stringtranslate.com

La mejor maldita cosa

The Best Damn Thing es el tercer álbum de estudio de la cantautora canadiense Avril Lavigne . Fue lanzado por primera vez en Europa el 13 de abril de 2007 y luego en todo el mundo el 17 de abril de 2007 por RCA Records . como su segundo álbum de estudio en el sello. El álbum representa una desviación musical de su anterior álbum de estudio Under My Skin (2004), que incorporó más elementos de post-grunge .Los críticos consideran The Best Damn Thing como el esfuerzo más comercial de Lavigne. El álbum fue señalado como su primer esfuerzo por contar con una amplia gama de productores, incluidos Matt Beckley, Rob Cavallo , Dr. Luke y la propia Lavigne, quien fue acreditada como productora ejecutiva.

Tras su lanzamiento, The Best Damn Thing recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales, quienes elogiaron la transición de Lavigne del rock alternativo grungey a más pop-punk y pop chicle [1] [2] [3] [4] [5] [6 ] música, considerada pegadiza y muy amigable para la radio. Sin embargo, la principal crítica al álbum fue el contenido lírico, que algunos encontraron demasiado tosco o brutal. El álbum debutó en el número uno del Billboard 200 de EE. UU. con unas ventas de 289.000 copias en la primera semana. El álbum también debutó en lo más alto de las listas de éxitos en Austria, Canadá, el Reino Unido y muchos otros países. Alternative Press lo catalogó como uno de los álbumes que mejor representó la escena pop-punk en 2007. [7]

The Best Damn Thing ha vendido más de 6 millones de copias en todo el mundo y es el tercer álbum más vendido de Lavigne. [8] Se lanzaron cuatro sencillos del álbum. Su sencillo principal, " Girlfriend ", alcanzó el puesto número uno en el Billboard Hot 100 de EE. UU. , convirtiéndolo en el sencillo más exitoso de Lavigne hasta la fecha. El sencillo también alcanzó el número uno en otros doce países de todo el mundo, incluidos Australia, Canadá y Japón, convirtiéndolo en uno de los sencillos más vendidos de 2007 en todo el mundo. El segundo sencillo del álbum, " When You're Gone ", también recibió éxito comercial, alcanzando su punto máximo entre los diez primeros en muchas listas de sencillos en todo el mundo, incluidos Canadá, Australia, Escocia, Suecia, Italia y el Reino Unido, mientras que alcanzó el puesto 24. en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos. El tercer y quinto sencillo del álbum, " Hot " y " The Best Damn Thing ", recibieron un éxito limitado en las listas de sencillos. Para promocionar el álbum, Lavigne actuó en muchos programas de televisión y ceremonias de premios, incluidos los Teen Choice Awards 2007 y los MTV Europe Music Awards 2007 , así como como invitada musical en Saturday Night Live . Además, Lavigne se embarcó en una gira de conciertos, titulada The Best Damn Tour , que comenzó el 8 de marzo de 2008 y finalizó el 6 de octubre de 2008. Las imágenes del concierto en el Air Canada Centre de Toronto fueron grabadas y publicadas en un DVD titulado The "La mejor gira: vivir en Toronto" .

Antecedentes y desarrollo

Tras el lanzamiento de su segundo álbum Under My Skin (2004) y una gira mundial, Lavigne comenzó a grabar material para su tercer álbum. Mientras escribía el material, Fox Entertainment Group se acercó a Lavigne para que escribiera una canción para la banda sonora de la película de aventuras y fantasía Eragon de 2006 . [9] Lavigne escribió la poderosa balada " Keep Holding On " para la película y declaró sus intenciones de incluirla en su propio álbum, aunque sostuvo que la canción no era indicativa del sonido de su próximo álbum. [ cita necesaria ] A finales de 2006, Lavigne declaró en una publicación de blog que quería grabar música más alegre, citando el material de su próximo álbum como "rápido, divertido, joven, malcriado, agresivo, confiado, engreído de una manera juguetona". .. todo lo bueno". [10]

En una entrevista con MTV , Lavigne habló sobre cómo el proceso de escritura de The Best Damn Thing fue sencillo, ya que optó por escribir sobre experiencias ficticias que, en su opinión, eran más identificables. [10] Tenía la intención de divertirse al grabar el álbum y comentó: "Algunas de las canciones que escribí ni siquiera significaron mucho para mí. No es algo personal por lo que esté pasando. Son solo canciones". . [10] Muchas de las sesiones implicaron pedir comida para llevar y beber alcohol, con canciones como "Girlfriend" y "I Can Do Better" escritas en estado de ebriedad. [10]

Composición

Música y letras

Se describió que las canciones sonaban como Toni Basil animando a Blink-182 , [11] y Lavigne fue elogiada por su capacidad para combinar melodías pop chicle con riffs de punk rock . [1] Lavigne describió el disco como "rápido, divertido, joven, malcriado, rockero, agresivo, confiado, engreído de una manera lúdica... todo lo bueno". Muchas de las canciones del álbum no tenían un significado profundo para Lavigne, y ella dijo: "No es algo personal por lo que esté pasando. Son solo canciones". [12] Fue producido por Dr. Luke , Butch Walker , [13] la propia Lavigne y el marido de Lavigne en ese momento, el cantante de Sum 41, Deryck Whibley . Travis Barker de Blink 182 y +44 , grabó algunas de las baterías para el álbum al igual que el baterista de Josh Freese y Sum 41, Steve Jocz, cuando Lavigne y su grupo no pudieron comunicarse con Dave Grohl . [14]

