stringtranslate.com

Grupos étnicos en el Reino Unido

El Reino Unido es una sociedad étnicamente diversa . El grupo étnico más numeroso en el Reino Unido es el de los británicos blancos , seguido de los británicos asiáticos . La etnicidad en el Reino Unido se registra formalmente a nivel nacional a través de un censo. El censo del Reino Unido de 2011 registró una proporción reducida de británicos blancos en el Reino Unido en comparación con el censo anterior del Reino Unido de 2001. Los factores que contribuyen al crecimiento de las poblaciones minoritarias son de naturaleza variada, incluidas las diferentes tasas de natalidad y la inmigración .

Según la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS), basada en cifras de la encuesta de población de 2019, las personas de orígenes étnicos minoritarios representan el 14,4% del Reino Unido (16,1% para Inglaterra, 5,9% para Gales, 5,4% para Escocia y 2,2% para Irlanda del Norte). [1]

Historia

Una variedad de grupos étnicos se han asentado en las Islas Británicas, desde la última edad de hielo hasta el siglo XI. Estas poblaciones incluían a los británicos celtas (incluidos los pictos ), romanos, anglosajones , escoceses gaélicos , nórdicos , daneses y normandos . [2] Estudios genéticos recientes han sugerido que la afluencia prehistórica de vasos campaniformes y las migraciones anglosajonas tuvieron efectos particularmente significativos en la composición genética de los británicos modernos. [3] [4] [5] [6]

El rey Guillermo el Conquistador introdujo a los primeros colonos judíos en Inglaterra en 1070, [7] y más tarde, en el siglo XVI, se introdujeron los primeros romaníes en Gran Bretaña. El Reino Unido tiene una historia de inmigración no europea a pequeña escala, y Liverpool tiene la comunidad británica negra más antigua que se remonta al menos a la década de 1730, durante el período del comercio de esclavos africanos . [8] La comunidad china más antigua de Europa se remonta a la llegada de marineros chinos en el siglo XIX. [9] En el siglo XIX, hubo un aumento de judíos e irlandeses que vivían en Gran Bretaña, y muchos se establecieron en Glasgow , Liverpool , Manchester , Birmingham y en el East End de Londres , donde los dialectos étnicos contribuyeron a la formación del dialecto cockney .

Desde 1948 y particularmente desde mediados de la década de 1950, la inmigración desde las Indias Occidentales y el subcontinente indio se produjo en cantidades sustanciales debido a la escasez de mano de obra en Gran Bretaña después de la Segunda Guerra Mundial. [10] La inmigración comenzó a aumentar en las décadas de 1950 y 1960 y la gran afluencia de diferentes culturas creó diferentes comunidades étnicas. Sin embargo, los casos de racismo documentado y percibido, y la policía de mano dura por parte de la población inglesa nativa, han llevado a una serie de disturbios, más notablemente en 1958 , 1981 , 1985 y 2011. Cuando Gran Bretaña se unió a la CEE en 1973, el nivel de migración de las naciones de Europa occidental aumentó y la migración de los estados miembros más nuevos de la UE en Europa central y oriental, ha dado lugar a una gran población de Europa del este en las últimas 2 décadas. Sin embargo, después del referéndum del Brexit en 2016, los números comenzaron a disminuir una vez más. [11]

El sociólogo Steven Vertovec presenta la idea de la superdiversidad en Gran Bretaña, una noción que sostiene que la creciente población de grupos y comunidades étnicas está creando nuevas minorías étnicas más pequeñas en Gran Bretaña. La dinámica de la superdiversidad influye en los patrones sociales y económicos del Reino Unido y ha creado marcos sociales complejos. [12]

Clasificación oficial de la etnicidad

La pregunta sobre el grupo étnico utilizada en el censo de 2011 en Inglaterra. En Gales, "galés" e "inglés" se enumeraron en orden inverso. Las opciones en Escocia e Irlanda del Norte eran ligeramente diferentes a las de Inglaterra y Gales. [13]

