stringtranslate.com

Estación de tren de Waitematā

Mapa
Edificio de la Oficina General de Correos en 1911, con la entrada a la estación de tren de Queen Street a la derecha

La estación de tren de Waitematā , anteriormente conocida como Britomart Transport Centre , es el centro de transporte público del distrito comercial central de Auckland y la terminal norte de la línea ferroviaria principal de la Isla Norte . Combina una estación de tren en una antigua oficina de correos eduardiana , ampliada con amplios elementos arquitectónicos modernistas , con un intercambiador de autobuses. Se encuentra al pie de Queen Street , la principal vía comercial del CBD, con la terminal principal de ferry justo al otro lado de Quay Street .

La estación fue el resultado de muchas iteraciones de diseño, algunas de ellas sustancialmente más grandes e incluyendo una terminal de autobuses subterránea y un gran estacionamiento subterráneo. Las preocupaciones políticas y las implicaciones de costos hicieron que esos conceptos no siguieran adelante. En el momento de su inicio a principios de la década de 2000, la estación todavía era el proyecto de transporte más grande de Auckland, construido para acercar el acceso ferroviario al CBD de la ciudad y ayudar a impulsar el bajo uso del transporte público en Auckland . Es una de las pocas estaciones de tren subterráneas en el mundo diseñadas para su uso por trenes diésel, [3] aunque su uso está prohibido ahora. Los trenes diésel de Hamilton y Wellington terminan en la estación The Strand.

Se está construyendo un túnel hacia la línea occidental como parte del proyecto City Rail Link . En marzo de 2023, tras una presentación conjunta ante la Junta Geográfica de Nueva Zelanda por parte de Auckland Transport y el Ayuntamiento de Auckland, la estación pasó a denominarse oficialmente estación de tren de Waitematā .

Historia

Usos anteriores

La estación se encuentra en terrenos recuperados en medio de lo que una vez fue Commercial Bay . Su nombre original proviene de Point Britomart , un antiguo promontorio en el extremo oriental de Commercial Bay. En las décadas de 1870 y 1880, el promontorio fue nivelado y utilizado para rellenar Commercial Bay con el fin de extender la línea ferroviaria hasta el final de Queen Street. [4]

La estación de tren de Auckland se trasladó al oeste desde su emplazamiento original de 1873 hasta Britomart en 1885 y permaneció allí después de que se construyera la oficina de correos en el frente de Queen Street en 1912. La oficina de correos principal fue diseñada por el arquitecto John Campbell en un estilo barroco eduardiano , utilizando piedra de Oamaru sobre una base de granito de Coromandel. [5] En 1930, la estación se trasladó 1,2 km al este hasta Beach Road y el antiguo emplazamiento de la estación se convirtió en una terminal de autobuses en 1937 y en un aparcamiento en 1958. [4]

Se hicieron muchas propuestas para ubicar la estación nuevamente en el CBD, más notablemente en 1973 y 1987, con la propuesta de la década de 1970 del alcalde de Auckland, Dove-Myer Robinson , que preveía una estación subterránea en Britomart y un bucle de túnel, pero eso fue detenido por el Gobierno Nacional de Muldoon , que afirmó que era injustificado y demasiado costoso. [6] En 1995, el Ayuntamiento de Auckland compró el antiguo edificio de Correos ( las oficinas de PostBank cerraron en 1988, [6] aunque algunos servicios postales permanecieron abiertos más allá de ese año) y propuso reurbanizar el área como un centro de tránsito.

Los primeros diseños preveían que tanto la terminal de autobuses como el ferrocarril fueran subterráneos, pero estos planes se descartaron cuando las consultas mostraron que tanto los usuarios como los operadores preferían los autobuses sobre el suelo, y los costos proyectados se dispararon, en parte debido a las dificultades con la posible entrada de agua. El desarrollador finalmente incumplió los plazos contractuales y el proyecto fracasó. [7] [8] [9]

En 1998, se optó por una opción más económica, en parte después de un proceso de consulta con las partes interesadas y los ciudadanos. El diseño arquitectónico se eligió mediante un concurso. Utilizaba parte de la plaza Queen Elizabeth II y las calles circundantes como intercambiador de autobuses, y la terminal de autobuses en ruinas existente se reurbanizó para incorporar servicios de autobús y una zona peatonal, también conocida como Desarrollo Orientado al Tránsito (TOD). Cuando se realineó la cercana Quay Street a fines de la década de 1990, se construyó un túnel (finalizado en 2000) para proporcionar el enlace ferroviario subterráneo. Los servicios de autobús que utilizaban la antigua terminal de autobuses se desviaron a otras ubicaciones en junio de 2001. [7] [8] [9]

El nombre del proyecto, cuya finalidad era facilitar las transferencias entre autobuses, trenes, transbordadores y un posible futuro tren ligero, fue acuñado oficialmente como Waitemata Waterfront Interchange. [10] [11] [12] [13] [14] La estación en sí se inauguró más tarde como Britomart Transport Centre.

