stringtranslate.com

La Gran Guerra (película de 1959)

La Gran Guerra ( en italiano : La grande guerra ) es una película de guerra de comedia dramática italiana de 1959 dirigida por Mario Monicelli . Cuenta la historia de una extraña pareja de compañeros del ejército en la Primera Guerra Mundial ; la película, aunque se desarrolla en un registro cómico, no oculta al espectador los horrores y la crudeza de la guerra de trincheras. Protagonizada por Alberto Sordi y Vittorio Gassman y producida por Dino De Laurentiis , la película ganó el León de Oro en el Festival de Cine de Venecia . Su equipo también incluyó a Danilo Donati (vestuario) y Mario Garbuglia (escenógrafo).

Fue nominada al premio Oscar como Mejor Película Extranjera. [1] En 2008, la película fue incluida en las 100 películas italianas que deben salvarse del Ministerio de Patrimonio Cultural de Italia , una lista de 100 películas que "han cambiado la memoria colectiva del país entre 1942 y 1978" . [2] Obtuvo un gran éxito fuera de Italia, especialmente en Francia.

Trama

1916. El romano Oreste Jacovacci ( Alberto Sordi ) y Giovanni Busacca ( Vittorio Gassman ) se conocen en un distrito militar durante la llamada a las armas. El primero engaña al otro con una falsa promesa de ayudarlo a evitar el reclutamiento a cambio de dinero. Los dos se reencuentran en un tren rumbo al frente: tras el enfado inicial de Giovanni, acaban simpatizando y haciéndose amigos. Aunque de carácter completamente diferente, les une la falta de cualquier ideal y el deseo de evitar cualquier peligro para salir indemnes de la guerra. Tras pasar por numerosas vicisitudes durante el entrenamiento, combates y raros permisos, asisten a la derrota italiana en Caporetto . Al día siguiente, son enviados como corredores de relevos, una tarea muy peligrosa, que se les confía porque se les considera los "menos eficientes" de la tropa.

Una tarde, después de haber cumplido su misión, se tumban en el establo de un puesto avanzado no muy lejos de la línea del frente, pero un avance repentino de los austriacos los deja en territorio enemigo. Sorprendidos por llevar abrigos del ejército austrohúngaro en un intento de escapar, son capturados, acusados ​​de espionaje y amenazados de fusilamiento. Abrumados por el miedo, admiten que tienen información crucial sobre el contraataque italiano en el río Piave y, para salvarse, deciden transmitirla al enemigo. La arrogancia del oficial austriaco y una broma de desprecio hacia los italianos, sin embargo, los ofende personalmente y devuelve la fuerza a su dignidad, lo que los lleva a guardar el secreto hasta la ejecución. Giovanni insulta al oficial austriaco, mientras Oreste grita que no está al tanto de la información y es fusilado poco después de su amigo.

La batalla termina poco después, con la victoria del ejército italiano y la reconquista de la posición caída en manos de los austriacos. La película termina con el capitán de Oreste y Giovanni que, ignorando su sacrificio, comenta su huida.

Elenco

Análisis

La película es un relato irónico de la vida en las trincheras del frente italiano de la Primera Guerra Mundial y de las vicisitudes de un grupo de camaradas que lucharon allí en 1916. Está narrada en un lenguaje a la vez neorrealista y romántico, que combina rasgos típicos de la comedia italiana con atención al detalle histórico. Una crítica escribió que "logra una fusión, en algunos aspectos insuperable, a través de la crítica vestida de comedia y la perspectiva de la crítica histórica capaz de tratar el pasado con la misma lucidez y con el mismo anticonformismo que mostró el cine después de la evolución de la sociedad italiana contemporánea". [3] Otra crítica afirmó que "la comedia italiana estaba llegando a un acuerdo con el gran cine y esto tenía que pasar por un contacto directo con la realidad social y un gran trabajo en la definición psicológica de los personajes". [4]

Las notables escenas de multitudes están acompañadas por agudas caracterizaciones de muchos personajes, antihéroes humanos y temerosos, resignados a su destino en solidaridad unos con otros, unidos por su participación forzada en un desastre que al final los abruma. Monicelli y sus guionistas Age & Scarpelli y Luciano Vincenzoni alcanzaron la cima de sus carreras con esta película, combinando habilidad artística con una fluidez narrativa sin igual, comedia y tono dramático, y allanando el camino para un nuevo estilo de cine de guerra. En la citación para un título honorífico de la Universidad de Udine el 30 de mayo de 2005, Monicelli fue premiado "por su extraordinaria contribución al conocimiento [público] de la historia italiana a través de sus películas, en particular 'La Gran Guerra'. Un maestro de la cinematografía y el curso de la historia, pero también ... una especie de maestro ... que nos enseñó cosas que recordaremos durante toda la vida". [5]

La breve secuencia final muestra a los dos personajes principales redimiéndose con un pequeño pero valiente gesto de sacrificio, uno como un "héroe fanfarrón" y el otro como un "cobarde heroico", siendo este último el papel de Sordi, por el que ganó el Nastro d'Argento al Mejor Actor . Un crítico escribió:

