stringtranslate.com

La guerra (grabados de Dix)

Otto Dix , Sturmtruppe geht unter Gas vor ("Los soldados de asalto avanzan bajo un ataque de gas"), 1924

La guerra (en alemán: Der Krieg ) es una serie de 50 grabados al aguafuerte y puntadel artista alemán Otto Dix , catalogados por Florian Karsch como K.70 a K.119. Los grabados fueron publicados en Berlín en 1924 por Karl Nierendorf , en una edición que incluía grabados en folio de alta calidad separados y una versión de menor calidad con 24 grabados encuadernados juntos. A menudo se compara con laserie de 82 grabados de Francisco de Goya Los desastres de la guerra . El Museo Británico , que posee un conjunto completo de los grabados en folio, ha descrito la serie como "el logro central de Dix como artista gráfico"; la casa de subastas Christie's la ha descrito como "una de las representaciones más finas y más inquebrantables de la guerra en el arte occidental".

Fondo

Dix nació en 1891 y estudió arte en Dresde antes de la Primera Guerra Mundial. Fue reclutado en 1915 y sirvió en el Ejército Imperial Alemán como ametrallador tanto en el Frente Oriental como en el Frente Occidental . Después de la guerra, regresó a estudiar en la Academia de Bellas Artes de Dresde y luego en Italia. Fue uno de los fundadores del efímero grupo artístico de vanguardia Dresdner Sezession y luego apoyó el movimiento postexpresionista Nueva Objetividad .

Sus horribles experiencias en las trincheras inspiraron el arte antibélico que creó después de 1920. Dix saltó a la fama cuando Theodor Däubler lo presentó en Das Kunstblatt en 1920. En 1921, Otto Dix conoció a Karl Nierendorf , un comerciante de arte de Berlín, que se convirtió en su agente y editor. La gran pintura antibélica de Dix, La trinchera ("Der Schützengraben"), causó una gran controversia cuando se exhibió por primera vez en Colonia en 1923. Fue confiscada como arte degenerado ( Entartete Kunst ) por los nazis y se perdió durante la Segunda Guerra Mundial.

La reputación de Dix como polémico continuó en 1925, cuando se defendió con éxito de las acusaciones de indecencia tras las exposiciones en Berlín y Darmstadt de dos cuadros de prostitutas. En 1927 se convirtió en profesor de la Academia de Dresde y volvió a manifestar sentimientos antibélicos con su tríptico de 1929 a 1932, también titulado La guerra ( Der Krieg ), cuyo panel central retoma temas de La trinchera ; este cuadro se conserva en la Galerie Neue Meister de Dresde desde 1968.

Descripción

Los grabados de guerra de Dix se publicaron en 1924, el décimo aniversario del estallido de la guerra, como antídoto a la interpretación heroica de la guerra. Dix había visto la serie de 82 grabados de Goya Los desastres de la guerra en Basilea: se inspiró en la técnica del aguafuerte de Goya que combinaba aguafuerte y aguatinta para representar escenas horribles de las guerras napoleónicas en España, y creó una serie similar de grabados de atrocidades de la Primera Guerra Mundial.

Entre las otras influencias en los grabados de Dix se encuentran las obras de Urs Graf , la serie de grabados Miserias de la guerra de Jacques Callot y la pintura de Goya El 3 de mayo de 1808. Algunas de las escenas también se inspiran en bocetos preparatorios para su pintura de 1923 La trinchera , y otras en una visita a las catacumbas de Palermo en 1923-24, y las fotografías de guerra de Ernst Friedrich , publicadas como Krieg dem Kriege ("Guerra contra la guerra") en 1924.

Dix estudió con Wilhelm Herberholz  [de] en Düsseldorf para mejorar su destreza en el grabado antes de embarcarse en las estampas.