Canciones

En el álbum se incluyen un total de doce canciones. El primer sencillo y primer sencillo, "Girlfriend", fue escrito por Avril Lavigne y Lukasz "Dr. Luke" Gottwald, quienes también produjeron la canción. "Girlfriend" es una canción de pop-punk , [15] [16] moderadamente rápida a 152 latidos por minuto, interpretada en clave de re mayor . El rango vocal de Lavigne abarca desde A3 hasta D5. [17] "Girlfriend" está disponible en otros siete idiomas, la única diferencia con la versión en inglés es el coro traducido al español, portugués, mandarín, japonés, italiano, alemán y francés. La canción fue comparada con la canción "I Wanna Be Your Boyfriend", en la que se cantan versos similares, pero resultó en una demanda a mediados de 2007, acusándola de plagio. "I Can Do Better" fue comparado con el himno de las porristas " Mickey ". [5]

Se compararon las canciones "Runaway" y "Alone" entre sí. [5] " When You're Gone " es una poderosa balada con una introducción de piano y sintetizador . "Everything Back But You" fue comparada con " 99 Red Balloons " y Sum 41. [5] Las canciones "One of These Girls" y "Contagious" se destacaron por sus guitarras metálicas [One of These Girls] y sus líneas vocales superpuestas. [Contagioso]. [5]

Acusaciones de plagio

El 25 de mayo de 2007, los compositores James Gangwer y Tommy Dunbar demandaron a Lavigne, su co-compositor Lukasz Gottwald , Almo Music y RCA Records, alegando que "Girlfriend" contiene letras plagiadas de su canción "I Wanna Be Your Boyfriend", interpretada originalmente por The Rubinoos y publicado por Beserkley Records en 1978. [18] [19] En enero de 2008, se llegó a un acuerdo confidencial con Gangwer y Dunbar retractándose de sus acusaciones de plagio. [20]

En junio de 2007, la cantautora canadiense Chantal Kreviazuk , con quien Lavigne coescribió la mayor parte de su segundo álbum, Under My Skin , habló con la revista Performing Songwriter sobre la capacidad y la ética de composición de Lavigne. Kreviazuk afirmó que la canción "Contagious" se basó en una canción que le había enviado a Lavigne en 2005. [21] [22] El 6 de julio de 2007, Lavigne negó la acusación en una carta abierta en su sitio web. También amenazó con emprender acciones legales contra Kreviazuk por sus acusaciones, [22] [23] y Kreviazuk finalmente se disculpó públicamente y se retractó de las declaraciones. [24]

Los críticos musicales también notaron similitudes muy estrechas entre las introducciones de "I Don't Have to Try" y la canción de Peaches de 2003 "I'm the Kinda". [25]

Promoción y lanzamiento

Lanzamientos promocionales

El 18 de febrero de 2007, se lanzaron clips de "Everything Back But You", "I Can Do Better" y " When You're Gone " en AOL Music. [26] La canción "Alone" (la cara B de "Girlfriend") estuvo disponible para su descarga en iTunes Store en Nueva Zelanda y Australia el 29 de marzo de 2007. El álbum completo hizo su debut en la radio en la estación de radio HOT de Ottawa . 89,9 a las 18.00 horas del 14 de abril de 2007.

Días antes del lanzamiento de The Best Damn Thing, Lavigne estuvo llena de promoción en Norteamérica realizando presentaciones en vivo en programas como Saturday Night Live , Late Show with David Letterman , The Ellen DeGeneres Show , Total Request Live , The Tonight Show con Jay Leno y Vive con Regis y Kelly .

El 11 de septiembre de 2007, Lavigne apareció en el final de temporada de Canadian Idol 2007 e interpretó " Hot " y " When You're Gone ". En el programa, Lavigne hizo un anuncio sobre su gira de promoción del álbum.

Lavigne también hizo su debut en el sitio web mundial de moda Stardoll para promocionar "The Best Damn Thing". Aquí, creó su propia "muñeca de papel" y respondió preguntas a sus fans en un rápido ejercicio de 10 minutos. Su suite se puede encontrar en [www.stardoll.com/en] en la columna Real Celebrities. También tiene una columna de promoción y su ropa Abbey Dawn también aparece en el sitio web, donde otros miembros pueden comprar su ropa para vestir a sus muñecas.

Individual

" Girlfriend ", el primer sencillo lanzado del álbum, fue producido por Dr. Luke y fue un éxito mundial. Alcanzó el número 1 en el Billboard Hot 100 de EE. UU . El sencillo también alcanzó el número uno en otros doce países de todo el mundo, incluidos Australia, Canadá y Japón. También fue la canción más vendida de 2007 en todo el mundo. [27] El vídeo musical que lo acompaña rompió récords de YouTube y se convirtió en el vídeo más visto de todos los tiempos en julio de 2008. Tiene el récord de ser el primer vídeo de YouTube en alcanzar los 100 millones de visitas. También hubo un remix de la canción con la participación del rapero Lil Mama .