Al final los redimirá a todos, cuando la cobardía se convierta en honor y el espíritu de pertenencia prevalezca sobre el egoísmo, en un final triunfal y optimistamente patriótico que se aleja del peligro de caer en la retórica mezquina, porque sella, aunque sea por una vez, el triunfo de la cobardía sobre el coraje. Tal vez no era cobardía, sino simplemente amor a la vida." [6]

La reconstrucción de la vida en tiempos de guerra es, desde un punto de vista histórico, una de las mejores contribuciones del cine italiano al estudio de la Primera Guerra Mundial. Por primera vez, una representación de esa guerra se depuró de la retórica de la propaganda fascista y de la Segunda Guerra Mundial , que continuaba el mito de Italia luchando en una guerra heroica y victoriosa, lo que significó que La Gran Guerra tuvo problemas con la censura y fue prohibida para menores de 18 años. Un crítico escribió: "Su carácter antirretórico provocó reacciones de la prensa desde el comienzo del rodaje, pero su éxito de público contribuyó más que cualquier otra cosa a la desmitificación de la historiografía patriótica y romántica que siempre había ensombrecido la masacre que fue la Primera Guerra Mundial bajo la oratoria del ardor y el sacrificio". [3] Hasta entonces, los soldados italianos siempre habían sido retratados como hombres valientes y dispuestos a sacrificarse por su país. [7] La ​​película denuncia también el absurdo y la violencia del conflicto y las miserables condiciones de vida de civiles y soldados, pero también habla con fuerza de las amistades que surgieron entre soldados de clases, culturas y regiones italianas muy diferentes. Obligados a vivir uno al lado del otro, las rivalidades regionales de los soldados y su naturaleza provincial, nunca antes unidas durante tanto tiempo, ayudan a formar en parte un espíritu nacional que antes era casi inexistente, en fuerte contraste con los comandantes e instituciones de Italia, que se muestran como los principales culpables de la guerra. [8]

Producción

La película nació de una idea de Luciano Vincenzoni, influenciado por "Dos amigos", un cuento de Guy de Maupassant . Inicialmente pensada como una película protagonizada sólo por Gassman, fue el productor De Laurentiis quien decidió añadir otro personaje, interpretado por Sordi. El guión combina personajes y situaciones de dos libros famosos: "Un año en el altiplano" de Emilio Lussu y "Con me e con gli alpini" de Piero Jahier . En una entrevista, el propio director declaró:

Lussu y Jahier son considerados los dos guionistas de la película. En particular, me dirigí a Lussu y le dije que merecía ser recompensado por los préstamos de su libro, pero (quizás porque estaba convencido de que la comedia italiana era una basura) me dijo que no tendría nada que ver con eso y que podríamos realizar la película tal como nos gustara [9].

El periodista y escritor Carlo Salsa , que había combatido en estas zonas durante la Primera Guerra Mundial, fue el asesor del guión, ayudando a crear la historia, los diálogos y los antecedentes, todos ellos particularmente vivos y originales. Las escenas se rodaron principalmente en la provincia de Udine , en Gemona del Friuli , cerca de Venzone , en Sella Sant'Agnese, en el fuerte de Palmanova y en el distrito de Nespoledo de Lestizza desde el 25 de mayo hasta mediados de junio de 1959. Otras escenas se filmaron en Campania, en San Pietro Infine .

Recepción

Respuesta crítica

La Gran Guerra tiene un índice de aprobación del 40% en el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , basado en 5 reseñas, y una calificación promedio de 8/10. [10]

Premios y nominaciones

Nominaciones

Victorias

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Nominados y ganadores de la 32.ª edición de los Premios Óscar (1960)". oscars.org . Consultado el 27 de octubre de 2011 .
  2. ^ "Ecco i cento film italiani da salvare Corriere della Sera". www.corriere.it . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
  3. ^ ab "La Grande Guerra". FilmFilm.it . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  4. ^ "La gran guerra". Cineclub . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  5. ^ "Monicelli laureato ad honorem dall'università di Udine". Qui . 27 de mayo de 2005 . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  6. ^ "Alla fine il riscatto sarà tutto per loro, quando la codardia saprà diventare onore e lo Spirito d'appartenenza avrà la meglio sull'egoismo, in un final trionfalmente e otimisticamente patriotico che però rifugge dal pericolo di scadere nella retorica spicciola, proprio perché suggella, también solo por una volta, il trionfo della viltà sull'ardore. Forse la loro non fu codardia, ma semplicemente amore per la vita." Reseña de Giuseppe Faraci Archivada el 4 de mayo de 2008 en Wayback Machine .
  7. ^ "La Grande Guerra". Cine Pacioli . IT Luca Pacioli di Crema. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012 . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  8. ^ Sabbatucci, Giovanni; Vittorio Vidotto (1998). Historia de Italia. ISBN 9788842051770.
  9. ^ "Película italiana sulla Prima Guerra Mondiale - Corti". www.ilCORTO.it . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
  10. ^ https://www.rottentomatoes.com/m/la_grande_guerra

Enlaces externos