Construcción

Diseñado por el arquitecto californiano Mario Madayag en colaboración con los arquitectos locales de Auckland Jasmax, [7] [15] [16] la construcción de Britomart comenzó en octubre de 2001, con el diseño estructural proporcionado por OPUS . [17] Implicó 14 km de pilotes , algunos de 40 m de largo y clavados 16 m en el lecho de roca subyacente, principalmente para proporcionar una buena protección contra terremotos y para preparar el área para una posible construcción posterior de edificios en la parte superior de la estación. Se excavaron 200.000 metros cúbicos para la estación y se vertieron 40.000 metros cúbicos de hormigón. [18] Se construyeron aproximadamente 2 kilómetros (1,2 millas) de nuevas vías ferroviarias, de las cuales la mitad fue en un túnel de corte y cobertura . [19] La estación tiene una superficie de 5,2 ha e incluye 236 m² de área comercial. [7]

La terminal del tren subterráneo antes de la electrificación

La estación se abrió a los pasajeros el 7 de julio de 2003, y la inauguración oficial tuvo lugar el 25 de julio de 2003 a cargo de Sir Edmund Hillary y los ministros del gobierno. [20] Los servicios a la terminal de Beach Road cesaron, a excepción de algunos servicios de cercanías en horas punta y trenes de excursión que utilizaban la antigua Plataforma 4 (originalmente Plataforma 7), rebautizada como " The Strand ". Los servicios de cercanías cesaron después de unos meses.

Los sobrecostos y los gustos diversos hicieron que el centro fuera políticamente controvertido, y su diseño se describió a menudo como un gran agujero en el suelo, tanto en sentido literal como figurado. A pesar de esto y de un precio de 204 millones de dólares neozelandeses, [15] ha ganado numerosos premios de diseño y es reconocido internacionalmente por su arquitectura innovadora pero respetuosa con el patrimonio. [21] La principal fuente de discordia fue el gasto relativamente alto de este desarrollo del transporte público en la región de Auckland, donde durante muchas décadas la atención se había centrado en la propiedad y los viajes en vehículos privados. [22]

Pasos subterráneos para peatones

Plan de la década de 2000 para City Rail Link . La estación Newton se descartó más tarde en favor de un intercambiador mejorado con nuevas plataformas y un cruce a desnivel en la estación Mount Eden existente , en el extremo sur de City Rail Link.
Vista anterior a 2016 hacia el sur por Queen Street. Britomart está a la izquierda, la marquesina para peatones a la derecha, QEII Square y Downtown Shopping Centre fuera de la imagen a la derecha

Los planes iniciales incluían pasarelas peatonales subterráneas hasta la plaza Queen Elizabeth II, la cercana terminal de ferry del centro y la principal calle comercial de Queen St. Debido a los sobrecostos [ cita requerida ] solo se construyó la pasarela corta debajo de Queen Street hasta la plaza, las otras dos se descartaron a favor de una cubierta considerable a prueba de lluvia que iba desde la salida sobre el suelo de la plaza hacia el norte hacia la terminal de ferry y hacia el sur hacia la intersección de Queen Street y Customs Street .

El paso subterráneo se cerró a los peatones desde el 29 de marzo de 2016 para facilitar las obras preliminares del City Rail Link. [23] En abril y mayo de 2016, se desmanteló la marquesina y se la retiró del sitio, [ cita requerida ] y el 28 de mayo de 2016 se cerró y cercó el centro comercial Downtown para su demolición. [24]

Trabajos posteriores

A finales de la década de 2000, se construyó un importante edificio comercial sobre el túnel de acceso oriental, en el borde oriental de la plaza detrás de la estación. [25]