" When You're Gone " fue el segundo sencillo. Lanzada el 19 de junio de 2007, mientras "Girlfriend" seguía siendo fuerte en las listas, la poderosa balada se convirtió en otro éxito en el Reino Unido y otros países. Alcanzó el puesto número 4 en el Hot 100 europeo , estuvo cerca de alcanzar el top 20 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. y alcanzó el estatus de top veinte en más de trece países. [28] Hay una versión acústica de la canción en la edición de lujo de The Best Damn Thing que solo estaba disponible en iTunes Store . [29]

" Hot " fue el tercer sencillo, lanzado el 2 de octubre de 2007. La canción fue escrita por la propia Lavigne y Evan Taubenfeld ; mostró a Lavigne en su forma más reveladora. La letra describe los sentimientos de Lavigne por un chico que "la hace sentir sexy". [30] El vídeo musical de la canción fue considerado el más sexy hasta la fecha en ese momento. El sencillo fue el menos exitoso en los EE. UU., ubicándose solo en el puesto 95 del Billboard Hot 100, pero logró alcanzar el top 10 en Japón y Canadá, y el top 20 en Australia. Se grabó una versión de la canción en la que el estribillo fue reemplazado por letras en japonés y mandarín.

" The Best Damn Thing " fue el cuarto sencillo del álbum. Fue lanzado el 13 de junio de 2008 y fue producido por Butch Walker . La canción tiene una fuerte vibra pop-punk mezclada con un tema de animadora adolescente .

"Innocence" fue lanzado como sencillo de radio para Italia y Canadá, y logró ubicarse en las listas de este último. [31]

Lanzamiento y promoción

Lavigne actuando en Amsterdam en 2008

Durante todo 2007, Lavigne promocionó su álbum con una gira promocional tocando algunos conciertos televisivos para CBC y MTV en Canadá y París. También realizó tres conciertos completos en México y lugares como Roma, Hong Kong, Rusia, y tocó en China por primera vez en su carrera con un concierto con entradas agotadas en Shanghai. En Europa tocó en diferentes festivales de verano. En Asia formó parte del Summer Sonic Festival en Osaka, Japón y a finales de año formó parte del Jingle Bell Christmas Tour.

En 2008, Lavigne se embarcó en The Best Damn World Tour con 110 presentaciones para apoyar a The Best Damn Thing . [32] [33] La gira visitó América del Norte de marzo a mayo y luego se trasladó a Europa hasta julio. La gira regresó a Norteamérica para más presentaciones entre julio y agosto, luego de lo cual viajó a Asia para concluir la gira en octubre. El acto de apertura de la primera etapa norteamericana de su gira fue Boys Like Girls . [32] La etapa europea de la gira fue inaugurada por los Jonas Brothers . Demi Lovato fue la telonero de algunas de las fechas de la segunda etapa de la parte norteamericana de la gira. [34] Otros actos de apertura incluyeron Double Faced Eels y The Midway State . El setlist incluía canciones del nuevo álbum pero también sencillos más antiguos de Let Go y Under My Skin . El 9 de septiembre de 2008 se lanzó un DVD con grabaciones en vivo de la gira, llamado The Best Damn Tour: Live in Toronto .

Lavigne actuando en Amsterdam en 2008

Lavigne realizó una pequeña gira para promocionar The Best Damn Thing . Sólo a los miembros de su club de fans se les permitió asistir a los espectáculos. Inició la pequeña gira en Calgary , Alberta, y tocó para una multitud de alrededor de 200 personas. El programa de Calgary se transmitió por televisión el 2 de abril de 2007, en la cadena CBC. En este programa, se pudieron ver imágenes detrás de escena y a Lavigne interpretando canciones de The Best Damn Thing , así como de otros shows en Los Ángeles, París y Madrid . También realizó firmas de autógrafos en la ciudad de Nueva York y Hollywood después del lanzamiento del álbum.

La gira generó polémica al generar protestas en Malasia . El Partido Islámico Pan-Malasio, que encabezó las protestas, afirmó que "[la actuación de Lavigne] se considera demasiado sexy para nosotros" y "no es buena para los espectadores en Malasia". [35] Sin embargo, el gobierno finalmente le dio permiso para actuar el 29 de agosto de 2008. [36]

Lavigne canceló los últimos ocho conciertos norteamericanos debido a una laringitis aguda . También canceló su concierto en Barcelona, ​​España , el mismo día del concierto debido a una huelga de camioneros.

Recepción de la crítica

The Best Damn Thing obtuvo críticas generalmente positivas de los críticos musicales . Stephen Thomas Erlewine de AllMusic le dio al álbum 4,5 de 5 estrellas, afirmando que el álbum "se siente incluso más adolescente que su debut agresivamente pegadizo y superficial, ' Let Go ', tal vez porque este es un álbum en el que a Avril se le permite correr". salvaje", calificándolo de "tan exuberante, irreverente y emocionante como cualquier otro pop de chicle, desafiantemente tonto y superficial, pero también delirantemente enganchado". [2] Alex Macpherson de The Guardian le dio al álbum 4 de 5 estrellas, calificándolo de "un regreso triunfal" y describiéndolo como "una explosión de alto octanaje en la que está pasando el mejor momento de su vida". [39] Alex Nunn de musicOMH lo llamó "un disco divertido y atractivo", "un álbum exuberantemente divertido, que tiene más que un impacto justo y le da un giro deliciosamente alegre a la dirección de los lanzamientos anteriores 'Let Go' y Under My". Piel ." [40]

