« La chica de la chimenea » es el cuarto episodio de la segunda temporada de la serie de televisión británica de ciencia ficción Doctor Who . Se emitió por primera vez en BBC One el 6 de mayo de 2006. Escrito por Steven Moffat y dirigido por Euros Lyn , el episodio está inspirado en la novela de Audrey Niffenegger La mujer del viajero en el tiempo .
El episodio se desarrolla en Francia durante el siglo XVIII. En el episodio, los androides reparadores de una nave espacial del siglo 51 crean ventanas temporales para acechar a Madame de Pompadour ( Sophia Myles ) a lo largo de su vida. Buscan extraerle el cerebro como pieza de repuesto para su nave espacial en un momento determinado de su vida, ya que creen que es compatible con la nave.
El productor ejecutivo del programa, Russell T. Davies , que concibió la idea mientras investigaba para Casanova , describió el episodio como una historia de amor para el protagonista del programa, el Décimo Doctor ( David Tennant ). El episodio se filmó en Inglaterra y Gales en octubre de 2005. The Girl in the Fireplace fue bien recibida por la mayoría de los críticos, fue nominada a un premio Nebula y ganó el premio Hugo 2007 a la mejor presentación dramática, formato corto .
El Décimo Doctor , Rose y Mickey exploran una nave espacial abandonada en el siglo 51. Encuentran una ventana temporal, una puerta a otro lugar en el espacio y el tiempo, que tiene la forma de una chimenea francesa, y hablan con una joven llamada Reinette al otro lado de la chimenea que está en el París del siglo XVIII. El Doctor atraviesa la ventana temporal para descubrir que han pasado meses. Descubre un androide de servicio de relojería disfrazado con ropa del siglo XVIII escondido en el dormitorio de Reinette y la salva de él. Al regresar al dormitorio de Reinette, el Doctor descubre que ahora es una mujer joven y hermosa. Coquetean y se besan antes de que ella se vaya a reunirse con su madre; el Doctor se da cuenta de que Reinette es Madame de Pompadour , la amante del rey Luis XV . De regreso en la nave, el Doctor descubre un caballo que atravesó una ventana temporal; lo llama Arthur.
Hay varias ventanas temporales adicionales en la nave que conducen a diferentes momentos en la vida de Reinette. El Doctor pasa por una ventana para defender a Reinette de un androide. El androide le dice a Reinette que los androides mataron a la tripulación de la nave para usar sus órganos como piezas para reparar la nave. El Doctor descubre que los androides planean abrir una ventana temporal a la vida de Reinette a la edad de 37 años, creyendo que su cerebro a esa edad será compatible con la nave.
Los androides mecánicos aparecen en un baile de disfraces en Versalles y toman a Reinette como rehén. En un extremo de la habitación hay un espejo enorme, que en realidad es una ventana temporal. El Doctor no puede entrar en la ventana temporal sin quedarse varado en el siglo XVIII. Los androides amenazan con decapitar a Reinette, pero el Doctor, en Arthur, atraviesa el espejo para salvarla. Sin forma de regresar a su nave, los androides se dan por vencidos y se apagan. Reinette le dice al Doctor que hizo que trasladaran su chimenea a Versalles con la esperanza de que él regresara. El Doctor descubre que la chimenea está funcionando y la usa para regresar a la nave espacial. Le dice a Reinette que se prepare para irse. El Doctor regresa con Reinette, pero descubre que han pasado siete años para ella y ha muerto. El rey Luis le da al Doctor una carta en la que Reinette espera el rápido regreso del Doctor. El Doctor y sus compañeros se preguntan por qué los androides querían específicamente a Reinette para la nave, y aceptan que es posible que no lo sepan. Mientras se van, la nave va a la deriva; Su nombre es SS Madame de Pompadour .
En 2004, Russell T Davies, productor ejecutivo de Doctor Who , fue responsable de Casanova , una serie ambientada en el siglo XVIII. Durante su investigación, Davies quedó fascinado por Madame de Pompadour y quiso incluirla en una historia que también involucraba a El Turco , un hombre mecánico que jugaba al ajedrez en la misma época y que luego se reveló que era un engaño. [1] A principios de 2005, Steven Moffat, que había escrito " The Empty Child " y " The Doctor Dances " para la serie, fue asignado para escribir la historia. [ cita requerida ] Euros Lyn fue posteriormente asignado para dirigirla. [2] Sophia Myles declaró en una entrevista en Doctor Who Confidential que no tuvo que hacer una audición para el papel de Madame de Pompadour, se lo ofrecieron. [3]
En una entrevista con The Independent , Davies dijo que el episodio es "prácticamente una historia de amor para el Doctor... Es muy discreto, muy bien hecho, pero no deja de ser un Señor del Tiempo enamorándose y la reacción de Rose al ver que él se enamora de otra persona". [4] Moffat se inspiró en la novela de Audrey Niffenegger The Time Traveler's Wife , aunque la estructura del episodio es diferente a la de la novela. [5] Durante la producción, Moffat consideró "Madame de Pompadour", "Every Tick of My Heart", "Reinette and the Lonely Angel" y "Loose Connection" para el título del episodio. [6] "The Girl in the Fireplace" fue planeado como el segundo episodio de la serie de 2006, pero cuando Davies se dio cuenta de lo experimental que se había vuelto en manos de Moffat, decidió moverlo al cuarto lugar en el orden de ejecución entre "School Reunion" y " Rise of the Cybermen ". [ cita requerida ]
.jpg/1280px-Clockwork_robot_(2658984171).jpg)
