stringtranslate.com

La locura de Talley

La locura de Talley es una obra de 1980 del dramaturgo estadounidense Lanford Wilson . La obra es la segunda de The Talley Trilogy , entre sus obras Talley & Son y Fifth of July . Ambientada en un cobertizo para botes cerca de la zona rural de Lebanon, Missouri, en 1944, es una comedia romántica que sigue a los personajes Matt Friedman y Sally Talley mientras resuelven sus sentimientos mutuos. Wilson recibió el Premio Pulitzer de Drama de 1980 por su trabajo. La obra es diferente a otras obras de Wilson, ya que se desarrolla en un acto sin intermedio, ambientada en noventa y siete minutos de tiempo real, sin cambios de escenario.

Resumen de la trama

Talley's Folly describe una noche en la vida de dos novios improbables, Matt Friedman y Sally Talley. La obra de un acto tiene lugar en un cobertizo para botes en la granja Talley en Missouri el 4 de julio de 1944.

La obra comienza con Matt dirigiéndose directamente a la audiencia, diciéndoles que la obra durará noventa y siete minutos y que espera transmitir su historia adecuadamente en ese tiempo. Tomándose el tiempo para señalar algunos elementos de la puesta en escena, le dice al público que la estructura parecida a un mirador junto a él es un cobertizo para botes victoriano, que está en mal estado. Mientras estaba de vacaciones en Lebanon, Missouri, el verano anterior, Matt conoció a Sally y desde entonces le envió una carta todos los días. Aunque la única respuesta de Sally no le dio esperanzas de recibir un estímulo romántico, regresó para pedirle que se casara con él.

Sally llega al cobertizo para botes y no puede creer que Matt haya aparecido sin ser invitado, a pesar de que le había escrito que planeaba venir para las vacaciones. La llegada de Matt ha creado un gran revuelo en la casa protestante conservadora de Sally , donde un hombre judío no es bienvenido, especialmente cuando sus intenciones son cortejar a su hija, que es once años menor que él.

El interés de Matt por Sally nunca había decaído. Una vez condujo desde su casa en St. Louis hasta el hospital donde ella trabajaba y la esperó durante horas, incluso después de que le informaron que no estaba disponible.

La conversación gira en torno a la estructura del cobertizo para botes. Sally le dice que fue construido por su tío, quien construyó locuras por toda la ciudad. Su tío sólo hacía lo que quería y Sally lo considera el miembro más sano de la familia por su valentía.

Finalmente, la pareja comienza a recordar la noche que se conocieron y el tiempo que pasaron juntos el verano anterior. Matt lo toma como una señal positiva de que ella se haya puesto un bonito vestido antes de venir a verlo esta noche. Las protestas de Sally no coinciden con su comportamiento y él sigue adelante. Ella es la mujer más intrigante que jamás haya conocido y está decidido a convertirla en su esposa.

Matt admite que llamó a la tía de Sally cada dos semanas durante el año pasado y revela que sabe que Sally fue despedida de su trabajo de maestra en la escuela dominical . Al parecer, había estado animando a los estudiantes a leer La teoría de la clase ociosa de Thortstein Veblen además del lector metodista . El auge de los sindicatos estaba afectando a las familias de los niños de su clase y ella se sentía obligada a ayudar a educarlos. Sus métodos poco ortodoxos le valieron la consternación de los ancianos de la iglesia , así como de su propia familia, propietaria de la fábrica de ropa en la que se centró la cuestión laboral.

Luego, Sally intenta obtener información sobre los antecedentes de Matt, un tema sobre el que él es muy cauteloso. Finalmente le admite a Sally que probablemente nació en Kaunas , Lituania . Su padre había sido ingeniero. En 1911, se escuchó a su padre en un café francés hablando de su trabajo con el nitrógeno , una referencia al proceso Haber desarrollado en 1909 por un químico judío-alemán , Fritz Haber , para extraer nitrógeno del aire, lo que facilitó la fabricación de pólvora y fertilizante barato. Posteriormente, la familia fue detenida cuando intentaban cruzar la frontera.

