Chalet Girl es una película de comedia romántica deportiva de 2011 dirigida por Phil Traill . La película está protagonizada por Felicity Jones y Ed Westwick en los papeles principales y también cuenta con Ken Duken , Tamsin Egerton , Sophia Bush , Bill Bailey , Brooke Shields y Bill Nighy . Escrita por Tom Williams, la película fue producida por Pippa Cross , Harriet Rees, Dietmar Guentsche y Wolfgang Behr. Chalet Girl se filmó en locaciones de Sankt Anton am Arlberg , Austria, y en Garmisch-Partenkirchen , Alemania. Si bien la reacción crítica a la película fue mixta, la actuación de Jones fue elogiada. La película recaudó US$5,5 millones en todo el mundo contra un presupuesto de £8millones (US$13millones). [ cita requerida ]
Kim Mathews ( Felicity Jones ), de diecinueve años , es presentada por una presentadora de televisión ( Miquita Oliver ) como una ex campeona de skate cuya madre murió en un accidente automovilístico. Kim abandona el skate y comienza a trabajar en un bar de hamburguesas de comida rápida para pagar las facturas de la casa y ayudar a su padre ( Bill Bailey ).
Cuando ella y su padre necesitan más dinero para pagar las cuentas, Kim busca un trabajo con mejor sueldo. Su amiga le recomienda que trabaje como "chica de chalet" en los Alpes . Kim es inicialmente rechazada para el puesto, pero es aceptada en el último minuto porque la chica del chalet actual se rompió la pierna. Otra chica del chalet, Georgie ( Tamsin Egerton ), es enviada para ayudar a Kim. Al principio no se llevan bien porque Kim no es elegante, no sabe esquiar ni hacer snowboard y nunca ha estado en los Alpes. Kim se siente atraída instantáneamente por Jonny ( Ed Westwick ), el hijo rico de Richard ( Bill Nighy ) y Caroline ( Brooke Shields ), aunque Jonny tiene una relación con Chloe ( Sophia Bush ). Kim intenta aprender a hacer snowboard, pero le resulta difícil. Mikki ( Ken Duken ), al ver su lucha, le enseña a hacer snowboard y la convence de que pruebe suerte en una competición de snowboard para ganar 25.000 € (35.000 dólares estadounidenses).
Georgie y Kim desarrollan su amistad. Cuando Georgie descubre que es el cumpleaños de Kim, la lleva a un club donde se emborrachan. Convence a Kim de llevar la fiesta al chalet, ya que la familia está fuera. Georgie, Kim, Mikki y la amiga de Georgie, Jules ( Georgia King ), regresan al chalet y se relajan desnudos en el jacuzzi. Georgie y Mikki comienzan a salir. Cuando Kim sale del jacuzzi para quitarse la nieve con una pala, la familia regresa a casa y la ve desnuda. Georgie y Kim limpian la casa a fondo e intentan pagar a la familia por cualquier daño que se haya hecho a la casa.
Mientras tanto, Kim continúa trabajando en sus habilidades de snowboard y trata de superar su miedo a los saltos altos, lo que le recuerda el accidente automovilístico que mató a su madre.
Kim y Jonny se vuelven más cercanos. Después de un viaje de negocios al chalet, Jonny decide quedarse, presumiblemente para pasar más tiempo con Kim. Jonny se ofrece a pagarle para que le enseñe a hacer snowboard. Después de un día en la nieve, se besan brevemente y terminan teniendo sexo. Un espectador, Bernhard ( Gregor Bloéb ), los ve juntos y alerta a la madre de Jonny, Caroline. La mañana después de su aventura de una noche , Caroline los atrapa y menciona que Jonny está comprometido con Chloe. Kim se va de la casa, molesta porque Jonny le mintió.
Antes de irse, el padre de Kim la convence de que se quede para la competición, diciendo que eso hubiera sido lo que su madre hubiera querido. Mientras tanto, Jonny rompe con Chloe en su fiesta de compromiso en Londres. Chloe le pregunta si está enamorado de Kim, a lo que él confirma. Después de escuchar la noticia de su ruptura, Kim parece no preocuparse más por Jonny.
Mikki y Kim comienzan la competencia de snowboard. Mikki falla el salto de altura y se rompe el brazo. Kim se desempeña bien en todos los obstáculos hasta que llega al salto de altura; se detiene cuando recuerda nuevamente el accidente automovilístico. Queda en el puesto 21 en la competencia, no lo suficientemente arriba como para estar entre los 20 finalistas. Sin embargo, es la primera reserva si algún finalista abandona. Justo en ese momento, la campeona mundial Tara ( Tara Dakides , como ella misma), se retira y le da su lugar a Kim.
Kim supera todos los obstáculos y saltos, y al visualizar a su madre animándola desde la multitud, aterriza perfectamente el salto de altura y gana. Jonny, que ha vuelto tras romper con Chloe, aparece detrás de Kim y se disculpa. Los dos bromean un momento antes de besarse. Richard y Caroline miran la competición por televisión, donde la cámara capta a Jonny y Kim besándose. Caroline, al ver la felicidad de su hijo, acepta a Kim.
