Swiss Family Robinson es una película de aventuras estadounidense de 1960protagonizada por John Mills , Dorothy McGuire , James MacArthur , Janet Munro , Tommy Kirk y Kevin Corcoran en la historia de una familia náufraga que construye una casa en una isla. Fue el segundo largometraje basado en la novela de 1812 The Swiss Family Robinson de Johann David Wyss , una adaptación anterior estrenada por RKO Pictures en 1940. Dirigida por Ken Annakin y filmada en Tobago y Pinewood Studios en las afueras de Londres, fue la primera.panorámica de Walt Disney Pictures filmada conlentes Panavision ; Al filmar en pantalla ancha, Disney casi siempre usaba una pantalla ancha mate o filmaba en CinemaScope . [2]
Tras su estreno, Swiss Family Robinson fue un gran éxito tanto entre la crítica como entre el público y sigue siendo una de las películas de acción real más queridas de Disney.
Un barco cuya tripulación lo ha abandonado y a los pasajeros que transportaba: una familia suiza de Berna : padre, madre y sus tres hijos. Se estaban mudando a una colonia en Nueva Guinea para escapar de las guerras napoleónicas cuando su barco fue atacado por piratas y huyó en medio de una tormenta. El barco finalmente encalló en las rocas de una isla deshabitada. La familia desembarca junto con los dos grandes daneses del capitán . El padre, el hijo mayor, Fritz, y el hijo mediano, Ernst, rescatan suministros y ganado del naufragio. Los piratas localizan el barco, pero mi padre los asusta colocando una bandera de cuarentena, lo que indica la Peste Negra (peste bubónica) a bordo.
La familia pronto descubre que la isla contiene una gran diversidad de vida silvestre, incluido un peligroso tigre. Para brindar seguridad y comodidad, el padre, Fritz y Ernst construyen una elaborada casa en el árbol con una rueda hidráulica . El hijo menor, Francis, colecciona varios animales, entre ellos un joven elefante asiático , un mono y un avestruz . Ernst teoriza que la isla pudo haber sido alguna vez parte de un puente terrestre entre África y Asia. Mientras la familia se instala, el padre opina que, al volver a la naturaleza , han encontrado todo lo que necesitan en la vida. A la madre, sin embargo, le preocupa que sus hijos nunca se casen ni formen familias si no son rescatados, y consiente en permitir que Fritz y Ernst circunnaveguen la isla en un bote con balancín casero y busquen otros asentamientos.
Durante su expedición, los hermanos se topan con los piratas, que capturaron otro barco y tomaron cautivos a su capitán y grumete . Rescatan al grumete, pero los piratas los descubren antes de que puedan liberar al capitán, quien insiste en que lo dejen ya que los piratas tienen la intención de rescatarlo. Los hermanos y el niño huyen de los piratas a través de la jungla, y luego los hermanos descubren que el "niño" es en realidad una niña llamada Roberta. El capitán (su abuelo) le cortó el pelo y la vistió de niño para disfrazar su género de los piratas. Sobreviven al ataque de una anaconda verde , pero se pierden y pelean sobre qué hacer. La fuerte personalidad de Fritz gana al final y deciden seguir adelante. Rescatan a una cebra de hienas y trampa de arenas movedizas ; usándolo como montura, regresan a la casa del árbol justo a tiempo para Navidad.
Anticipando que los piratas vendrán a buscar a Roberta, la familia hunde su barco naufragado para ocultar su ubicación. Fortifican un acantilado rocoso, construyen defensas y trampas explosivas . Fritz y Ernst se convierten en rivales por el afecto de Roberta. Creyendo que su abuelo regresará por ella una vez rescatado, tiene la intención de regresar a Londres ; Ernst está interesado en ir a la escuela allí, mientras que Fritz preferiría ir a Nueva Guinea para construir su propia casa. A pesar de esto, se desarrolla un romance entre Fritz y Roberta, y los hermanos llegan a las manos por ella. Para aliviar la tensión, el padre declara que se celebrará un día festivo. Esa noche, Francis logra atrapar al tigre en uno de los pozos que han cavado.
Las vacaciones comienzan con una carrera en la que los niños y Roberta montan varios animales. Los piratas, que navegan cerca, escuchan el sonido del pistoletazo de salida y desembarcan. La familia se retira a su fuerte y los atacantes son víctimas de sus trampas y defensas. Kuala, el capitán pirata, exige que entreguen a Roberta, mientras sus hombres suben sigilosamente por el acantilado y atacan por la retaguardia. Cuando la familia está a punto de verse abrumada, aparece un barco capitaneado por el abuelo de Roberta, que destruye a los piratas y su barco a fuego de cañón.
