stringtranslate.com

La maldición de la pantera rosa

Curse of the Pink Panther es una película de comedia de 1983 y una continuación deserie de películas The Pink Panther creada por Blake Edwards a principios de la década de 1960. La película fue una de las dos producidas simultáneamente tras la muerte de la estrella de la serie, Peter Sellers . Mientras que la película anterior El rastro de la pantera rosa utilizó imágenes no utilizadas de Sellers como el inspector Clouseau y protagonizada por Joanna Lumley como la periodista Marie Jouvet, Curse intentó relanzar la serie con un nuevo protagonista, Ted Wass , como el inepto detective estadounidense Clifton Sleigh, asignado. para encontrar al inspector Clouseau desaparecido.

La película cuenta con un cameo de Roger Moore —como el propio Clouseau— al final de la película. Esta fue la última aparición cinematográfica de David Niven , y murió dos semanas antes de su estreno. La película marcó la sexta aparición de Herbert Lom como el inspector jefe Charles Dreyfus. Retomaría el papel por última vez en El hijo de la pantera rosa (1993). Capucine también hizo su tercera y última aparición como Simone. La película también contó con las sextas apariciones en Panther del sirviente de Clouseau, Cato ( Burt Kwouk ), y el sargento. François Chevalier ( André Maranne ). Cato, Dreyfus y François debutaron en Un disparo en la oscuridad (1964). Esta es la última película de La Pantera Rosa que presenta al personaje del inspector Jacques Clouseau en la serie de películas original de La Pantera Rosa .

A la película le fue mal y recibió muchas críticas negativas.

Trama

En Lugash, roban el legendario diamante de la Pantera Rosa. Una mujer misteriosa que busca conseguir la gema de valor incalculable tiene un tête-à-tête con un hombre sobre el precio. Clouseau, que había desaparecido inexplicablemente en un vuelo de avión, [N 1] irrumpe. La mujer dispara al hombre y luego apunta con el arma a Clouseau. Su destino es un misterio. Mientras tanto, su antiguo superior, el inspector jefe Charles Dreyfus, se ve presionado para supervisar la Operación Paragon y utilizar la computadora ficticia Huxley 600 de Interpol , Aldous, para encontrar al mejor detective del mundo para resolver el crimen.

Ansioso por no volver a ver ni saber nada más de su némesis Clouseau, Dreyfus sabotea la computadora para seleccionar al peor detective del mundo. Este resulta ser el sargento Clifton Sleigh, un oficial incompetente del Departamento de Policía de Nueva York .

Sleigh ve el caso como una oportunidad para demostrar su valía. Dreyfus y su sufrido asistente, el sargento François Duval, pronto descubren que el sabotaje ha funcionado demasiado bien: aunque es un poco más inteligente y capaz, Sleigh es tan torpe como Clouseau.

A medida que avanza en el caso, el sargento Sleigh se encuentra con muchas personas que prefieren que Clouseau no regrese: estos incluyen al ex sirviente del inspector, Cato, quien ataca a Sleigh cuando irrumpe en el Museo Clouseau que ahora opera Cato; Dreyfus, que intenta matar a Sleigh en numerosas ocasiones como intentó matar a Clouseau; y Bruno Langlois, el jefe mafioso de la película anterior. Al final, Langlois, junto con sus secuaces (incluido el Sr. Chong de La venganza de la Pantera Rosa ) tienen un enfrentamiento final con Sleigh en un callejón oscuro en Valencia, España, durante el Carnaval . Juleta Shayne, una empleada de la enigmática condesa Chandra, viene al rescate de Sleigh.

Finalmente, el rastro de Sleigh conduce a un spa dirigido por la condesa Chandra. Allí conoce a la famosa estrella del cine británico Roger Moore. Al ver una fotografía del inspector, la condesa Chandra le dice a Sleigh que Clouseau la visitó hace varios meses, pero afirmó que se llamaba Gino Rossi (un ladrón que previamente había robado el diamante en la última película y fue visto cercandolo a la condesa Chandra al comienzo de esta película cuando el verdadero inspector llegó a escena).

Esto lleva a Sleigh a concluir (aunque incorrectamente) que Clouseau robó la Pantera Rosa, le cambiaron la cara y luego tomó el nombre de Gino Rossi; y que era un policía bueno que se volvió malo y que fue asesinado por el diamante. Francois agrega que el hombre asesinado había sido identificado como John Doe y sugiere exhumar el cuerpo para estar seguro de que realmente es Clouseau. Sin embargo, ansioso por deshacerse de Sleigh, Dreyfus se niega, afirmando haber identificado al hombre muerto mediante huellas dactilares y cierra oficialmente el caso, aunque está claro que Dreyfus no cree que esto sea lo que sucedió. Dreyfus intenta destruir los últimos restos de Clouseau quemando los documentos que contienen los hallazgos de Sleigh. Dreyfus da un suspiro de alivio, creyendo que finalmente está libre de Clouseau; sin embargo, Clouseau aún ríe el último cuando la oficina de Dreyfus se incendia.