Chalet Girl fue una de las varias propuestas que Tom Williams le hizo a la productora Harriet Rees en el Festival Internacional de Guionistas de 2007. Williams había trabajado anteriormente en Working Title Films como lector de guiones y se describió a sí mismo como alguien que compartía su "sensibilidad comercial". Rees describió Chalet Girl como la propuesta que se destacó y Williams comenzó a trabajar en un guion. El primer borrador del guion se entregó en la víspera de Navidad de 2007, con otras 123 versiones creadas antes de que terminara el rodaje. Rees conoció al director Phil Traill en Los Ángeles mientras trabajaba en un proyecto diferente; después de una llamada telefónica de Williams, a quien Traill conocía de su época en la Universidad de Newcastle , el director se sintió atraído por el guion de Chalet Girl . Rees, que era productora debutante en largometrajes, se asoció con Pippa Cross , a quien describió como su "mentora". [2]
Se realizaron algunos cambios al guion durante el desarrollo, incluida la eliminación de un hermano menor del personaje Kim. Debido a las restricciones presupuestarias, se eliminaron varias escenas o se cambiaron de ubicación. Los diseñadores de vestuario volaron para cumplir con la disponibilidad de los actores, incluso a la ciudad de Nueva York para reunirse con Ed Westwick y Soho , Londres, con Bill Nighy. Tanto Nighy como Shields usaron algunos de sus propios artículos en pantalla para ahorrar el presupuesto de la película, incluido el anillo de compromiso de Shields. [2]
Se realizaron viajes de investigación a la estación de Méribel y a campeonatos de snowboard en Laax . Traill bromeó diciendo que, debido a razones de seguro, solo se le permitía esquiar en esos viajes, por lo que realizó tantos como pudo. [2] La prohibición de esquiar se extendió a él mismo, a Ed Westwick y a Joe Geary, el primer asistente de dirección , durante las primeras etapas de producción. [2] La película fue financiada parcialmente por el Consejo de Cine del Reino Unido , que le otorgó una subvención de 800 000 libras esterlinas (1 280 000 dólares estadounidenses), [3] y el 10 % del presupuesto fue proporcionado por el Enterprise Investment Scheme . [4]
Felicity Jones fue elegida para el papel principal de Kim. La productora Pippa Cross recordó el momento en que se conocieron: "Recuerdo que entró en la sala cuando estábamos haciendo el casting y el director Phil Traill me miró y me arqueó las cejas y yo dije: 'Esa es Kim'. Fue así de simple". [5] El equipo de producción la conocía previamente después de un período de diez años en The Archers y la producción de That Face en el Royal Court Theatre . [5] Jones describió a su personaje como una "bestia ingeniosa y llena de vida", y citó el proceso de colaboración con Traill como la razón por la que aceptó el papel. [6]
Ed Westwick fue elegido para interpretar a Jonny. [7] Aceptó el papel para cambiar de género , porque le gustaba la idea de interpretar a un "buen tipo" y para practicar su esquí. [8] Dijo sobre la película: "Es un regreso a ese tipo de comedia inglesa con la que crecí. Tiene elementos de Richard Curtis y ese ingenio inglés clásico, lo cual es genial". [7]
El personaje de Georgie fue interpretado por Tamsin Egerton , quien se unió al proyecto debido a la calidad del guion, en particular las bromas entre Georgie y Kim. Se encariñó con el proyecto desde el principio, ya que estaba ansiosa por trabajar con Jones. [9] Había hecho una audición un año antes de que comenzara la filmación y asumió que ya había sido elegida. [2] Su única preocupación era que Georgie fuera similar a Chelsea, el personaje que interpretó en St Trinian's y St Trinian's 2: The Legend of Fritton's Gold . [9]
Brooke Shields se involucró en el proyecto como Caroline aproximadamente un mes antes de que comenzara el rodaje. Shields se describió como "honrada" de trabajar con Bill Nighy , quien fue elegido para interpretar a su esposo en la pantalla, Richard. [2]
El comediante Bill Bailey interpretó a Bill, el padre de Kim. Traill, que vivía cerca de él, se acercó a él y lo invitó a tomar una copa en el pub local. Bailey estaba "encantado" de conseguir el papel. [7]
El actor alemán Ken Duken conoció a los productores inicialmente en el Festival Internacional de Cine de Berlín y fue elegido para el papel del personaje finlandés, Mikki, después de ser llamado a una audición. Tara Dakides , una snowboarder profesional, se interpretó a sí misma en la película. Se involucró por primera vez en el verano de 2009 y se sintió "extremadamente halagada y a la vez aterrorizada" por interpretarse a sí misma en la pantalla. Además, Sophia Bush fue elegida para interpretar a Chloe, Nicholas Braun para interpretar a Nigel y Georgia King para interpretar a Jules. [2]
Chalet Girl se filmó en Sankt Anton am Arlberg , en el Tirol , al oeste de Austria, durante el transcurso de dos meses. [2] Ed Westwick comenzó a filmar como un esquiador ya experimentado, habiendo esquiado desde los 12 años, [8] pero no estaba entrenado en snowboard, solo había tenido una lección. [10] Felicity Jones solo había estado previamente en pistas de esquí secas cuando era niña y nunca había estado en una tabla de snowboard. Entrenó durante seis horas al día durante cuatro semanas para volverse lo suficientemente competente para filmar. Ella dijo: "Quería hacer la mayor parte posible del trabajo básico en la tabla que hace Kim, de ahí el entrenamiento riguroso". [6] Jones también experimentó la vida como una verdadera chica de chalet con el personal de Flexiski. [2] Tamsin Egerton no tenía experiencia en esquí o snowboard, y pasó tiempo con un entrenador. Aunque se "enganchó" al esquí, no se la ve esquiando en el corte final de la película, aunque se la ve cayendo en el blooper reel . [9] El rodaje tuvo que detenerse cuando la montaña fue evacuada debido a una tormenta de nieve . Las escenas del pueblo se filmaron en Garmisch-Partenkirchen, en el sur de Alemania, incluido el uso del interior de una cabaña de troncos alemana para hacer las veces de una casa en el oeste de Londres. [2] La escena de la ruptura se filmó en el Grand Hotel Sonnenbichl en las afueras de Garmisch.
