Tipper Gore , cofundador del Centro de Recursos Musicales para Padres en 1985
El Centro de Recursos Musicales para Padres ( PMRC , por sus siglas en inglés) fue un comité estadounidense formado en 1985 [1] con el objetivo declarado de aumentar el control parental sobre el acceso de los niños a música considerada de temática violenta, relacionada con las drogas o sexual mediante el etiquetado de álbumes con pegatinas de advertencia para padres . El comité fue fundado por cuatro mujeres conocidas como las "Esposas de Washington", una referencia a las conexiones de sus maridos con el gobierno en el área de Washington, DC. Las mujeres que fundaron el PMRC son Tipper Gore , esposa del senador y más tarde vicepresidente Al Gore ; Susan Baker, esposa del secretario del Tesoro James Baker ; Pam Howar, esposa del agente inmobiliario de Washington Raymond Howar; y Sally Nevius, esposa del expresidente del Ayuntamiento de Washington John Nevius . El PMRC finalmente creció hasta incluir 22 participantes antes de cerrar a mediados y fines de la década de 1990.
Historia temprana
El Centro de Recursos Musicales para Padres fue fundado en mayo de 1985. [1] La formación del grupo se consolidó con la ayuda financiera de Mike Love de los Beach Boys y Joseph Coors , el dueño de la cerveza Coors . Ambos habían apoyado activamente la candidatura de Reagan , y Coors ofreció oficinas al PMRC. [1]
Comportamiento
Como método para combatir este supuesto problema, el PMRC sugirió una iniciativa voluntaria de la RIAA y la industria musical para desarrollar un etiquetado musical en forma de un sistema de clasificación similar al sistema de clasificación de películas desarrollado por la Motion Picture Association of America . [2] Otras sugerencias del PMRC que aparecieron en un artículo en The Washington Post incluían: imprimir advertencias y letras en las portadas de los álbumes, obligar a las tiendas de discos a colocar álbumes con portadas explícitas debajo de los mostradores, presionar a las estaciones de televisión para que no transmitan canciones o videos explícitos, "reevaluar" los contratos de los músicos que actuaron de manera violenta o sexual en conciertos y crear un panel para establecer estándares de la industria. [3]
Quince sucios
Una de las medidas adoptadas por el PMRC fue la de elaborar una lista de quince canciones de la música popular de la época que consideraban más objetables. Esta lista se conoce como "Filthy Fifteen" y consta de las siguientes canciones junto con la categoría de contenido lírico por la que cada canción se consideró objetable: [4]
Audiencia del Senado
En agosto de 1985, 19 compañías discográficas acordaron poner etiquetas de "Parental Guidance: Explicit Lyrics" en los álbumes para advertir a los consumidores sobre el contenido lírico explícito. Antes de que se pudieran poner las etiquetas, el Senado acordó celebrar una audiencia sobre el llamado "porn rock". [5] La audiencia se celebró el 19 de septiembre de 1985, cuando representantes de la PMRC, tres músicos ( Dee Snider , Frank Zappa , John Denver ) y los senadores Paula Hawkins , Al Gore y otros testificaron ante el Comité de Comercio, Ciencia y Transporte del Senado sobre "el tema del contenido de ciertas grabaciones de sonido y las sugerencias de que los paquetes de grabaciones se etiqueten para advertir a los posibles compradores sobre contenido sexual explícito u otro contenido potencialmente ofensivo". [6]
Testigos de apoyo
Paula Hawkins presentó tres portadas de discos ( Pyromania de Def Leppard , WOW de Wendy O. Williams y WASP de WASP ) y los videos musicales de " Hot for Teacher " de Van Halen y " We're Not Gonna Take It " de Twisted Sister , comentando: "Mucho ha cambiado desde los tiempos aparentemente inocentes de Elvis. Las sutilezas, sugerencias e insinuaciones han dado paso a expresiones y descripciones abiertas de actos sexuales a menudo violentos, consumo de drogas y flirteos con lo oculto. Las portadas de los álbumes de discos para mí se explican por sí solas".
