La dama y el vagabundo II: La aventura de Scamp

Película animada estadounidense de 2001 directa a vídeo

La dama y el vagabundo II: La aventura de Scamp es una película romántica musical animada directa a video estadounidense de 2001 producida por Walt Disney Television Animation , y la secuela del largometraje animado de Disney de 1955 La dama y el vagabundo . Esta película se estrenó el 27 de febrero de 2001, 46 años después de su predecesora en 1955. Involucra al único hijo de Lady y Tramp, Scamp , quien huye de su casa y se une a una pandilla de perros callejeros. También termina en una aventura romántica con uno de los miembros de la pandilla, Ángel.

Disney relanzó la película en los Estados Unidos en DVD después del lanzamiento en DVD Edición Platino de la primera película el 20 de junio de 2006. ^[3] El DVD de Edición Especial volvió a Disney Vault el 31 de enero de 2007. La película fue relanzado en DVD y por primera vez en Blu-ray el 21 de agosto de 2012. ^[4] El paquete combinado Blu-ray/DVD volvió a Disney Vault el 30 de abril de 2013. ^[5] A diferencia de su predecesor que recibió elogios de la crítica, la película recibió críticas mixtas a negativas por su trama, mientras que algunos elogiaron el romance entre Scamp y Angel. ^[6]

Trama

En 1911, dos días antes del 4 de julio , Lady y Tramp tienen tres hijas que se portan bien, Annette, Collette y Danielle, y un hijo rebelde llamado Scamp. Después de que Scamp hace un desastre en la casa, Jim Dear lo encadena a la caseta del perro afuera como castigo. Sus padres, Tramp y Lady, están frustrados porque su hijo no puede sentar cabeza y seguir las reglas de la casa. Tramp intenta razonar con Scamp, pero pronto pierde los estribos ante el insistente deseo de su hijo de ser un perro salvaje .

Más tarde, Scamp ve una jauría de perros callejeros, llamados Junkyard Dogs, acosando al perrero fuera del patio y se siente intrigado. Scamp se libera de su cadena y sale corriendo para buscar la manada. Encuentra a un joven miembro de la manada, Angel, quien lo lleva con el resto de los Junkyard Dogs. Mientras tanto, Lady se da cuenta de que Scamp se ha escapado y alerta a Tramp.

Scamp intenta unirse a los Junkyard Dogs, pero su líder, Buster, le hace una prueba en el callejón, en la que Scamp debe agarrar con éxito una lata de un salvaje bullmastiff llamado Reggie. Esto da como resultado que Reggie persiga a Scamp, pero Reggie termina siendo atrapado por el cazador de perros. Los Junkyard Dogs luego se dirigen a un parque, donde Sparky, otro miembro, cuenta una historia falsa sobre Tramp escapando de un grupo de cazadores de perros. Buster, que alguna vez fue un buen amigo de Tramp, explica enojado que Tramp se enamoró de Lady y se convirtió en una mascota doméstica. Scamp está asombrado de que su padre fuera un perro de chatarrería. Después de que Scamp y Angel escapan por poco de un tren y caen a un río, comienzan a enamorarse.

Mientras tanto, Scamp y Angel descubren que los padres de Scamp, junto con Jim Dear, Darling, Jock y Trusty, todavía están buscando a Scamp. Angel, que alguna vez fue una mascota doméstica, está disgustada de que Scamp elija vivir en la calle en lugar de una familia amorosa. Al día siguiente, Buster le pone a Scamp su última prueba: robar comida del picnic de su familia. Scamp lo logra, pero Tramp lo atrapa. Mientras Scamp se enfrenta a su padre, Buster lo convence de seguir siendo un perro salvaje y Tramp se marcha con el corazón roto. Para demostrar que Scamp es ahora un perro de depósito de chatarra, Buster le quita el collar, para deleite de Scamp.