Nighy filmó sus escenas durante un período de dos semanas, [5] y desarrolló una rivalidad futbolística con Westwick ya que los dos actores apoyaban al Manchester United y al Chelsea , respectivamente. [7] Shields y Braun se hicieron amigos durante la filmación; Shields dijo que "quería adoptarlo como mi hermano". [2]
Chalet Girl se estrenó en los cines del Reino Unido el 16 de marzo de 2011 por Momentum Pictures y Paramount Pictures . [11] [12] [13] Para promocionar la película, hubo una campaña en línea que integró las redes sociales en un tráiler interactivo; hacer clic en un botón de "me gusta" llevó a los espectadores a funciones adicionales. [14] El estreno británico se llevó a cabo en Westfield London el 8 de febrero de 2011. [10] Se realizaron más proyecciones en todo el país para recaudar dinero para Comic Relief . [15] Bajo el título Powder Girl , la película se estrenó en Alemania el 17 de marzo de 2011 por Paramount Pictures Germany y en Austria al día siguiente por ThimFilm GmbH. [16] [17] En los Estados Unidos, fue estrenada por IFC Films en cines selectos y a través de video a pedido el 14 de octubre de 2011. [18]
Chalet Girl recibió críticas mixtas. En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 77% basado en 43 reseñas, con una calificación promedio de 5.8/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: " Chalet Girl es una comedia ligera y divertida dirigida a las adolescentes, con una actuación encantadora de Felicity Jones". [19] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , le asignó a la película una puntuación de 42 sobre 100 basada en 5 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [20]
Alex Towers de Trinity News le dio a la película una crítica negativa, escribiendo "pasando de escenarios pobres a conclusiones obvias, los noventa y siete minutos de la película se sienten tres veces más largos". [21] Michael Leader de Den of Geek le dio a la película dos estrellas, describiendo algunos de los chistes como "horribles" y escribiendo que Felicity Jones era una "presencia en pantalla absolutamente encantadora". [3] Peter Bradshaw también le dio dos estrellas a la película en una reseña para The Guardian , describiéndola como "algo amable, tonto y reconfortante". [22]
Otros críticos dieron a la película críticas positivas, como Tim Robey de The Daily Telegraph , quien le dio tres estrellas, describiendo a Ed Westwick como "tonto" y elogiando la actuación de Bill Bailey como "adorablemente desesperanzada". [23] El crítico de Time Out Dave Calhoun también le dio tres estrellas, describiéndola como "ruidosa, tonta y sorprendentemente divertida", y "cursi y orgullosa de ello". [24] La misma calificación de estrellas fue otorgada por Total Film , donde Matthew Leyland describió los valores de producción como "de mala calidad", pero a Felicity Jones como una " chica común y corriente natural ". [25] Escribiendo para el Daily Mirror , Mark Adams le dio cuatro estrellas a la película; [26] para Screen Daily , escribió que "es un entretenimiento agradable sin pretensiones cinematográficas reales" y elogió la actuación de Jones, diciendo que confirmó sus cualidades como actriz principal. [27] Sophie Ivan de Film4 comparó Chalet Girl con las de Working Title Films , diciendo que era la primera comedia británica desde entonces que "no te hará querer clavarte alfileres en los ojos", y le dio tres estrellas y media. [28]
En su primera semana de estreno en el Reino Unido, Chalet Girl fue la película nueva mejor ubicada con £678,000 (US$1,090,000) en los primeros cinco días, habiéndose estrenado en 381 cines. Las ganancias de Chalet Girl fueron las más bajas para una película nueva mejor ubicada desde Whip It en abril de 2010. En su primera semana, fue la cuarta película más popular, detrás de Rango , Battle: Los Angeles y Unknown . [29]