Chris Willman de Entertainment Weekly y Theon Weber de Stylus Magazine le dieron al álbum una calificación de "B", mientras que Willman elogió a Lavigne por "proporcionar el mejor álbum de rock & roll que las adolescentes probablemente escuchen durante todo el año", [38] Weber describió el álbum como "enorme, sin sentido, superficial, egoísta y engreído más allá del punto de lo absurdo, pero nunca está mal". [46] Christian Hoard de Rolling Stone elogió el álbum por ser "totalmente intrépido a la hora de apuntar a la radio pop y bastante experto en su ejecución". [44] Tim O'Neil de PopMatters se mostró positivo hacia sus canciones dinámicas, calificándolas de "fuertes giros pop-punk", mientras consideraba las baladas "lamentables". Sin embargo, O'Neil elogió a Lavigne por tomar "la valiente decisión de medir la madurez artística sin el criterio de nadie más que el suyo propio". [42] En una reseña más mixta, Jon Pareles de The New York Times escribió que "como álbum, 'The Best Damn Thing' es demasiado implacable para ser escuchado de principio a fin", [41] mientras que Sal Cinquemani de Slant Magazine fue más crítico con el movimiento inesperado del álbum, calificándolo de "un gran paso atrás para un artista que recién estaba comenzando a crecer". [45]

Reconocimientos

Desempeño comercial

The Best Damn Thing se convirtió en el tercer álbum de Lavigne en alcanzar el número uno en la lista de álbumes del Reino Unido . The Best Damn Thing debutó en la cima del Billboard 200 de EE. UU. con ventas en la primera semana de 286.000 copias, según datos compilados por Nielsen SoundScan para la lista del 5 de mayo de 2007. [53] The Best Damn Thing se convirtió en el segundo álbum de Lavigne en encabezar el Billboard 200. , después de Under My Skin de 2004 . [53] El álbum encabezó el Billboard 200 durante dos semanas consecutivas, vendiendo 121.000 copias en su segunda semana. [54] Después de tres meses de su lanzamiento, el álbum fue certificado Platino en los Estados Unidos por la RIAA por alcanzar ventas de 1 millón de copias. [55] En septiembre de 2015, The Best Damn Thing había vendido 1,7 millones de copias en los EE. UU., obtuvo la certificación RIAA 2 × Platino con 2 millones de unidades vendidas. [56]

En Canadá, el álbum debutó en el número uno con 68.000 copias vendidas, un poco más que Under My Skin . [57] En su segunda semana, hubo una caída de ventas del 62% a alrededor de 26.000 copias. En Australia, The Best Damn Thing debutó en la lista de álbumes de ARIA en el número dos y vendió más de 35.000 copias, siendo acreditado como Oro por ARIA ; Fue el primer álbum de Lavigne que no alcanzó el número uno. Ha sido certificado dos veces platino.

En Japón, debutó en el puesto número dos. En su segunda semana de lanzamiento, después de la actuación de Lavigne en Music Station , alcanzó el puesto número uno, vendiendo 120.000 copias. Este es su segundo álbum número uno en Japón. En sus listas, vendió 900.000 copias y fue el tercer álbum más vendido del año y el único álbum no nacional entre los veinticinco primeros. En España, The Best Damn Thing debutó en el número nueve, por debajo de Under My Skin , que debutó en el número uno. El álbum debutó en el número uno en más de veinte países y vendió 784.000 copias en su primera semana en todo el mundo. En general, el álbum llegó al número uno en diez países.

Según la IFPI , The Best Damn Thing fue el cuarto álbum más vendido en todo el mundo y el álbum más vendido de Sony BMG en 2007, con ventas de más de 5 millones de copias en todo el mundo. [58] The Best Damn Thing ha vendido 6 millones de copias en todo el mundo. [8]

Listado de pistas

Notas

Personal

Créditos adaptados de las notas de The Best Damn Thing . [76]

Gráficos

Certificaciones y ventas.

Historial de lanzamientos

Notas

  1. ^ La edición regular alcanzó el puesto 135 en la lista japonesa, mientras que la edición especial alcanzó el puesto número uno y la edición limitada japonesa alcanzó el puesto quince.

