stringtranslate.com

La escalera (miniserie americana)

The Staircase es una miniserie de televisión de drama criminal biográfico estadounidense creada por Antonio Campos , basada en la docuserie sobre crímenes reales de 2004 del mismo nombre creada por Jean-Xavier de Lestrade . La serie está protagonizada por Colin Firth como Michael Peterson , un escritor condenado por asesinar a su esposa Kathleen Peterson ( Toni Collette ), quien fue encontrada muerta al pie de la escalera de su casa. La serie se estrenó en HBO Max el 5 de mayo de 2022. [1]

Premisa

Michael Peterson , un novelista policiaco, está acusado de matar a su esposa Kathleen después de que la encontraran muerta al pie de una escalera de su casa. A medida que continúa la investigación, la familia se ve envuelta en una tumultuosa batalla legal. Mientras tanto, un equipo de documentalistas franceses se interesa por la historia.

Elenco y personajes

Principal

Periódico

Episodios

Producción

Desarrollo

La serie es un proyecto apasionante para Antonio Campos , quien comenzó a desarrollar una adaptación con guión de la serie documental sobre crímenes reales The Staircase en 2008. [3] El 21 de noviembre de 2019, se anunció que Annapurna Television había puesto oficialmente el proyecto en desarrollo y estaba comprar el proyecto en redes premium y servicios de transmisión. Campos fue asignado para escribir la serie, así como también como productor ejecutivo junto a Harrison Ford . [4] El 22 de septiembre de 2020, durante una entrevista sobre su nueva película The Devil All the Time con Rian Johnson para la revista Interview , Campos reveló que HBO Max había conseguido el proyecto para su desarrollo. [5] El 31 de marzo de 2021, se anunció que HBO Max le había dado al proyecto un pedido de serie limitada que constaba de 8 episodios, con Campos como showrunner y director de 6 de los episodios y Maggie Cohn de American Crime Story uniéndose como escritor, productor ejecutivo y co-showrunner. Además, Ford ya no figuraba como productor ejecutivo. [3] Tras el anuncio del pedido de la serie, Campos dijo:

Este ha sido un proyecto en el que he estado trabajando de una forma u otra desde 2008. Ha sido un camino largo y sinuoso, pero bien vale la pena esperar para poder encontrar socios como HBO Max, Annapurna, la co-showrunner Maggie Cohn y el Increíble Colin Firth para dramatizar una historia real tan compleja.

El 19 de julio de 2021, se anunció que Leigh Janiak dirigirá dos episodios de la serie. [6]

Fundición

Inicialmente , Harrison Ford iba a protagonizar el papel principal de Michael Peterson antes de ser reemplazado por Colin Firth en marzo de 2021. [4] [3] Al mes siguiente, Toni Collette se unió al elenco en un papel principal. [7] Rosemarie DeWitt , Juliette Binoche y Parker Posey se agregaron al elenco principal en mayo de 2021, [8] [9] [10] con Sophie Turner , Odessa Young , Patrick Schwarzenegger , Dane DeHaan , Olivia DeJonge y Michael Stuhlbarg. unirse el próximo mes. [11] [12] [13] [14] [15] [16] En julio de 2021, Tim Guinee y Vincent Vermignon se unieron al elenco de la serie. [17] [18] En agosto de 2021, Justice Leak fue elegido para un papel recurrente. [19]

Rodaje

La fotografía principal de la serie comenzó el 7 de junio de 2021 en Atlanta, Georgia , y estaba previsto que concluyera en noviembre de 2021. [20] [21] El último día de rodaje en Atlanta fue el lunes 13 de diciembre de 2021. Los actores de Ese día estaban Odessa Young (Martha Peterson), Trini Alvarado (Patty Peterson), Morgan Henard (Dennis Rowe), Donny Boaz (Tyrone Lacour), Monika Gossmann (Agnes Schafer) y Bastian Gunther (padre alemán).

