The Snow-Image, and Other Twice-Told Tales es una colección de cuentos del autor estadounidense Nathaniel Hawthorne . Publicada a fines de 1851 con derechos de autor de 1852, es la última colección de cuentos de Hawthorne publicada durante su vida.
Después de publicar su colección Mosses from an Old Manse en 1846, Hawthorne se alejó en gran medida de los cuentos cortos que habían marcado la mayor parte de su carrera hasta ese momento. En el período intermedio que condujo a la colección The Snow-Image, and Other Twice-Told Tales , escribió solo cuatro historias nuevas: "Main-street", "Feathertop", "The Snow-Image" y " The Great Stone Face ". [1] Todas menos "Feathertop" se incluirían en la nueva colección.
En su prefacio a la colección, Hawthorne señaló en tono jocoso que no se debe confiar en su tono confesional al escribir sobre sí mismo: "Estas cosas ocultan al hombre en lugar de mostrarlo", escribió, y sugirió que los lectores que buscan "rasgos esenciales" del autor "deben hacer un tipo de investigación completamente diferente", específicamente que "deben examinar toda la gama de sus personajes ficticios, buenos y malos". [2]
Hawthorne estaba terminando su breve estancia en Lenox, Massachusetts , mientras se preparaba The Snow-Image, and Other Twice Told Tales . Durante su estancia allí, Hawthorne se había hecho amigo de Herman Melville , que acababa de publicar Moby-Dick con una dedicatoria a Hawthorne mientras este preparaba el prefacio para su nuevo libro. [3] El editor James T. Fields recopiló la colección de 15 cuentos y bocetos y la publicó en forma de libro en diciembre de 1851. Comercialmente, fue el libro menos popular de Hawthorne. [4]
Hawthorne dedicó la colección a su amigo Horatio Bridge , que había subvencionado su primera colección años antes. En su carta dedicatoria, Hawthorne se dirigió directamente a Bridge: "Si alguien es responsable de que hoy en día yo sea un autor, eres tú". [4] Hawthorne también recordó con cariño el tiempo que compartió con Bridge como estudiantes en Bowdoin College :
Éramos muchachos en un colegio rural, recogiendo arándanos, en horas de estudio, bajo esos altos pinos académicos; o mirando los grandes troncos, mientras rodaban a lo largo de la corriente del Androscoggin ; o cazando palomas y ardillas grises en el bosque; o cazando murciélagos en el crepúsculo de verano; o atrapando truchas en ese pequeño arroyo sombrío que, supongo, todavía vaga hacia el río a través del bosque. [5]
Bridge creía que Hawthorne "sobrevaloraba" su amistad, pero después de la muerte de Hawthorne, su viuda Sophia Hawthorne le aseguró que la admiración era merecida: "Él tenía la máxima confianza en ti, y descansaba en ella con infinita satisfacción. Me parece un mérito no pequeño haberle inspirado tanto respeto, amor y confianza como los que invariablemente expresó por ti... no tenía un amigo más completo que tú en el mundo, y sé que él pensaba así". [5]