La definición de etnicidad se ha definido como "el grupo social al que pertenece una persona y con el que se identifica o con el que otros se identifican, como resultado de una mezcla de factores culturales y de otro tipo, incluidos el idioma, la dieta, la religión, la ascendencia y las características físicas tradicionalmente asociadas con la raza". [14]

El censo de 1991 del Reino Unido fue el primero en incluir una pregunta sobre la etnicidad. [15] [16] El censo de 2001 del Reino Unido clasificó la etnicidad en varios grupos: blancos, negros, asiáticos, mixtos, chinos y otros. [17] [18] Estas categorías formaron la base de todas las estadísticas de etnicidad nacional hasta que se publicaron los resultados del censo de 2011. [18] Varios académicos han señalado que desde 1991, la clasificación de etnicidad empleada en el censo, junto con otras estadísticas oficiales en el Reino Unido, tienen altos niveles de confusión con respecto a los conceptos de etnicidad y raza . [19] [20] David I. Kertzer y Dominique Arel argumentan que este es el caso en muchos censos, y la definición de etnicidad debería ser esclarecida primero. [20] La consulta a los usuarios realizada con el propósito de planificar el censo de 2011 reveló que algunos participantes pensaban que el "uso del color (blanco y negro) para definir la etnicidad es confuso o inaceptable". [21]

Población por etnia

Mapa que muestra el porcentaje de la población que no es blanca según el censo de 2011.

La población del Reino Unido y de los países que lo componen es étnicamente diversa en la actualidad. Desde el comienzo de la migración moderna al país, la población blanca ha ido disminuyendo proporcionalmente; sin embargo, la cuestión de la etnicidad no se planteó por primera vez hasta el censo de 1991. En los cuatro gráficos circulares que aparecen a continuación se muestra la composición étnica de cada país del Reino Unido y en su conjunto a lo largo del tiempo.

Minorías nacionales

El gobierno británico reconoce a los pueblos escocés , galés , irlandés y de Cornualles como minorías nacionales según el Convenio Marco para la Protección de las Minorías Nacionales del Consejo de Europa , que el Reino Unido firmó en 1995 y ratificó en 1998. [22]

El sociólogo James Nazroo sugirió una propuesta para un Estudio Longitudinal de Minorías Étnicas (LSEM) para crear grupos étnicos designados bajo la denominación de indios, paquistaníes, bangladesíes, caribeños y africanos negros. [23] El LSEM comprendió las limitaciones del sobremuestreo de grupos y refinó los métodos de categorización de las minorías étnicas.

Multiculturalismo e integración

Se estima que en 1950 no había más de 20.000 residentes no blancos en el Reino Unido, casi todos ellos nacidos fuera del Reino Unido y que ahora residían principalmente en Inglaterra. [24]

Sin embargo, la considerable migración posterior a la Segunda Guerra Mundial aumentó la diversidad étnica y racial del Reino Unido, especialmente en Londres. Las políticas de relaciones raciales que se han desarrollado reflejan en términos generales los principios del multiculturalismo , aunque no existe un compromiso nacional oficial con el multiculturalismo . [25] [26] [27]

La identidad nacional de "ser británico" es respetar las leyes y las estructuras parlamentarias, así como mantener el derecho a la igualdad; sin embargo, esto no cubre el concepto de multiculturalismo. Este concepto de "ser británico" enfrenta críticas sobre la base de que no ha promovido suficientemente la integración social . [28] [29] [30] Algunos comentaristas han cuestionado la dicotomía entre diversidad e integración. [29] y desde 2001 se ha argumentado que el gobierno del Reino Unido se ha alejado de la política caracterizada por el multiculturalismo y se ha acercado a la asimilación de las comunidades minoritarias. [31]

En 2016, el gobierno británico celebró un referéndum sobre la pertenencia a la Unión Europea . El resultado del referéndum mostró que el 51,9% de los votantes británicos querían abandonar la UE [32] y el 31 de enero de 2020 se alcanzó el acuerdo para que el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte abandonara la UE el 1 de enero de 2021, también conocido como Brexit , con términos acordados el 24 de diciembre de 2020. [3] Algunos han dicho que el Brexit limita el multiculturalismo y fomenta el nacionalismo excluyente y el nativismo ; sin embargo, algunos sienten que el Brexit apoya la identidad británica tradicional. [6]

Actitudes hacia el multiculturalismo

Mark Drakeford , Primer Ministro del Gobierno de Gales en noviembre de 2020, desea un Feliz Diwali a todos aquellos que lo celebran en Gales y el resto del mundo.