El capitán se ofrece a ayudar a Ernst a ingresar en una universidad de Londres y a llevar al resto de la familia de regreso a Europa o a Nueva Guinea. El padre y la madre, sin embargo, deciden que prefieren quedarse en la isla y mantener a Francis con ellos unos años más. El capitán especula que la isla se convertirá en una nueva colonia y que mi padre será nombrado gobernador. Fritz y Roberta también deciden quedarse en la isla, y la familia se despide de Ernst mientras él, el capitán y la tripulación del barco parten hacia Inglaterra. La película termina cuando el elefante corre hacia el mar y atrapa a Ernst, mientras Francis intenta traerlo de regreso.
La película está basada en Der Schweizerische Robinson (traducido como The Swiss Family Robinson ), un libro escrito por Johann David Wyss . [3] RKO Pictures había realizado previamente una adaptación en 1940, dirigida por Edward Ludwig . [4] Después de ver esa película, Walt Disney y Bill Anderson decidieron producir su propia versión de la historia. [3] Anderson habló con el director Ken Annakin durante el rodaje de otra película de acción real de Disney, El tercer hombre en la montaña , cerca de Zermatt (Suiza). [5] Ken Annakin también había trabajado con Disney en la película de aventuras de 1953 The Sword and the Rose . [6]
Annakin trabajó en el guión con Bill Anderson y Lowell Hawley. La idea de que los hermanos descubrieran a una niña vestida de niño vino de Janet Munro, quien había estado en El tercer hombre en la montaña y luego estaba haciendo Darby O'Gill y la gente pequeña . Ella contaba historias sobre interpretar a un niño cuando trabajaba en el escenario con su padre y Disney lo incorporó a la película. [7]
Hubo varias reuniones para decidir los lugares de rodaje. Se habló de realizar la película en un estudio de Burbank, California , o de filmarla en exteriores en un entorno natural. Annakin quería filmar en Ceilán , y el productor asociado Basil Keys, en África Oriental. Bill Anderson destacó que deberían examinar el Caribe. [8] Visitaron Jamaica y Trinidad , pero no era lo que querían. Alguien en Trinidad les habló de una isla cercana, Tobago . Cuando vieron la isla por primera vez, "se enamoraron instantáneamente", [6] y enviaron un telegrama a Anderson, quien viajó a Tobago y la encontró adaptada a sus necesidades. [8] Sin embargo, uno de los inconvenientes de esta elección fue que la isla no tenía vida silvestre local. [9] Una vez que Walt Disney aceptó, el elenco y el equipo obtuvieron sus vacunas y pasaportes para una estadía de seis meses en Tobago. [6] El rodaje comenzó en agosto de 1959 y concluyó justo antes de la Navidad de 1959. Los primeros planos de las estrellas de los animales, para completar la escena de la carrera animal alrededor de la casa del árbol, se realizaron en enero de 1960. [10]
Si no me pica un alacrán durante la noche me subo al auto, y si no se desliza por el borde de un acantilado, llego al manglar . Camino a través; y si no soy absorbido por las arenas movedizas, devorado vivo por los cangrejos terrestres o mordido por una serpiente, llego a la playa. Me cambio en la playa, tratando de evitar ser devorado por los insectos, y camino hacia el mar. Si no hay tiburones ni barracudas, nos disparan y luego hacemos todo al revés, siempre que, por supuesto, no hayamos muerto de insolación mientras tanto.