El 17 de enero de 2017, se cerró el edificio de la estación Britomart y se bloqueó el acceso entre este y los andenes. Se inauguró un nuevo edificio temporal de la estación Britomart en la parte trasera del edificio, con nuevas escaleras y el acceso a los andenes mediante ascensores y escaleras mecánicas. Este edificio estuvo en uso durante tres años. El edificio anterior se renovó y reforzó en preparación para la construcción de un túnel debajo del mismo para los servicios de City Rail Link . [26] [27]

Para permitir la excavación de las zanjas necesarias para el CRL, el Downtown Shopping Centre se cerró el 28 de mayo de 2016 y el 23 de noviembre había sido demolido. Ha sido reemplazado por 'Commercial Bay', que lleva el nombre de Commercial Bay , que estaba debajo del sitio actual. Commercial Bay está formado por el rascacielos Commercial Bay (torre PwC) y el Commercial Bay Shopping Centre . El Ayuntamiento de Auckland y los propietarios Precinct Properties llegaron a un acuerdo para incluir túneles para el City Rail Link directamente debajo de las instalaciones. [28] [29]

A finales de 2020, la antigua plaza Reina Isabel II adyacente al antiguo edificio de la oficina de correos fue reabierta como Te Komititanga, [30] una nueva plaza cívica que incorpora patrones de whāriki (esteras tejidas), desarrollada en asociación con la tejedora de Ngāi Tai ki Tāmaki, Tessa Harris. , quien desarrolló los patrones en colaboración con tejedores de Te Ākitai Waiohua , Ngāi Tai ki Tamaki, Ngāti Te Ata y Ngāti Whātua Ōrākei . [31] [5]

El 6 de abril de 2021 a las 13:00 horas se reabrió el edificio de la superficie (también conocido como la Oficina Central de Correos). A la inauguración asistieron Phil Goff y miembros del público. El edificio de la superficie se inauguró ceremonialmente con un corte de cinta . [32]

En junio de 2022, se redujo el número de plataformas en servicio para permitir que las dos plataformas más externas (1 y 5) se conectaran a los túneles de la CRL y se convirtieran en plataformas de paso. Como resultado de esto, los servicios de la línea Onehunga se acortaron para terminar en Newmarket en lugar de Britomart. Auckland Transport afirmó que eliminar los servicios de la línea Onehunga de Britomart sería la opción menos disruptiva. La Asociación de Usuarios del Transporte Público criticó la medida y alegó que el 60% de los pasajeros de la línea Onehunga querían viajar a Britomart. El ex concejal de Auckland Mike Lee también criticó el cambio y afirmó que el personal ferroviario le había dicho que el cambio era innecesario ya que solo se cerraría una plataforma a la vez, lo que aún dejaba cuatro plataformas para que cuatro líneas funcionaran desde Britomart. Lee explicó que se estaba utilizando una plataforma para acomodar una unidad electromagnética de clase AM de repuesto (la "unidad de repuesto activa") para interrupciones del servicio, y creía que esta unidad de repuesto podría guardarse más arriba en la línea en la estación The Strand , lo que liberaría una plataforma para que los servicios de la línea Onehunga siguieran operando desde Britomart. [33] [34] [35]

En el futuro, el número de plataformas se reducirá permanentemente de 5 a 4, y la Plataforma 2 se cerrará de forma permanente. [36] Una vez que el CRL esté operativo, se realizarán obras y mejoras adicionales en la estación Waitematā para ampliar las 4 plataformas restantes para dar cabida a mayores volúmenes de pasajeros junto con la mejora del acceso a la estación desde la entrada este. [37]

Capacidad y conexiones ferroviarias

La estación está diseñada para atender hasta 10.500 pasajeros durante la hora pico como terminal . [15]

La estación tiene cinco plataformas y está limitada por el ancho de 9,3 m del túnel de acceso de doble vía de 426 m de largo. Los primeros pronósticos predijeron que, si bien la doble vía de la red ferroviaria circundante mejoraría la congestión ferroviaria en las horas pico, la capacidad del corredor no se alcanzaría hasta aproximadamente 2020. [38] El crecimiento en el uso de trenes y el aumento de los servicios dieron como resultado que el túnel alcanzara su capacidad máxima a partir de 2011, casi 10 años antes de lo previsto. [39] Debido a las restricciones de capacidad, un servicio de tren de cercanías propuesto entre Hamilton y Auckland habría ido a la estación The Strand a unos 1,5 km al este. [40]

Aumento de servicios

Tren de clase ADL con motor diésel en el andén 4 en 2006.