Liberar

La miniserie se estrenó el 5 de mayo de 2022, con los primeros 3 episodios en HBO Max. [1] La miniserie fue lanzada el 27 de diciembre de 2022 en DVD . [22]

Recepción

La serie recibió críticas positivas de los críticos, con elogios hacia la actuación de Firth. El sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes informó un índice de aprobación del 92% con una calificación promedio de 7,80/10, según 71 reseñas de críticos. El consenso de los críticos del sitio web dice: " The Staircase no ofrece muchas sorpresas para quienes ya conocen el documental original, pero esta dramatización aporta una nueva perspectiva y textura al misterio, junto con una excelente actuación de Colin Firth ". [23] Mientras tanto, Metacritic , que utiliza un promedio ponderado, asignó una puntuación de 80 sobre 100 basándose en 29 críticas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [24]

Los miembros del equipo del documental original criticaron la serie y el creador Jean-Xavier de Lestrade afirmó que se sentía "muy incómodo, porque siento que me han traicionado". El equipo del documental original, en particular, criticó la serie por tergiversar la relación entre Sophie Brunet y Peterson, por sugerir que el equipo tomó decisiones editoriales para retratar a Peterson de una manera más comprensiva y por atribuir falsamente el trabajo realizado por la productora Allyson Luchak a Denis. Poncet en cambio. [25] David Rudolf también expresó su preocupación por la precisión fáctica de la serie, diciendo que había "muchas cosas en los primeros cinco episodios que he visto que son inexactas, engañosas y completamente falsas". [26] Además, Peterson criticó la serie, diciendo que no le habían informado que se estaba haciendo la serie y acusó a De Lestrade de vender la historia a HBO. [27]