Mientras Moffat creaba los autómatas mecánicos , decidió primero ocultar sus rostros con pelucas, pero cuando el productor Phil Collinson le dijo que esto limitaría severamente los ángulos de la cámara y que podría parecer cómico, los androides recibieron máscaras de carnaval para que las usaran. Neill Gorton de Millennium Effects diseñó los androides y fueron construidos por Richard Darwen y Gustav Hoegan. [ cita requerida ]
Aunque el episodio parece seguir inmediatamente al episodio anterior " School Reunion ", Moffat dice en el comentario de audio del DVD que cuando escribió "The Girl in the Fireplace" aún no había leído el final de "School Reunion", de ahí la falta de la continua animosidad de Rose hacia Mickey después de que se une a la tripulación de la TARDIS. [7] Después de leer la mente del Doctor, Reinette dice "¿Doctor quién?", una referencia tanto al título de la serie como al misterio de larga data sobre el nombre real del Doctor. También dice que es "más que un secreto", pero no da más detalles. Moffat dijo que agregó el diálogo porque cree que debido a que el Doctor no le dice ni siquiera a sus compañeros más cercanos su nombre, debe haber un "terrible secreto" al respecto. [7] Moffat también dice que no incluyó la palabra "Torchwood" (una "palabra de arco" en la segunda serie) en el guion porque Davies no le pidió que lo hiciera. [7]
El rodaje del episodio tuvo lugar entre el 12 y el 27 de octubre de 2005. [ cita requerida ] Las escenas ambientadas en Versalles se filmaron en otros lugares: las primeras escenas filmadas, en las que se llevan el cuerpo de Reinette, se filmaron en Culverhouse Cross en Cardiff ; las escenas de la sala de estar y el dormitorio de Madame de Pompadour se filmaron en Tredegar House , una mansión del siglo XVII en Newport ; Dyffryn Gardens , en el valle de Glamorgan , se usó como escenario para los jardines del palacio; y Ragley Hall , cerca de Alcester , se usó para las escenas del salón de baile. [ cita requerida ] Las escenas en la nave espacial, que fueron filmadas por la segunda unidad , también se filmaron en Newport. [ cita requerida ]
En el episodio se utilizaron dos caballos; uno para las escenas de cerca en la nave espacial y otro para los saltos. [8] Según Doctor Who Confidential , no se permitió que el caballo entrara al salón de baile para la escena culminante. Por lo tanto, los elementos del Doctor cabalgando a través del espejo, el caballo, el espejo rompiéndose y las reacciones de los extras en el salón de baile tuvieron que filmarse por separado y luego componerse juntos con croma key . La cabeza de Tennant se superpuso a la del jinete especialista en posproducción. Inicialmente, el personal del programa consideró el uso de efectos especiales, pero se dieron cuenta de que esto sería muy costoso y rechazaron la idea. [7] [3]
The Girl in the Fireplace se emitió por primera vez en el Reino Unido en BBC One el 6 de mayo de 2006. [9] La calificación final del episodio fue de 7,90 millones, lo que lo convirtió en el decimotercer programa más visto en la televisión británica esa semana. [ cita requerida ] Recibió un índice de apreciación de 84, considerado "excelente". [10] El guion del episodio fue nominado para el Premio Nebula 2006 , [11] y "The Girl in the Fireplace" ganó el Premio Hugo 2007 a la Mejor Presentación Dramática, Formato Corto . [12]
En un artículo para IGN , Ahsan Haque elogió la actuación de Tennant y Myles, el ritmo del episodio y la historia "extremadamente conmovedora", pero sintió que no logró explicar suficientemente por qué el Doctor no pudo usar la TARDIS para ver a Reinette antes de que muriera. Escribió que "con un poco más de atención a los detalles temporales, este episodio habría sido considerado como uno de los mejores momentos de la serie". [13] Metro dijo que los androides mecánicos fueron uno de los "villanos más memorables", mientras que Daniel Martin de The Guardian dijo que "La chica en la chimenea" es "uno de los episodios más aclamados de la era Davies". [14] [15]
Ross Ruediger de Slant Magazine escribió que el episodio "puede ser el logro supremo" de la segunda serie de Doctor Who . Ruediger lo llamó un episodio "para el nuevo milenio" ya que pensó que "nunca podría existir bajo el estandarte de la antigua serie". Lo llamó una "pieza que invita a la reflexión" y escribió que episodios como este no podrían emitirse todas las semanas ya que "sería demasiado exigente para el cerebro del espectador promedio". [16] Matt Wales de IGN clasificó a "La chica en la chimenea" como la tercera mejor historia de Doctor Who de Tennant , llamándola "una de las aventuras más conmovedoras de Doctor Who ". [17]
No todas las críticas fueron positivas. En un artículo retrospectivo de 2008, Nivair H. Gabrie criticó los elementos problemáticos del episodio, llamando a la relación del Doctor y Reinette un "romance aleatorio e irreflexivo". De manera similar, calificó la decisión del Doctor de renunciar a su vida y a la de su compañera por Reinette como "bastante discordante" y que contrastaba con su personaje establecido. [18] En el libro de 2015 The Doctors Are In , la coautora Stacey Smith elogió al elenco, pero encontró la relación del Doctor y Reinette incómoda, especialmente debido a que el Doctor la conoció por primera vez cuando era niña. Critica el diálogo y la caracterización, cuestionando, por ejemplo, el pequeño papel de Rose y su falta de malestar por el hecho de que el Doctor la dejara por Reinette, calificándolo de "criminal" por parte de Rose. [19]