Scamp celebra su nueva libertad hasta que Angel lo regaña por dejar a su familia. Molesto, Scamp sin darse cuenta revela que Angel quiere ser un perro doméstico. Ella sale corriendo y Scamp intenta encontrarla, sin éxito. Scamp es atrapado por el perrero y Angel, sorprendido, corre a buscar a Tramp. Los dos partieron para rescatar a Scamp. En la perrera, lo colocan en la misma celda que un vengativo Reggie. Tramp, que llega justo a tiempo, logra luchar contra Reggie para rescatar a Scamp, y Angel derrota al perrero. Mientras camina a casa, Scamp se disculpa con su padre por escaparse, y Tramp luego se disculpa por perder los estribos con él.

Los perros regresan al depósito de chatarra, donde Scamp recupera su collar. Luego, Scamp atrapa a Buster bajo montones de basura, y Buster es abandonado por sus antiguos miembros de pandilla, quienes deciden encontrar dueños. Luego, Tramp regresa a casa con Scamp, la familia de Scamp decide adoptar a Angel y los Junkyard Dogs encuentran nuevos hogares con dueños amorosos.

Elenco

Muchos de los personajes originales regresan, incluidos Tony y Joe de Tony's.

• Scott Wolf como Scamp (o "Whirlwind", como lo llama Tramp), el travieso hijo adolescente de Lady y Tramp que tiene un gran parecido con Tramp. Al igual que su padre, Scamp es un perro mestizo . Comienza como un cachorro juguetón, juguetón, pero testarudo y egoísta, pero cambia totalmente de opinión hacia su familia después de ver que Buster lo traicionó, además del hecho de que de repente se dio cuenta de que no estaba seguro en las calles. , y que su familia lo ama. Roger Bart proporciona su voz para cantar. Andrew Collins se desempeñó como animador supervisor para él.
• Alyssa Milano como Angel, un perro husky pomerania / siberiano que alguna vez fue una mascota y el interés amoroso de Scamp. Tiene una personalidad amable pero valiente. Al final de la película, Jim Dear y Darling la adoptan. Ella también le pone un apodo a Scamp debido a su inexperiencia en las calles, llamándolo "pie tierno", que es otra razón por la que está enamorada de él. Susan Egan proporciona su voz para canciones seleccionadas. Andrew Collins se desempeñó como animador supervisor para ella.
• Chazz Palminteri como Buster, una mezcla de Rottweiler y Doberman Pinscher y el líder engreído, sádico y villano de los Junkyard Dogs. Solía ​​ser el protegido de Tramp y está enojado porque Tramp se fue para convertirse en la mascota de Lady. Por lo tanto, cambia su lema después de que Tramp se fue a "El problema de Buster, es el problema de Buster". Jess Harnell proporciona su voz para cantar. Kevin Peaty fue su animador supervisor.
• Jeff Bennett como Tramp, un mestizo (con una mezcla de schnauzer y terrier ) y padre de Scamp, Annette, Collette y Danielle. Tramp se ha acostumbrado a vivir en una casa durante su etapa como mascota. Se le presenta como un padre amoroso, pero firme y preocupado, y tiene un papel importante en esta película. Sin embargo, todavía tiene algunas "astucias callejeras" a las que recurrir, debido a su casi avanzada edad. Larry Roberts expresó a Tramp en la película original.
  • Bennet también da voz a Trusty y Jock, un sabueso y un terrier escocés que son vecinos y amigos de Lady y Tramp. Se unen a la familia de Scamp en su búsqueda para encontrarlo. Bill Baucom y Bill Thompson expresaron a Trusty y Jock respectivamente en la película original.
  • Bennet también da voz al cazador de perros que persigue a los Junkyard Dogs, decidido a capturarlos.
• Jodi Benson como Lady (o "Pidge", como Tramp siempre la llama debido a su ingenuidad en la primera película), una Cocker Spaniel americana que es la madre de Scamp, Annette, Collette y Danielle, y compañera de Tramp. Debido a que ahora es madre de cuatro hijos, la mayor parte de su ingenuidad de la primera película ha sido reemplazada por un sentido de responsabilidad. Ella ve el comportamiento de Scamp desde una perspectiva más comprensiva que Tramp. Lianne Hughes fue su animadora supervisora. Barbara Luddy expresó a Lady en la película original.