En la serie, Dix retrata escenas de ejecuciones y hambruna, con trincheras y cadáveres en medio de los paisajes desolados de Flandes y el Somme. Muestra imágenes de cadáveres demacrados y en descomposición, esqueletos que hacen muecas, cuerpos crucificados o empalados en alambres de púas, heridos con ojos saltones y carne abierta, en una danza alucinatoria y macabra . Las estampas están basadas en fotografías de la época de la guerra, cientos de bocetos que Dix hizo durante la guerra y sus propios recuerdos.

Diez de los grabados ponen de relieve la carga desproporcionada que soportan los soldados en las diferentes ramas de las fuerzas armadas: los soldados de infantería son mutilados, heridos, sufren, enloquecen y mueren, mientras que los marineros se juntan con prostitutas. Uno de sus grabados, Soldat und Nonne ("Soldado y monja", K.120) -una imagen gráfica de un soldado intentando violar a una monja-, fue retirado de la serie antes de su publicación, pero otro Soldat und Hure ("Soldado y prostituta", K.105) se incluyó bajo el título Besuch bei Madame Germaine in Méricourt ("Visita a Madame Germaine en Méricourt").

Los grabados miden aproximadamente 22 por 23 centímetros (8,7 pulgadas × 9,1 pulgadas), impresos en papel de color crema de aproximadamente 39,8 por 42,1 centímetros (15,7 pulgadas × 16,6 pulgadas). La serie fue publicada en Berlín por Karl Nierendorf , como un folio de cincuenta grabados, en cinco carpetas de diez grabados cada una, titulada Der Krieg ("La guerra"). Dix le dio a cada grabado un título, ubicación y descripción, y se organizaron en grupos de diez sin tener en cuenta ningún orden cronológico o temporal, o el orden en que se hicieron las placas. Fueron impresos por Otto Felsing  [de] en una edición de 70, con las carpetas con un precio de 300 Reichsmarks cada una, o las cinco por 1000 marcos. Nierendorf también publicó un libro con una introducción del autor Henri Barbusse , en una edición de 10.000 ejemplares a un precio de sólo 1,20 marcos, que posteriormente aumentó a 2,40 marcos.

Recepción

Nierendorf colaboró ​​con la organización pacifista "Nunca más la guerra" (Nie wieder Krieg)  [de] para hacer circular las impresiones por toda Alemania. Fueron un éxito crítico y popular instantáneo, elogiados por su representación de la horrible realidad de la guerra moderna en la Primera Guerra Mundial, pero también controvertidos. En la década de 1930, muchas de las obras de Dix fueron condenadas como arte degenerado ( Entartete Kunst ) por el partido nazi. Un conjunto completo de grabados de la guerra de Dix que se conservaban en el Kupferstichkabinett de Berlín se incluyó en la Exposición de Arte Degenerado de 1937.

Varias colecciones públicas conservan conjuntos completos de las 50 estampas en folio, entre ellas el Historial de la Grande Guerre en Péronne , el Kupferstichkabinett de la Kunsthalle de Hamburgo , el Museo de Arte Moderno de la ciudad de Nueva York, la Galería Nacional de Australia y el Museo Británico . En 2017 , Christie's vendió un conjunto completo de 50 estampas, que anteriormente pertenecía a Lothar-Günther Buchheim y que se retiró como duplicado del Museo Buchheim , por 236 750 libras esterlinas. En 2014, Sotheby's vendió un conjunto completo con una copia de Soldat und Nonne por 377 000 dólares estadounidenses.

Lista de grabados

(Utilizando los títulos dados por Otto Dix)

Notas

  1. ^ Hay muchos lugares en Francia llamados Neuville y varios de ellos están en la zona de combate o cerca de ella. Puede resultar imposible determinar cuál era este.
  2. ^ Hay muchos lugares en Francia llamados Saint-Clément y varios de ellos están en la zona de combate o cerca de ella. Puede resultar imposible determinar cuál era este.

Referencias

Enlaces externos