Una encuesta realizada por MORI para la BBC en 2005 reveló que el 62 por ciento de los encuestados estaba de acuerdo en que el multiculturalismo hacía del Reino Unido un mejor lugar para vivir, en comparación con el 32 por ciento que lo veía como una amenaza. [33] En contraste, los datos de Ipsos MORI de 2008 mostraron que sólo el 30 por ciento veía al multiculturalismo como un factor que hacía del Reino Unido un mejor lugar para vivir, y el 38 por ciento lo veía como una amenaza. El 41 por ciento de los encuestados en 2008 estaba a favor del desarrollo de una identidad compartida por sobre la celebración de diversos valores y culturas, con un 27 por ciento a favor de esta última opción y un 30 por ciento indeciso. [34]

Un estudio realizado para la Comisión para la Igualdad Racial (CRE) en 2005, encontró que en Inglaterra , la mayoría de los participantes de minorías étnicas se llamaban a sí mismos británicos, mientras que los participantes ingleses blancos decían ingleses primero y británicos después. En Gales y Escocia, la mayoría de los participantes blancos y de minorías étnicas se identificaban con galeses o escoceses primero y británicos después. [35] Las investigaciones sugieren que, en promedio, las minorías étnicas tienen el doble de probabilidades de decir que su etnia es importante para ellos que los participantes británicos blancos, aunque el alcance de esta diferencia también interactuó con las creencias políticas. [36]

Otra investigación realizada para el CRE encontró que los participantes blancos sentían que la inmigración a gran escala suponía una amenaza para la identidad británica y afirmaban que percibían que las minorías étnicas hacían que aumentara el pluralismo moral y la corrección política . Gran parte de esta frustración se dirigía a los musulmanes, más que a las minorías en general. Los participantes musulmanes en el estudio informaron que se sentían victimizados y afirmaron que sentían la presión de tener que elegir entre la identidad musulmana y la británica, mientras que veían posible ser ambas. [37]

Representación política

Las minorías étnicas han estado subrepresentadas en comparación con sus contrapartes blancas en el sistema político del Reino Unido, particularmente en el Parlamento británico . [38] En 1981, el informe del Comité Selecto de Asuntos Internos declaró que un " aumento en la participación de las minorías étnicas en la política creará ... una representación especial para las minorías étnicas ". [39] Sin embargo, en 2017 Theresa May declaró que las minorías étnicas todavía estaban subrepresentadas. [40] En 2019, 65 miembros del Parlamento (MPs) o el 10% de todos los MPs eran de origen étnico minoritario. [41]

Representación en el Parlamento

La representación de las minorías étnicas en el Parlamento comenzó en 1987, cuando cuatro de ellas fueron elegidas para el Parlamento. Entre ellas se encontraba Diane Abbott , la primera mujer negra miembro del Parlamento británico, que comenzó como miembro del gabinete en la sombra y fue una figura destacada dentro del Partido Laborista. [42]

Antes de las elecciones de 2010 , los conservadores tenían 2 diputados que eran minorías y esta cifra aumentó a 11 después de las elecciones generales de 2010. [43] Después de las elecciones generales de 2017 , se eligieron 52 diputados minoritarios, compartidos entre el Partido Laborista (32) y el Partido Conservador (19) y uno de los Demócratas Liberales . [44] Las elecciones generales de 2019 mostraron un aumento de estas cifras, con el Partido Laborista con 41, los Conservadores con 22 y los Demócratas Liberales con 2 diputados de minorías étnicas. [41]

