The Captain's Table es una película de comedia británica de 1959 dirigida por Jack Lee y protagonizada por John Gregson , Donald Sinden , Peggy Cummins y Nadia Gray . [1] La película está basada en la novela de 1954 del mismo título de Richard Gordon , posteriormente adaptada a la película alemana de 1971 El capitán, protagonizada por Heinz Rühmann .
Después de servir toda su vida laboral en la línea South Star, exclusivamente en buques de carga, el capitán Albert Ebbs se encuentra con su empleador y finalmente recibe el mando (aunque temporalmente) del SS Queen Adelaide , un crucero que navega de Londres a Sydney. Excelente marinero, descubre que ahora tiene muchas obligaciones sociales que no tiene las habilidades para cumplir. Debe presidir la mesa del capitán, organizar cócteles, juzgar concursos de belleza y bailar con las pasajeras. También debe lidiar con viudas enamoradas, parejas jóvenes que quieren que él se case con ellas y un ex mayor del ejército fanfarrón que dice tener la atención del presidente de la línea naviera.
Para colmo de males, la mayoría de los oficiales y la tripulación, liderados por el sobrecargo jefe, están en el violín . El capitán no se da cuenta del todo de esto hasta la última noche del crucero, cuando se revela que el champán que se sirve es sidra y la tripulación se queda con las considerables ganancias.
Todo sale bien, simplemente. El capitán se encuentra comprometido para casarse con una atractiva viuda, el oficial en jefe también está comprometido con una joven heredera y los agentes ladrones son arrestados por la policía de Sydney. [2]
La película se basó en una novela de 1954 de Richard Gordon, quien había escrito Doctor in the House y sus secuelas, que habían sido filmadas con éxito por Rank Organization. La película fue realizada por el productor Jack Janni y el director Jack Lee, quienes habían realizado A Town Like Alice (1956) y Robbery Under Arms (1957). Jack Lee recordó más tarde:
Pensé que me gustaría hacer una comedia, aunque no sabía nada de comedia. Le dije: "Todo lo que necesitamos son escenas divertidas, líneas divertidas, actores que puedan hacer muecas, y eso es todo". Joe consiguió que escribieran un montón de personas maravillosas (Bryan Forbes, Nicholas Phipps y John Whiting) y no me dejaron acercarme al guión. De hecho, me gustó mucho Nadia Gray. Ella aportó una calidad muy diferente a la película, ya que vivía en París. Donald Sinden también estuvo muy bien; Era un papel bastante convencional para él, pero cuando volví a ver la película hace poco me sorprendió lo bueno que era. Y teníamos algunos buenos actores aficionados, como Reginald Beckwith, acampando como locos. [3]
Dirk Bogarde había estado preparando una película sobre Lawrence de Arabia escrita por Terence Rattigan y dirigida por Anthony Asquith que fue cancelada por Rank en febrero de 1959, poco antes de que comenzara el rodaje. Rank no ofreció ninguna explicación, pero el jefe de producción, Earl St John, ofreció el papel principal en The Captain's Table como compensación. Bogarde lo rechazó y John Gregson fue el protagonista. [4]
Donald Sinden dice que Joseph Janni le dijo que la película implicaría un rodaje de tres meses en las islas griegas, por lo que el actor aceptó hacerla. Luego esto se cambió para filmar en las Islas del Canal y luego se cambió nuevamente a los muelles de Tilbury . "Así que durante tres meses nos quedamos en Southend y viajamos a los muelles, donde innumerables lámparas de arco simulaban el sol del Mediterráneo mientras las chicas intentaban ocultar la piel de gallina", escribió Sinden. [5]
El rodaje comenzó el 21 de julio de 1958. [6]
Michael Blakemore tiene un pequeño papel. [7]
Según Kinematograph Weekly, la película tuvo un rendimiento "mejor que el promedio" en la taquilla británica en 1959. [8]
El Monthly Film Bulletin escribió: "A excepción de un mayordomo homosexual, interpretado con deleite por Reginald Beckwith, esta farsa mecánica se basa enteramente en personajes comunes y situaciones de banalidad deprimente. John Gregson analiza su material, incluida una secuencia prolongada de payasadas, con una fortaleza encomiable , y el resto de jugadores hacen todo lo que se les pide". [9]
Variety lo llamó "algo rudo pero divertidamente alegre". [10]