Referencias

  1. ^ ab Dunk, Marcus (20 de abril de 2007). "AVRIL LAVIGNE: LA MEJOR COSA". Expresar . Consultado el 31 de enero de 2017 . ... el eterno adolescente que logra combinar pop chicle con riffs punk en casi todas las canciones.
  2. ^ abc Erlewine, Stephen Thomas (17 de abril de 2007). "The Best Damn Thing - Avril Lavigne | Canciones, críticas, créditos, premios | Allmusic". Toda la música . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
  3. ^ "La mejor maldita cosa". EW.com . Consultado el 17 de octubre de 2018 .
  4. ^ Hoard, Christian (17 de abril de 2007). "La mejor maldita cosa". Piedra rodante . Consultado el 17 de octubre de 2018 .
  5. ^ abcde "Reseña: Avril Lavigne - La mejor maldita cosa". www.sputnikmusic.com . Consultado el 17 de octubre de 2018 .
  6. ^ "Avril Lavigne: La mejor maldita cosa". PopMatters . 30 de mayo de 2007 . Consultado el 17 de octubre de 2018 . vuelve al primer plano con el imparable ataque del pop-punk [...] sin dejar de mantener un adecuado crujido punk [...] El álbum está lleno de fuertes giros pop-punk, compensados ​​por un puñado de baladas lamentables [... ] Aquellos a quienes les gustan los chicles en la variedad pop-punk encontrarán aquí mucho que amar [...] Así que aquí está Avril, todavía sin disculparse, agitando la pancarta del chicle.
  7. ^ Philips, Marian (17 de agosto de 2020). "20 álbumes de escenas de 2007 que probablemente todavía estén grabados en tu cabeza". Prensa alternativa . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  8. ^ abc Fulton, Rick (10 de enero de 2011). "Avril Lavigne: Madonna es mi ídolo". Registro diario . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  9. ^ Sawdey, Evan (4 de junio de 2007). ""No me arrepiento de nada ": una entrevista con Avril Lavigne". Noticias MTV . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  10. ^ abcd Vineyard, Jennifer (27 de febrero de 2007). "¿No sabes cómo se escribe 'Avril Lavigne'? Prepárate para que te regañen". Noticias MTV . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  11. ^ "Anticipando descaradamente el nuevo álbum de Avrils". Licuadora . 18 de enero de 2007. Archivado desde el original el 18 de enero de 2013.
  12. ^ Vineyard, Jennifer (28 de febrero de 2007). "¿No sabes cómo se escribe 'Avril Lavigne'? Prepárate para que te regañen". MTV. Archivado desde el original el 6 de enero de 2010 . Consultado el 30 de diciembre de 2010 .
  13. ^ Kaufman, Gil (2006). "Butch Walker trabaja con Avril, Hot Hot Heat, dice que el LP en solitario no será 'emo-tastic'" (jhtml) . Noticias MTV . Redes MTV . Consultado el 13 de diciembre de 2006 .
  14. ^ Avril Lavigne y Travis Barker , consultado el 14 de noviembre de 2022
  15. ^ "Avril Lavigne anuncia el lanzamiento del tercer álbum". Pulso estelar . 30 de enero de 2007. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de octubre de 2018 .
  16. ^ "Avril Lavigne: 'Novia'". Espía digital . 2 de abril de 2007 . Consultado el 17 de octubre de 2018 .
  17. ^ Partitura en re mayor de "Avril Lavigne" Girlfriend "- Descargar e imprimir". Musicnotes.com . 20 de agosto de 2007 . Consultado el 17 de octubre de 2018 .
  18. ^ Malley, Aidan (3 de julio de 2007). "Apple fue demandada por engañar la imagen de Apple TV y alojar una pista de iTunes". AppleInsider . Consultado el 29 de marzo de 2009 .
  19. ^ LeBlanc, Larry (5 de julio de 2007). "Banda de los setenta demanda a Lavigne por su novia'". Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. Consultado el 29 de marzo de 2009 .
  20. ^ "Los compositores 'exoneran completamente' a Avril Lavigne". Gente . 15 de enero de 2008 . Consultado el 29 de marzo de 2009 .
  21. ^ Cañón, Bob (junio de 2007). "Después del hockey sobre hielo, el mayor producto de exportación de Canadá bien pueden ser los cantautores". Compositor intérprete : 66–68.
  22. ^ ab LeBlanc, Larry (10 de julio de 2007). "Kreviazuk se retracta de los comentarios sobre la composición de Lavigne". Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. Consultado el 12 de julio de 2007 .
  23. ^ Montgomery, James (9 de julio de 2007). "Avril Lavigne responde a la demanda y dice que ha sido 'falsamente acusada'". MTV . Consultado el 29 de marzo de 2009 .
  24. ^ "Kreviazuk ataca a Avril Lavigne". Canadá.com . 4 de julio de 2007. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2009 . Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
  25. ^ "¿Avril Lavigne también mordió una pista de melocotones?". Piedra rodante . 10 de julio de 2007 . Consultado el 29 de julio de 2020 .
  26. ^ "Fiesta para escuchar el CD completo de Avril Lavigne - AOL Music". Música.aol.com. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2009 . Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
  27. ^ "IFPI cuenta las ventas mundiales de música: Lady Gaga gobierna el planeta". Compositor estadounidense. 21 de enero de 2010 . Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
  28. ^ "Avril Lavigne - Cuando te hayas ido". acharts.us . Consultado el 26 de junio de 2015 .
  29. ^ "Cuando te hayas ido (versión acústica)". YouTube . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021.
  30. ^ "Avril Lavigne - Letras populares - MetroLyrics". metrolyrics.com . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 26 de junio de 2015 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  31. ^ "Inocencia soltera". αGráficos .