Susan Baker testificó que "ciertamente hay muchas causas para estos males en nuestra sociedad, pero sostenemos que los mensajes generalizados dirigidos a los niños que promueven y glorifican el suicidio, la violación, el sadomasoquismo, etc., deben contarse entre los factores que contribuyen a ello". Tipper Gore pidió a las compañías discográficas que voluntariamente "coloquen una etiqueta de advertencia en los productos musicales inapropiados para niños pequeños debido a letras explícitamente sexuales o violentas".
Además, el Dr. Joe Stuessy, profesor de música de la Universidad de Texas en San Antonio , habló sobre el poder de la música para influir en el comportamiento. Sostuvo que el heavy metal era diferente de formas musicales anteriores como el jazz y el rock and roll porque era "música de iglesia" y "tenía como uno de sus elementos centrales el elemento del odio". El Dr. Paul King, psiquiatra de niños y adolescentes, testificó sobre la deificación de los músicos de heavy metal y sobre la presentación del heavy metal como una religión. También afirmó que "muchos" adolescentes leen profundamente las letras de las canciones.
Testigos de la contraparte
Durante su declaración, el músico y productor Frank Zappa afirmó que "la propuesta del PMRC es una pieza descabellada y mal concebida que no aporta ningún beneficio real a los niños, infringe las libertades civiles de las personas que no son niños y promete mantener a los tribunales ocupados durante años lidiando con los problemas de interpretación y aplicación inherentes al diseño de la propuesta". [7] Continuó expresando su sospecha de que las audiencias eran una fachada para la HR 2911, una propuesta de impuesto a las cintas vírgenes : "Las principales discográficas necesitan que la HR 2911 pase rápidamente por unos cuantos comités antes de que alguien huela algo raro. Uno de ellos está presidido por el senador Thurmond . ¿Es una coincidencia que la señora Thurmond esté afiliada al PMRC?" Zappa había declarado anteriormente sobre el acuerdo del Senado para celebrar una audiencia sobre el asunto que "Un par de mamadas aquí y allá y ¡Bingo!, tienes una audiencia". [8]
El músico de folk rock John Denver se refirió a las etiquetas propuestas como censura y afirmó que estaba "firmemente opuesto a la censura de cualquier tipo en nuestra sociedad o en cualquier otro lugar del mundo", y que en su experiencia los censores a menudo malinterpretan la música, como fue el caso de su canción " Rocky Mountain High ". Además, comparó las propuestas del PMRC con las quemas de libros nazis , [9] y expresó su creencia de que la censura es en última instancia contraproducente: "Lo que se niega se convierte en lo más deseado, y lo que se oculta se convierte en lo más interesante. En consecuencia, se gasta una gran cantidad de tiempo y energía tratando de llegar a lo que se te oculta". Cuando Denver subió a dar su discurso, muchos esperaban que se pusiera del lado del PMRC. [10] [9]
Dee Snider , líder y cantante principal de la banda de heavy metal Twisted Sister , testificó que "no apoyaba... la innecesaria y desafortunada decisión de [el presidente de la RIAA] Gortikov de aceptar una etiqueta genérica en algunos discos seleccionados". [11] Al igual que John Denver, Snider sintió que su música había sido malinterpretada. Defendió las canciones de Twisted Sister " Under the Blade ", que había sido interpretada por el PMRC como una referencia al sadomasoquismo , la esclavitud y la violación, y " We're Not Gonna Take It ", a la que el PMRC acusó de promover la violencia. Snider le dijo al panel que "Under the Blade" estaba inspirada en la cirugía de un miembro de la banda y trataba sobre el miedo que imaginaba que uno experimentaría al someterse a una cirugía, anunciando que "el único sadomasoquismo, esclavitud y violación en esta canción está en la mente de la Sra. Gore". Además, afirmó que "la señora Gore buscaba sadomasoquismo y bondage, y los encontró. Alguien que buscara referencias quirúrgicas también las habría encontrado". Snider concluyó que "la responsabilidad total de defender a mis hijos recae sobre los hombros de mi esposa y de mí, porque no hay nadie más capaz de tomar estas decisiones por nosotros".