En el mar, en un barco, se revela que Sir Charles Litton había robado el diamante de la Pantera Rosa de Chandra y Roger Moore (de quien antes se insinuaba que en realidad no era el verdadero Roger Moore, sino un Clouseau muy vivo, que de hecho había cambiado). su rostro e identidad por razones desconocidas), alegando que le faltaba su guante fantasma, mientras él, su esposa Simone y su sobrino George comparten un brindis.

En una escena previa a los créditos, se muestra a la Pantera Rosa animada robando la joya de la Pantera Rosa. Al darse cuenta de que es pesado, se sale del plano y deja caer el diamante fuera de la pantalla, rompiéndolo. Los créditos aparecen poco después.

Elenco

[2]

Producción

La película se rodó simultáneamente con el metraje de enlace de El rastro de la pantera rosa . Curse of the Pink Panther había sido el título provisional original de lo que se convirtió en Revenge of the Pink Panther , realizado cinco años antes. En El rastro de la pantera rosa , Joanna Lumley había sido reportera de investigación de televisión. Aquí interpreta a la aristocrática propietaria de un balneario, la condesa Chandra. Dudley Moore , anteriormente considerado brevemente para el papel de Clouseau en Romance of the Pink Panther tras la muerte de Sellers, había sido la elección original de Blake Edwards para el papel del detective. Clifton Sleigh, pero Moore lo rechazó porque no deseaba comprometerse con una serie tras el éxito de Arthur . Edwards sugirió a Rowan Atkinson para el papel, pero MGM rechazó la elección, ya que Atkinson era poco conocido fuera de Gran Bretaña en ese momento. John Ritter también estuvo en conversaciones para el papel antes de que recayera en Ted Wass .

Ted Wass firmó un contrato con Edwards para seis películas de Panther (incluida ésta). El plan era retirar los personajes de Dreyfus, Cato, Francois y el profesor August Balls. Edwards le dijo al LA Times que la serie cambiaría geográficamente. La teniente Palmyra de la policía de Nueva York habría continuado como el personaje jefe tipo Dreyfus de Sleigh y Charlie (el policía negro moderno) habría tenido un papel similar al de Francois. La serie probablemente se habría parecido más a las películas de La Academia de Policía que a las películas clásicas de La Pantera Rosa . MGM quería continuar con una versión más económica de la serie. Edwards quería que la serie continuara como la respuesta cómica a James Bond . Edwards no habría dirigido las películas posteriores de Wass ( Terry Marcel estaba programado para dirigir la siguiente) y el hijo de Edwards, Geoffrey Edwards y Sam Bernard habrían escrito el guión. El coproductor de Edwards, Tony Adams, planeaba producir una película de Panther cada tres años para financiar proyectos más pequeños, dependiendo del rendimiento de la película. [3] Después del fracaso crítico y financiero de esta película, todos estos planes fueron abandonados.

David Niven, Capucine y Robert Wagner fueron las estrellas de la película original de Pink Panther . Esta fue la última película de Niven y, debido a su mala salud, el impresionista Rich Little dobló su voz durante la postproducción. Las escenas de Roger Moore fueron filmadas durante un descanso del rodaje de Octopussy . Fue acreditado como "Turk Thrust II", un guiño al actor Bryan Forbes , quien fue acreditado como "Turk Thrust" en la película de Clouseau de 1964, Un disparo en la oscuridad . El hecho de que Clouseau se dedicara a una vida criminal y conviviera con una condesa criminal fue un elemento tomado del guión no filmado de Romance of the Pink Panther de Peter Sellers en el que, en el segundo de los dos borradores del guión, Clouseau dejaba la policía y se unía a su nueva esposa. , el archicriminal "La Rana", en una vida de crimen.

En su autobiografía, Joanna Lumley explica cómo la escena con Moore y Wass en su chalet se rodó en una sola toma y sin ensayos. Esto se debió a que MGM estaba en guerra con Edwards por el presupuesto y el calendario de rodaje y la escena tuvo que filmarse en último lugar, ya que Moore estaba filmando Octopussy al mismo tiempo. "Sellers y yo normalmente ensayábamos minuciosamente escenas (aunque no tanto en Revenge , debo admitir) y las filmamos numerosas veces", como se evidencia en las tomas alternativas que se ven en Strikes Again / Trail , etc. "No teníamos eso aquí. Curse sufrió enormemente por esto, particularmente con las escenas clave de conclusión".