En sus inicios, Britomart fue criticado porque se construyó a una escala y un nivel de grandeza que excedían con creces la capacidad y el patrocinio de la red ferroviaria. La presidenta del comité de transporte del Consejo Regional de Auckland, Catherine Harland, reconoció que "Britomart abrió antes de tiempo", lo que generó expectativas públicas que no pudieron cumplirse en ese momento debido al estado de la red ferroviaria. [41]

El uso de la red ferroviaria de Auckland aumentó de 2,5 millones de viajes en 2003 a poco más de 14,2 millones en julio de 2015, [42] y en abril de 2017 había alcanzado los 19 millones de viajes. [43]

Electrificación

Un EMU de clase AM llegando a Britomart en 2014.
Tren de la clase AM en la estación Britomart
Un servicio de Eastern Line a Otahuhu partirá en 2024

El 17 de mayo de 2007 se anunció que se llevaría a cabo la electrificación de la red ferroviaria de Auckland . La instalación de cables aéreos comenzó más tarde, y Auckland Transport (inicialmente ARTA) adquirió nuevas unidades eléctricas para reemplazar los trenes diésel. Se esperaba que el proyecto se completara en 2013. [44]

Britomart se electrificó oficialmente el 31 de marzo de 2014, cuando el Primer Ministro de Nueva Zelanda, John Key , accionó el interruptor en una ceremonia conmemorativa. [45] Los primeros servicios de pasajeros eléctricos comenzaron a funcionar cuatro semanas después, entre Britomart y Onehunga en la línea Onehunga el 28 de abril de 2014. [46]

Desde julio de 2015, todos los trenes suburbanos que servían a Britomart fueron operados por EMU de clase AM , dejando al Northern Explorer, que funcionaba tres veces por semana, como el único servicio diésel que utilizaba la estación. En diciembre de 2015, la estación requirió una actualización de $600,000 en sus extractores de diésel y Auckland Transport solicitó que KiwiRail , el operador del Northern Explorer, financiara la actualización si deseaban continuar prestando servicio a la estación. KiwiRail decidió que el costo no era justificable y, a partir del 21 de diciembre de 2015, dejó de prestar servicio a Britomart y trasladó su terminal de Auckland a la estación The Strand , en el este del CBD. [47]

Enlace ferroviario urbano

Entrada temporal a la estación utilizada durante la remodelación del CPO desde enero de 2017 hasta abril de 2021. [26] [32]

Los planes para construir un túnel hacia el sur debajo del CBD hasta Mt Eden e incluso hasta Morningside se debatieron durante casi un siglo. [48] [49] Con Britomart en funcionamiento desde 2003, el túnel permitiría que los trenes pasaran por la estación en lugar de tener que dar marcha atrás sobre el mismo conjunto de vías.

El 5 de marzo de 2008, ARTA dijo que había comenzado la planificación preliminar para un túnel de 3,5 km que probablemente pasaría por debajo de Albert Street y daría servicio a tres estaciones subterráneas: una cerca de Wellesley Street (que conectaría con Aotea Square ), otra en la zona de Karangahape Road /Pitt Street y otra cerca de Upper Symonds Street en Newton . En el extremo sur, la línea se conectaría con una estación remodelada en Mt Eden. [38] [50]

Las estimaciones originales del coste de la CRL rondaban los 1.000 millones de dólares y su planificación y construcción llevarían entre 5 y 7 años. [51] [52] En agosto de 2014 se anunció que se había abandonado la estación de Newton en favor de una estación mejorada en Mt Eden. [53] En 2015, comenzaron las obras de habilitación para la construcción de la CRL. Las obras principales comenzaron en 2018.

Una vez finalizada la CRL, algunos trenes ya no terminarán en Britomart. [54] Las plataformas 5 y 1 serán las plataformas de paso, [55] mientras que las plataformas 2 a 4 seguirán siendo plataformas de terminación.

Capacidad del túnel oriental

Una alternativa propuesta al City Rail Link (CRL) para aumentar la capacidad era la duplicación del túnel existente de acceso oriental a Britomart. Esto habría requerido la construcción de un nuevo túnel de doble vía de aproximadamente 500 metros de largo paralelo al túnel de doble vía existente, lo que daría como resultado cuatro vías desde Quay Park Junction y conservaría Britomart como terminal. Los costos estimados fueron de $150 millones a $200 millones, con 4-5 años para planificar y construir. [56] Un proyecto de este tipo habría permitido el mismo aumento de capacidad que el CRL a aproximadamente un sexto a un quinto del costo, pero sin ninguno de los beneficios adicionales que proporcionarán las dos nuevas estaciones subterráneas de CRL o la ruta más directa a la Western Line.