Algunos fragmentos de audio de la audiencia se incluyeron en el collage de audio de Zappa "Porn Wars", publicado en el álbum Frank Zappa Meets the Mothers of Prevention . Aparecieron los senadores Gore , Hollings , Gorton , Hawkins y otros. La portada del álbum presentaba una parodia de la etiqueta de advertencia de la RIAA. El LP incluía una nota para que los oyentes enviaran a Barking Pumpkin Records de Zappa para obtener un Z-PAC gratuito , un paquete de información impreso que incluía transcripciones de la audiencia del comité y una carta de Zappa alentando a los jóvenes a registrarse para votar. El testimonio completo de Zappa se publicó en una compilación póstuma de 2010 llamada Congress Shall Make No Law...
Pegatina de advertencia para padres
El 1 de noviembre de 1985, antes de que terminara la audiencia, la RIAA acordó colocar etiquetas de " Parental Advisory " en lanzamientos seleccionados a su propia discreción. Las etiquetas eran genéricas, a diferencia de la idea original de una etiqueta descriptiva que categorizaba las letras explícitas. Muchas tiendas se negaron a vender álbumes que contenían la etiqueta (la más notable fue Wal-Mart ), y otras limitaron las ventas de esos álbumes a los adultos.
No se sabe con certeza si la "etiqueta de Tipper" es eficaz para evitar que los niños se expongan a contenido explícito. [12] Algunos, citando el " efecto de la fruta prohibida ", sugieren que la etiqueta de hecho aumenta las ventas de discos. Philip Bailey de Earth, Wind & Fire dijo que "en su mayor parte [la etiqueta] podría incluso vender más discos en algunas áreas: todo lo que tienes que hacer es decirle a alguien que esto es un no-no y luego eso es lo que quieren ir a ver". [12] La canción "Freedom of Speech" de Ice-T contiene la letra: "Hey, PMRC, estúpidos imbéciles / La etiqueta en el disco es lo que les hace vender oro. / ¿No lo ven, idiotas alcohólicos? Cuanto más intentan suprimirnos, más grandes nos volvemos". Mientras que la letra de la canción de Furnaceface "We Love You, Tipper Gore", de su álbum de 1991 Just Buy It , sugiere que la etiqueta "solo me abre el apetito ... solo nos hace querer escucharlo mucho más".
Reacción del músico
Muchos músicos han criticado o parodiado al PMRC y a Tipper Gore:
"En un mundo con una gran contaminación y armas de fuego", se maravilló John Lydon , "tienen que meterse con alguien que usa un lenguaje grosero". [13]
En la versión de Motley Crue de la canción " Anarchy in the UK ", la letra modificada hace referencia al PMRC y a las fuerzas de seguridad del gobierno de los EE. UU.: "¿Es este el PMRC? ¿Es la DEA o es la CIA? Pensé que era Estados Unidos".
La canción de Danzig de 1988, " Mother ", alcanzó el top 50 como la canción más famosa sobre [14] el etiquetado PMRC y sus problemas inherentes ( Madre/Dile a tus hijos que no caminen por mi camino/Dile a tus hijos que no escuchen mis palabras/Lo que quieren decir, lo que dicen, madre ).
Algunas impresiones del álbum Master of Puppets de Metallica de 1986 contenían una advertencia de parodia , con forma de señal de stop, que decía "LA ÚNICA PISTA QUE PROBABLEMENTE NO QUERRÁS TOCAR ES "DAMAGE, INC." DEBIDO AL USO MÚLTIPLE DE LA INFAME PALABRA "F". DE LO CONTRARIO, NO HAY NINGÚN "SHITS", "FUCKS", "PISSES", "CUNTS", "MOTHERFUCKERS" O "COCKSUCKERS" EN NINGÚN LUGAR DE ESTE DISCO". Esto también hace referencia a la rutina de las " siete palabras sucias " de George Carlin al mencionar seis de ellas. [15] [16]
La canción "Hard on You" de Flotsam and Jetsam (de su álbum de 1988 No Place for Disgrace ) es una referencia directa al PMRC, con varias líneas como "Quien es joven ve la 'R' en un círculo, ¿lo cree?", "¿No lo ves? Nos estás quitando la independencia" y "Si tu comité tiene tanta razón, ¿por qué escribimos esta canción?".