— Actor John Mills , sobre las dificultades del rodaje. [6]
La bahía de Richmond ocupó un lugar destacado como la playa de los Robinson, mientras que la bahía de Mount Irvine se utilizó para la escena en la que los niños rescatan a Bertie de los piratas. Las escenas de balanceo de enredaderas y cascadas se filmaron en Craig Hall Waterfall en Moriah. Las aguas agitadas de la bahía Quashie (Carapuse) en Belle Garden se utilizaron para anclar el naufragio contra las rocas, dando la ilusión de que estaba en el mar. Los acantilados de Bay Hill Rock, situados en el borde de la playa John Dial, en la bahía de Hillsborough, se utilizaron para filmar el estabilizador de la canoa estrellándose contra las rocas. Aquí, los niños desembarcaron para liberar a Roberta (Janet Munro). [11]
La casa del árbol fue construida en un samán de 200 pies de altura en el área de la Bahía de Goldsborough. [12] Refiriéndose a la casa del árbol, Annakin dijo que "era realmente sólida, capaz de albergar a veinte miembros del equipo y el elenco y construida en secciones para que la familia pudiera desmontarla y reconstruirla en una película". [6] El árbol no era un lugar fácil para fotografiar, con sólo 3 horas de luz solar por día debido al follaje circundante. [9] Walt Disney Productions construyó un enorme estudio en Goodwood que albergaba réplicas de decorados interiores tanto del naufragio como de la sala principal de la casa del árbol. Todas las escenas con la familia a bordo del barco y las escenas interiores de la casa del árbol se filmaron en el estudio de Disney en Goodwood. [13]
El guión requería animales, que llegaban de todas partes del mundo. [6] Catorce entrenadores cuidaron a los animales. Gene Holter fue uno de los proveedores de animales de California y sus entrenadores Ray Chandler y Fez Reynolds. [14] Los entrenadores se reunieron con el director todos los días alrededor de las 4 de la tarde y repasaron las actitudes o gestos que los animales deberían realizar al día siguiente. Pasaron la noche aprendiéndolos. [9] Los animales que fueron traídos incluían ocho perros, dos tortugas gigantes, cuarenta monos, dos elefantes, seis avestruces, cuatro cebras, cien flamencos, seis hienas, dos anacondas y un tigre. [6] Disney también trajo algunos buitres rey (corbeaux) de Trinidad. Una vez finalizada la filmación en enero de 1960, los buitres fueron liberados y todos volaron de regreso a Trinidad. [15]
Annakin escribió que "Moochie" Corcoran "estaba maravillosamente coordinado y había estado con tantos entrenadores de animales y especialistas, que sabía exactamente lo que se necesitaba y cuánta acción podía manejar. Nunca tuve que usar un doble con 'Moochie' ". [dieciséis]
Poco después de que comenzara el rodaje en Tobago, el equipo de filmación británico se sintió descontento con los salarios que les pagaba Disney. Amenazan con abandonar el rodaje y regresar a casa. Su representante sindical de la Asociación Nacional de Empleados de Teatro y Cine (NATKE), Cyril (Cid) Thawley, negoció un nuevo acuerdo salarial que incluía el pago de horas extras. Cid Thawley, junto con algunos miembros del equipo de Disney, se alojaron en el Hotel Dellamira en Bacolet. El resto de la tripulación se alojó en el hotel Robinson Crusoe en Scarborough y en el hotel Blue Haven en Bacolet. [17] La mayoría de las noches, los utileros se relajaban en el Club La Tropical, ubicado al lado del hotel Dellamira. [18]
Después de filmar, los habitantes de Tobagon locales convencieron a Disney, que tenía la intención de eliminar toda evidencia de la realización de la película, para que dejara la casa del árbol sin muebles interiores. En 1960, la casa del árbol se puso a la venta por $ 9,000, una fracción de su costo original, y luego se convirtió en una atracción popular entre los lugareños y los turistas, antes de que la estructura fuera finalmente destruida por el huracán Flora en septiembre de 1963. [19] El árbol aún permanece , y está ubicado en la propiedad de Roberts Auto Service and Tire Shop, en Cow Farm Road, Goldsborough, justo al lado de Windward Road. El tobaguense Lennox Straker dice: "El árbol ha caído en la oscuridad; sólo unas pocas personas mayores conocían su significado". Tres habitantes de Tobago actuaron como suplentes y dobles de las estrellas: James MacArthur, Tommy Kirk, Janet Munro y Dorothy McGuire. Dos de ellos todavía residen en Tobago y uno vive en Estados Unidos. Algunos lugareños que fueron empleados de Disney como conductores, hoteleros y personal de oficina todavía viven en Tobago. Están felices de compartir sus recuerdos de trabajar con "la compañía cinematográfica" allá por 1959. [20]
La película presenta una canción original, "My Heart Was an Island", escrita por Terry Gilkyson . La Madre Robinson canta la canción mientras cuelga cortinas nuevas en la casa del árbol de la familia. La canción, sin embargo, no se escucha en su totalidad, ya que se apaga cuando la escena cambia a Ernst en el suelo.