Representación en los Consejos Locales

En 2018, el 3,7% de todos los funcionarios del gobierno local pertenecían a una minoría étnica. [45] Los ayuntamientos de Londres tenían el porcentaje más alto de representación en sus ayuntamientos locales a finales de 2017, un 10,5%; este porcentaje aumentó con respecto al 5,6% anterior en el año. [45] Fuera de Londres, los ayuntamientos tienen una media de representación minoritaria del 3%. [45] En Escocia, el 3,2% de los funcionarios del gobierno local pertenecen a minorías étnicas, lo que representa casi proporcionalmente al 3,32% de minorías étnicas. [46]

Desde la década de 1980, el número de concejales pertenecientes a minorías ha ido aumentando con el tiempo, sin embargo, los principales partidos de las minorías involucradas fueron el Partido Laborista, con un 94,4% de los concejales pertenecientes a minorías afiliados al Partido Laborista. [39]

En 1978, los ayuntamientos de Londres contaban con 35 concejales pertenecientes a minorías, cifra que aumentó a 193 en 1990. [39] Esto suponía el 10% de los 1.915 concejales, que representaban el 20% de la población de Londres. [39] Según un censo de concejales de las autoridades locales de 2013, había un 3,7% de representación de minorías en todos los ayuntamientos, en comparación con una representación del 13% a nivel nacional. [47] El Partido Laborista sigue teniendo la mayor proporción de concejales pertenecientes a minorías étnicas, con un 9,2%, seguido de los conservadores, con un 1,5%. [47]