  32. ^ ab "Avril Lavigne anuncia la mejor gira'". Dios mío.yahoo.com . Consultado el 22 de marzo de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  33. ^ "Avril Lavigne está encantada con su mejor gira ... ¡Consulta las fechas aquí!". MTV . Consultado el 22 de marzo de 2009 .
  34. ^ "Los Jonas Brothers se unen a las próximas giras de Avril Lavigne". ticketnews.com. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2009 . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  35. ^ "Avril Lavigne: ¿'Demasiado sexy' para Malasia?". MTV . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  36. ^ "El concierto de Avril Lavigne en Malasia ha vuelto". MTV . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  37. ^ "Avril Lavigne: La mejor maldita cosa (2007): críticas". Metacrítico . Redes CNET, Inc. Consultado el 24 de marzo de 2009 .
  38. ^ ab Willman, Chris (13 de abril de 2007). "Revisión semanal de entretenimiento". Semanal de entretenimiento . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  39. ^ ab Macpherson, Alex (20 de abril de 2007). "CD: Avril Lavigne, The Best Damn Thing | Música | The Guardian". El guardián . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
  40. ^ ab Nunn, Alex (16 de abril de 2007). "Avril Lavigne - The Best Damn Thing | reseña del álbum | musicOMH". músicaOMH . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012 . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
  41. ^ ab Pareles, Jon (16 de abril de 2007). "¡Sra. Mopey, váyase! ¡Power Pop ha vuelto!". Los New York Times . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  42. ^ ab O'Neil, Tim (30 de mayo de 2007). "Avril Lavigne: La mejor maldita cosa | PopMatters". PopMatters . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
  43. ^ "Reseña de Robert Christgau" . Consultado el 6 de abril de 2012 .
  44. ^ ab Hoard, Christian (17 de abril de 2007). "La mejor maldita cosa | Reseñas de álbumes | Rolling Stone". Piedra rodante . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
  45. ^ ab Cinquemani, Sal (14 de abril de 2007). "Avril Lavigne La mejor maldita cosa". Revista inclinada . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
  46. ^ ab Weber, Theon (30 de abril de 2007). "Avril Lavigne - La mejor maldita cosa - Reseña - Revista Stylus". Revista Stylus . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2014 . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
  47. ^ "Grupo IFPI Hong Kong de los premios Golden Disc Awards". Archivado desde el original el 26 de abril de 2012 . Consultado el 1 de agosto de 2009 .
  48. ^ Wright, Jade (2 de noviembre de 2007). "¡Próxima parada de los MTV Europe Music Awards, Liverpool!". Liverpool Echo . Aviso de marca comercial . Consultado el 23 de octubre de 2009 .
  49. ^ "Lista completa de nominados a los Premios Oye! En México". Tropicana (en español). 23 de agosto de 2007 . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
  50. ^ "EL 22º PREMIO DEL DISCO DE ORO DE JAPÓN 2008". Riaj . 2008 . Consultado el 11 de noviembre de 2009 .
  51. ^ "Nominados y ganadores 2008". Los Premios JUNO . Consultado el 19 de marzo de 2019 .
  52. ^ "Premios MTV Video Music Awards Japón 2008". IMDb . Consultado el 24 de marzo de 2016 .
  53. ^ ab Katie Hasty, "La nueva 'cosa' de Lavigne debuta en la cima de Billboard 200", Billboard.com, 25 de abril de 2007.
  54. ^ Katie Hasty, "Lavigne sigue siendo el número uno mientras Joe debuta en lo alto", Billboard.com, 2 de mayo de 2007.
  55. ^ "Oro y Platino". RIAA . Consultado el 7 de abril de 2022 .
  56. ^ "Ventas de Avril Lavigne en Estados Unidos". Cartelera .
  57. ^ Williams, John (25 de abril de 2007). "Lavigne tiene el álbum 'Best Damn'". ¡Mermelada! . Archivado desde el original el 12 de julio de 2012 . Consultado el 3 de diciembre de 2010 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  58. ^ "Álbumes más vendidos de IFPI en todo el mundo 2007" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 11 de abril de 2008 . Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
  59. ^ "Avril Lavigne: The Best Damn Thing (Edición explícita)". avrillavigne.com . El sitio oficial de Avril Lavigne. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2014.
  60. ^ ab La mejor maldita cosa: Amazon.de: Musik. Amazon.de.
  61. ^ "MAREA". marea.com . Consultado el 26 de junio de 2015 .
  62. ^ iTunes - Música - Lo mejor de Avril Lavigne. iTunes.apple.com (17 de abril de 2007).
  63. ^ iTunes - Música - Lo mejor de Avril Lavigne. iTunes.apple.com (13 de julio de 2007).
  64. ^ "The Best Damn Thing (explícito) (... | Avril Lavigne | Descargas de música de alta calidad | 7digital Reino Unido". 25 de junio de 2010.
  65. ^ Amazon.co.jp: ベ ス ト ・ ダ ム ・ シ ン グ: 音 楽. Amazon.co.jp.
  66. ^ Avril Lavigne - La mejor maldita cosa. Discos
  67. ^ ab [1] Amazon.co.jp: ベスト・ダム・シング 〔来日記念スペシャル盤〕
  68. ^ ab The Best Damn Thing [Pista extra] [DVD extra] - Avril Lavigne | Información de publicación, reseñas y créditos. Toda la música (18 de diciembre de 2007).
  69. ^ "The Best Damn Thing (Edición extra de lujo) de Avril Lavigne en Apple Music". iTunes . 8 de noviembre de 2007 . Consultado el 18 de enero de 2018 .
  70. ^ "The Best Damn Thing (Edición extra de lujo) de Avril Lavigne en Apple Music". iTunes . 8 de noviembre de 2007 . Consultado el 18 de enero de 2018 .
  71. ^ "Spotify". spotify.com . Consultado el 2 de febrero de 2015 .
  72. ^ "Avril Lavigne - La mejor maldita cosa". Discotecas . Consultado el 18 de enero de 2018 .