La canción no incluida en el álbum de 1991 de Todd Rundgren, "Jesse", presentaba un verso dirigido a Tipper Gore, incluida la letra: "Quiero follarte, Tipper, porque me mostraste que las cosas siguen siendo iguales, los padres de todos resultan cojos, quiero decir "jodete", Tipper Gore". Fue lanzado solo como un sencillo promocional en casete, aunque Rundgren lo tocó en vivo durante varios años.
La canción "Hook In Mouth" de Megadeth de su álbum de 1988 So Far, So Good... So What! está dirigida al PMRC, que se menciona explícitamente en el estribillo. [17]
La canción "FINE" de Aerosmith de su álbum de 1989 Pump menciona a Tipper Gore en la línea "Incluso Tipper piensa que estoy bien", siendo la canción explícitamente sobre sexo. [18] Al aceptar un premio Grammy por el sencillo de ese álbum Janie's Got a Gun , el líder de Aerosmith, Steven Tyler, agradeció sarcásticamente tanto a Tipper Gore como al senador Jesse Helms (que no era miembro del PMRC pero apoyaba públicamente a la organización) por ayudar a garantizar "que si un álbum tiene algunas palabras sucias, venderá otro millón de copias".
Hola, Tip, ¿qué te pasa? ¿No te dan una polla? Te quejas del rock and roll, eso es censura, zorra tonta. La Constitución dice que todos tenemos derecho a hablar. Digamos lo que queramos, Tip, tu argumento es débil.
En su libro The Ice Opinion , Ice-T escribió: "Tipper Gore es la única mujer a la que llamé directamente perra en cualquiera de mis discos, y lo dije en el sentido más negativo de la palabra". [19] En "You Shoulda Killed Me Last Year", su outro hablado de su álbum OG Original Gangster , maldice a la CIA , el LAPD , el FBI , George HW Bush y Tipper Gore .
Una de las pistas adicionales del álbum de Warrant de 1990, Cherry Pie , titulada "Ode to Tipper Gore", es un montaje de clips de audio cortos de varias presentaciones en vivo de la banda, que incluyen un amplio uso de improperios y lenguaje obsceno.
En 1990, Kid Rock lanzó su álbum debut Grits Sandwiches for Breakfast con una canción titulada "Pimp of the Nation" donde afirma que "Tipper Gore es mi puta mejor pagada", lo que es un insulto al PMRC. [20]
Las notas del álbum Goo de Sonic Youth de 1990 incluyen una caricatura con el título "SMASH THE PMRC". [21]
Cenicienta hizo referencia al PMRC en su canción "Shelter Me" (de su álbum Heartbreak Station ) con las líneas "Tipper lideró la guerra contra la industria discográfica, dijo que vio al diablo en su MTV".
La canción de Dead Milkmen de 1990 "Do the Brown Nose" incluye la letra: Tú, sí tú, aquí tienes una moneda de diez centavos, corre y llama al PMRC.
En el video de " Hush " de 1992, Tool actúa desnudo, a excepción de unos carteles sobre sus genitales, diseñados para parecerse a las pegatinas de advertencia de Explicit Lyric (pero reemplazando "lyrics" por "parts").
El 18 de julio de 1993, Rage Against the Machine protestó contra el PMRC en Lollapalooza III parándose desnudos en el escenario con cinta adhesiva cubriendo sus bocas y las letras PMRC en sus pechos. La banda usó su tiempo de actuación de 14 minutos sin tocar ninguna canción. El único sonido emitido fue el feedback de audio de las guitarras de Tom Morello y Tim Commerford . [22] La banda luego tocó un show gratuito para los fans decepcionados. [22]
La canción cargada de ironía " Sucks " de KMFDM , de su álbum Angst de 1993 , contiene la letra: [23]
Nuestros discos tienen pegatinas con una advertencia de Tipper Porque no son buenos para los niños; si la consiguiéramos, la desnudaríamos.
La banda de thrash de Nueva York Anthrax escribió y compuso una canción llamada "Startin' Up a Posse" para su lanzamiento de 1991 Attack of the Killer B's . Esta canción ridiculiza a los miembros del PMRC.
