Sir Charles y su sobrino intentan robar el diamante por separado, pero descubren que ya no está en la caja fuerte. El inspector descubre a ambos hombres en la escena del crimen. Escapan durante la confusión del espectáculo de fuegos artificiales de la noche . Se produce una frenética persecución en coche por las calles de Roma. Sir Charles y George son arrestados después de que todos los vehículos chocan entre sí en la plaza del pueblo.
Más tarde, Simone informa a Dala que Sir Charles deseaba cancelar el robo y le pide que ayude en su defensa. Dala revela entonces que ella misma robó el diamante, sabiendo de antemano por Clouseau del robo planeado. Sin embargo, la Princesa también está enamorada de Sir Charles y tiene un plan para salvarlo de la cárcel. En el juicio, la defensa llama como único testigo a un sorprendido Inspector Clouseau. El abogado hace una serie de preguntas que sugieren que el propio Clouseau podría ser el Fantasma. Clouseau, desconcertado, saca su pañuelo para secarse el sudor de la frente y la joya cae de él.
Mientras Clouseau es llevado a prisión, una multitud de mujeres enamoradas lo acosan. Simone, que observa desde la distancia, expresa su pesar, pero Sir Charles le asegura que, cuando el Fantasma ataque de nuevo, Clouseau será exonerado. Sir Charles invita a George a unirse a ellos en el próximo atraco del Fantasma en Sudamérica. Mientras tanto, de camino a prisión, dos Carabineros expresan su envidia de que Clouseau sea ahora deseado por tantas mujeres. Le preguntan con evidente admiración cómo cometió todos esos crímenes; Clouseau considera su nueva fama y responde: "Bueno, ya sabes... no fue fácil".
La película termina cuando el coche de policía que lleva a Clouseau a prisión atropella a un guardia de tráfico: la Pantera Rosa de los créditos iniciales animados. Clouseau se levanta justo cuando el coche de policía se estrella y desaparece de la vista, sosteniendo una tarjeta que dice "THEND" antes de pasar las letras correctamente para leer "THE END".
Notas del reparto
La película fue "concebida como una comedia sofisticada sobre un encantador y cortés ladrón de joyas, Sir Charles Lytton". Peter Ustinov fue elegido originalmente para interpretar a Clouseau, con Ava Gardner como su esposa. [7] Después de que Gardner se retirara porque The Mirisch Company no satisfizo sus demandas de un equipo personal, [8] [9] Ustinov también abandonó el proyecto, y Blake Edwards eligió a Sellers para reemplazar a Ustinov. [7] Janet Leigh rechazó el papel principal femenino, ya que significaba estar fuera de los Estados Unidos durante demasiado tiempo. [10]
La película fue inicialmente pensada como un vehículo para Niven, como lo demuestra su papel principal. [11] Mientras Edwards filmaba la película, empleando múltiples tomas de escenas improvisadas, se hizo evidente que Sellers, considerado originalmente un actor secundario, se estaba robando las escenas. Esto resultó en su papel central en todas las secuelas de la película. Cuando se presentó en una ceremonia posterior de los Premios de la Academia , Niven solicitó que se cambiara la música de su camerino del tema de "La pantera rosa", afirmando: "Esa no era realmente mi película". [12] [ cita completa requerida ]
La película se rodó en Cortina d'Ampezzo , Roma y Rocca di Papa , Italia; París ; y Los Ángeles , utilizando el proceso Technirama en una relación de aspecto de 2,20:1. Según el comentario del DVD de Blake Edwards, la escena de persecución en la plaza (filmada en Piazza della Repubblica en Rocca di Papa) fue un homenaje a una secuencia similar a los 26 minutos de la película de Alfred Hitchcock Corresponsal extranjero (1940).
Fran Jeffries cantó la canción « Meglio stasera (It Had Better Be Tonight) » en una escena que se desarrolla alrededor de la chimenea de un albergue de esquí. La canción fue compuesta por Henry Mancini , con letras en inglés de Johnny Mercer y letras en italiano de Franco Migliacci . [9]
La película fue un éxito popular, recaudando un estimado de 6 millones de dólares en alquileres en Norteamérica. [13] La película se mostró en el Radio City Music Hall , y Bosley Crowther de The New York Times escribió: "Rara vez un comediante pareció trabajar tan persistente y duro en tratar de ser violentamente divertido con material débil"; llamó al guion una "pieza básicamente poco original y en gran parte tonta de carpintería de farsa que tiene que ser empujada y empujada con firmeza para seguir adelante". [14] Variety fue mucho más positivo, llamando a la película "intensamente divertida" y "el ritmo preciso de Sellers ... superlativo". [15] En una reseña de 2004 de The Pink Panther Film Collection , una colección de DVD que incluía The Pink Panther , The AV Club escribió:
Como las películas posteriores se identificaron tan estrechamente con Clouseau, es fácil olvidar que al principio él era simplemente uno más del elenco, compartiendo el tiempo en pantalla con Niven, Capucine, Robert Wagner y Claudia Cardinale. Si no fuera por las hilarantes caídas de Sellers, La pantera rosa podría confundirse con una película de aventuras exuberantes como Topkapi ... que es precisamente lo que hace que la película sea tan divertida. Él actúa como el hombre serio, mientras que Sellers tiene el papel de travieso. [16]
La película tiene un índice de aprobación del 89% en el sitio de agregación de reseñas Rotten Tomatoes basado en 37 reseñas, con una calificación promedio de 7.4/10. El consenso crítico del sitio web dice: "Peter Sellers está en su mejor momento virtuosamente torpe en La pantera rosa , una sofisticada travesura bendecida con una banda sonora inolvidablemente sinuosa de Henry Mancini". [17] El American Film Institute incluyó a La pantera rosa en la posición n.° 20 en sus 100 años de bandas sonoras cinematográficas .
El álbum de la banda sonora de la película, con la música de Henry Mancini , se lanzó en 1964 y alcanzó el puesto número 8 en la lista de álbumes pop de la revista Billboard . Fue nominado a los premios Grammy y de la Academia y más tarde fue incluido en el Salón de la Fama de los Grammy y seleccionado por el American Film Institute como una de las mejores bandas sonoras de películas.
Claudia Cardinale no hablaba muy bien inglés cuando hizo esta película, por lo que su diálogo fue doblado por Gale Garnett, la cantante y actriz canadiense cuyo éxito "We'll Sing in the Sunshine" ganó un Grammy en 1965.
Lectura adicional