Véase también

Referencias

  1. ^ Jones, Ian (31 de marzo de 2021). «Últimas cifras sobre diversidad étnica en el Reino Unido».
  2. ^ Duffy, Jonathan (20 de abril de 2001). "¿Son los británicos una raza?". BBC News . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2003. Consultado el 5 de abril de 2010 .
  3. ^ ab McNish, James. "El pueblo campaniforme: una nueva población para la antigua Gran Bretaña". Museo de Historia Natural, Londres .
  4. ^ Coghlan, Andy. "Los antiguos invasores transformaron Gran Bretaña, pero no su ADN". New Scientist .
  5. ^ Schiffels, S.; Haak, W.; Paajanen, P. (2016). "Los genomas anglosajones y de la Edad del Hierro del este de Inglaterra revelan la historia de la migración británica". Nature Communications . 7 (10408): 10408. Bibcode :2016NatCo...710408S. doi :10.1038/ncomms10408. PMC 4735688 . PMID  26783965. 
  6. ^ ab Martiniano, R.; Caffell, A.; Holst, M. (2016). "Señales genómicas de migración y continuidad en Gran Bretaña antes de los anglosajones". Nature Communications . 7 (10326): 10326. Bibcode :2016NatCo...710326M. doi :10.1038/ncomms10326. PMC 4735653 . PMID  26783717. 
  7. ^ "Comunidades judías de la década de 1070 - Razones de la inmigración en la época medieval - OCR A - Revisión de historia de GCSE - OCR A". BBC Bitesize . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  8. ^ Costello, Ray (2001). Liverpool negro: la historia temprana de la comunidad negra más antigua de Gran Bretaña, 1730-1918 . Liverpool: Picton Press. ISBN 978-1-873245-07-1.
  9. ^ "Diferencias culturales y étnicas en Liverpool: comunidad china". Fundación Chambré Hardman. Archivado desde el original el 24 de julio de 2009. Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  10. ^ "Breve historia de la inmigración". BBC News . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2011. Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  11. ^ Vargas-Silva, Carlos (10 de abril de 2014). «Flujos migratorios de A8 y otros migrantes de la UE hacia y desde el Reino Unido». Observatorio de Migración, Universidad de Oxford . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  12. ^ Vertovec, Steven (2007). "Superdiversidad y sus implicaciones". Estudios étnicos y raciales . 30 (6): 1024–1054. doi :10.1080/01419870701599465. S2CID  143674657.
  13. ^ "Conceptos y preguntas armonizados para fuentes de datos sociales - Estándares primarios: grupo étnico" (PDF) . Oficina Nacional de Estadísticas . Archivado (PDF) desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 8 de marzo de 2015 .
  14. ^ Bhopal, R. (1 de junio de 2004). "Glosario de términos relacionados con la etnicidad y la raza: para la reflexión y el debate". Revista de Epidemiología y Salud Comunitaria . 58 (6): 441–445. doi :10.1136/jech.2003.013466. ISSN  0143-005X. PMC 1732794 . PMID  15143107. 
  15. ^ "¿Cómo ha crecido la diversidad étnica entre 1991-2001-2011?" (PDF) . ESRC Centre on Dynamics of Ethnicity. Diciembre de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 24 de julio de 2015. Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  16. ^ Sillitoe, K.; White, PH (1992). "Grupo étnico y censo británico: la búsqueda de una pregunta". Revista de la Royal Statistical Society, Serie A (Estadísticas en la sociedad) . 155 (1): 141–163. doi :10.2307/2982673. JSTOR  2982673. PMID  12159122.
  17. ^ "Presentación de datos sobre grupos étnicos y nacionales". Oficina Nacional de Estadísticas . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2009. Consultado el 11 de octubre de 2009 .
  18. ^ ab "¿Cómo se define la etnicidad?". Oficina Nacional de Estadísticas . 4 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2008. Consultado el 11 de octubre de 2009 .
  19. ^ Ballard, Roger (1996). "Negociando la raza y la etnicidad: explorando las implicaciones del censo de 1991" (PDF) . Patterns of Prejudice . 30 (3): 3–33. doi :10.1080/0031322X.1996.9970192. Archivado (PDF) desde el original el 2019-04-11 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  20. ^ ab Kertzer, David I.; Arel, Dominique (2002). "Censos, formación de identidad y la lucha por el poder político". En Kertzer, David I.; Arel, Dominique (eds.). Censo e identidad: la política de raza, etnicidad y lengua en los censos nacionales . Cambridge: Cambridge University Press . págs. 1–42.
  21. ^ "Preguntas finales recomendadas para el censo de 2011 en Inglaterra y Gales: grupo étnico" (PDF) . Oficina Nacional de Estadísticas . Octubre de 2009. Archivado (PDF) desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  22. ^ "Cornish obtuvo el estatus de minoría dentro del Reino Unido". Ministerio de Vivienda, Comunidades y Gobierno Local . 24 de abril de 2014. Archivado desde el original el 13 de enero de 2016. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  23. ^ Nazroo, James (9 de abril de 2021). "Una encuesta longitudinal sobre minorías étnicas: enfoque y diseño. Informe final para el ESRC y la ONS". {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  24. ^ Haug, Werner; Compton, Paul; Courbage, Youssef (2002). Las características demográficas de las poblaciones inmigrantes. Consejo de Europa . ISBN 9789287149749.
