The Heavy Water War (título original Kampen om tungtvannet y título alternativo The Saboteurs ( Reino Unido ) ) es una miniserie de televisión de drama bélico de seis episodiosescrita por Petter S. Rosenlund y producida por Norwegian Broadcasting Corporation . [1] Se trata de una coproducción noruego-danesa-británica dirigida por Per-Olav Sørensen basada en la historia real del proyecto de armas nucleares alemán durante la Segunda Guerra Mundial y el sabotaje con agua pesada en Noruega para desbaratarlo, con una particular énfasis en el papel del oficial de inteligencia noruego Leif Tronstad . [2] [3]
Los dos primeros episodios se emitieron inicialmente en NRK1 , el 4 de enero de 2015. Los primeros episodios tuvieron 1.259.000 espectadores, lo que supuso un récord para el estreno de una serie dramática en Noruega. [4] En Dinamarca, la emisión inicial fue el 4 de mayo de 2015 en TV 2 con el título Kampen om det tunge vand . [5] En el Reino Unido, la miniserie, retitulada The Saboteurs , fue transmitida por More4 a partir del 19 de junio de 2015 y tuvo una buena acogida por parte de la crítica. [6] La serie se lanzó en el Reino Unido en DVD y Blu-ray el 10 de agosto de 2015. [7] En Polonia, el programa se estrenó el 15 de enero de 2016 en ipla VOD con muy buenas críticas. [8] [9] Los derechos de visualización para Francia fueron adquiridos por Entertainment One , para el Benelux por Lumière, para España por A Contracorriente, para Polonia por Kino Swiat y para los Balcanes por Stas Media. [10] Los derechos de visualización para los EE. UU. fueron comprados por MHz Networks , que anunció la fecha de lanzamiento del DVD el 8 de marzo de 2016.
La serie fue filmada en Noruega y la República Checa . Los costes de producción rondaron los 75 millones de coronas noruegas , o unos 7,8 millones de euros . El diálogo está en noruego , alemán , inglés y danés .
Aunque la serie se basa en hechos y personas reales, aparte de Aubert, todos los demás directores de Hydro que colaboraron con los nazis no fueron mencionados deliberadamente por su nombre. [11]
El periódico noruego Verdens Gang le dio a la serie un 5 sobre 6, citando "Enfurecerá a algunos historiadores y algunos preocupados se quejarán, pero la mayoría de los televidentes quedarán absortos". [13]
La serie ganó el Prix Italia 2015 en la categoría Serie y Seriales, con la mención: "Un thriller con actuaciones magníficas, una producción de alta calidad. Gran cinematografía, actuaciones sobresalientes, excelente dirección". [14]
Los dos primeros episodios fueron vistos por 1.259 millones en Noruega, el tercer episodio fue visto por 1.239 millones y el cuarto por 1.288 millones. [15] El quinto episodio fue visto por 1.319 millones mientras que el último fue visto por 1.322 millones. El último episodio fue visto por el 64% de los televidentes esa hora. [dieciséis]
Desde el estreno ha habido debate sobre su exactitud histórica. Entre las preocupaciones se encuentran la participación de Heisenberg en el desarrollo de armas nucleares y las alusiones a su homosexualidad. [17]
La misma historia fue cubierta en la película franco-noruega de 1948 Kampen om tungtvannet (también conocida como La bataille de l'eau lourde u Operación Golondrina: La batalla por el agua pesada ). Bastante fiel a hechos reales, incluso contó con muchos de los comandos noruegos originales protagonizados por ellos mismos.
La película británica de 1965 Los héroes de Telemark , protagonizada por Kirk Douglas y Richard Harris , fue otra versión de la historia.
Ray Mears presentó un documental llamado The Real Heroes of Telemark en 2003. A pesar de ceñirse principalmente a la evidencia fáctica, algunas escenas del documental fueron parcialmente dramatizadas, centrándose en las habilidades de supervivencia involucradas en la operación.