Está presente un nuevo arreglo para "The Pink Panther Theme" (similar al tema de Revenge of the Pink Panther ) con sintetizadores pesados , para alinear el tema con las tendencias musicales de los 80. Los créditos iniciales y finales de la película fueron animados por Richard Williams . El eslogan original de los carteles era "Ha sido bombardeado, destruido y enchufado en el paracaídas... ¿Es esta alguna forma de darle la bienvenida al mejor detective del mundo?".

Banda sonora

Curse of the Pink Panther vio el lanzamiento de un álbum de banda sonora retrasado durante 27 años. El álbum de la banda sonora de edición limitada fue lanzado por Quartet Records en 2010, que incluía 23 pistas y cinco pistas extra adicionales.

Recepción

La maldición de la Pantera Rosa recibió críticas unánimemente negativas y fue un fracaso de taquilla ; el consenso general fue que intentar continuar la serie La Pantera Rosa sin Sellers fue un error, aunque algunos críticos y fanáticos pensaron que un aspecto positivo de la película era El cameo de Moore, que es una desviación humorística de su papel habitual de héroe suave y sofisticado, completo con caídas, palabras picadas y una cubeta de hielo en la mayoría de sus escenas, que mostró un talento previamente desconocido para la comedia física y verbal.

Tanto esta película como Trail obtuvieron un millón de dólares por encima del presupuesto. El problema fue que las películas comenzaron a rodarse en febrero y la posproducción se apresuró en octubre de 1982. Trail fue una decepción en taquilla. Como resultado, Metro-Goldwyn-Mayer no estrenó Curse en la primavera de 1983 como estaba planeado, sino que se retrasó hasta agosto sin prácticamente ninguna promoción de la película en periódicos o televisión. Esto violó el contrato de Edwards con MGM; demandó al estudio por 180 millones de dólares en septiembre de 1983 por "sabotear intencionalmente la película". MGM demandó a Edwards por presunto gasto excesivo fraudulento. Poco después de esto, Edwards demandó a MGM por difamación. Las demandas combinadas sumaron más de mil millones de dólares. Después de muchas disputas legales, Edwards y MGM resolvieron las diversas demandas fuera de los tribunales en 1988. [4]

La opción de Wass para varias secuelas nunca fue aceptada, aunque Edwards comenzó a planificar lo que se convertiría en El hijo de la pantera rosa en el momento del acuerdo, pero MGM no estaba interesada. Siguieron adelante con una película para televisión en 1989, La nueva pantera rosa . Gary Nelson dirigió a Charlie Schlatter como un agradable reportero de televisión que investiga a un pirómano y que forma equipo con la caricatura Panther (que habla) para resolver crímenes. Esta imitación de Roger Rabbit nunca se emitió. Finalmente, después de mucho esfuerzo, en 1993 se estrenó El hijo de Edwards , protagonizada por Roberto Benigni como el hijo ilegítimo de Clouseau. Sin embargo, al igual que este y Trail , no le fue bien en taquilla, lo que indica el fin definitivo de la participación de Edwards en la franquicia.

En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 29% según 14 reseñas, con una puntuación promedio de 4,00/10. [5] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 31 sobre 100 basada en 8 críticas, lo que indica "críticas generalmente desfavorables". [6]

MGM produjo una reposición comercialmente exitosa, The Pink Panther (2006), protagonizada por Steve Martin como Clouseau, aunque esta película es un reinicio de la franquicia más que una continuación. Martin interpretó una vez más a Clouseau en La pantera rosa 2 , aunque esa película no tuvo tanto éxito como la primera.

Notas

  1. ^ como se muestra en El rastro de la pantera rosa .

Referencias

  1. ^ "Maldición de la Pantera Rosa". Mojo de taquilla .
  2. ^ La maldición de la pantera rosa (1983) dirigida por Blake Edwards • Reseñas, película + reparto • Letterboxd , consultado el 20 de septiembre de 2022
  3. ^ "Tony Adams, 52 años; productor de las películas de Blake Edwards". Los Ángeles Times . 26 de octubre de 2005.
  4. ^ Not Panicking Ltd (6 de junio de 2012). "'La maldición de la pantera rosa': la película". h2g2.com .
  5. ^ "Maldición de la Pantera Rosa". Tomates podridos . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  6. ^ Reseñas de La maldición de la pantera rosa, Metacritic , consultado el 19 de marzo de 2022

enlaces externos