• Bill Fagerbakke como Mooch, un viejo perro pastor inglés que es bastante tonto pero entusiasta. Se le ve jugando con niños al final de la película. Kevin Peaty fue su animador supervisor.
• Mickey Rooney como Sparky, un perro lobo irlandés que conocía a Tramp. Cuenta una historia inexacta sobre Tramp escapando de un grupo de cazadores de perros, que termina con Tramp saltando por un barranco y nunca más se le vuelve a ver. Kevin Peaty fue su animador supervisor.
• Cathy Moriarty como Ruby, una lebrel afgano que tiene debilidad por los cachorros. Kevin Peaty fue su animador supervisor.
• Bronson Pinchot como Francois, un Boston Terrier con acento francés. Kevin Peaty fue su animador supervisor.
• Debi Derryberry y Kath Soucie como Annette, Collette y Danielle, tres cachorros de Cocker Spaniel educados y de buen comportamiento que son hermanas de Scamp. Se parecen mucho a su madre, Lady, pero cada uno tiene collares de diferentes colores en el cuello. Son remilgados, les encanta bañarse y no muestran respeto por Scamp, hasta la mitad de la película, cuando empiezan a extrañarlo. Annette tiene cuello azul y es mandona, Collette tiene cuello rojo, orejas largas y una personalidad esnob, y Danielle tiene cuello blanco y escandalosa. Si bien a veces están en desacuerdo con Scamp, lo aman, debido al hecho de que es su hermano. Sus nombres no se mencionan en la película, pero sí en los créditos finales. Las voces de los cachorros fueron interpretadas por actrices infantiles no acreditadas en la película original.
• Rob Paulsen como Otis, un crestado chino en la perrera. Su nombre no se menciona en la película, pero sí en los créditos finales.
• Nick Jameson y Barbara Goodson como Jim Dear y Darling, los dueños de Lady, Tramp, Scamp, Annette, Collette, Danielle y, al final de esta película, Angel. Lee Millar y Peggy Lee expresaron a Jim Dear y Darling respectivamente en la película original.
• Andrew McDonough como Junior, el hijo de Jim Dear y Darling y el propietario más joven de Lady, Tramp, Scamp, Annette, Collette, Danielle y, al final de esta película, Angel.
• Tress MacNeille como la tía Sarah, la tía de Jim, la tía abuela de Junior y propietaria de Si and Am. Ella no muestra respeto por Scamp, creyendo que es un "monstruo". Verna Felton expresó a la tía Sarah en la película original.
• Mary Kay Bergman y Tress MacNeille como Si y Am, los dos astutos gatos siameses de la tía Sarah . Tienen una aparición mucho menor en esta película que en la original. Sin embargo, se muestra que tienen una relación desagradable con Scamp, al igual que en los cómics con Scamp como protagonista . Este fue el último papel cinematográfico de Bergman después de su suicidio en 1999. Peggy Lee expresó a Si y Am en la película original.
• Jim Cummings como Tony, el propietario y chef de Tony's. George Givot expresó a Tony en la película original.
• Michael Gough como Joe, el asistente de Tony. Tanto él como Tony tienen sólo apariciones menores en esta película. Bill Thompson expresó a Joe en la película original.
• Frank Welker como Reggie, una mezcla de bullmastiff y bulldog extremadamente feroz y muy grande . Persigue a Scamp en una calle, pero es atrapado por el perrero, quien inesperadamente lo envía volando hacia un puesto de tomates. Más tarde, lo encadenan cuando intenta matar a Scamp, que está en la perrera, pero Tramp lo rechaza. Se puede notar a Reggie por su cola corta y su canino astillado.
• April Winchell como la Sra. Mahoney, una mujer de la calle que usa peluca y lleva un caniche en un bolso. En dos ocasiones que involucran persecuciones de perros, la atropellan y le arrancan las pelucas al mismo tiempo, lo que la humilla públicamente. De las dos rondas en las que esto sucede, termina perdiendo por completo la peluca que llevaba en la primera persecución de perros. Al igual que Annette, Collette, Danielle y Otis, su nombre no se menciona en la película, pero sí en los créditos finales.