Inicialmente considerado como una alternativa inferior, pero más barata y políticamente más aceptable que el túnel CRL, el túnel este duplicado también ganó aceptación como una implementación provisional debido al tiempo de construcción comparativamente corto. Incluso si la planificación hubiera comenzado inmediatamente, el CRL podría no haber entrado en funcionamiento hasta varios años después de que se alcanzara la capacidad máxima del corredor existente. [56] Además, aunque se lo consideró una alternativa al túnel de conexión CRL, el túnel este duplicado no habría impedido su construcción.

Una característica que entró en funcionamiento en 2011 a tiempo para la Copa Mundial de Rugby de 2011 y que permitió aumentar la capacidad del túnel existente es la "señalización bidireccional", que permite que un tren salga por la misma vía por la que entró, liberándolo de tener que cruzar otras vías que pueden no estar libres de otros trenes de manera segura. [57] En 2019, se acordó la financiación para restaurar una prueba de tren de cercanías de cinco años entre Papakura y Hamilton , con un viaje de un solo asiento a Britomart como objetivo final. [58]

Servicios

Estación de metro mirando hacia el este.
Uno de los tragaluces futuristas en forma de cúpula que conectan con la plaza pública de arriba, y que pretenden representar la herencia volcánica de Auckland . [15]

Trenes

Auckland One Rail opera la red ferroviaria suburbana de Auckland en nombre de Auckland Transport . Esto incluye las líneas electrificadas al oeste hasta Swanson y al sur hasta Manukau y Papakura .

En julio de 2015, se informó que la cantidad de trenes que podían entrar y salir de Britomart era de 20 por hora. [59] En un día laborable típico entre horas punta, nueve trenes salen de Britomart por hora, que comprenden:

Autobuses y transbordadores

Britomart es un importante intercambiador de trenes, autobuses y transbordadores. Es la terminal de muchas rutas de autobús, incluida la ruta Northern Express NX1 a lo largo de la Northern Busway hacia y desde Albany y la Costa Hibiscus . El servicio frecuente de autobús CityLink pasa cerca de Queen y Customs Streets y los servicios de autobús InnerLink paran en Britomart. [30]

Otros autobuses parten de paradas en calles aledañas, algunas de las cuales están a una cuadra de la estación. Hasta principios de 2016, los autobuses llegaban y salían de Queen Street frente al edificio de la estación, pero esa parte de Queen Street ahora está cerrada permanentemente al tráfico vehicular y ahora es una plaza pública después de un cierre temporal inicial para las obras de tunelaje de CRL. [60]

Al otro lado de Quay Street desde la estación se encuentra la terminal de ferry de Auckland , que es el centro principal del sistema de ferry de Auckland. Hay servicios de ferry a suburbios como Devonport , Birkenhead y Half Moon Bay , así como a islas en el golfo de Hauraki, como la isla Waiheke y la isla Rangitoto .

Registro de patrimonio

La Oficina Principal de Correos fue registrada como edificio patrimonial de categoría I por Heritage New Zealand el 11 de julio de 1986, con el número de registro 101. [61]

Premios

Premios que ha recibido la emisora: [15]

