stringtranslate.com

Liebre cayendo

Falling Hare es una caricatura de Warner Bros. Merrie Melodies de 1943 dirigida por Bob Clampett . [1] La caricatura presenta a Bugs Bunny . [2]

En esta película, Bugs Bunny intenta evitar que un gremlin destruya un avión militar estadounidense . El escenario es una base de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos . El final de la película hace referencia explícita al racionamiento en tiempos de guerra en los Estados Unidos .

Trama

Esta caricatura comienza con los títulos de crédito sobre los acordes de " Down by the Riverside ", luego una serie extendida de tomas de establecimiento de una base de la Fuerza Aérea del Ejército , con los acordes estridentes de "We're in to Win" (una canción de la Segunda Guerra Mundial también cantada por Daffy Duck en Scrap Happy Daffy dos meses antes). El cartel en la base dice "US Army Air Field", y debajo de eso se muestra la ubicación, el número de aviones (que incluyen C-45 Expeditors y un Douglas B-18 Bolo ) y el número de hombres, todos marcados como "Censurado" como una referencia al secreto militar. Debajo de esas categorías, un cartel dice "What Men Think of Top Sergeant", cuya respuesta está cubierta con un gran "¡CENSURADO!" en blanco sobre negro, lo que implica que el lenguaje de la respuesta de los hombres no es adecuado para el público (y no pasaría el escrutinio de la Oficina Hays ).

Bugs Bunny se ve reclinado sobre una pieza de artillería (una bomba de gran éxito ) leyendo distraídamente Victory Thru Hare Power (una parodia del libro de 1942 ). [3] Comienza a reír a carcajadas y se vuelve hacia la audiencia para compartir lo que está leyendo: una afirmación de que los gremlins destrozan los aviones estadounidenses mediante un sabotaje diabólico (pronuncia esas palabras "di-a-bo-lick-al saa-boh-tay-jee"), una noción que Bugs encuentra ridícula. Mientras sigue disfrutando de lo que considera una broma hilarante, un pequeño humanoide amarillo que lleva un gran casco azul con alas de avión se escabulle y comienza a golpear la punta de la bomba con un mazo, al son de " I've Been Working on the Railroad ". Bugs tarda unos segundos en darse cuenta de la realidad de la situación, pero en breve le pregunta al gremlin: "¿A qué se debe todo este alboroto, Bub?"

El gremlin explica que la bomba debe ser golpeada "justamente en el punto exacto" para que explote y vuelve al trabajo. Bugs interviene para sugerir que tal vez debería "darle un golpe" y procede a preparar el terreno para un golpe fuerte y fuerte. Se detiene inmediatamente antes de hacer contacto, al darse cuenta de repente de que, gracias al extraño ser, está participando en una actividad demente. Bugs comienza a gritarle a la criatura, pero aparentemente se ha ido. Bugs luego se vuelve hacia el público mientras reflexiona sobre si acaba de tener una experiencia con un gremlin. El gremlin aparece en la cara de Bugs y afirma su existencia con un grito: "¡No es Wendell Willkie !". El gremlin, después de eso, tira de las orejas de Bugs y le golpea el pie con una llave inglesa y sale corriendo.

Bugs lo persigue y, desde su posición en el ala de un avión, el gremlin golpea al conejo con una llave inglesa , dejándolo tonto, y Bugs pregunta: "¿Por dónde se fue, George? ¿Por dónde se fue?", una referencia al corto de 1940 Of Fox and Hounds , protagonizado por Mel Blanc . Bugs luego habla sin sentido como Lennie Small , luego como Baby Snooks . Cuando recupera el sentido, Bugs, ahora enfurecido, lo persigue, empuñando la llave inglesa y termina dentro de un avión (que irónicamente se parece a un Heinkel He 111 ). El gremlin agarra la llave y golpea el pie de Bugs con ella. Mientras Bugs reacciona al dolor, el gremlin lo encierra, pone el avión en movimiento y, finalmente, en el aire. Bugs busca al gremlin y termina siendo pateado por él, reaccionando a la criatura riéndose brevemente al son de " Yankee Doodle " cuando aparece en la ventana de la puerta; no se da cuenta de que el avión está en el aire hasta que el gremlin abre la puerta mientras Bugs se acerca a toda velocidad, con la esperanza de abrirla. El conejo se encuentra en el aire y, después de convertirse en un idiota (el tropo de comedia para ser temerario) por un momento (mientras se escucha el motivo "Eres un asno de caballo"), demuestra brevemente una habilidad hasta ahora nunca vista para volar como un pájaro antes de correr a través del cielo abierto, de regreso al avión. Sin embargo, debido a las cáscaras de plátano colocadas estratégicamente , se desliza por la puerta por el otro lado.

El gremlin, creyendo que su trabajo está hecho, cierra la puerta triunfantemente pero la abre de nuevo cuando nota que tiembla. Un aterrorizado Bugs está pegado a ella, con su corazón palpitando "4F" (código del ejército para condición médica que limita drásticamente, hospitalización requerida y/o no elegible para ser reclutado a través del reclutamiento). [4] El gremlin lo saca de la puerta; Bugs vuela pero pronto se posa, acurrucado y plano, en las puertas de la bahía de bombas - que, por supuesto, el gremlin abre. Afortunadamente, los pies de Bugs se enganchan en un cable pero mientras está colgando allí, ve que el gremlin ahora está dirigiendo el avión hacia una ciudad y hacia dos rascacielos. Bugs corre a la cabina, toma el control del avión, lo gira verticalmente y vuela a través de una ranura extremadamente estrecha entre las torres para evitar lo que parecía ser un impacto inevitable .