  73. ^ "艾薇儿 Avril Lavigne: 美丽坏东西 The Best Damn Thing Asia Repackage (CD + DVD 亚洲豪华限定版)". 18 de enero de 2018 . Consultado el 18 de enero de 2018 a través de Amazon.
  74. ^ ベ ス ト ・ ダ ム ・ シ ン グ-ス ペ シ ャ ル ・ エ デ ィ シ ョ ン (DVD付) [CD + DVD, edición limitada]. Amazonas
  75. ^ "Avril Lavigne - La mejor maldita cosa". Discogs.com . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  76. ^ La mejor maldita cosa( notas ). Avril Lavigne . Registros RCA . 2011.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  77. ^ "Australiancharts.com - Avril Lavigne - La mejor maldita cosa". Colgado Medien. Consultado el 19 de agosto de 2011.
  78. ^ "Austriancharts.at - Avril Lavigne - La mejor maldita cosa" (en alemán). Colgado Medien. Consultado el 3 de abril de 2020.
  79. ^ "Ultratop.be - Avril Lavigne - Lo mejor" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 3 de abril de 2020.
  80. ^ "Ultratop.be - Avril Lavigne - La mejor maldita cosa" (en francés). Colgado Medien. Consultado el 3 de abril de 2020.
  81. ^ "Historia de las listas de Avril Lavigne (álbumes canadienses)". Cartelera . Consultado el 3 de abril de 2020.
  82. ^ "Danishcharts.dk - Avril Lavigne - Lo mejor". Colgado Medien. Consultado el 3 de abril de 2020.
  83. ^ "Dutchcharts.nl - Avril Lavigne - Lo mejor" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 3 de abril de 2020.
  84. ^ Sexton, Paul (3 de mayo de 2007). "Avril continúa la regla de las listas de álbumes europeos". Cartelera . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  85. ^ "Avril Lavigne: La mejor maldita cosa" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 3 de abril de 2020.
  86. ^ "Lescharts.com - Avril Lavigne - Lo mejor". Colgado Medien. Consultado el 3 de abril de 2020.
  87. ^ "Offiziellecharts.de - Avril Lavigne - La mejor maldita cosa" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 3 de abril de 2020.
  88. ^ "Top 50 Ελληνικών και Ξένων Άλμπουμ" [Top 50 de álbumes griegos y extranjeros] (en griego). IFPI Grecia . Archivado desde el original el 13 de junio de 2007 . Consultado el 3 de abril de 2020 .
  89. ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 2007. 17. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 3 de abril de 2020.
  90. ^ "Irish-charts.com - Discografía de Avril Lavigne". Colgado Medien. Consultado el 3 de abril de 2020.
  91. ^ "Italiancharts.com - Avril Lavigne - Lo mejor". Colgado Medien. Consultado el 3 de abril de 2020.
  92. ^ アヴリル・ラヴィーンのアルバム売り上げランキング [Ranking de ventas de álbumes de Avril Lavigne] (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 30 de junio de 2013 . Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
  93. ^ "Mexicancharts.com - Avril Lavigne - La mejor maldita cosa". Colgado Medien. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2010 . Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
  94. ^ "Charts.nz - Avril Lavigne - Lo mejor". Colgado Medien. Consultado el 3 de abril de 2020.
  95. ^ "Norwegiancharts.com - Avril Lavigne - La mejor maldita cosa". Colgado Medien. Consultado el 3 de abril de 2020.
  96. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Gráfico oficial de ventas minoristas". OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 3 de abril de 2020.
  97. ^ "Portuguesecharts.com - Avril Lavigne - La mejor maldita cosa". Colgado Medien. Consultado el 3 de abril de 2020.
  98. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales de Escocia". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 26 de junio de 2015.
  99. ^ "Spanishcharts.com - Avril Lavigne - La mejor maldita cosa". Colgado Medien. Consultado el 3 de abril de 2020.
  100. ^ "Swedishcharts.com - Avril Lavigne - Lo mejor". Colgado Medien. Consultado el 3 de abril de 2020.
  101. ^ "Swisscharts.com - Avril Lavigne - Lo mejor". Colgado Medien. Consultado el 3 de abril de 2020.
  102. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 3 de abril de 2020.
  103. ^ "Historia de las listas de Avril Lavigne (Cartelera 200)". Cartelera . Consultado el 3 de abril de 2020.
  104. ^ "Historia de las listas de Avril Lavigne (mejores álbumes alternativos)". Cartelera . Consultado el 3 de abril de 2020.
  105. ^ "Ranking de Venta al Público 2da Quincena Mayo 2007" (en español). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original el 12 de junio de 2007 . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  106. ^ "Ranking Anual de Audio 2007 (Repertorio Popular)" (en español). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2008 . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  107. ^ "ARIA Top 100 álbumes de 2007". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  108. ^ "Jahreshitparade Alben 2007". austriancharts.at (en alemán) . Consultado el 3 de abril de 2020 .
  109. ^ "Jaaroverzichten 2007 - Álbumes" (en holandés). Ultratop . Consultado el 3 de abril de 2020 .
  110. ^ "Rapports annuels 2007 - Álbumes" (en francés). Ultratop . Consultado el 3 de abril de 2020 .
  111. ^ "Gráficos de fin de año: 100 mejores álbumes europeos". Cartelera . 2007. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2009 . Consultado el 3 de abril de 2020 .
  112. ^ "Tops de l'Année | Mejores álbumes 2007" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  113. ^ "Top 100 álbumes-Jahrescharts - 2007" (en alemán). Gráficos oficiales alemanes . Consultado el 3 de abril de 2020 .