Véase también

Referencias

  1. ^ Auckland Transport (4 de abril de 2019). «Embarques y desembarques en todas las estaciones para el año calendario 2018». FYI.org.nz . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
  2. ^ "Oficina principal de correos". Lista del patrimonio de Nueva Zelanda/Rārangi Kōrero . Patrimonio de Nueva Zelanda . Consultado el 17 de junio de 2024 .
  3. ^ Dearnaley, Mathew (20 de febrero de 2007). "Caos de humo en Britomart". El Heraldo de Nueva Zelanda . Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
  4. ^ ab Capítulo 1 – La tierra histórica 1600–1959 (del sitio web oficial)
  5. ^ ab Walsh, John (2021). Arquitectura de Auckland: una guía para caminar . Ilustrador: Patrick Reynolds (2.ª ed.). Auckland: Massey University Press. págs. 12-13. ISBN 978-0-9951465-9-4. OCLC  1255714813. OL  34770430M. Wikidata  Q123589987.
  6. ^ ab Capítulo 2 – La ciudad toma el control 1959–1995 Archivado el 23 de julio de 2011 en Wayback Machine. (del sitio web oficial)
  7. ^ abcd Estudios de caso de diseño urbano Archivado el 15 de octubre de 2008 en Wayback MachineMinisterio de Medio Ambiente de Nueva Zelanda , marzo de 2005, ISBN 0-478-18995-8 
  8. ^ ab Capítulo 3 – Transformación de la zona costera 1995-1999 (del sitio web oficial)
  9. ^ ab Capítulo 4 – El Proyecto Britomart 1999–2001 (del sitio web oficial)
  10. ^ Owen, Lisa (6 de agosto de 2001). "PROPUESTA". One News . TVNZ.
  11. ^ "Diálogo: Graves dudas plagan a Son of Britomart". NZ Herald . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
  12. ^ "Diálogo: Verificación de la realidad para el templo de Queen St". NZ Herald . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
  13. ^ "Se necesita urgencia de parte de Infrastructure Auckland en relación con los problemas de transporte de Auckland". The Beehive . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
  14. ^ "Britomart revisitado - Noticias inmobiliarias". NZ Herald . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
  15. ^ abcde Proyectos culturales y cívicos – Centro de transporte Britomart Archivado el 31 de mayo de 2007 en Wayback Machine (del sitio web de Jasmax)
  16. ^ Orsman, Bernard (9 de noviembre de 2000). "La visión de Auckland City: un transporte de delicias". The New Zealand Herald . Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
  17. ^ Bennett, Adam (24 de septiembre de 2007). "Opus IPO set to ride out volatility" (La oferta pública inicial de Opus superará la volatilidad). The New Zealand Herald . Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
  18. ^ Primera gira de Britomart – Miércoles 29 de noviembre de 2006IPENZ , sucursal de Auckland, boletín de enero de 2007
  19. ^ "Sistema de tránsito rápido de Auckland". Tecnología ferroviaria . Consultado el 27 de agosto de 2019 .
  20. ^ Ministros en la inauguración de Britomart Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine. (del sitio web del Partido Laborista de Nueva Zelanda )
  21. ^ Referencias proporcionadas en este mismo artículo (Premios)
  22. ^ Modo de transporte, cifras para las regiones de Nueva Zelanda (de Travel Survey Highlights 1997-98, Ministerio de Transporte de Nueva Zelanda)
  23. ^ "Cierre del paso subterráneo para peatones de la plaza QEII". Auckland Transport. 21 de marzo de 2016. Consultado el 16 de abril de 2016 .
  24. ^ "Fin de una era para el centro comercial del centro de Auckland". The New Zealand Herald . 28 de mayo de 2016 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  25. ^ Gibson, Anne (27 de mayo de 2009). "Two towers take shape at $1b Britomart center". The New Zealand Herald . Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
  26. ^ ab "Cambios para los usuarios de la estación Britomart". Ayuntamiento de Auckland. 30 de diciembre de 2016. Consultado el 6 de noviembre de 2017 .
  27. ^ "City Rail Link Ltd ofrece un adelanto de la demolición en el interior de Britomart". Newshub . Newshub – newshub.co.nz. 8 de septiembre de 2017 . Consultado el 6 de noviembre de 2017 .
  28. ^ Catherine Gaffaney (22 de mayo de 2016). "Última semana para los compradores en el centro comercial del centro de Auckland". The New Zealand Herald .
  29. ^ "Observen el proyecto de 850 millones de dólares: preparándose para el mayor desarrollo comercial de Nueva Zelanda". The New Zealand Herald . 23 de noviembre de 2016 . Consultado el 23 de noviembre de 2016 .
  30. ^ ab "Te Komititanga: Square abre en el centro de Auckland con narrativas de mana whenua". Cosas.co.nz . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  31. ^ Haddon, Olivia (2021). "Te Paparahi, Toi Māori" (PDF) . Consejo de Auckland . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  32. ^ ab "La oficina principal de correos de Auckland vuelve a abrir después de cuatro años y un proyecto de $4.4 mil millones en City Rail Link".