El avión cae en picado, se le arrancan las alas durante el descenso y el velocímetro muestra: "INCREÍBLE, ¿NO?". Bugs está indefenso, mareado y derritiéndose de terror. El gremlin juega despreocupadamente con un yo-yo mientras espera el impacto. A una distancia imposiblemente corta sobre el suelo, el avión se detiene inesperadamente y queda suspendido en el aire, desafiando la gravedad. Tanto Bugs como el gremlin se dirigen al público con indiferencia. El gremlin se disculpa por el agotamiento del combustible del avión, mientras Bugs señala una pegatina de racionamiento de gasolina en tiempos de guerra en el parabrisas del avión y comenta: "Sí. ¡Ya sabes cómo son las cosas con estas tarjetas A !" [3] [5]

Notas de producción

Falling Hare entró en producción bajo el título Bugs Bunny and the Gremlin . Walt Disney estaba desarrollando un largometraje basado en la novela de Roald Dahl The Gremlins y pidió a otros estudios de animación que no produjeran ninguna película que involucrara a gremlins . Sin embargo, Warner Bros. estaba demasiado avanzada en la producción de esta caricatura y Russian Rhapsody como para eliminar las referencias a los gremlins, por lo que Leon Schlesinger simplemente renombró las caricaturas como un compromiso. [3]

Esta es una de las pocas caricaturas de Bugs Bunny que han pasado a ser de dominio público , ya que en 1971 United Artists , titular de los derechos de autor de la mayoría de las caricaturas de Warner Bros. anteriores a 1950 en ese momento, no renovó los derechos de autor. A pesar de ser de dominio público, el uso de la película está restringido como una obra derivada de A Wild Hare , que aún está protegida por derechos de autor y pasará a ser de dominio público en 2036.

Liberar

Debido a que la caricatura es de dominio público, se puede encontrar en recopilaciones de bajo presupuesto en copias de menor calidad, mientras que Warner Home Video publicó una copia restaurada en Looney Tunes Golden Collection: Volume 3 y Looney Tunes Platinum Collection: Volume 3 , con comentarios de audio opcionales de John Kricfalusi y Bill Melendez (Melendez fue uno de los animadores de la caricatura). En 1989, se incluyó en el lanzamiento de MGM/UA Home Video Bugs & Daffy: The Wartime Cartoons .

Cuando se produjo la interrupción de la transmisión de Southern Television en el Reino Unido , la interrupción terminó poco antes del comienzo de esta caricatura. [ cita requerida ]

Elementos del corto se han utilizado en otros trabajos de Warner Bros.

Recepción

El director y animador David Bowers escribe: " Falling Hare es maravillosa por muchas razones, pero lo más divertido es ver a alguien finalmente superar a Bugs Bunny... El gran chiste final es una obra maestra de puesta en escena cómica. Clampett le da un toque de suspenso a Bugs y al gremlin mientras se precipitan hacia la tierra en un bombardero que se estrella. Falling Hare está llena de gags visuales geniales, pero también es un material emocionante que te mantiene al borde del asiento, décadas por delante de su tiempo en términos de puesta en escena y montaje de acción". [7]

Medios domésticos

Falling Hare está disponible en  Looney Tunes Golden Collection: Volume 3  y  Looney Tunes Platinum Collection: Volume 3. También está disponible en la plataforma de streaming  Max (antes conocida como HBO Max).

Reparto de voces

En la cultura popular

La escena culminante de Falling Hare se describe en detalle en la novela de Douglas Adams The Long Dark Tea-Time of the Soul .

Véase también

Referencias

  1. ^ Beck, Jerry; Friedwald, Will (1989). Looney Tunes y Merrie Melodies: una guía ilustrada completa de los dibujos animados de Warner Bros. Henry Holt and Co. pág. 145. ISBN 0-8050-0894-2.
  2. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados . Checkmark Books. págs. 60-61. ISBN 0-8160-3831-7. Recuperado el 6 de junio de 2020 .
  3. ^ abc Shull, Wilt (2004), pág. 61
  4. ^ "Reglamento del Ejército 40-501: Normas de aptitud médica (pp75,84)" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2015-08-15 . Consultado el 2016-04-19 .
  5. ^ (La tarjeta "A" era la prioridad más baja y daba derecho a entre 3 y 4 galones de gasolina por semana)
  6. ^ "Gremlins 2: La nueva generación". Movie-Censorship.com. 2010-05-11 . Consultado el 2015-08-08 .
  7. ^ Beck, Jerry, ed. (2020). Los 100 mejores dibujos animados de los Looney Tunes . Insight Editions. pág. 70. ISBN 978-1-64722-137-9.
  8. Hartley, Steven (14 de mayo de 2017). «Likely Looney, Mostly Merrie: 415. Falling Hare (1943)». Likely Looney, Mostly Merrie . Consultado el 19 de octubre de 2020 .

Enlaces externos