Premios y nominaciones

Notas

Referencias

  1. ^ ab Chapman, Wilson (29 de marzo de 2022). "'The Staircase' de HBO Max, protagonizada por Colin Firth como Michael Peterson, revela el primer avance y la fecha de estreno en mayo". Variedad . Archivado desde el original el 6 de julio de 2022 . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  2. ^ "Muestra AZ - escalera, en hbo max". El crítico del futón . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  3. ^ abc White, Peter (31 de marzo de 2021). "'The Staircase ': Colin Firth protagonizará la adaptación dramática televisiva del documental clásico sobre crímenes reales para HBO Max de Antonio Campos y Maggie Cohn ". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 7 de abril de 2021 . Consultado el 7 de abril de 2021 .
  4. ^ ab Otterson, Joe (21 de noviembre de 2019). "Harrison Ford protagonizará la adaptación de la serie 'The Staircase' para Annapurna TV (EXCLUSIVO)". Variedad . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2021 . Consultado el 7 de abril de 2021 .
  5. ^ Johnson, Rian (22 de septiembre de 2020). "Antonio Campos le cuenta a Rian Johnson sobre hacer el diablo todo el tiempo". Entrevista . Archivado desde el original el 14 de enero de 2021 . Consultado el 7 de abril de 2021 .
  6. ^ Petski, Denise (19 de julio de 2021). "Leigh Janiak dirigirá dos episodios de la serie sobre crímenes reales de HBO Max 'The Staircase'". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 19 de julio de 2021 . Consultado el 19 de julio de 2021 .
  7. ^ Petski, Denise (29 de abril de 2021). "Toni Collette interpretará a Kathleen Peterson en la serie limitada 'The Staircase' para HBO Max". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 29 de abril de 2021 . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  8. ^ Petski, Denise (4 de mayo de 2021). "Rosemarie DeWitt se une a Toni Collette y Colin Firth en la serie limitada de Michael Peterson 'The Staircase' en HBO Max". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2021 . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  9. ^ Petski, Denise (20 de mayo de 2021). "Juliette Binoche se une a la serie limitada de Michael Peterson 'The Staircase' en HBO Max". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  10. ^ Petski, Denise (26 de mayo de 2021). "Parker Posey se une a la serie limitada de Michael Peterson 'The Staircase' en HBO Max". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 1 de junio de 2021 . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  11. ^ White, Peter (1 de junio de 2021). "Sophie Turner se une a la serie sobre crímenes reales de HBO Max 'The Staircase'". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 1 de junio de 2021 . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  12. ^ Petski, Denise (7 de junio de 2021). "Odessa Young se une a la serie sobre crímenes reales de HBO Max 'The Staircase'". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 7 de junio de 2021 . Consultado el 7 de junio de 2021 .
  13. ^ Andreeva, Nellie (10 de junio de 2021). "Patrick Schwarzenegger se une a la serie sobre crímenes reales 'The Staircase' en HBO Max". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 10 de junio de 2021 . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  14. ^ Petski, Denise (15 de junio de 2021). "Dane DeHaan se une a la serie sobre crímenes reales de HBO Max 'The Staircase'". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 15 de junio de 2021 . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  15. ^ Pedersen, Erik (25 de junio de 2021). "Olivia DeJonge se une a la serie sobre crímenes reales de HBO Max 'The Staircase'". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 26 de junio de 2021 . Consultado el 25 de junio de 2021 .
  16. ^ Petski, Denise (30 de junio de 2021). "Michael Stuhlbarg se une a la serie sobre crímenes reales de HBO Max 'The Staircase'". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 30 de junio de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
  17. ^ Andreeva, Nellie (1 de julio de 2021). "Tim Guinee se une a la serie sobre crímenes reales de HBO Max 'The Staircase'". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 1 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  18. ^ Petski, Denise (9 de julio de 2021). "Vincent Vermignon se une a la serie sobre crímenes reales de HBO Max 'The Staircase'". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  19. ^ Petski, Denise (5 de agosto de 2021). "'The Staircase ': Justice Leak se une a la serie sobre crímenes reales de HBO Max ". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2021 . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  20. ^ "La escalera". Lista de producción . 3 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  21. ^ "Convocatoria de casting para HBO Max". Revista Oz . 11 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 7 de junio de 2021 . Consultado el 7 de junio de 2021 .
  22. ^ Lovell, Kevin (26 de octubre de 2022). "'The Staircase: Limited Series'; llega en DVD el 27 de diciembre de 2022 de Warner Bros ". Conexiones de pantalla . Archivado desde el original el 24 de enero de 2023 . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  23. ^ "La escalera: temporada 1". Tomates podridos . Medios Fandango . Consultado el 28 de enero de 2023 .
  24. ^ "La escalera: temporada 1". Metacrítico . Fandom, Inc. Consultado el 28 de enero de 2023 .
  25. ^ Miller, Julie (13 de mayo de 2022). "Los realizadores de Staircase se sienten" traicionados "por la adaptación de HBO Max". Feria de la vanidad . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2022 . Consultado el 20 de mayo de 2022 .
  26. ^ Mitchell, Molli (9 de junio de 2022). "¿Qué tan precisa es 'The Staircase' en HBO Max? 'Engañosa', dice el abogado de Michael Peterson". Semana de noticias . Archivado desde el original el 13 de junio de 2022 . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  27. ^ Adekaiyero, Ayomikun (10 de junio de 2022). "'El sujeto de The Staircase, Michael Peterson, critica la serie de HBO Max por 'invenciones atroces' y se siente 'proxenetado' por el documentalista ". Información privilegiada . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  28. ^ Schneider, Michael (7 de julio de 2022). "'Severance, 'Ted Lasso' nominados principales de transmisión para la segunda edición anual de los premios HCA TV" . Variedad . Archivado desde el original el 8 de julio de 2022 . Consultado el 8 de julio de 2022 .
  29. ^ Andreeva, Nellie; Hipes, Patrick (12 de julio de 2022). "Nominaciones al Emmy: la lista completa". Fecha límite . Archivado desde el original el 12 de julio de 2022 . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  30. ^ Hailu, Selomé (6 de agosto de 2022). "'Abbott Elementary 'encabeza los premios TCA 2022 ". Variedad . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2022 . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  31. ^ Kirsten, Chuba; Lewis, Hilary (12 de diciembre de 2022). "Globos de Oro: lista de nominados". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2022 . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
  32. ^ "IPA revela nominaciones para los 27th Satellite™ Awards". Academia de Prensa Internacional . 8 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2022 . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  33. ^ Pedersen, Erik (11 de enero de 2023). "Nominaciones de televisión a los premios WGA: 'Abbott Elementary', 'Better Call Saul', 'The Crown', 'Severance', 'Yellowjackets' entre los programas que compiten por los principales premios". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 11 de enero de 2023 . Consultado el 12 de enero de 2023 .

enlaces externos