  33. ^ "Auckland Transport corta el servicio de trenes de Onehunga". Sala de prensa . 23 de junio de 2022 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  34. ^ "El cambio de la línea Onehunga". Gran Auckland . 19 de junio de 2022. Consultado el 26 de junio de 2022 .
  35. ^ Niall, Todd (2 de junio de 2022). "Auckland Rail: el servicio Onehunga se acortará debido al City Rail Link". Stuff . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  36. ^ "¿Qué está pasando en la estación Waitematā (Britomart)?". 28 de julio de 2022. Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  37. ^ "Se inicia la licitación para el resto de la CRL". 19 de enero de 2017. Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  38. ^ por Mathew Dearnaley (5 de marzo de 2008). "Plan de túnel circular de 1.000 millones de dólares para desbloquear Britomart". The New Zealand Herald . Consultado el 5 de marzo de 2008 .
  39. ^ "Britomart se acerca a su capacidad máxima". Blog de transporte de Auckland. 17 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011. Consultado el 15 de mayo de 2011 .
  40. ^ "El mejor enlace ferroviario entre dos ciudades". Waikato Times . 11 de mayo de 2011 . Consultado el 15 de mayo de 2011 .
  41. ^ "Feliz cumpleaños, Britomart". The New Zealand Herald . 7 de julio de 2004. Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
  42. ^ "El número de usuarios del tren en Auckland alcanza un nuevo récord de 14 millones". stuff.co.nz. 4 de agosto de 2015. Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  43. ^ "Un millón extra en los trenes en solo tres meses" (Nota de prensa). Auckland Transport . 6 de abril de 2017. Archivado desde el original el 16 de abril de 2017 . Consultado el 12 de junio de 2017 .
  44. ^ Transporte público del siglo XXI en Auckland Archivado el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine – Autoridad de Transporte Regional de Auckland, jueves 17 de mayo de 2007
  45. ^ "La red ferroviaria de Auckland entra en una nueva era". The New Zealand Herald. 31 de marzo de 2014. Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  46. ^ "Trenes eléctricos". Auckland Transport . Consultado el 24 de mayo de 2014 .
  47. ^ "Horario del Northern Explorer". KiwiRail Scenic Journeys . Consultado el 21 de abril de 2017 .
  48. ^ "Abandono del plan". The New Zealand Herald . 15 de marzo de 1930.
  49. ^ "Muy decepcionado". Auckland Star . 22 de marzo de 1930.
  50. ^ La red ferroviaria de Auckland en el futuro: 2016 a 2030 Archivado el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine. (de ARTA , agosto de 2006)
  51. ^ Siguiendo el rastro del dinerorevista e.nz , IPENZ , enero/febrero de 2007
  52. ^ Dearnaley, Mathew (21 de mayo de 2007). "La modernización del ferrocarril de Auckland, valorada en 1.000 millones de dólares, avanza a pasos agigantados". The New Zealand Herald . Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
  53. ^ "Se eliminó una estación subterránea del enlace ferroviario de la ciudad de Auckland". TVNZ. 1 de agosto de 2014. Consultado el 22 de enero de 2016 .
  54. ^ "¿Qué está pasando en la estación Waitematā (Britomart?)". CRL Limited. 28 de julio de 2022. Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  55. ^ "CRL da el siguiente paso, pero ¿estamos aprovechando lo suficiente?". Gran Auckland. 3 de julio de 2017. Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  56. ^ Estudio de viabilidad de la ampliación del ferrocarril de Britomart West ( URS Group , informe final para Auckland City Rapid Transit Group, 2004)
  57. ^ "Más sobre la electrificación". Kiwirail. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012. Consultado el 14 de enero de 2015 .
  58. ^ "El tren de cercanías Hamilton podría llegar finalmente a Britomart". Newshub . 24 de agosto de 2019 . Consultado el 27 de agosto de 2019 .
  59. ^ "El patrocinio ferroviario de Auckland supera en tres años el objetivo". The New Zealand Herald . 24 de julio de 2015 . Consultado el 3 de abril de 2016 .
  60. ^ "Servicio de autobús Link". Auckland Transport . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  61. ^ "Oficina principal de correos". Lista del patrimonio de Nueva Zelanda/Rārangi Kōrero . Patrimonio de Nueva Zelanda . Consultado el 9 de junio de 2012 .
  62. ^ Centro de transporte Britomart (del sitio web Architectural Record )
  63. ^ La Escuela de Arquitectura anuncia a los ganadores del concurso Kenneth F. Brown 2007...UH News , Universidad de Hawaii , jueves 7 de junio de 2007

Enlaces externos

Medios relacionados con Britomart Transport Centre en Wikimedia Commons

36°50′38″S 174°46′01″E / 36.844014, -36.844014; 174.767010