La película se estrenó en la ciudad de Nueva York el 10 de diciembre de 1960 y se estrenó para el público general de Estados Unidos el 21 de diciembre de 1960. Ganó 8,1 millones de dólares en alquileres nacionales, [21] lo que la convirtió en la cuarta película más taquillera de 1960 . Los alquileres iniciales en todo el mundo fueron de 12 millones de dólares. [22] Recibió críticas generalmente positivas por parte de los críticos y sigue siendo una de las películas de acción en vivo de Disney más emblemáticas. [ cita necesaria ] Cuando se relanzó en 1969, la película ganó 6,4 millones de dólares adicionales en alquileres en América del Norte. [23] [24] La taquilla nacional bruta de toda la vida de la película asciende a 40 millones de dólares. [25]
Tras el estreno inicial de la película, el crítico de cine del New York Times , Howard Thompson , la elogió escribiendo: "Es difícil imaginar cómo la película podría ser mejor como una historia conmovedora, humorística y bondadosa sobre el amor familiar en medio de un aislamiento y peligros primitivos". [26] En su Guía familiar de películas en vídeo , Henry Herx escribió: "Muy bien dirigida por Ken Annakin, gran parte de la diversión para los niños provendrá de las encantadoras e inventivas comodidades que la familia construye y sus relaciones con la vida salvaje de la isla". [27] Tommy Kirk , quien interpretó a Ernst, dijo que era la película de la que estaba más orgulloso. [28] La película tiene un índice de aprobación del 84% en el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , [29] y, a finales de noviembre de 2023, una calificación de 7,1 en IMDB, la base de datos en línea de información relacionada con películas y programas de televisión. [30]
En 2019, Disney agregó un descargo de responsabilidad a esta y otras películas de su catálogo de películas clásicas, lo que generó algunos comentarios preguntando si los descargos de responsabilidad eran suficientes. [31] Las exenciones de responsabilidad originales se actualizaron en 2020 para reconocer problemas relacionados con los estereotipos raciales que “estaban equivocados entonces y lo están ahora”. [32] Los problemas específicos con la familia suiza Robinson que son preocupantes incluyen la forma en que se retratan los personajes femeninos, el uso del personaje Roberta (interpretado por Janet Munro) para impulsar una trama que involucra rivalidad romántica y el plan para colonizar la isla sin reconocer alguna otra tribu o pueblo podría tener un derecho previo sobre él. También ha habido desaprobación pública con respecto a la descripción de los piratas como asiáticos o "gente de color". Si bien puede haber debates sobre la posibilidad de que un viaje a Nueva Guinea en la época de las Guerras Napoleónicas pudiera haber implicado un encuentro con Piratas de la Costa Sur de China , el uso de maquillaje para hacer que los actores parezcan asiáticos es otro tema. [33]
El 12 de diciembre de 2004, Variety anunció que se estaba desarrollando una nueva versión de Swiss Family Robinson en Walt Disney Pictures , con Mandeville Films coproduciendo la película. [34] En junio de 2005 se informó que Jonathan Mostow dirigiría la nueva versión, y David Hoberman y Todd Lieberman producirían. [35] El mes siguiente, se informó que la veterana del estudio Lindsay Lohan estaba siendo considerada para un papel: "Lindsay solo está hablando en este momento... pero es alguien a quien quieren. Podría depender de si está feliz de ser parte de una conjunto, y no el cabeza de cartel." [36]
La producción de la nueva versión nunca comenzó, y se creyó que la película se archivó hasta principios de 2009, cuando /Film anunció que todavía estaba en proceso, había pasado a llamarse The Robinsons y estaría protagonizada por Will Smith , Jada Pinkett Smith. y sus hijos Trey, Jaden y Willow . [37] Finalmente se hizo una película basada en elementos de Swiss Family Robinson , titulada After Earth , protagonizada por Will y Jaden Smith y dirigida por M. Night Shyamalan , y estrenada en 2013. [38]
En 2011, el actor Bill Paxton expresó su gran interés en producir y protagonizar una nueva versión de la película original: "Hablé con un productor/cineasta muy destacado sobre la idea de asociarnos para hacer esto. Simplemente creo que sería fantástico hacer una versión un poco más masculina, PG-13 de esa historia, y sé que es algo que atraería a una audiencia internacional". [39] En 2014 se anunció que Steve Carell posiblemente protagonizaría una actualización moderna de la película, titulada Brooklyn Family Robinson . [40]
After Earth de M. Knight Shyamalan puede parecer una copia de la familia Robinson suiza y en parte tendrías razón.