La banda de punk rock Ramones grabó para su álbum de 1992 Mondo Bizarro la canción "Censorshit" sobre cómo los álbumes de rock y rap estaban siendo censurados por la PMRC. Menciona a Frank Zappa y Ozzy Osbourne , y está dirigida a Tipper Gore .
El tercer verso del sencillo de Sir Mix-A-Lot de 1994, " Put 'Em on the Glass ", comienza: "¿Cuántas veces tocarás esto/Antes de prohibirlo?/Escuché que la Sra. Gore no puede soportar esto".
El álbum No Worries de la banda punk canadiense de 1997 Reset incluye una canción titulada "Go Away", que trata enteramente sobre su desaprobación del PMRC y Tipper Gore, con una línea que nombra directamente a Gore.
Tipper, ¿no entiendes el mensaje que quiero decir? Es un poco grosero, pero ahí va: es "¡vete a la mierda!" No me gusta lo que haces y tú no me gustas.
En el álbum en vivo de Dead Kennedys de 2001 Mutiny on the Bay (grabado en un concierto de 1986), durante su canción "MTV - Get off the Air", el cantante Jello Biafra le dice a la audiencia que "compre un [disco] casero en su lugar, antes de que el PMRC cierre las tiendas que los venden". Biafra había sido llevado anteriormente a juicio por cargos de "distribución de material nocivo a menores" en un incidente relacionado con el álbum de Dead Kennedys de 1985 Frankenchrist , que incluía un inserto de Penis Landscape de HR Giger y una pegatina de parodia en la portada que decía:
ADVERTENCIA: El desplegable interior de la portada de este disco es una obra de arte de HR Giger que puede resultar chocante, repulsiva u ofensiva para algunas personas. La vida a veces puede ser así. [24]
El rapero Eminem hizo referencia directa a Tipper Gore e indirectamente al PMRC en " White America ", la selección de apertura de su álbum de 2002 The Eminem Show ; en él, se refirió a su misión como
Quemar la {bandera} y reemplazarla con una pegatina de advertencia para padres/ Escupir licor en las caras de esta democracia de hipocresía/ Que te jodan, Sra. Cheney; que te jodan, Tipper Gore. [25]
Suicidal Tendencies hizo referencia a Tipper Gore en su canción "Lovely" del álbum Lights...Camera...Revolution!: "Tipper, nena, ¿no te acuerdas de mí? Ahora soy más amable, más gentil y tan feliz".
El video musical de Quiet Riot para su canción The Wild and the Young mostró a unos rockeros siendo acorralados y arrestados por soldados del gobierno mientras los miembros de Quiet Riot escapan e interpretan la canción bajo tierra, luego en la escena final dice "En Washington, el Congreso acaba de aprobar una ley que requiere que las compañías discográficas reproduzcan las letras de las canciones en todas las carátulas de los álbumes... El gobierno también ha citado a la banda de rock and roll, Quiet Riot, como uno de los principales infractores en esta controversia en curso". [1]
^ abcd Chastagner, Claude (1999). «The Parents' Music Resource Center: From Information to Censorship». Música popular . 18 (2): 179–192. doi :10.1017/S026114300000903X. JSTOR 853600. S2CID 190680799. Archivado desde el original el 16 de abril de 2021. Consultado el 6 de marzo de 2021 .
^ Deflem, Mathieu. 2020. “Cultura popular y control social: el pánico moral ante el etiquetado musical”. Archivado el 18 de diciembre de 2021 en Wayback Machine . American Journal of Criminal Justice 45(1):2–24 (Primera publicación en línea: 24 de julio de 2019).
^ Harrington, Richard. 1985. "Advertencia sobre discordia en el registro" Archivado el 13 de septiembre de 2020 en Wayback Machine . Washington Post
^ Krochmalny, Elizabeth (enero de 2017). """We're Not Gonna Take It": An Examination of Congress and Controversial Music" (2017). Senior Honors Theses. 551". Senior Honors Theses and Projects . Eastern Michigan University. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 1 de abril de 2020 .
^ "ETIQUETAS DISCOGRÁFICAS". www.joesapt.net . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2019 . Consultado el 10 de marzo de 2019 .