El padre y la hermana mayor de Matt fueron torturados hasta que los franceses se dieron cuenta de que el padre no tenía información de ningún valor para ellos. Mientras tanto, la hermana había caído en un coma del que nunca despertó. Posteriormente acudieron a las autoridades alemanas y fueron nuevamente detenidos. Matt escapó a Estados Unidos con la ayuda de algunos familiares. Atormentado por el dolor de su infancia, Matt juró nunca traer otro niño al mundo. Estaba contento con su vida hasta que conoció a Sally. Ahora se siente cambiado para siempre y esperanzado por primera vez en su vida.

Habiendo arriesgado la vulnerabilidad de revelar sus antecedentes, Matt presiona a Sally para que le cuente por qué ella, una hermosa mujer de 31 años, nunca se ha casado. Ella desvía la conversación hacia la economía , lo que frustra a Matt. Sally finalmente revela su decepción amorosa hace muchos años, lo que la hace reacia a volver a enamorarse. Su familia la había asociado con Harley Campbell, cuya familia también era rica. La unión supuestamente fue hecha en el cielo, especialmente por los intereses comerciales de las dos familias. Sally había sido animadora y Harley había sido una estrella del baloncesto.

Desafortunadamente, la suerte de las familias decayó durante la Depresión . Además, Sally sufrió tuberculosis y estuvo secuestrada durante mucho tiempo. Una infección pélvica la dejó estéril y la familia de Harley ya no toleraba su matrimonio.

Matt comenta sobre la ironía de su situación, que se había estado lamentando por el hecho de que estaba enamorado de una mujer pero nunca podría tener hijos y ahora esta mujer le presenta la misma situación. Él cree que un ángel ha guiado su camino hacia ella. Sally acepta casarse con él y mudarse a St. Louis , y prometen regresar al cobertizo de botes todos los años para no olvidar dónde se enamoraron.

Historia de producción

Talley's Folly se presentó por primera vez en el Off-Broadway por Circle Repertory Company el 1 de mayo de 1979 y cerró el 3 de junio de 1979. Dirigida por Marshall W. Mason , el elenco estaba protagonizado por Judd Hirsch como Matt Friedman y Trish Hawkins como Sally Talley. El decorado fue diseñado por John Lee Beatty , con vestuario de Jennifer von Mayrhauser , iluminación de Dennis Parichy y diseño de sonido de Chuck London. [1] [2] La producción luego se trasladó al Mark Taper Forum en Los Ángeles .

La obra debutó en Broadway en el Brooks Atkinson Theatre el 14 de febrero de 1980 para avances y cerró el 19 de octubre de 1980 después de 286 funciones. Hirsch y Hawkins protagonizaron la producción de Broadway. Jordan Chaney y Debra Mooney los sucedieron en sus funciones en junio de 1980; Hirsch regresó a la obra en septiembre de ese año, mientras que Mooney permaneció en la producción hasta su cierre. [3]

En marzo de 2013 se montó una reposición fuera de Broadway en el Teatro Laura Pels , dirigida por Michael Wilson y con Danny Burstein y Sarah Paulson . [4]

Talley's Folly se produjo en Londres en el Lyric Theatre de Hammersmith, se inauguró el 27 de mayo de 1982 y se prolongó hasta el 3 de julio de 1982. Sally fue interpretada por Hayley Mills y Matt fue interpretado por Jonathan Pryce .

Premios y nominaciones

Premios
Nominaciones

Referencias

  1. ^ Kerr, Walter . "Escenario: La locura de Talley de Lanford Wilson". Los New York Times . 21 de febrero de 1980.
  2. ^ "'La locura de Talley' 1979" Archivos de Lortel . Consultado el 18 de noviembre de 2015.
  3. ^ La Liga de Broadway. "Talley's Folly - Obra de Broadway - Original | IBDB". www.ibdb.com . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  4. ^ "La locura de Talley - Archivos de Lortel". Archivos Lortel . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  5. ^ "Premio Pulitzer de Drama" Pulitzer.org. Consultado el 17 de noviembre de 2015.

Otras lecturas

enlaces externos