  25. ^ Favell, Adrian (1998). Filosofías de la integración: inmigración y la idea de ciudadanía en Francia y Gran Bretaña . Basingstoke: Palgrave . ISBN 978-0-312-17609-9.
  26. ^ Kymlicka, Will (2007). Odiseas multiculturales: navegando por la nueva política internacional de la diversidad . Oxford: Oxford University Press . pág. 72. ISBN 978-0-19-928040-7.
  27. ^ Panayi, Panikos (2004). "La evolución del multiculturalismo en Gran Bretaña y Alemania: un estudio histórico". Revista de desarrollo multilingüe y multicultural . 25 (5/6): 466–480. doi :10.1080/01434630408668919. S2CID  146650540.
  28. ^ "El jefe de la carrera quiere impulsar la integración". BBC News . 3 de abril de 2004. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2006 . Consultado el 4 de abril de 2010 .
  29. ^ ab "Entonces, ¿qué es exactamente el multiculturalismo?". BBC News . 5 de abril de 2004. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2009. Consultado el 4 de abril de 2010 .
  30. ^ "Davis ataca el multiculturalismo británico". BBC News . 3 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 13 de enero de 2008. Consultado el 4 de abril de 2010 .
  31. ^ "Raza, fe y política del Reino Unido: una breve historia". Universidad de York . Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 27 de octubre de 2016 .
  32. ^ Uberoi, Elise (29 de junio de 2016). Referéndum sobre la Unión Europea de 2016 (PDF) . Cámara de los Comunes.
  33. ^ "La mayoría del Reino Unido respalda el multiculturalismo". BBC News . 10 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2009 . Consultado el 4 de abril de 2010 .
  34. ^ "Dudar del multiculturalismo" (PDF) . Trend Briefing 1 . Ipsos MORI . Mayo de 2009. p. 3. Archivado desde el original (PDF) el 8 de enero de 2010 . Consultado el 4 de abril de 2010 .
  35. ^ ETHNOS Research and Consultancy (noviembre de 2005). «Ciudadanía y pertenencia: ¿qué es la britanidad?» (PDF) . Comisión para la Igualdad Racial . pág. 37. Archivado desde el original (PDF) el 23 de agosto de 2011. Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  36. ^ Míriam Juan-Torres; Tim Dixon; Arisa Kimaram (octubre de 2020). "Las creencias fundamentales de Gran Bretaña". La elección de Gran Bretaña: puntos en común y división en la Gran Bretaña de la década de 2020 (informe). pág. 26.
  37. ^ ETHNOS Research and Consultancy (mayo de 2006). «The decade of Britishness: A research study» (PDF) . Comisión para la Igualdad Racial. pág. 4. Archivado desde el original (PDF) el 23 de agosto de 2011. Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  38. ^ Casa de campo, E.; Sobolewska, M. (1 de abril de 2013). "Introducción: ¿Están las minorías étnicas británicas políticamente subrepresentadas?". Asuntos Parlamentarios . 66 (2): 235–245. doi : 10.1093/pa/gss089. ISSN  0031-2290.
  39. ^ abcd Adolino, Jessica (1998). Minorías étnicas, política electoral e integración política en Gran Bretaña . Londres: Pinter. págs. 43–53.
  40. ^ Eichler, William (octubre de 2017). "Las minorías étnicas están 'subrepresentadas' en los puestos de liderazgo del sector público, dice el primer ministro". LocalGov . Archivado desde el original el 2018-12-06 . Consultado el 26 de enero de 2018 .
  41. ^ ab Uberoi, Elise (2021). Diversidad étnica en la política y la vida pública (PDF) . La Cámara de los Comunes.
  42. ^ "Diputada Diane Abbott". www.dianeabbott.org.uk . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  43. ^ Wood, John; Cracknell, Richard (octubre de 2013). «Minorías étnicas en la política, el gobierno y la vida pública» (PDF) . Biblioteca de la Cámara de los Comunes . pág. 4. Archivado (PDF) desde el original el 7 de julio de 2015. Consultado el 12 de mayo de 2018 .
  44. ^ Audickas, Lukas; Cracknell, Richard (noviembre de 2018). «Social background of MPs 1979-2017». Biblioteca de la Cámara de los Comunes . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016. Consultado el 12 de mayo de 2018 .
  45. ^ abc Lupin, Neil; Tulsiani, Raj (2018). "Liderazgo en el gobierno local 2018" (PDF) . Green Park . Archivado desde el original (PDF) el 2018-12-06 . Consultado el 12 de mayo de 2018 .
  46. ^ Gobierno escocés (2017). «Scotland's Councillors 2017-22» (PDF) . Servicio de mejora . Archivado (PDF) del original el 6 de diciembre de 2018. Consultado el 12 de mayo de 2018 .
  47. ^ ab Kettlewell, Kelly; Phillips, Liz (mayo de 2014). "Censo de concejales de las autoridades locales de 2013" (PDF) . www.nfer.ac.uk . Archivado (PDF) del original el 30 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de mayo de 2018 .