Un papel que no habla incluye a Scratchy, un lebrel escocés que está plagado de pulgas y pérdida de pelo. Scratchy es miembro de Junkyard Dogs hasta el final de la película, cuando todos los perros deciden abandonar el depósito de chatarra para encontrar sus propios hogares y familias.

Recepción

Recepción de la crítica

El sitio web de reseñas Rotten Tomatoes informó que la película recibió un índice de aprobación del 45% con una calificación promedio de 5,8/10 basada en 11 reseñas. ^[7]

Reconocimientos

La película recibió siete nominaciones y ganó un premio. Recibió nominaciones de la Asociación Internacional de Cine de Animación ( ASIFA ) durante los 29º Premios Annie en 2001, ^[8] de DVD Exclusive durante los Premios DVD Exclusive de 2001 , y de la Academia de Películas de Ciencia Ficción, Fantasía y Terror durante los 28º Premios Saturn en 2002. Ganó el Premio Video Premiere en los Premios Exclusivos de DVD de 2001 a la Mejor Interpretación de Personaje Animado por Scott Wolf como la voz parlante de Scamp). ^{[9] [10]}

Banda sonora

La banda sonora de la película fue lanzada a través de Walt Disney Records. La partitura fue compuesta principalmente por Melissa Manchester y Norman Gimbel . ^[15] Pero nunca fue lanzado a las tiendas por razones desconocidas. La canción Bella Notte de la película original se escucha en los créditos finales cantada por Joy Enriquez y Carlos Ponce.

Listado de pistas

Referencias

1. "La dama y el vagabundo II, la aventura de Scamp - Biblioteca pública de Anaheim".
2. "La dama y el vagabundo II: La aventura de Scamp (2001)". Toda la película . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
3. "DVD". Tribuna de Chicago . 30 de mayo de 2006. pág. 57 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 a través de Newspapers.com .
4. "La dama y el vagabundo II: La aventura de Scamp - Comunicado de prensa del DVD de edición especial". Vamos a cantarlo . Consultado el 3 de abril de 2014 .
5. "¿Qué volverá al interior el 30 de abril de 2013?". Bóveda de Disney. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2014 . Consultado el 3 de abril de 2014 .
6. "La dama y el vagabundo II: La aventura de Scamp | Rotten Tomatoes". www.rottentomatoes.com . 2018-02-20 . Consultado el 29 de enero de 2024 .
7. "La dama y el vagabundo II: La aventura de Scamp - Rotten Tomatoes". Fandango . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
8. "La dama y el vagabundo 2: La aventura de Scamp". El friki completista . Consultado el 4 de mayo de 2014 .
9. "La dama y el vagabundo II: La aventura de Scamp - Premios". Base de datos de películas de Internet . Consultado el 4 de mayo de 2014 .
10. "La dama y el vagabundo 2: La aventura de Scamp - Premios". Archivo de animación de Disney. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2010 . Consultado el 4 de mayo de 2014 .
11. "Premios Annie :: 29º Premios Annie". Sociedad Internacional de Cine de Animación - ASIFA . Consultado el 4 de marzo de 2012 .
12. "Premios exclusivos de DVD (2001-2)". Base de datos de películas de Internet . Consultado el 4 de marzo de 2012 .
13. "Academia de películas de ciencia ficción, fantasía y terror, Estados Unidos (2001)". Base de datos de películas de Internet . Consultado el 4 de marzo de 2012 .
14. "Disney - La dama y el vagabundo II: Letra del álbum de aventuras de Scamp". Vamos a cantarlo . Consultado el 4 de marzo de 2014 .
15. "La dama y el vagabundo II: La aventura de Scamp (2001) BSO de la banda sonora". Ringostrack . Consultado el 4 de marzo de 2012 .

enlaces externos

• Página web oficial
• La dama y el vagabundo II: La aventura de Scamp en AllMovie
• La dama y el vagabundo II: La aventura de Scamp en IMDb
• La dama y el vagabundo II: La aventura de Scamp en Rotten Tomatoes