  114. ^ "Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2007" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  115. ^ "Classifica Annuale 2007 (del 01.01.2007 al 30.12.2007) - Álbum y recopilación" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  116. ^ オリコン年間 アルバムランキング 2007年度 [Ranking anual de álbumes en CD de Oricon 2007] (en japonés). Oricón. Archivado desde el original el 27 de junio de 2015 . Consultado el 3 de abril de 2020 .
  117. ^ "Los Más Vendidos 2007" (PDF) (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original (PDF) el 15 de febrero de 2010 . Consultado el 3 de abril de 2020 .
  118. ^ "Álbumes más vendidos de 2007". Música grabada Nueva Zelanda . Consultado el 3 de abril de 2020 .
  119. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2007". hitparade.ch (en alemán) . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  120. ^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año - 2007". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 3 de abril de 2020 .
  121. ^ "Álbumes Billboard 200 - Fin de año 2007". Cartelera . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  122. ^ "Los 50 álbumes más vendidos a nivel mundial en 2007" (PDF) . Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Archivado desde el original (PDF) el 30 de mayo de 2009 . Consultado el 3 de abril de 2020 .
  123. ^ "Álbumes Billboard 200 - Fin de año 2008". Cartelera . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  124. ^ "Discos de oro y platino" (en español). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2007 . Consultado el 1 de abril de 2022 .
  125. ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Álbumes de 2007" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  126. ^ "Certificaciones de álbumes austriacos - Avril Lavigne - The Best Damn Thing" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  127. ^ "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 2007". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  128. ^ "Certificaciones de álbumes brasileños - Avril Lavigne - The Best Damn Thing" (en portugues). Pro-Música Brasil .
  129. ^ "Informe de la industria musical de fin de año 2007 de Nielsen Music para Canadá". Reuters . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  130. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses - Avril Lavigne - The Best Damn Thing". Música Canadá .
  131. ^ "Certificaciones de álbumes franceses - Avril Lavigne - The Best Damn Thing" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
  132. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Avril Lavigne; 'La mejor maldita cosa')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  133. ^ "Gráfico Ελληνικό - Top 50 Ξένων Aλμπουμ" (en griego). IFPI Grecia . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  134. ^ "Adatbázis - Arany- és platinalemezek - 2007" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  135. ^ "The Irish Charts - Premios de certificación 2007 - Multi Platino". Asociación Irlandesa de Música Grabada . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  136. ^ "Le Cifre di Vendita - Álbum - Dati 2007" (PDF) . Música y discos . 8 de enero de 2008. pág. 10. Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  137. ^ "Certificaciones de álbumes japoneses - Avril Lavigne - The Best Damn Thing" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 28 de mayo de 2019 . Seleccione 2008年1月en el menú desplegable
  138. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 28 de mayo de 2019 . Escriba Avril Lavigne en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y The Best Damn Thing en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  139. ^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda - Avril Lavigne - The Best Damn Thing". Música grabada Nueva Zelanda . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  140. ^ "Wyróżnienia - Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2007 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . 19 de noviembre de 2007 . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  141. ^ "Certificaciones de álbumes portugueses - Avril Lavigne - The Best Damn Thing" (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2008 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  142. ^ "Certificaciones de álbumes rusos - Avril Lavigne - The Best Damn Thing" (en ruso). Federación Nacional de Productores de Fonogramas (NFPF) . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  143. ^ "자료제공:(사)한국음반산업협회/이 자료는당협회와 상의없이 가공,편집을금합니다. - 2007.08 월 - POP 음반 판매량" (en coreano). Asociación de la Industria Discográfica de Corea. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2008.
  144. ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('The Best Damn Thing')". IFPI Suiza. Colgado Medien.
  145. ^ Myers, Justin (16 de julio de 2019). "Las 10 mejores canciones oficiales de todos los tiempos de Avril Lavigne". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 16 de julio de 2019 .
  146. ^ "Certificaciones de álbumes británicos - Avril Lavigne - The Best Damn Thing". Industria fonográfica británica .
  147. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses - Avril Lavigne - The Best Damn Thing". Asociación de la Industria Discográfica de América .
  148. ^ "Premios IFPI Platino Europa - 2007". Federación Internacional de la Industria Fonográfica .
  149. ^ La mejor maldita cosa: Avril Lavigne: Amazon.it: Musica. Amazon.it (9 de septiembre de 2009).
  150. ^ La mejor maldita cosa: Avril Lavigne: Amazon.ca: Música. Amazon.ca.
  151. ^ Lo mejor: la música. Amazon.com.