^ Senado de los Estados Unidos (1985): Etiquetado de discos: Audiencia ante el Comité de Comercio, Ciencia y Transporte Archivado el 24 de agosto de 2019 en Wayback Machine . Senado de los Estados Unidos, Nonagésimo noveno Congreso, Primera sesión sobre el contenido de la música y las letras de los discos (19 de septiembre de 1985). Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos.
^ Frank Zappa – Declaración del Senado sobre las letras del rock y el etiquetado de los discos" @Americanrhetoric.com Archivado el 2 de marzo de 2021 en Wayback Machine . Consultado el 8 de agosto de 2021.
^ Lyons, Steve; Batya Friedman (enero-febrero de 1987). «Winter in America». Opción . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2014 . Consultado el 12 de julio de 2014 .{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
^ ab Grow, Kory (18 de septiembre de 2015). "Dee Snider en la audiencia de PMRC: 'Yo era un enemigo público'". Rolling Stone . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2020. Consultado el 30 de abril de 2020 .
^ staff (13 de febrero de 2019). «Hace 33 años: John Denver dejó al Congreso anonadado con un testimonio sorprendente sobre la censura musical». Sociedad del Rock . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2020. Consultado el 30 de abril de 2020 .
^ El testimonio de Snider también está disponible en VH1 Archivado el 8 de febrero de 2007 en Wayback Machine .
^ ab "Atención a las advertencias sobre letras explícitas". BBC News . 27 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2006 . Consultado el 21 de mayo de 2010 .
^ Neely, Kim (9 de agosto de 1990). "Los rockeros se pronuncian". Billboard . págs. 27-28.
^ "25 cosas que quizás no sabías sobre 'Master of Puppets' de Metallica". Archivado desde el original el 19 de febrero de 2019 . Consultado el 18 de febrero de 2019 .
^ raul (4 de julio de 2012). «Metallica «Master Of Puppets» Vulgar Warning Sticker». feelnumb.com . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2019. Consultado el 10 de marzo de 2019 .
^ "Archivo Scorpion". www.MEGADETH.com . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2004.
^ "Aerosmith – FINE Letras | Genius Letras".
^ Ice-T: La opinión del hielo , pág. 98.
^ "El chulo de la nación". Archivado desde el original el 26 de enero de 2022. Consultado el 26 de enero de 2022 .
^ "Goo, CD Back". SonicYouth.com . Consultado el 15 de enero de 2024 .
^ ab Micallef, Ken (marzo de 1996), Rage Against The Machine's Brad Wilk Archivado el 3 de mayo de 2007 en Wayback Machine , Modern Drummer . Consultado el 17 de febrero de 2007.
^ "Letra – Sucks". Archivado desde el original el 27 de octubre de 2016 . Consultado el 24 de noviembre de 2016 .
^ Alternative Tentacles – Bandas Archivado el 3 de junio de 2011 en Wayback Machine .
^ "Quemar la bandera y reemplazarla con una pegatina de advertencia para padres". Archivado desde el original el 10 de octubre de 2023. Consultado el 24 de noviembre de 2016 .
Lectura adicional
Christe, Ian. 2004. Sound of the Beast: The Complete Headbanging History of Heavy Metal ( ISBN 0-380-81127-8 ), específicamente el Capítulo 7: "El pánico antimetal del PMRC" (resumen)
Deflem, Mathieu. 2020. "Cultura popular y control social: el pánico moral ante el etiquetado musical". American Journal of Criminal Justice 45(1): 2–24 (Publicado por primera vez en línea el 24 de julio de 2019).
Enlaces externos
Sexo, drogas y sangre: un breve documental de Retro Report que analiza el PMRC y su efecto en la cultura actual
Historia del PMRC por Claude Chastagner
Breve historia del PMRC por Censor Este
Cronología de la censura musical
Tipper Gore en el Porn Rock
Informe de la FTC: "Una visión general de las industrias de los medios de entretenimiento y el desarrollo de sus sistemas de clasificación y etiquetado"
Una aparición de Frank Zappa en " Crossfire " durante la controversia de PMRC
